Культурна платформа «Ковчег „Україна“» — це національний мистецький проєкт, що розпочав діяльність у 2016 році. Його засновниками є Ярина Винницька та Дмитро Осипов. Метою платформи є створення знакових культурних продуктів, що поєднують традиційне і новаторське, архаїчне і сучасне, у таких секторах креативних індустрій як книговидання, музика, кіно, виставкова діяльність, освіта, і можуть слугувати «культурними візитівками» України в світі.
З січня 2021 року розвитком проєкту займається громадська організація «Ковчег Україна» (засновники ті самі). У 2016—2020 роках команда проєкту організувала ряд мистецьких заходів, найбільшим з яких став концерт «Ковчег Україна: музика», що відбувся за підтримки УКФ. 22 серпня 2021 року в рамках святкування 30-ї річниці Незалежності України культурна платформа спільно Міністерством культури та інформаційної політики організувала до Дня Незалежності на Михайлівській площі в Києві концерт «Ковчег Україна: десять століть української музики».
Цілі та напрямки діяльності
Серед цілей проєкту на його сайті зазначені наступні:
- зберегти і примножити культурний спадок України;
- створити якісні конкурентоспроможні українські культурні продукти, що поєднують традиційне і новаторське, архаїчне і сучасне — у таких секторах креативних індустрій як книговидання, музика, кіно, виставкова діяльність, освіта;
- виплекати в українцях відчуття приналежності до власної культури та історії;
- забезпечити системну промоцію українських культурних «скарбів» на світовій арені і формувати бренд України як країни з багатою самобутньою культурою.
Ці цілі реалізуються через діяльність у таких напрямках: розвиток онлайн-ресурсу проєкту; концептуальні концерти у новаторських форматах, з синтезом традиційної і класичної музики, театру і мультимедійних інсталяцій; подарункові артбуки і фотоальбоми про культурну спадщину України; документальні фільми для фестивалів і телебачення; інноваційні виставки.
Історія та досягнення культурної платформи
Ярина Винницька згадує початком творення Ковчегу знайомство з художницею Юлією Табенською та Дмитром Осиповим, що став інвестором та ідеологом їх творчого об'єднання. В одному з ранніх інтерв'ю вона так описує свою мотивацію:
Проект „Ковчег Україна“ з'явився з болю — болю від того, як в Україні зневажається все українське. Як ми не любимо і не поважаємо себе, бо нічого про себе не знаємо. А неможливо полюбити те, чого не знаєш. Тому цей давньогрецький слоган „пізнай себе — і ти пізнаєш увесь світ“ актуальний і для всієї нації. Ми маємо пізнати, щоб полюбити. Тому наш проект — це своєрідна загальнонаціональна психотерапія. |
У видавничій справі
Першою подією, в зв'язку з якою згадується проєкт, була презентація в серпні 2016 у Львові артбуку «Скриня. Речі Сили». Крім паперової книги (Видавництво Старого Лева), була створена мультимедійна версія для iOS та Android (за участі Фоми та Іванки Червінської), в презентації взяли участь актори Театру Курбаса, під час події елементи артбуку проєктувались на стіни Домініканського собору. Артбук отримав відзнаку Найкраща книга ХХІІІ Форуму видавців та особисту відзнаку мера міста Андрія Садового. Авторами книги на сайті Форуму видавців вказане мистецьке об'єднання «Ковчег „Україна“» у складі письменниці Ярини Винницької, художниці-ілюстраторки Юлії Табенської та Дмитра Осипова.
Артбук Наречена тих же авторів, опублікований новоствореним видавництвом Terra Incognita (його головною редакторкою є Ярина Винницька), повторив успіх «Скрині», отримавши відзнаку Форуму видавців у 2017 році. Та переміг у премії «Книжка року-2017» (номінація «Дитяче свято»). Обидва твори згадуються як зразки цього виду книги в статті Арткнига як складник візуальної парадигми сучасного медійного середовища та в статті Артбук [ 1 Серпня 2021 у Wayback Machine.] Великої української енциклопедії. На основі артбуку були випущені календарі та серії листівок. Того ж року цим же авторським колективом і видавництвом була створена різдвяна казка «У країні сирних коників», що також отримала схвальні відгуки та потрапила в список закупівель Українського інституту книги для наповнення бібліотечних фондів.
2019 року з'явилася нова робота Школа Різдва (художниця Олена Сметана). Одночасно стали доступні дитяча книга та інтерактивна електронна версія, колядки до якої були озвучені гуртом . Презентації цієї книги та казки «У країні сирних коників» пройшли в багатьох містах — як просвітницькі заходи для дітей і дорослих, присвячені традиціям українського Різдва.
В рамках співпраці з УКФ з'явився артбук «Ковчег: Музика», присвячений постатям концертної програми.
В березні 2021 року було оголошено, що за підтримки УКФ вийде артбук «Ковчег „Україна“», який міститиме:
артефакти традиційної культури, шедеври професійного мистецтва, символи і архетипи, історичні постаті і видатних культурних діячів — все те, що може мати статус „бренд України“. | ||
До перелічених вище вже опублікованих творів автори надали вільний доступ (перегляд і завантаження).
У музиці
У 2020 році Український культурний фонд підтримав заявку на проведення онлайн-концерту «Ковчег Україна: Музика». У повній версії концерту звучали 37 творів, що охоплюють тисячоліття української музичної культури. Записи концерту викладені в відкритий доступ на платформах youtube і soundcloud. .
Навесні 2021 року «Ковчег Україна: Музика» був відзначений УКФ як один з десяти найкращих проєктів 2020 року, ставши переможцем у секторі аудіального мистецтва.
Концепція та програма цього концерту лягла в основу музичної події, приуроченої святкуванню Дня Незалежності: «Ковчег Україна: десять століть української музики». Окрім концерту в Києві 22 серпня, заплановані виступи: 29 серпня у Львові на закритті фестивалю LvivMozArt, 15 вересня на закритті оксамитового сезону в роботі Одеського театру опери та балету. Є згадки про плани світового турне Ковчегу. Серед інших у концерті виступають Домініка Чекун, Джамала, Святослав Вакарчук, Сергій Жадан, ДахаБраха.
Скандали
Під час презентації проєкту Ковчег «Україна» Музика в мережі фейсбук спалахнув скандал між авторкою ідеї Яриною Винницькою та диригенткою Оксаною Линів з приводу авторських прав на відео- аудіо- та інші продукти проєкту. Ярина Винницька заявила, що вона є ініціатором, автором і ідеологом проєкту і культурної платформи «Ковчег Україна», натомість Оксана Линів заявила що саме вона виступила гарантом-виконавцем реалізації цієї програми.
Відгуки
У виданні The Claquers розкритикували проект «Ковчег „Україна“» за «монокультурність», відкидання «кроскультурних або мультинаціональних шляхи творення нового», тотальну «неінклюзивність в орієнтуванні винятково на народну творчість».
Андрій Бондаренко, член Національної спілки композиторів України, кандидат мистецтвознавства схвально відгукнувся про мистецьку подію концерт «Ковчег Україна», такими словами: «Хочеться, щоб такі концерти відбувалися якнайчастіше». Зате відгук від The Claquers піддав критиці, висловивши думку, що така негативна позиція видання є прорадянською. Він нагадав про репресії, терор, щодо української культури в часи радянського союзу, коли насаджувались проросійські сенси. Вказав на упередженість у рецензії видання стосовно української музики, охарактеризувавши такий стан радянською парадигмою. Відкинув безпідставні закиди щодо проєкту «Ковчег Україна». Звернув увагу на українську народну і модерну музику концерту, похваливши їх.
Посилання
- Офіційний сайт платформи [ 1 Серпня 2021 у Wayback Machine.]
Список приміток
- . Kovcheh (укр.). Архів оригіналу за 7 Серпня 2021. Процитовано 7 серпня 2021.
- . ucf.in.ua (ua) . Архів оригіналу за 1 Серпня 2021. Процитовано 31 липня 2021.
- . www.ukrinform.ua (укр.). Архів оригіналу за 1 Серпня 2021. Процитовано 31 липня 2021.
- . ukranews_com (ua) . 5 серпня 2021. Архів оригіналу за 5 Серпня 2021. Процитовано 5 серпня 2021.
- . The Ukrainians. 3 травня 2021. Архів оригіналу за 1 Серпня 2021. Процитовано 31 липня 2021.
- Gazeta.ua (11 вересня 2016). . Gazeta.ua (укр.). Архів оригіналу за 1 Серпня 2021. Процитовано 31 липня 2021.
- . www.ukrinform.ua (укр.). Архів оригіналу за 1 Серпня 2021. Процитовано 31 липня 2021.
- ЛЬВІВСЬКА МІСЬКА РАДА (від 10/10/2016). . Архів оригіналу за 1 Серпня 2021. Процитовано 31.07.2021.
- . bookforum.ua (укр.). Архів оригіналу за 1 Серпня 2021. Процитовано 31 липня 2021.
- . nrcu.gov.ua (ua) . Архів оригіналу за 1 Серпня 2021. Процитовано 31 липня 2021.
- . scholar.google.com.ua. Архів оригіналу за 1 Серпня 2021. Процитовано 31 липня 2021.
- . «Антидот» і «детокс» від «Дня». Архів оригіналу за 1 Серпня 2021. Процитовано 31 липня 2021.
- . www.ukrinform.ua (укр.). Архів оригіналу за 1 Серпня 2021. Процитовано 31 липня 2021.
- Книги для поповнення бібліотечних фондів. prozorro.gov.ua (ua) . Процитовано 31 липня 2021.
- . Освіторія (укр.). Архів оригіналу за 1 Серпня 2021. Процитовано 31 липня 2021.
- . Kovcheh (укр.). Архів оригіналу за 7 Серпня 2021. Процитовано 7 серпня 2021.
- . Kovcheh (укр.). Архів оригіналу за 7 Серпня 2021. Процитовано 31 липня 2021.
- . Kovcheh (укр.). Архів оригіналу за 1 Серпня 2021. Процитовано 31 липня 2021.
- (PDF). https://ucf.in.ua/ (укр.). 16 березня 2021. Архів оригіналу (PDF) за 6 Серпня 2021. Процитовано 6 серпня 2021.
- . Itseems (укр.). Архів оригіналу за 3 Серпня 2021. Процитовано 3 серпня 2021.
- . 032.ua - Сайт міста Львова (укр.). Архів оригіналу за 3 Серпня 2021. Процитовано 3 серпня 2021.
- . TOP-News УКРАЇНА (рос.). 3 серпня 2021. Архів оригіналу за 4 Серпня 2021. Процитовано 4 серпня 2021.
- Садловська, Катерина (26 серпня 2021). . Суспільне | Новини (укр.). Архів оригіналу за 1 Вересня 2021. Процитовано 1 вересня 2021.
- . The Claquers (укр.). 1 вересня 2021. Архів оригіналу за 1 Вересня 2021. Процитовано 1 вересня 2021.
- Про “Ковчег Україна” без зради. оригіналу за 4 Вересня 2021. Процитовано 10 Вересня 2021. Андрій Бондаренко // Український інтерес. - 03 вересня 2021
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Kulturna platforma Kovcheg Ukrayina ce nacionalnij misteckij proyekt sho rozpochav diyalnist u 2016 roci Jogo zasnovnikami ye Yarina Vinnicka ta Dmitro Osipov Metoyu platformi ye stvorennya znakovih kulturnih produktiv sho poyednuyut tradicijne i novatorske arhayichne i suchasne u takih sektorah kreativnih industrij yak knigovidannya muzika kino vistavkova diyalnist osvita i mozhut sluguvati kulturnimi vizitivkami Ukrayini v sviti Logotip kulturnoyi platformi Kovcheg Ukrayina Z sichnya 2021 roku rozvitkom proyektu zajmayetsya gromadska organizaciya Kovcheg Ukrayina zasnovniki ti sami U 2016 2020 rokah komanda proyektu organizuvala ryad misteckih zahodiv najbilshim z yakih stav koncert Kovcheg Ukrayina muzika sho vidbuvsya za pidtrimki UKF 22 serpnya 2021 roku v ramkah svyatkuvannya 30 yi richnici Nezalezhnosti Ukrayini kulturna platforma spilno Ministerstvom kulturi ta informacijnoyi politiki organizuvala do Dnya Nezalezhnosti na Mihajlivskij ploshi v Kiyevi koncert Kovcheg Ukrayina desyat stolit ukrayinskoyi muziki Cili ta napryamki diyalnostiSered cilej proyektu na jogo sajti zaznacheni nastupni zberegti i primnozhiti kulturnij spadok Ukrayini stvoriti yakisni konkurentospromozhni ukrayinski kulturni produkti sho poyednuyut tradicijne i novatorske arhayichne i suchasne u takih sektorah kreativnih industrij yak knigovidannya muzika kino vistavkova diyalnist osvita viplekati v ukrayincyah vidchuttya prinalezhnosti do vlasnoyi kulturi ta istoriyi zabezpechiti sistemnu promociyu ukrayinskih kulturnih skarbiv na svitovij areni i formuvati brend Ukrayini yak krayini z bagatoyu samobutnoyu kulturoyu Ci cili realizuyutsya cherez diyalnist u takih napryamkah rozvitok onlajn resursu proyektu konceptualni koncerti u novatorskih formatah z sintezom tradicijnoyi i klasichnoyi muziki teatru i multimedijnih instalyacij podarunkovi artbuki i fotoalbomi pro kulturnu spadshinu Ukrayini dokumentalni filmi dlya festivaliv i telebachennya innovacijni vistavki Istoriya ta dosyagnennya kulturnoyi platformiYarina Vinnicka zgaduye pochatkom tvorennya Kovchegu znajomstvo z hudozhniceyu Yuliyeyu Tabenskoyu ta Dmitrom Osipovim sho stav investorom ta ideologom yih tvorchogo ob yednannya V odnomu z rannih interv yu vona tak opisuye svoyu motivaciyu Proekt Kovcheg Ukrayina z yavivsya z bolyu bolyu vid togo yak v Ukrayini znevazhayetsya vse ukrayinske Yak mi ne lyubimo i ne povazhayemo sebe bo nichogo pro sebe ne znayemo A nemozhlivo polyubiti te chogo ne znayesh Tomu cej davnogreckij slogan piznaj sebe i ti piznayesh uves svit aktualnij i dlya vsiyeyi naciyi Mi mayemo piznati shob polyubiti Tomu nash proekt ce svoyeridna zagalnonacionalna psihoterapiya U vidavnichij spravi Pershoyu podiyeyu v zv yazku z yakoyu zgaduyetsya proyekt bula prezentaciya v serpni 2016 u Lvovi artbuku Skrinya Rechi Sili Krim paperovoyi knigi Vidavnictvo Starogo Leva bula stvorena multimedijna versiya dlya iOS ta Android za uchasti Fomi ta Ivanki Chervinskoyi v prezentaciyi vzyali uchast aktori Teatru Kurbasa pid chas podiyi elementi artbuku proyektuvalis na stini Dominikanskogo soboru Artbuk otrimav vidznaku Najkrasha kniga HHIII Forumu vidavciv ta osobistu vidznaku mera mista Andriya Sadovogo Avtorami knigi na sajti Forumu vidavciv vkazane mistecke ob yednannya Kovcheg Ukrayina u skladi pismennici Yarini Vinnickoyi hudozhnici ilyustratorki Yuliyi Tabenskoyi ta Dmitra Osipova Artbuk Narechena tih zhe avtoriv opublikovanij novostvorenim vidavnictvom Terra Incognita jogo golovnoyu redaktorkoyu ye Yarina Vinnicka povtoriv uspih Skrini otrimavshi vidznaku Forumu vidavciv u 2017 roci Ta peremig u premiyi Knizhka roku 2017 nominaciya Dityache svyato Obidva tvori zgaduyutsya yak zrazki cogo vidu knigi v statti Artkniga yak skladnik vizualnoyi paradigmi suchasnogo medijnogo seredovisha ta v statti Artbuk 1 Serpnya 2021 u Wayback Machine Velikoyi ukrayinskoyi enciklopediyi Na osnovi artbuku buli vipusheni kalendari ta seriyi listivok Togo zh roku cim zhe avtorskim kolektivom i vidavnictvom bula stvorena rizdvyana kazka U krayini sirnih konikiv sho takozh otrimala shvalni vidguki ta potrapila v spisok zakupivel Ukrayinskogo institutu knigi dlya napovnennya bibliotechnih fondiv 2019 roku z yavilasya nova robota Shkola Rizdva hudozhnicya Olena Smetana Odnochasno stali dostupni dityacha kniga ta interaktivna elektronna versiya kolyadki do yakoyi buli ozvucheni gurtom Prezentaciyi ciyeyi knigi ta kazki U krayini sirnih konikiv projshli v bagatoh mistah yak prosvitnicki zahodi dlya ditej i doroslih prisvyacheni tradiciyam ukrayinskogo Rizdva V ramkah spivpraci z UKF z yavivsya artbuk Kovcheg Muzika prisvyachenij postatyam koncertnoyi programi V berezni 2021 roku bulo ogolosheno sho za pidtrimki UKF vijde artbuk Kovcheg Ukrayina yakij mistitime artefakti tradicijnoyi kulturi shedevri profesijnogo mistectva simvoli i arhetipi istorichni postati i vidatnih kulturnih diyachiv vse te sho mozhe mati status brend Ukrayini https kovchehstage raccoondepot com article artbook Do perelichenih vishe vzhe opublikovanih tvoriv avtori nadali vilnij dostup pereglyad i zavantazhennya U muzici U 2020 roci Ukrayinskij kulturnij fond pidtrimav zayavku na provedennya onlajn koncertu Kovcheg Ukrayina Muzika U povnij versiyi koncertu zvuchali 37 tvoriv sho ohoplyuyut tisyacholittya ukrayinskoyi muzichnoyi kulturi Zapisi koncertu vikladeni v vidkritij dostup na platformah youtube i soundcloud Navesni 2021 roku Kovcheg Ukrayina Muzika buv vidznachenij UKF yak odin z desyati najkrashih proyektiv 2020 roku stavshi peremozhcem u sektori audialnogo mistectva Dokladnishe Kovcheg Ukrayina 10 stolit ukrayinskoyi muziki Koncepciya ta programa cogo koncertu lyagla v osnovu muzichnoyi podiyi priurochenoyi svyatkuvannyu Dnya Nezalezhnosti Kovcheg Ukrayina desyat stolit ukrayinskoyi muziki Okrim koncertu v Kiyevi 22 serpnya zaplanovani vistupi 29 serpnya u Lvovi na zakritti festivalyu LvivMozArt 15 veresnya na zakritti oksamitovogo sezonu v roboti Odeskogo teatru operi ta baletu Ye zgadki pro plani svitovogo turne Kovchegu Sered inshih u koncerti vistupayut Dominika Chekun Dzhamala Svyatoslav Vakarchuk Sergij Zhadan DahaBraha SkandaliPid chas prezentaciyi proyektu Kovcheg Ukrayina Muzika v merezhi fejsbuk spalahnuv skandal mizh avtorkoyu ideyi Yarinoyu Vinnickoyu ta dirigentkoyu Oksanoyu Liniv z privodu avtorskih prav na video audio ta inshi produkti proyektu Yarina Vinnicka zayavila sho vona ye iniciatorom avtorom i ideologom proyektu i kulturnoyi platformi Kovcheg Ukrayina natomist Oksana Liniv zayavila sho same vona vistupila garantom vikonavcem realizaciyi ciyeyi programi VidgukiU vidanni The Claquers rozkritikuvali proekt Kovcheg Ukrayina za monokulturnist vidkidannya kroskulturnih abo multinacionalnih shlyahi tvorennya novogo totalnu neinklyuzivnist v oriyentuvanni vinyatkovo na narodnu tvorchist Andrij Bondarenko chlen Nacionalnoyi spilki kompozitoriv Ukrayini kandidat mistectvoznavstva shvalno vidguknuvsya pro mistecku podiyu koncert Kovcheg Ukrayina takimi slovami Hochetsya shob taki koncerti vidbuvalisya yaknajchastishe Zate vidguk vid The Claquers piddav kritici vislovivshi dumku sho taka negativna poziciya vidannya ye proradyanskoyu Vin nagadav pro represiyi teror shodo ukrayinskoyi kulturi v chasi radyanskogo soyuzu koli nasadzhuvalis prorosijski sensi Vkazav na uperedzhenist u recenziyi vidannya stosovno ukrayinskoyi muziki oharakterizuvavshi takij stan radyanskoyu paradigmoyu Vidkinuv bezpidstavni zakidi shodo proyektu Kovcheg Ukrayina Zvernuv uvagu na ukrayinsku narodnu i modernu muziku koncertu pohvalivshi yih PosilannyaOficijnij sajt platformi 1 Serpnya 2021 u Wayback Machine Spisok primitok Kovcheh ukr Arhiv originalu za 7 Serpnya 2021 Procitovano 7 serpnya 2021 ucf in ua ua Arhiv originalu za 1 Serpnya 2021 Procitovano 31 lipnya 2021 www ukrinform ua ukr Arhiv originalu za 1 Serpnya 2021 Procitovano 31 lipnya 2021 ukranews com ua 5 serpnya 2021 Arhiv originalu za 5 Serpnya 2021 Procitovano 5 serpnya 2021 The Ukrainians 3 travnya 2021 Arhiv originalu za 1 Serpnya 2021 Procitovano 31 lipnya 2021 Gazeta ua 11 veresnya 2016 Gazeta ua ukr Arhiv originalu za 1 Serpnya 2021 Procitovano 31 lipnya 2021 www ukrinform ua ukr Arhiv originalu za 1 Serpnya 2021 Procitovano 31 lipnya 2021 LVIVSKA MISKA RADA vid 10 10 2016 Arhiv originalu za 1 Serpnya 2021 Procitovano 31 07 2021 bookforum ua ukr Arhiv originalu za 1 Serpnya 2021 Procitovano 31 lipnya 2021 nrcu gov ua ua Arhiv originalu za 1 Serpnya 2021 Procitovano 31 lipnya 2021 scholar google com ua Arhiv originalu za 1 Serpnya 2021 Procitovano 31 lipnya 2021 Antidot i detoks vid Dnya Arhiv originalu za 1 Serpnya 2021 Procitovano 31 lipnya 2021 www ukrinform ua ukr Arhiv originalu za 1 Serpnya 2021 Procitovano 31 lipnya 2021 Knigi dlya popovnennya bibliotechnih fondiv prozorro gov ua ua Procitovano 31 lipnya 2021 Osvitoriya ukr Arhiv originalu za 1 Serpnya 2021 Procitovano 31 lipnya 2021 Kovcheh ukr Arhiv originalu za 7 Serpnya 2021 Procitovano 7 serpnya 2021 Kovcheh ukr Arhiv originalu za 7 Serpnya 2021 Procitovano 31 lipnya 2021 Kovcheh ukr Arhiv originalu za 1 Serpnya 2021 Procitovano 31 lipnya 2021 PDF https ucf in ua ukr 16 bereznya 2021 Arhiv originalu PDF za 6 Serpnya 2021 Procitovano 6 serpnya 2021 Itseems ukr Arhiv originalu za 3 Serpnya 2021 Procitovano 3 serpnya 2021 032 ua Sajt mista Lvova ukr Arhiv originalu za 3 Serpnya 2021 Procitovano 3 serpnya 2021 TOP News UKRAYiNA ros 3 serpnya 2021 Arhiv originalu za 4 Serpnya 2021 Procitovano 4 serpnya 2021 Sadlovska Katerina 26 serpnya 2021 Suspilne Novini ukr Arhiv originalu za 1 Veresnya 2021 Procitovano 1 veresnya 2021 The Claquers ukr 1 veresnya 2021 Arhiv originalu za 1 Veresnya 2021 Procitovano 1 veresnya 2021 Pro Kovcheg Ukrayina bez zradi originalu za 4 Veresnya 2021 Procitovano 10 Veresnya 2021 Andrij Bondarenko Ukrayinskij interes 03 veresnya 2021