Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Клаудія Альта «Леді Бьорд» Джонсон (до шлюбу Тейлор; 22 грудня 1912 — 11 липня 2007) — американська підприємиця, перша леді США (1963—1969) у шлюбі з 36-м Президентом Ліндоном Джонсоном. Перед цим була другою леді США, коли чоловік обіймав посаду віцепрезидента США. Авторка щоденника та громадська діячка.
| Клаудія Альта "Леді Бьорд" Джонсон | |
|---|---|
| англ. Claudia Alta "Lady Bird" Johnson | |
 | |
| Перша леді США | |
| 22.11.1963 — 20.01.1969 | |
| Президент | Ліндон Джонсон |
| Попередник | Жаклін Кеннеді |
| Наступник | Пет Ніксон |
| Друга леді США | |
| 20.01.1961 — 22.11.1963 | |
| Віцепрезидент | Ліндон Джонсон |
| Попередник | Пет Ніксон |
| Наступник | [en] |
| | |
| Народилася | 22 грудня 1912 [en], округ Гаррісон, Техас, США |
| Померла | 11 липня 2007 (94 роки) Вест-Лейк-Гіллс, Тревіс, Техас, США |
| Похована | d |
| Відома як | підприємиця, політична діячка |
| Громадянство |  США |
| Освіта | Техаський університет, Остін |
| Alma mater | Техаський університет, Університет Алабами, d і d |
| Політична партія | Демократична партія |
| Батько | d[1] |
| Мати | d[2] |
| У шлюбі з | Ліндон Джонсон |
| Діти | Лінда Берд Джонсон Робб, Люсі Бейнс Джонсон |
| Релігія | Єпископальна церква |
| Нагороди |  |
 | |
 Медіафайли у Вікісховищі | |
Була добре освіченою жінкою своєї епохи, здібною менеджеркою та успішною інвесторкою. Купила на свою спадщину радіостанцію, а згодом і телестанцію, доходи від яких зробили подружжя Джонсонів мільйонерами. Перша дружина президента, яка сама стала мільйонеркою до обрання її чоловіка на посаду.
Після одруження з Джонсоном 1934 року, коли він був перспективним політиком в Остіні, штат Техас, використала свою спадщину для фінансування його виборчої кампанії у Сенат США, а потім керувала його офісом, поки він служив у військово-морському флоті.
Джонсон була прихильницею благоустрою міст та автомобільних доріг. «Закон про благоустрій автомобільних доріг» від 1965 року неофіційно відомий як «Білль Леді Бьорд». Стала першою дружиною президента, яка активно займалася законодавством. Отримала Президентську медаль Свободи та Золоту медаль Конгресу.
Ранні роки
Клаудія Альта Тейлор народилася 22 грудня 1912 року в [en], округ Гаррісон, штат Техас.
Названа на честь брата її матері — Клода. Коли Клаудія була немовлям, її няня сказала, що вона така ж «чистота, як сонечко» (англ. "purty as a ladybird"). Псевдонім практично замінив їй ім'я на все життя.
Мала двох старших братів — Томас Джефферсон-молодший (1901—1959) та Антоніо, також відомий як Тоні (1904—1986).
Була сором'язливою і тихою, провела більшу частину молодості наодинці на свіжому повітрі. Вона все життя розвивала любов до вулиці, будучи дитиною, яка росте у високих соснах і затонах Східного Техасу, де спостерігала, як польові квіти цвітуть кожної весни.
Освіта
Закінчивши середню школу в травні 1928 року, вступила до Університету Алабами на літню сесію, де пройшла перший курс журналістики. Але, сумуючи за Техасом, залишилася вдома і не повернулася на осінній навчальний семестр в Алабамі. Натомість вона та подруга з середньої школи вступили до Єпископального коледжу Святої Марії для жінок в Далласі.
Після закінчення коледжу в 1930 році вона вступила в Техаський університет, м. Остін. Здобула ступінь бакалавра з історії мистецтв з відзнакою у 1933 році та другий ступінь бакалавра журналістики «з хвалою» (cum laude) у 1934 році. Вона хотіла стати репортеркою, але також отримала викладацький сертифікат.
Шлюб та родина
В Остіні її познайомили з 26-річним Ліндоном Бейнсом Джонсоном, який працював на конгресмена Річарда Клеберга. Ліндон зробив пропозицію одружитися на їх першому побаченні в готелі «Дріскілл». Тейлор не хотіла так швидко одружуватися, але він був наполегливим і не хотів чекати. Через десять тижнів вона прийняла його пропозицію. Пара одружилася 17 листопада 1934 року в Єпископальній церкві Святого Марка в Сан-Антоніо, Техас.
С. Рейберн, колишній голова палати представників і політичний опікун Джонсона з його молодих років, сказав якось: «Найрозумнішим з усього того, що зробив Ліндон, було його одруження з цією жінкою».
У шлюбі народила двох дочок: Лінду (1944) та Люсі (1947), які провели свої підліткові роки в Білому домі під ретельним наглядом ЗМІ. У Клавдії Джонсон на момент її смерті було семеро онуків та десять правнуків.
Бізнес-кар'єра
У січні — лютому 1943 року, під час Другої світової війни, Клаудія Джонсон за гроші зі спадщини придбала радіостанцію Остіна. У 1952 році вона вирішила розширитись, придбавши телевізійну станцію, незважаючи на заперечення чоловіка. Вона нагадала йому, що вона може робити зі своїм спадком те, що забажає. Станція приносила доходи, які зробили Джонсонів мільйонерами. Через багато років журналісти виявили, що Ліндон Джонсон використовував свій вплив у Сенаті, щоб впливати на Федеральну комісію зі зв'язку на надання ліцензії на монополію, в якій було ім'я Леді Бьорд.
Врешті-решт, початкові інвестиції Клаудії Джонсон перетворилися на понад 150 мільйонів доларів для холдингової компанії LBJ. Вона була першою дружиною президента, яка сама стала мільйонеркою до обрання її чоловіка на посаду.
Друга леді США
На Президентських виборах 1960 року Ліндон Джонсон був кандидатом у віцепрезиденти у Джона Кеннеді. На прохання Кеннеді взяла розширену роль під час кампанії, оскільки його дружина Жаклін Кеннеді була вагітна.
Як дружина віцепрезидента, Леді Бьорд часто замінювала Жаклін Кеннеді на офіційних заходах. Цей досвід добре підготував її до наступних викликів її несподіваних років Першої леді.
22 листопада 1963 року Джонсони супроводжували Кеннеді в Далласі, коли його було вбито; вони були на дві машини позаду машини Президента. Ліндон склав присягу президента на борту номер один через дві години після загибелі Кеннеді, дружина та Жаклін Кеннеді були поруч з ним.
У дні після вбивства Клаудія Джонсон працювала з Жаклін Кеннеді над переходом чоловіка до Білого дому. Маючи велику повагу до Жаклін та вважаючи її сильною після вбивства, Джонсон від початку перебування на посаді першої леді вірила, що вона буде невигідною порівняно з попередницею.
Перша леді США
Будучи першою леді, Клаудія Джонсон розпочала проєкт із благоустрою столиці. Він мав на меті покращити умови у Вашингтоні, як для мешканців, так і для туристів, посадивши мільйони квітів, багато з них на земельній ділянці Національного парку уздовж проїжджих частин навколо столиці.
Вона стала першою дружиною президента, яка активно займалася законодавством. Вона сприяла просуванню «Закону про благоустрій автомобільних доріг», який неофіційно отримав назву «Білль Леді Бьорд».
Клаудія Джонсон створила сучасну структуру кабінету Першої леді: вона першою в цій ролі мала прес-секретаря та власного керівника апарату та по зовнішнім зв'язкам з Конгресом. Вона першою на посаді Першої леді США почала наймати персонал у Білий Дім, який спеціально працює над проєктами Першої леді.
Під час виборів 1964 року Джонсон вмовила чоловіка брати участь у виборах, він вважав, що цього робити не треба, так як Демократична партія не хоче бачити його своїм кандидатом. Вона переконала його, що він гідна кандидатура та його відмова дасть республіканцям можливість зайняти Білий дім.
Клаудія Джонсон стала першою, яка тримала Біблію, коли її чоловік приніс присягу президента 20 січня 1965 року — традиція, яка продовжується і зараз.
Попри постійні зради та грубощі, Клаудія Джонсон любила чоловіка. Він любив з'являтися з нею на публіці, називав її найцікавішою, розумною і справедливою жінкою. Водночас траплялося, що він привселюдно критикував дружину і розпоряджався нею, немов прислугою. Але вона терпляче зносила все, хоч якось зазначила: «Ліндон завжди хотів, щоб я мала кращий вигляд, більше вчилася, ефективніше працювала. Від людей він постійно чекав набагато більшого, ніж вони в змозі дати. Це було дуже захопливо, але і дуже виснажливо».
Наприкінці першого терміну чоловіка Джонсон хвилювалася, щоб він пішов з посади через стан його здоров'я. Можливо, проблеми зі здоров'ям було однією з причин відмови Джонсона від переобрання.
У 1970 році Клаудія Джонсон опублікувала «Щоденник Білого дому» (англ. A White House Diary), інтимний, закулісний опис президентства її чоловіка, що починається з 22 листопада 1963 року до 20 січня 1969 року. Починаючи з вбивства президента Кеннеді, вона записувала важливі події свого часу.
Вона була під захистом секретної служби США протягом 44 років, довше, ніж будь-хто інший в історії.
Життя після Білого Дому
Чоловік помер від серцевого нападу в 1973 році, через чотири роки після відставки. Після його смерті Клаудія Джонсон подорожувала і більше часу проводила з дочками. Вона залишалася на очах громадськості, шануючи свого чоловіка та інших президентів, беручи участь у різноманітних публічних заходах.
Джонсон повернулася до Білого дому на святкуванні 25-ї річниці інавгурації її чоловіка 6 квітня 1990 року. Діючий президент Джордж Буш похвалив її за підтримку свого чоловіка та працю над благоустроєм пейзажів.
Клаудія Джонсон померла вдома 11 липня 2007 року від природних причин у віці 94 років.
Примітки
- Geni.com — 2006.
- Pas L. v. Genealogics.org — 2003.
- Simnacher, Joe (12 липня 2007). . The Dallas Morning News. Архів оригіналу за 13 липня 2007. Процитовано 18 березня 2020.(англ.)
- Hylton, Hilary (12 липня 2007 року). . Рейтер. Архів оригіналу за 21 листопада 2007 року. Процитовано 17 березня 2020.(англ.)
- «Vibrant spirit takes Lady Bird from a small town to UT» [ 17 червня 2011 у Wayback Machine.](англ.)
- . BBC Online. 12 липня 2007. Архів оригіналу за 7 березня 2016. Процитовано 17 березня 2020.(англ.)
- Wilson, Janet. "East Texas wildflower, " Austin American-Statesman. July 13, 2007. p.2 (Lady Bird Johnson Commemorative Section)(англ.)
- Russell, Jan Jarboe, Lady Bird, A Biography of Mrs. Johnson, 1999, New York: Scribner, pp. 69-70(англ.)
- DUBOSE, MURPHY (15 червня 2010). . www.tshaonline.org. Архів оригіналу за 23 жовтня 2012. Процитовано 17 березня 2020.(англ.)
- University of Texas, Austin, Yearbook 1933
- Holley, Joe (12 липня 2007). . The Washington Post. с. A1. Архів оригіналу за 15 лютого 2011. Процитовано 17 березня 2020.(англ.)
- Lady Bird Johnson: The Early Years [ 29 серпня 2017 у Wayback Machine.]. PBS. (англ.)
- Ігор Шаров. Характери Нового світу. — К.: Арт Економі, 2018. — С. 340.
- New York Times «Lady Bird Johnson, 94, Dies; Eased a Path to Power» [ 5 січня 2016 у Wayback Machine.] July 12, 2007
- . The Daily Telegraph. London. 13 липня 2007. Архів оригіналу за 25 жовтня 2007. Процитовано 18 березня 2020.(англ.)
- Frum, David (2000). How We Got Here: The '70s. New York: Basic Books. с. 27. ISBN .(англ.)
- Caro, Robert A. (18 грудня 1989). . The New Yorker. Архів оригіналу за 26 березня 2014. Процитовано 19 березня 2020.(англ.)
- O'Donnell, Lawrence (2017). Playing with Fire – The 1968 Elections and the Transformation of American Politics (вид. 1st). Penguin Press. с. 33. ISBN .(англ.)
- Gerhart, Ann (12 липня 2007). . The Washington Post. Архів оригіналу за 29 жовтня 2019. Процитовано 19 березня 2020.(англ.)
- . Organization of American Historians. Архів оригіналу за 27 листопада 2010.(англ.)
- Hendricks, Nancy (2015). America's First Ladies: A Historical Encyclopedia and Primary Document Collection of the Remarkable Women of the White House. ABC-CLIO. с. 305—306.(англ.)
- . PBS. Архів оригіналу за 8 вересня 2017. Процитовано 19 березня 2020.(англ.)
- Showcase for the Nation: The Story of Mrs. Lyndon B. Johnson's Beautification Program. Texas Archive of the Moving Image. Процитовано 17 березня 2020.(англ.)
- Caroli, Betty Boyd (9 жовтня 2015). . The Washington Post. Архів оригіналу за 9 липня 2018. Процитовано 19 березня 2020.(англ.)
- Young, Robert (21 січня 1965). . Chicago Tribune. Архів оригіналу за 19 березня 2020. Процитовано 19 березня 2020.(англ.)
- Ігор Шаров. Характери Нового світу. — К.: Арт Економі, 2018. — С. 342.
- Dallek, Robert (1999). Flawed Giant: Lyndon Johnson and His Times, 1961-1973. Oxford University Press. с. 523. ISBN .(англ.)
- Dallek, Robert (2005). Lyndon B. Johnson: Portrait of a President. Oxford University Press. с. 329. ISBN .(англ.)
- Feldman, Claudia (13 липня 2007). . Houston Chronicle. Архів оригіналу за 28 червня 2018. Процитовано 19 березня 2020.(англ.)
- Smith, Wendy (23 грудня 2015). . The Daily Beast. Архів оригіналу за 25 грудня 2015. Процитовано 19 березня 2020.(англ.)
- . George H. W. Bush Presidential Library and Museum. 6 квітня 1990. Архів оригіналу за 6 лютого 2018. Процитовано 19 березня 2020.(англ.)
- «Lady Bird Johnson, Former First Lady, Dies at 94», The New York Times, Associated Press, July 11, 2007(англ.)
Посилання
- Публікації на C-SPAN
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Klaudiya Alta Ledi Bord Dzhonson do shlyubu Tejlor 22 grudnya 1912 19121222 11 lipnya 2007 amerikanska pidpriyemicya persha ledi SShA 1963 1969 u shlyubi z 36 m Prezidentom Lindonom Dzhonsonom Pered cim bula drugoyu ledi SShA koli cholovik obijmav posadu viceprezidenta SShA Avtorka shodennika ta gromadska diyachka Klaudiya Alta Ledi Bord Dzhonsonangl Claudia Alta Lady Bird JohnsonKlaudiya Alta Ledi Bord DzhonsonPersha ledi SShA22 11 1963 20 01 1969Prezident Lindon DzhonsonPoperednik Zhaklin KennediNastupnik Pet NiksonDruga ledi SShA20 01 1961 22 11 1963Viceprezident Lindon DzhonsonPoperednik Pet NiksonNastupnik en Narodilasya 22 grudnya 1912 1912 12 22 en okrug Garrison Tehas SShAPomerla 11 lipnya 2007 2007 07 11 94 roki Vest Lejk Gills Trevis Tehas SShAPohovana dVidoma yak pidpriyemicya politichna diyachkaGromadyanstvo SShAOsvita Tehaskij universitet OstinAlma mater Tehaskij universitet Universitet Alabami d i dPolitichna partiya Demokratichna partiyaBatko d 1 Mati d 2 U shlyubi z Lindon DzhonsonDiti Linda Berd Dzhonson Robb Lyusi Bejns DzhonsonReligiya Yepiskopalna cerkvaNagorodi Prezidentska medal Svobodi Mediafajli u Vikishovishi Bula dobre osvichenoyu zhinkoyu svoyeyi epohi zdibnoyu menedzherkoyu ta uspishnoyu investorkoyu Kupila na svoyu spadshinu radiostanciyu a zgodom i telestanciyu dohodi vid yakih zrobili podruzhzhya Dzhonsoniv miljonerami Persha druzhina prezidenta yaka sama stala miljonerkoyu do obrannya yiyi cholovika na posadu Pislya odruzhennya z Dzhonsonom 1934 roku koli vin buv perspektivnim politikom v Ostini shtat Tehas vikoristala svoyu spadshinu dlya finansuvannya jogo viborchoyi kampaniyi u Senat SShA a potim keruvala jogo ofisom poki vin sluzhiv u vijskovo morskomu floti Dzhonson bula prihilniceyu blagoustroyu mist ta avtomobilnih dorig Zakon pro blagoustrij avtomobilnih dorig vid 1965 roku neoficijno vidomij yak Bill Ledi Bord Stala pershoyu druzhinoyu prezidenta yaka aktivno zajmalasya zakonodavstvom Otrimala Prezidentsku medal Svobodi ta Zolotu medal Kongresu Ranni rokiFoto Klaudiyi Tejlor priblizno v vici 3 h rokiv Klaudiya Alta Tejlor narodilasya 22 grudnya 1912 roku v en okrug Garrison shtat Tehas Nazvana na chest brata yiyi materi Kloda Koli Klaudiya bula nemovlyam yiyi nyanya skazala sho vona taka zh chistota yak sonechko angl purty as a ladybird Psevdonim praktichno zaminiv yij im ya na vse zhittya Mala dvoh starshih brativ Tomas Dzhefferson molodshij 1901 1959 ta Antonio takozh vidomij yak Toni 1904 1986 Bula sorom yazlivoyu i tihoyu provela bilshu chastinu molodosti naodinci na svizhomu povitri Vona vse zhittya rozvivala lyubov do vulici buduchi ditinoyu yaka roste u visokih sosnah i zatonah Shidnogo Tehasu de sposterigala yak polovi kviti cvitut kozhnoyi vesni OsvitaZakinchivshi serednyu shkolu v travni 1928 roku vstupila do Universitetu Alabami na litnyu sesiyu de projshla pershij kurs zhurnalistiki Ale sumuyuchi za Tehasom zalishilasya vdoma i ne povernulasya na osinnij navchalnij semestr v Alabami Natomist vona ta podruga z serednoyi shkoli vstupili do Yepiskopalnogo koledzhu Svyatoyi Mariyi dlya zhinok v Dallasi Pislya zakinchennya koledzhu v 1930 roci vona vstupila v Tehaskij universitet m Ostin Zdobula stupin bakalavra z istoriyi mistectv z vidznakoyu u 1933 roci ta drugij stupin bakalavra zhurnalistiki z hvaloyu cum laude u 1934 roci Vona hotila stati reporterkoyu ale takozh otrimala vikladackij sertifikat Shlyub ta rodinaV Ostini yiyi poznajomili z 26 richnim Lindonom Bejnsom Dzhonsonom yakij pracyuvav na kongresmena Richarda Kleberga Lindon zrobiv propoziciyu odruzhitisya na yih pershomu pobachenni v goteli Driskill Tejlor ne hotila tak shvidko odruzhuvatisya ale vin buv napoleglivim i ne hotiv chekati Cherez desyat tizhniv vona prijnyala jogo propoziciyu Para odruzhilasya 17 listopada 1934 roku v Yepiskopalnij cerkvi Svyatogo Marka v San Antonio Tehas S Rejbern kolishnij golova palati predstavnikiv i politichnij opikun Dzhonsona z jogo molodih rokiv skazav yakos Najrozumnishim z usogo togo sho zrobiv Lindon bulo jogo odruzhennya z ciyeyu zhinkoyu U shlyubi narodila dvoh dochok Lindu 1944 ta Lyusi 1947 yaki proveli svoyi pidlitkovi roki v Bilomu domi pid retelnim naglyadom ZMI U Klavdiyi Dzhonson na moment yiyi smerti bulo semero onukiv ta desyat pravnukiv Biznes kar yeraU sichni lyutomu 1943 roku pid chas Drugoyi svitovoyi vijni Klaudiya Dzhonson za groshi zi spadshini pridbala radiostanciyu Ostina U 1952 roci vona virishila rozshiritis pridbavshi televizijnu stanciyu nezvazhayuchi na zaperechennya cholovika Vona nagadala jomu sho vona mozhe robiti zi svoyim spadkom te sho zabazhaye Stanciya prinosila dohodi yaki zrobili Dzhonsoniv miljonerami Cherez bagato rokiv zhurnalisti viyavili sho Lindon Dzhonson vikoristovuvav svij vpliv u Senati shob vplivati na Federalnu komisiyu zi zv yazku na nadannya licenziyi na monopoliyu v yakij bulo im ya Ledi Bord Vreshti resht pochatkovi investiciyi Klaudiyi Dzhonson peretvorilisya na ponad 150 miljoniv dolariv dlya holdingovoyi kompaniyi LBJ Vona bula pershoyu druzhinoyu prezidenta yaka sama stala miljonerkoyu do obrannya yiyi cholovika na posadu Druga ledi SShAZ cholovikom ta Zhaklin Kennedi pid chas prisyagi cholovika na bortu nomer odin v den ubivstva Kennedi Na Prezidentskih viborah 1960 roku Lindon Dzhonson buv kandidatom u viceprezidenti u Dzhona Kennedi Na prohannya Kennedi vzyala rozshirenu rol pid chas kampaniyi oskilki jogo druzhina Zhaklin Kennedi bula vagitna Yak druzhina viceprezidenta Ledi Bord chasto zaminyuvala Zhaklin Kennedi na oficijnih zahodah Cej dosvid dobre pidgotuvav yiyi do nastupnih viklikiv yiyi nespodivanih rokiv Pershoyi ledi 22 listopada 1963 roku Dzhonsoni suprovodzhuvali Kennedi v Dallasi koli jogo bulo vbito voni buli na dvi mashini pozadu mashini Prezidenta Lindon sklav prisyagu prezidenta na bortu nomer odin cherez dvi godini pislya zagibeli Kennedi druzhina ta Zhaklin Kennedi buli poruch z nim U dni pislya vbivstva Klaudiya Dzhonson pracyuvala z Zhaklin Kennedi nad perehodom cholovika do Bilogo domu Mayuchi veliku povagu do Zhaklin ta vvazhayuchi yiyi silnoyu pislya vbivstva Dzhonson vid pochatku perebuvannya na posadi pershoyi ledi virila sho vona bude nevigidnoyu porivnyano z poperedniceyu Persha ledi SShABuduchi pershoyu ledi Klaudiya Dzhonson rozpochala proyekt iz blagoustroyu stolici Vin mav na meti pokrashiti umovi u Vashingtoni yak dlya meshkanciv tak i dlya turistiv posadivshi miljoni kvitiv bagato z nih na zemelnij dilyanci Nacionalnogo parku uzdovzh proyizhdzhih chastin navkolo stolici Vona stala pershoyu druzhinoyu prezidenta yaka aktivno zajmalasya zakonodavstvom Vona spriyala prosuvannyu Zakonu pro blagoustrij avtomobilnih dorig yakij neoficijno otrimav nazvu Bill Ledi Bord Klaudiya Dzhonson stvorila suchasnu strukturu kabinetu Pershoyi ledi vona pershoyu v cij roli mala pres sekretarya ta vlasnogo kerivnika aparatu ta po zovnishnim zv yazkam z Kongresom Vona pershoyu na posadi Pershoyi ledi SShA pochala najmati personal u Bilij Dim yakij specialno pracyuye nad proyektami Pershoyi ledi Pid chas viboriv 1964 roku Dzhonson vmovila cholovika brati uchast u viborah vin vvazhav sho cogo robiti ne treba tak yak Demokratichna partiya ne hoche bachiti jogo svoyim kandidatom Vona perekonala jogo sho vin gidna kandidatura ta jogo vidmova dast respublikancyam mozhlivist zajnyati Bilij dim Klaudiya Dzhonson stala pershoyu yaka trimala Bibliyu koli yiyi cholovik prinis prisyagu prezidenta 20 sichnya 1965 roku tradiciya yaka prodovzhuyetsya i zaraz Popri postijni zradi ta gruboshi Klaudiya Dzhonson lyubila cholovika Vin lyubiv z yavlyatisya z neyu na publici nazivav yiyi najcikavishoyu rozumnoyu i spravedlivoyu zhinkoyu Vodnochas traplyalosya sho vin privselyudno kritikuvav druzhinu i rozporyadzhavsya neyu nemov prislugoyu Ale vona terplyache znosila vse hoch yakos zaznachila Lindon zavzhdi hotiv shob ya mala krashij viglyad bilshe vchilasya efektivnishe pracyuvala Vid lyudej vin postijno chekav nabagato bilshogo nizh voni v zmozi dati Ce bulo duzhe zahoplivo ale i duzhe visnazhlivo Naprikinci pershogo terminu cholovika Dzhonson hvilyuvalasya shob vin pishov z posadi cherez stan jogo zdorov ya Mozhlivo problemi zi zdorov yam bulo odniyeyu z prichin vidmovi Dzhonsona vid pereobrannya U 1970 roci Klaudiya Dzhonson opublikuvala Shodennik Bilogo domu angl A White House Diary intimnij zakulisnij opis prezidentstva yiyi cholovika sho pochinayetsya z 22 listopada 1963 roku do 20 sichnya 1969 roku Pochinayuchi z vbivstva prezidenta Kennedi vona zapisuvala vazhlivi podiyi svogo chasu Vona bula pid zahistom sekretnoyi sluzhbi SShA protyagom 44 rokiv dovshe nizh bud hto inshij v istoriyi Zhittya pislya Bilogo DomuCholovik pomer vid sercevogo napadu v 1973 roci cherez chotiri roki pislya vidstavki Pislya jogo smerti Klaudiya Dzhonson podorozhuvala i bilshe chasu provodila z dochkami Vona zalishalasya na ochah gromadskosti shanuyuchi svogo cholovika ta inshih prezidentiv beruchi uchast u riznomanitnih publichnih zahodah Dzhonson povernulasya do Bilogo domu na svyatkuvanni 25 yi richnici inavguraciyi yiyi cholovika 6 kvitnya 1990 roku Diyuchij prezident Dzhordzh Bush pohvaliv yiyi za pidtrimku svogo cholovika ta pracyu nad blagoustroyem pejzazhiv Klaudiya Dzhonson pomerla vdoma 11 lipnya 2007 roku vid prirodnih prichin u vici 94 rokiv PrimitkiGeni com 2006 d Track Q2621214 Pas L v Genealogics org 2003 d Track Q19847329d Track Q19847326 Simnacher Joe 12 lipnya 2007 The Dallas Morning News Arhiv originalu za 13 lipnya 2007 Procitovano 18 bereznya 2020 angl Hylton Hilary 12 lipnya 2007 roku Rejter Arhiv originalu za 21 listopada 2007 roku Procitovano 17 bereznya 2020 angl Vibrant spirit takes Lady Bird from a small town to UT 17 chervnya 2011 u Wayback Machine angl BBC Online 12 lipnya 2007 Arhiv originalu za 7 bereznya 2016 Procitovano 17 bereznya 2020 angl Wilson Janet East Texas wildflower Austin American Statesman July 13 2007 p 2 Lady Bird Johnson Commemorative Section angl Russell Jan Jarboe Lady Bird A Biography of Mrs Johnson 1999 New York Scribner pp 69 70 angl DUBOSE MURPHY 15 chervnya 2010 www tshaonline org Arhiv originalu za 23 zhovtnya 2012 Procitovano 17 bereznya 2020 angl University of Texas Austin Yearbook 1933 Holley Joe 12 lipnya 2007 The Washington Post s A1 Arhiv originalu za 15 lyutogo 2011 Procitovano 17 bereznya 2020 angl Lady Bird Johnson The Early Years 29 serpnya 2017 u Wayback Machine PBS angl Igor Sharov Harakteri Novogo svitu K Art Ekonomi 2018 S 340 ISBN 978 617 7289 69 1 New York Times Lady Bird Johnson 94 Dies Eased a Path to Power 5 sichnya 2016 u Wayback Machine July 12 2007 The Daily Telegraph London 13 lipnya 2007 Arhiv originalu za 25 zhovtnya 2007 Procitovano 18 bereznya 2020 angl Frum David 2000 How We Got Here The 70s New York Basic Books s 27 ISBN 0 465 04195 7 angl Caro Robert A 18 grudnya 1989 The New Yorker Arhiv originalu za 26 bereznya 2014 Procitovano 19 bereznya 2020 angl O Donnell Lawrence 2017 Playing with Fire The 1968 Elections and the Transformation of American Politics vid 1st Penguin Press s 33 ISBN 978 0 3995 6314 0 angl Gerhart Ann 12 lipnya 2007 The Washington Post Arhiv originalu za 29 zhovtnya 2019 Procitovano 19 bereznya 2020 angl Organization of American Historians Arhiv originalu za 27 listopada 2010 angl Hendricks Nancy 2015 America s First Ladies A Historical Encyclopedia and Primary Document Collection of the Remarkable Women of the White House ABC CLIO s 305 306 angl PBS Arhiv originalu za 8 veresnya 2017 Procitovano 19 bereznya 2020 angl Showcase for the Nation The Story of Mrs Lyndon B Johnson s Beautification Program Texas Archive of the Moving Image Procitovano 17 bereznya 2020 angl Caroli Betty Boyd 9 zhovtnya 2015 The Washington Post Arhiv originalu za 9 lipnya 2018 Procitovano 19 bereznya 2020 angl Young Robert 21 sichnya 1965 Chicago Tribune Arhiv originalu za 19 bereznya 2020 Procitovano 19 bereznya 2020 angl Igor Sharov Harakteri Novogo svitu K Art Ekonomi 2018 S 342 ISBN 978 617 7289 69 1 Dallek Robert 1999 Flawed Giant Lyndon Johnson and His Times 1961 1973 Oxford University Press s 523 ISBN 978 0195132380 angl Dallek Robert 2005 Lyndon B Johnson Portrait of a President Oxford University Press s 329 ISBN 978 0195159219 angl Feldman Claudia 13 lipnya 2007 Houston Chronicle Arhiv originalu za 28 chervnya 2018 Procitovano 19 bereznya 2020 angl Smith Wendy 23 grudnya 2015 The Daily Beast Arhiv originalu za 25 grudnya 2015 Procitovano 19 bereznya 2020 angl George H W Bush Presidential Library and Museum 6 kvitnya 1990 Arhiv originalu za 6 lyutogo 2018 Procitovano 19 bereznya 2020 angl Lady Bird Johnson Former First Lady Dies at 94 The New York Times Associated Press July 11 2007 angl PosilannyaPublikaciyi na C SPAN