Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Коли падають дереваУкраїнський постер до фільмуЖанр драмаРежисер Марися НікітюкПродюсери Роман КлимпушВолодимир Філіппов

Коли падають дерева

Коли падають дерева
Коли падають дереваimage
image
Український постер до фільму
Жанр драма
Режисер Марися Нікітюк
Продюсери
Сценарист Марися Нікітюк
У головних
ролях		 Соня Халаїмова
Максим Самчик
Настя Пустовіт
Оператор Міхал Енглерт
Композитор
  • Микита Моісеєв
  • Александар Пейовскі
Художник Влад Дудко
Кінокомпанія
  • • Directory Films
  • • Message FIlm
  • • Fokus In
  • • Солар Медіа Інтертейнмент
Дистриб'ютор Latido Films (світ)
MMD (Україна)
Тривалість 88 хв.
Мова суржик
Країна image Україна
image Польща
image Північна Македонія
Рік 2018
Дата виходу 20 лютого 2018 (Berlinale)
19 липня 2018 (OIFF)
13 вересня 2018 (Україна)
Кошторис ₴22 млн.
Касові збори ₴373 тис.
IMDb ID 7133202
image Коли падають дерева у Вікіцитатах
Додаткові характеристики
Формат плівки 35 мм
Співвідношення 2,35 : 1
Колір кольоровий
Звук

«Коли падають дерева» — копродукційний драматичний фільм України, Польщі та Македонії 2018 року, повнометражний дебют Марисі Нікітюк.

Світова кінофестивальна прем'єра фільму відбулася 20 лютого 2018 року в рамках конкурсної програми Panorama Berlinale 68-го Берлінського міжнародного кінофестивалю. Українська кіно фестивальна прем'єра фільму відбулася 19 липня 2018 на Одеському міжнародному кінофестивалі. В український обмежений кінопрокат фільм вийшов 13 вересня 2018 року.

Сюжет

Події фільму відбуваються в українській провінції, де розгортається історія 5-літньої бунтівної Вітки, її двоюрідної сестри-підлітка Лариси та її коханого молодого бандита Шрама.

Після смерті батька перед Ларисою гостро постає питання подальшого її майбутнього. Лариса хоче творити свою долю власними руками, та за любов до бандита Шрама її осуджує родина. Бабуся, яка переживає лише за те, що скажуть люди, та змучена мати Лариси підштовхують її до стереотипного сценарію життя. Лариса і Шрам планують втекти разом подалі від бандитів, розрухи та родичів.

У ролях

• Соня Халаїмова … Вітка
• Максим Самчик … «Шрам»
• Анастасія Пустовіт … Лариса
• Євген Григор'єв … Костик
• Алла Самойленко … Тамара
• Аеліта Назаренко … Настя
• Петро Пастухов … Вітюля
• Марія Трепікова … Лєнка
• Марія Свіжінська … Остапівна
• Вадим Ковальов … Роман
• Іван Бліндар …
• Олександр Балабан …
• Володимир Джура …

Знімальна група

Виробництво

Кошторис

Стрічка стала одним із переможців Сьомого конкурсного відбору Державного агентства України з питань кіно та отримала державне фінансування у розмірі 10 млн грн, при загальному бюджеті у 22 мільйона гривень. Ще на етапі сценарію, який був написаний та розроблений в межах сценарної програми Незалежної кінофундації, фільм отримав підтримку Держкіно України, Польського Кіноінституту, македонського Агентства з питань кіно, відзнаку найкращого проекту в індустріальній секції Одеського міжнародного кінофестивалю 2014 року за найкращий пітчинг. Його також було презентовано на Baltic Events, DAB та MAIA Workshops.

Підготовка та зйомки

У 2016 році сценарій фільму став переможцем церемонії 10 сесії ScripTeastAward, яка проводилась у рамках 69-го Каннського міжнародного кінофестивалю. Окрім премії імені Кшиштофа Кесльовського, сценарій Марисі Нікітюк «Коли падають дерева» також отримав грошову винагороду в 10 тис. євро на подальше виробництво фільму. Фрагменти фільму також були представлені у секціях Work-in-Progress фестивалів у Варшаві, Вільнюсі та Одесі, фільм пройшов доопрацювання в програмі First Cut у рамках індустріальної секції фестивалю в Трієсті.

Мова фільму

«Коли падають дерева» став четвертим повнометражним фільмом в історії українського кінематографа, після фільму «Припутні» (2017), «Герой мого часу» (2018) та «Дике поле» (2018), де у більшості діалогів актори розмовляють суржиком.

Реліз

Кінофестивальний та кінопрокатний

Світова кінофестивальна прем'єра фільму відбулася 20 лютого 2018 року у рамках конкурсної програми Panorama Berlinale 68-го Берлінського міжнародного кінофестивалю. Українська кіно фестивальна прем'єра фільму відбулася 19 липня 2018 на Одеському міжнародному кінофестивалі. В український обмежений кінопрокат фільм вийшов 13 вересня 2018 року.

На домашньому відео та ТБ

Фільм вперше став доступний у цифровому форматі 13 березня 2020 року на VOD-платформі Takflix. Фільм вперше став доступний на телебаченні 19 вересня 2020 року на українському публічному телеканалі UA:Культура.

Відгуки кінокритиків

Фільм отримав змішані відгуки від українських кінокритиків.

Оглядач сайту mrpl.city Іван Синєпалов розташував стрічку на 12 місці у переліку найкращих фільмів, що вийшли в український прокат у 2018 році. За його словами, «„Коли падають дерева“ — моторошне і незрозуміле кіно. Режисерка бавиться зі світом, то творячи гіперреалістичну картину, то впадаючи у фентезійні марення у найліпших традиціях Маркеса».

Нагороди та номінації

Список нагород та номінацій
Кінофестиваль/Кінопремія Рік Категорія Номінант(и) Результат Дж
Берлінський міжнародний кінофестиваль 2018 Найкращий дебют Марися Нікітюк Номінація
Приз ФІПРЕССІ Коли падають дерева Номінація
Приз Міжнародної конфедерації художнього кіно (C.I.C.A.E.) Номінація
Премія «Мир кіно» Номінація
Премія Гайнера Карова Номінація
Приз екуменічного журі Номінація
Label Europa Cinemas Номінація
9-й Одеський міжнародний кінофестиваль 2018 Найкращий український фільм Коли падають дерева Номінація
Найкраща акторська робота в національному конкурсі Анастасія Пустовіт Перемога
Національна премія кінокритиків «Кіноколо» 26.10.2018 Відкриття року Коли падають дерева Перемога
Анастасія Пустовіт Номінація
49-й Індійський міжнародний кінофестиваль в Гоа 2018 Золотий павич за найкращий фільм Коли падають дерева Номінація
Срібний павич найкращій акторці Анастасія Пустовіт Перемога
Премія «Золота дзиґа» 19.04.2019 Найкращий фільм Коли падають дерева Номінація
Найкращий режисер (премія імені Юрія Іллєнка) Марися Нікітюк Номінація
Найкраща акторка у головній ролі Анастасія Пустовіт Номінація
Найкращий художник-постановник Влад Дудко Номінація
Найкращий сценарист Марися Нікітюк Номінація
Іван Банніков Перемога
Найкращий звукорежисер Олександр Шатківський Номінація
Найкращий художник із гриму Тетяна Хорошун Номінація
Найкращий художник з костюмів Костянтин Кравець Номінація

Примітки

  1. У фільмі переважно розмовляють суржиком, що дуже наближений до української мови, але також присутня невелика кількість фраз літературною українською мовою

Джерела

  1. Moscow KinoPoisk: Roger Christian readies 'Black Angel', Latido boards debut [ 19 лютого 2018 у Wayback Machine.] — ScreenDaily, 26 жовтня 2016 (англ.)
  2. . 28 вересня 2018: BOM. Архів оригіналу за 29 вересня 2018. Процитовано 28.09.2018. (англ.)
  3. . Детектор медіа. 7 лютого 2018. Архів оригіналу за 18 липня 2018. Процитовано 8.02.2018.
  4. . Детектор медіа. 25.01.2018. Архів оригіналу за 8 серпня 2020. Процитовано 27.01.2018.
  5. Інга Пилипчук. Секс, сльози і білий кінь: прем'єра українського фільму "Коли падають дерева" на Берлінале. Deutsche Welle. 21.02.2018. Процитовано 21.02.2018.
  6. Марися Нікітюк: «„Коли падають дерева“? Коли відбуваються вікові зміни і катастрофи уяви» [ 25 листопада 2019 у Wayback Machine.] — Insider, 20 лютого 2018
  7. . ДМ, 13 липня 2018
  8. . odesa.depo.ua/ukr/, 19 липня 2018
  9. // Держкіно, 04/12/2015
  10. . Репортер. 18.05.2016. Архів оригіналу за 8 березня 2022. Процитовано 27.01.2018.
  11. . Державне агентство України з питань кіномовою=. 25.01.2018. Архів оригіналу за 10 лютого 2020. Процитовано 27.01.2018.
  12. . Детектор медіа. 18 травня 2016. Архів оригіналу за 7 липня 2018. Процитовано 27.01.2018.
  13. Герой незатишного часу [ 30 вересня 2018 у Wayback Machine.] // Детектор медіа, 28 вересня 2018
  14. . mbr.com.ua/uk/, 13 березня 2020
  15. . cinema.in.ua. 15 вересня 2020
  16. Катерина Лук'яшко. Десять хвилин сексу, потім поплачемо: огляд фільму «Коли падають дерева» [ 9 жовтня 2018 у Wayback Machine.] // Gazeta.ua, 14 вересня 2018
  17. Іван Синєпалов (3 січня 2019). . mrpl.city. Архів оригіналу за 19 серпня 2019. Процитовано 27 травня 2019.
  18. Нагороди та номінації фільму Коли падають дерева на сайті IMDb (англ.)
  19. . Укрінформ. 25.01.2018. Архів оригіналу за 19 жовтня 2020. Процитовано 27.01.2018.
  20. . Офіційний сайт ОМКФ. 21 липня 2018. Архів оригіналу за 23 липня 2018. Процитовано 22.07.2018.
  21. . Детектор медіа. 21 липня 2018. Архів оригіналу за 22 липня 2018. Процитовано 22.07.2018.
  22. . Українська правда. 26 жовтня 2018. Архів оригіналу за 27 жовтня 2020. Процитовано 27.10.2018.
  23. . Детектор медіа. 25 вересня 2011. Архів оригіналу за 25 вересня 2018. Процитовано 25.09.2018.
  24. . Детектор медіа. 28 листопада 2018. Архів оригіналу за 29 листопада 2018. Процитовано 29.11.2018.
  25. Лілія Зінченко. . Детектор медіа. 19.04.2019. Архів оригіналу за 25 травня 2020. Процитовано 19.04.2019.

Посилання

Вікіцитати містять висловлювання на тему: Коли падають дерева
image Зовнішні відеофайли
image Офіційний трейлер фільму «Коли падають дерева» на YouTube
  • Коли падають дерева на сайті IMDb (англ.)
  • Коли падають дерева на сайті Kino-teatr.ua
  • image Коли падають дерева у соцмережі «Facebook»

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Koli padayut derevaUkrayinskij poster do filmuZhanr dramaRezhiser Marisya NikityukProdyuseri Roman KlimpushVolodimir FilippovSergij LavrenyukScenarist Marisya NikityukU golovnih rolyah Sonya Halayimova Maksim Samchik Nastya PustovitOperator Mihal EnglertKompozitor Mikita MoiseyevAleksandar PejovskiHudozhnik Vlad DudkoKinokompaniya Directory Films Message FIlm Fokus In Solar Media IntertejnmentDistrib yutor Latido Films svit MMD Ukrayina Trivalist 88 hv Mova surzhikKrayina Ukrayina Polsha Pivnichna MakedoniyaRik 2018Data vihodu 20 lyutogo 2018 Berlinale 19 lipnya 2018 OIFF 13 veresnya 2018 Ukrayina Koshtoris 22 mln Kasovi zbori 373 tis IMDb ID 7133202Koli padayut dereva u Vikicitatah Dodatkovi harakteristikiFormat plivki 35 mmSpivvidnoshennya 2 35 1Kolir kolorovijZvuk Koli padayut dereva koprodukcijnij dramatichnij film Ukrayini Polshi ta Makedoniyi 2018 roku povnometrazhnij debyut Marisi Nikityuk Svitova kinofestivalna prem yera filmu vidbulasya 20 lyutogo 2018 roku v ramkah konkursnoyi programi Panorama Berlinale 68 go Berlinskogo mizhnarodnogo kinofestivalyu Ukrayinska kino festivalna prem yera filmu vidbulasya 19 lipnya 2018 na Odeskomu mizhnarodnomu kinofestivali V ukrayinskij obmezhenij kinoprokat film vijshov 13 veresnya 2018 roku SyuzhetPodiyi filmu vidbuvayutsya v ukrayinskij provinciyi de rozgortayetsya istoriya 5 litnoyi buntivnoyi Vitki yiyi dvoyuridnoyi sestri pidlitka Larisi ta yiyi kohanogo molodogo bandita Shrama Pislya smerti batka pered Larisoyu gostro postaye pitannya podalshogo yiyi majbutnogo Larisa hoche tvoriti svoyu dolyu vlasnimi rukami ta za lyubov do bandita Shrama yiyi osudzhuye rodina Babusya yaka perezhivaye lishe za te sho skazhut lyudi ta zmuchena mati Larisi pidshtovhuyut yiyi do stereotipnogo scenariyu zhittya Larisa i Shram planuyut vtekti razom podali vid banditiv rozruhi ta rodichiv U rolyah Sonya Halayimova Vitka Maksim Samchik Shram Anastasiya Pustovit Larisa Yevgen Grigor yev Kostik Alla Samojlenko Tamara Aelita Nazarenko Nastya Petro Pastuhov Vityulya Mariya Trepikova Lyenka Mariya Svizhinska Ostapivna Vadim Kovalov Roman Ivan Blindar Oleksandr Balaban Volodimir Dzhura Znimalna grupaAvtor scenariyu Marisya Nikityuk Rezhiser postanovnik Marisya Nikityuk Prodyuseri Roman Klimpush Volodimir Filippov Sergij Lavrenyuk Spivprodyuseri Darko Basheski Dariush Yablonskij Violetta Kaminski Izabela Vojcek Operator Mihal Englert Kompozitori Mikita Moiseyev Aleksandar Pejovski Montazh Ivan Bannikov Blazhe Dulyev Hudozhnik postanovnik Vlad Dudko Hudozhniki grimeri Tetyana Horoshun Tetyana Bovt Hudozhnik z kostyumiv Kostyantin Kravec Pidbir aktoriv Alla SamojlenkoVirobnictvoKoshtoris Strichka stala odnim iz peremozhciv Somogo konkursnogo vidboru Derzhavnogo agentstva Ukrayini z pitan kino ta otrimala derzhavne finansuvannya u rozmiri 10 mln grn pri zagalnomu byudzheti u 22 miljona griven She na etapi scenariyu yakij buv napisanij ta rozroblenij v mezhah scenarnoyi programi Nezalezhnoyi kinofundaciyi film otrimav pidtrimku Derzhkino Ukrayini Polskogo Kinoinstitutu makedonskogo Agentstva z pitan kino vidznaku najkrashogo proektu v industrialnij sekciyi Odeskogo mizhnarodnogo kinofestivalyu 2014 roku za najkrashij pitching Jogo takozh bulo prezentovano na Baltic Events DAB ta MAIA Workshops Pidgotovka ta zjomki U 2016 roci scenarij filmu stav peremozhcem ceremoniyi 10 sesiyi ScripTeastAward yaka provodilas u ramkah 69 go Kannskogo mizhnarodnogo kinofestivalyu Okrim premiyi imeni Kshishtofa Keslovskogo scenarij Marisi Nikityuk Koli padayut dereva takozh otrimav groshovu vinagorodu v 10 tis yevro na podalshe virobnictvo filmu Fragmenti filmu takozh buli predstavleni u sekciyah Work in Progress festivaliv u Varshavi Vilnyusi ta Odesi film projshov doopracyuvannya v programi First Cut u ramkah industrialnoyi sekciyi festivalyu v Triyesti Mova filmu Koli padayut dereva stav chetvertim povnometrazhnim filmom v istoriyi ukrayinskogo kinematografa pislya filmu Priputni 2017 Geroj mogo chasu 2018 ta Dike pole 2018 de u bilshosti dialogiv aktori rozmovlyayut surzhikom RelizKinofestivalnij ta kinoprokatnij Svitova kinofestivalna prem yera filmu vidbulasya 20 lyutogo 2018 roku u ramkah konkursnoyi programi Panorama Berlinale 68 go Berlinskogo mizhnarodnogo kinofestivalyu Ukrayinska kino festivalna prem yera filmu vidbulasya 19 lipnya 2018 na Odeskomu mizhnarodnomu kinofestivali V ukrayinskij obmezhenij kinoprokat film vijshov 13 veresnya 2018 roku Na domashnomu video ta TB Film vpershe stav dostupnij u cifrovomu formati 13 bereznya 2020 roku na VOD platformi Takflix Film vpershe stav dostupnij na telebachenni 19 veresnya 2020 roku na ukrayinskomu publichnomu telekanali UA Kultura Vidguki kinokritikivFilm otrimav zmishani vidguki vid ukrayinskih kinokritikiv Oglyadach sajtu mrpl city Ivan Sinyepalov roztashuvav strichku na 12 misci u pereliku najkrashih filmiv sho vijshli v ukrayinskij prokat u 2018 roci Za jogo slovami Koli padayut dereva motoroshne i nezrozumile kino Rezhiserka bavitsya zi svitom to tvoryachi giperrealistichnu kartinu to vpadayuchi u fentezijni marennya u najlipshih tradiciyah Markesa Nagorodi ta nominaciyiSpisok nagorod ta nominacij Kinofestival Kinopremiya Rik Kategoriya Nominant i Rezultat Dzh Berlinskij mizhnarodnij kinofestival 2018 Najkrashij debyut Marisya Nikityuk Nominaciya Priz FIPRESSI Koli padayut dereva Nominaciya Priz Mizhnarodnoyi konfederaciyi hudozhnogo kino C I C A E Nominaciya Premiya Mir kino Nominaciya Premiya Gajnera Karova Nominaciya Priz ekumenichnogo zhuri Nominaciya Label Europa Cinemas Nominaciya 9 j Odeskij mizhnarodnij kinofestival 2018 Najkrashij ukrayinskij film Koli padayut dereva Nominaciya Najkrasha aktorska robota v nacionalnomu konkursi Anastasiya Pustovit Peremoga Nacionalna premiya kinokritikiv Kinokolo 26 10 2018 Vidkrittya roku Koli padayut dereva Peremoga Anastasiya Pustovit Nominaciya 49 j Indijskij mizhnarodnij kinofestival v Goa 2018 Zolotij pavich za najkrashij film Koli padayut dereva Nominaciya Sribnij pavich najkrashij aktorci Anastasiya Pustovit Peremoga Premiya Zolota dziga 19 04 2019 Najkrashij film Koli padayut dereva Nominaciya Najkrashij rezhiser premiya imeni Yuriya Illyenka Marisya Nikityuk Nominaciya Najkrasha aktorka u golovnij roli Anastasiya Pustovit Nominaciya Najkrashij hudozhnik postanovnik Vlad Dudko Nominaciya Najkrashij scenarist Marisya Nikityuk Nominaciya Ivan Bannikov Peremoga Najkrashij zvukorezhiser Oleksandr Shatkivskij Nominaciya Najkrashij hudozhnik iz grimu Tetyana Horoshun Nominaciya Najkrashij hudozhnik z kostyumiv Kostyantin Kravec NominaciyaPrimitkiU filmi perevazhno rozmovlyayut surzhikom sho duzhe nablizhenij do ukrayinskoyi movi ale takozh prisutnya nevelika kilkist fraz literaturnoyu ukrayinskoyu movoyuDzherelaMoscow KinoPoisk Roger Christian readies Black Angel Latido boards debut 19 lyutogo 2018 u Wayback Machine ScreenDaily 26 zhovtnya 2016 angl 28 veresnya 2018 BOM Arhiv originalu za 29 veresnya 2018 Procitovano 28 09 2018 angl Detektor media 7 lyutogo 2018 Arhiv originalu za 18 lipnya 2018 Procitovano 8 02 2018 Detektor media 25 01 2018 Arhiv originalu za 8 serpnya 2020 Procitovano 27 01 2018 Inga Pilipchuk Seks slozi i bilij kin prem yera ukrayinskogo filmu Koli padayut dereva na Berlinale Deutsche Welle 21 02 2018 Procitovano 21 02 2018 Marisya Nikityuk Koli padayut dereva Koli vidbuvayutsya vikovi zmini i katastrofi uyavi 25 listopada 2019 u Wayback Machine Insider 20 lyutogo 2018 DM 13 lipnya 2018 odesa depo ua ukr 19 lipnya 2018 Derzhkino 04 12 2015 Reporter 18 05 2016 Arhiv originalu za 8 bereznya 2022 Procitovano 27 01 2018 Derzhavne agentstvo Ukrayini z pitan kinomovoyu 25 01 2018 Arhiv originalu za 10 lyutogo 2020 Procitovano 27 01 2018 Detektor media 18 travnya 2016 Arhiv originalu za 7 lipnya 2018 Procitovano 27 01 2018 Geroj nezatishnogo chasu 30 veresnya 2018 u Wayback Machine Detektor media 28 veresnya 2018 mbr com ua uk 13 bereznya 2020 cinema in ua 15 veresnya 2020 Katerina Luk yashko Desyat hvilin seksu potim poplachemo oglyad filmu Koli padayut dereva 9 zhovtnya 2018 u Wayback Machine Gazeta ua 14 veresnya 2018 Ivan Sinyepalov 3 sichnya 2019 mrpl city Arhiv originalu za 19 serpnya 2019 Procitovano 27 travnya 2019 Nagorodi ta nominaciyi filmu Koli padayut dereva na sajti IMDb angl Ukrinform 25 01 2018 Arhiv originalu za 19 zhovtnya 2020 Procitovano 27 01 2018 Oficijnij sajt OMKF 21 lipnya 2018 Arhiv originalu za 23 lipnya 2018 Procitovano 22 07 2018 Detektor media 21 lipnya 2018 Arhiv originalu za 22 lipnya 2018 Procitovano 22 07 2018 Ukrayinska pravda 26 zhovtnya 2018 Arhiv originalu za 27 zhovtnya 2020 Procitovano 27 10 2018 Detektor media 25 veresnya 2011 Arhiv originalu za 25 veresnya 2018 Procitovano 25 09 2018 Detektor media 28 listopada 2018 Arhiv originalu za 29 listopada 2018 Procitovano 29 11 2018 Liliya Zinchenko Detektor media 19 04 2019 Arhiv originalu za 25 travnya 2020 Procitovano 19 04 2019 PosilannyaVikicitati mistyat vislovlyuvannya na temu Koli padayut dereva Zovnishni videofajli Oficijnij trejler filmu Koli padayut dereva na YouTube Koli padayut dereva na sajti IMDb angl Koli padayut dereva na sajti Kino teatr ua Koli padayut dereva u socmerezhi Facebook

Дата публікації:
Топ