Колона Геліодо ра колона споруджена близько 113 року до н е в центральній Індії у Відіші поблизу сучасного міста у штаті

Колона Геліодо́ра — колона, споруджена близько 113 року до н. е. в центральній Індії у Відіші, поблизу сучасного міста у штаті Мадг'я-Прадеш. Згідно з написом на колоні, її встановив грецький посол індо-грецького царя Антіалкіда на ім'я Геліодор. Колона розташована за 8 кілометрів від відомої буддистської ступи в Санчі.

Табличка з інформацією про колону Геліодора, встановлена Археологічним управлінням Індії

Колону Геліодор присвятив Васудеві, якого він у написі називає богом Богів. Колону вінчала статуя Ґаруди, і стояла вона перед входом до храму Васудеви.

На колоні є два написи на брахмі:

Перший напис описує те, ким був Геліодор і яким був його стосунок до царства Шунга та індо-грецьких царів:

Devadevasa Va [sude]vasa Garudadhvajo ayam karito i[a] Heliodorena bhaga- vatena Diyasa putrena Takhasilakena Yonadatena agatena maharajasa Amtalikitasa upa[m]ta samkasam-rano Kasiput[r]asa [Bh]agabhadrasa tratarasa

vasena [chatu]dasena rajena vadhamanasa

Цю колону Ґаруди спорудив для Бога богів Васудеви бгагавата Геліодор, сином Діона і уродженцем Таксили, що прибув як посол від великого грецького царя Антіалкіда до царя-рятівника Касипутри Бхагабхадре, що перебуває в благоденстві на 14-му році свого правління…

Напис свідчить, що Геліодор був бгагаватою, що санскритом означає «той, хто поклоняється, вшановує Бгаґавана». На думку вчених, цей напис показує, що Геліодор був одним із греків, що навернулися у вайшнавізм і поклонялися Крішні ще в II столітті до н. е. Геліодора вчені вважають послідовником релігії бгаґавата, ранньої форми кришнаїзму.

Другий напис, що зберігся тільки частково, описує деякі деталі віри, до якої належав Геліодор:

Trini amutapadani‹[su] anuthitani nayamti svaga damo chago apramado

(текст не зберігся)… три безсмертні кроки. …. (текст не зберігся) … і практика, яка веде нас на небеса — самоконтроль, благодійність та старанність.

Примітки

Hinduism Predates Christianity: The Archeological Proof. оригіналу за 12 квітня 2008. Процитовано 4 квітня 2008.

Література

Brooks, Charles R. (1989), The Hare Krishnas in India, Princeton, NJ: Princeton University Press, ISBN

Посилання

The Heliodorus Column
Photo of the pillar with Brahmi підпис
Vedic archeology

[1] Hinduism Predates Christianity: The Archeological Proof. оригіналу за 12 квітня 2008. Процитовано 4 квітня 2008.