Кеннет Берк (англ. Kenneth Duva Burke; 5 травня 1897, Піттсбург, штат Пенсільванія — 19 листопада 1993, Андовер) — американський письменник, теоретик літератури та комунікації, перекладач.
Кеннет Берк | ||||
---|---|---|---|---|
Народився | 5 травня 1897[1][2][…] Піттсбург, США[4][5][6] | |||
Помер | 19 листопада 1993[7][1][…](96 років) Андовер, Сассекс, Нью-Джерсі, США[8][6] ·інфаркт міокарда[6] | |||
Країна | США | |||
Діяльність | філософ, літературний критик, викладач університету, соціолог, журналіст, письменник, музичний критик, rhetorician, продюсер | |||
Сфера роботи | філософія[6] | |||
Alma mater | Університет штату Огайо[5][6], Колумбійський університет[5][6] і d | |||
Заклад | Гарвардський університет[6], Чиказький університет, Принстонський університет[6] і Ратґерський університет[6] | |||
Членство | Американська академія мистецтв і наук і Американська академія мистецтв та літератури | |||
Діти | d | |||
Нагороди | ||||
| ||||
Біографія
Берк розпочав своє академічне життя з навчання в Університеті штату Огайо. Свої перші вірші та оповідання опублікував ще в студентські роки в в журналі Sansculotte, який видавав його шкільний друг Джеймс Лайт. У 1918 році Берк перервав навчання, щоб інтегруватися в богемну художню сцену Нью-Йорка в Гринвіч-Вілледж, де він познайомився з Вільямом Карлосом Вільямсом та багатьма іншими літераторами.
З 1920 до 1925 року він публікував нові оповідання, рецензії та переклади, особливо в The Dial, поки газету не було закрито в 1929 році. З 1922 по 1936 рік працював музичним критиком у журналі The Nation. З 1937 року він отримав декілька викладацьких посад в різних американських університетах, зокрема в Новій школі соціальних досліджень та Чиказькому університеті. У 1943 році йому запропонували постійну посаду в Беннінгтонському коледжі, яку він обіймав до 1961 року. У 1949 році він отримав посаду викладача в Принстоні, нарешті в 1967 році — в Гарварді. У 1951 році він був обраний членом Американської академії мистецтв і літератури, а в 1963 році — членом Американської академії мистецтв і наук.
Кеннет Берк помер від серцевої недостатності 19 листопада 1993 року на своїй фермі в Андовері.
Теорія
Вся теоретична робота Берка обертається навколо концепції соціальної взаємодії. Берк розуміє літературу як символічний акт, у якому індивід може соціально реалізувати певні людські універсалії. Відхиляючись від звичайного визначення, символ тут означає формальне відображення дії, як-от нездійсненні мрії, утопії тощо.
Центральним є поняття риторики, яке розуміється як особлива форма символічної взаємодії, у якій індивід намагається спонукати колектив діяти разом, вдаючи, що риторичний оратор та аудиторія, на яку він впливає, ідентичні.
Перебуваючи під сильним впливом Фройда, Міда, Маркса, Ніцше та Веблена, Берк шукає оригінальну «драму», в якій такі риторичні структури можуть виражатися, наприклад, як конфлікти, як співпраця або як ідентифікація.
Тут Берк не розрізняє літературу та реальність: на його думку, наше соціальне життя саме структуроване драматично і тому його можна осягнути як твір літератури; адже, на його думку, як літературні твори також є соціальними структурами.
За допомогою п'яти понять дії (act), сцени (scene), агенса (agency), агента (agent) і наміру (purpose), Берк намагається подати лексику, за допомогою якої кожна символічна дія може бути осмислена як принципово «драматична».
Розуміння соціальної драматургії може допомогти нам розрядити конфлікти, подібні до тих, що спостерігаються в капіталізмі, який, згідно з Берком, характеризується тим, що символами маніпулюють не люди, а скоріше самі символи. Серед текстів, які найчастіше розглядає Берк, є вірші Колріджа.
Берк не хотів, щоб його зараховували до якоїсь філософської чи політичної школи думки. Він виступав проти ідей марксизму, який значною мірою визначав літературну критику 1930-х років. Політичні та соціальні символи займали центральне місце у теорії Берка протягом усієї його кар'єри. Його зацікавленість політикою очевидна, наприклад, на початку «Граматики мотивів», в епіграфі ad bellum purificandum — очищення війни, де «очищення» має на увазі ліквідацію війни. Берк вважав, що вивчення риторики допоможе людям зрозуміти, «що маємо на увазі, коли ми говоримо, що люди роблять і навіщо вони роблять це». Берк називає такий аналіз «драматизмом», і вважає, що такий підхід до аналізу мови може допомогти у розумінні основ конфліктів, переваг та небезпек взаємодії та можливостей ідентифікації.
Література
Берк був зокрема й активним письменником: тут варто згадати його збірку оповідань «Білі воли» (1924), а також експериментальний роман «До кращого життя».
Переклади
Берк також відомий як перекладач, зокрема він перекладав англійською твори Томаса Манна. 1924 року в його перекладі вперше англійською вийшла друком новела Томаса Манна «Смерть у Венеції».
Вплив
На Берка, як і на багатьох інших мислителів і критиків XX століття, значний вплив мали ідеї Карла Маркса, Зигмунда Фрейд і Фрідріха Ніцше. Берк все життя займався перекладами Шекспіра, а також перебував під впливом Торстейн Веблена. Протягом багатьох років листувався з багатьма літературними критиками, філософами та письменниками, зокрема з Вільямом Карлосом Вільямсом, Малколмом Каулі, Робертом Пенном Ворреном, Алленом Тейтом, Ральфом Еллісоном, Кетрін Енн Портер та Маріанною Мур. Серед мислителів, на яких вплинули ідеї Берка, — Гарольд Блум, Стенлі Кавелл, Сьюзен Зонтаґ (вона була його студенткою в університеті Чикаго), Едвард Саїд, Армін Пауль Франк, Рене Жирар, Фредрік Джеймісон і Кліфорд Гірц.
У США діє Товариство Кеннета Берка, видається журнал, який розвиває його ідеї.
Основні праці
- Counter-Statement. London 1968. — спроба зрозуміти літературні структури як позачасові універсалії, які індивідуально висловлюються конкретними авторами. Wichtigste найважливішим методом тут є аналіз реторичних загальних місць.
- Permanence and Change (1935) — тут розглядається історична відносність етики.
- Attitudes Toward History (1937) — Як історичні події відбиваються на індивіді у вигляді психічних подій?
- Philosophy of Literary Form New York 1941. — Головна теоретична праця Берка визначає всі вербальні дії як символічні форми, які реалізуються в стратегіях, які автор називає «ритуалами». При цьому символ є трансформацією власного психічного конфлікту у одній з трьох головних символічних форм: «проєкт», «молитва» і «сновидіння». Берк постійно посилається на теорію Фройда про «спільний сон на яву».
- Риторика у книжці Гітлера «Моя боротьба» / Die Rhetorik in Hitlers «Mein Kampf» (1941, нім. переклад: 1971). Наближаючись до методу аналізу дискурсів, Берк на прикладах з Гітлера показує, що в конкретному тексті годі відокремити іманентні та зовнішні впливи. Текст Гітлера є спотвореним віддзеркаленням соціального контексту, через риторичні стратегії він вимагає дій до опанування цим контекстом.
- Трилогія A Grammar of Motives (1945), A Rhetoric of Motives (1950) та Language as Symbolic Action (1966) розбудовує тези, сформульовані в Philosophy. Центральною є теза про те, що соціальна поведінка людини та само, як і література, може бути інтерпретованою з погляду риторики. Берк намагається поєднати тут психоаналіз і марксизм.
- The Complete White Oxen. Collected Short Fiction. Berkeley 1968.
- Counter-Statement. London 1968.
- The Philosophy of Literary Form. New York 1941.
- A Grammar of Motives. Berkeley 1969.
- A Rhetoric of Motives. Berkeley 1969.
- Language as Symbolic Action. Berkeley 1966.
- On Human Nature: A Gathering While Everything Flows, 1967—1984. University of California Press, Berkeley 2003.
Література
- Hayden White: Representing Kenneth Burke. University Press, Baltimore, Md. 1982, .
- Pierre Smolarski: Rhetorische Zirkularität. Über 'common ground' und 'shared intentionality' bei Kenneth Burke und Michael Tomasello. In: Frank Duerr, Florian Landkammer, Julia Bahnmüller (Hrsg.): Kognition, Kooperation, Persuasion. Überzeugungen in Gehirn und Gesellschaft. Weidler Buchverlag, Berlin 2015, , S. 197—211.
- Pierre Smolarski: Rhetorik des Designs. Gestaltung zwischen Subversion und Affirmation. Transcript, Bielefeld 2017, .
- Pierre Smolarski: Rhetorik der Stadt. Praktiken des Zeigens, Orientierung und Place-Making im urbanen Raum. Transcript, Bielefeld 2017, .
Посилання
- Бібліографія. Кеннет Берк // Німецька національна бібліотека
- Biographie
- The Kenneth Burke Society. (Memento vom 5. Februar 2007 im Internet Archive)
- The Kenneth Burke Journal.
Примітки
- Encyclopædia Britannica
- SNAC — 2010.
- Музей Соломона Гуггенгайма — 1937.
- Deutsche Nationalbibliothek Record #118517716 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- https://www.gf.org/fellows/all-fellows/kenneth-burke/
- The New York Times / J. Kahn — Manhattan: New York Times Company, A. G. Sulzberger, 1993. — ISSN 0362-4331; 1553-8095; 1542-667X
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- https://www.kbjournal.org/files/KBSN93-12.pdf
- Richard Toye, Rhetoric: A Very Short Introduction. Oxford: Oxford University Press, 2013.
- Susan Sontag. Geist und Glamour. Aufbau. 210. с. 41 ff. ISBN .
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Berk Kennet Berk angl Kenneth Duva Burke 5 travnya 1897 Pittsburg shtat Pensilvaniya 19 listopada 1993 Andover amerikanskij pismennik teoretik literaturi ta komunikaciyi perekladach Kennet BerkNarodivsya5 travnya 1897 1897 05 05 1 2 Pittsburg SShA 4 5 6 Pomer19 listopada 1993 1993 11 19 7 1 96 rokiv Andover Sasseks Nyu Dzhersi SShA 8 6 infarkt miokarda 6 Krayina SShADiyalnistfilosof literaturnij kritik vikladach universitetu sociolog zhurnalist pismennik muzichnij kritik rhetorician prodyuserSfera robotifilosofiya 6 Alma materUniversitet shtatu Ogajo 5 6 Kolumbijskij universitet 5 6 i dZakladGarvardskij universitet 6 Chikazkij universitet Prinstonskij universitet 6 i Ratgerskij universitet 6 ChlenstvoAmerikanska akademiya mistectv i nauk i Amerikanska akademiya mistectv ta literaturiDitidNagorodiGrant Guggengajma 1935 BiografiyaBerk rozpochav svoye akademichne zhittya z navchannya v Universiteti shtatu Ogajo Svoyi pershi virshi ta opovidannya opublikuvav she v studentski roki v v zhurnali Sansculotte yakij vidavav jogo shkilnij drug Dzhejms Lajt U 1918 roci Berk perervav navchannya shob integruvatisya v bogemnu hudozhnyu scenu Nyu Jorka v Grinvich Villedzh de vin poznajomivsya z Vilyamom Karlosom Vilyamsom ta bagatma inshimi literatorami Z 1920 do 1925 roku vin publikuvav novi opovidannya recenziyi ta perekladi osoblivo v The Dial poki gazetu ne bulo zakrito v 1929 roci Z 1922 po 1936 rik pracyuvav muzichnim kritikom u zhurnali The Nation Z 1937 roku vin otrimav dekilka vikladackih posad v riznih amerikanskih universitetah zokrema v Novij shkoli socialnih doslidzhen ta Chikazkomu universiteti U 1943 roci jomu zaproponuvali postijnu posadu v Benningtonskomu koledzhi yaku vin obijmav do 1961 roku U 1949 roci vin otrimav posadu vikladacha v Prinstoni nareshti v 1967 roci v Garvardi U 1951 roci vin buv obranij chlenom Amerikanskoyi akademiyi mistectv i literaturi a v 1963 roci chlenom Amerikanskoyi akademiyi mistectv i nauk Kennet Berk pomer vid sercevoyi nedostatnosti 19 listopada 1993 roku na svoyij fermi v Andoveri TeoriyaVsya teoretichna robota Berka obertayetsya navkolo koncepciyi socialnoyi vzayemodiyi Berk rozumiye literaturu yak simvolichnij akt u yakomu individ mozhe socialno realizuvati pevni lyudski universaliyi Vidhilyayuchis vid zvichajnogo viznachennya simvol tut oznachaye formalne vidobrazhennya diyi yak ot nezdijsnenni mriyi utopiyi tosho Centralnim ye ponyattya ritoriki yake rozumiyetsya yak osobliva forma simvolichnoyi vzayemodiyi u yakij individ namagayetsya sponukati kolektiv diyati razom vdayuchi sho ritorichnij orator ta auditoriya na yaku vin vplivaye identichni Perebuvayuchi pid silnim vplivom Frojda Mida Marksa Nicshe ta Veblena Berk shukaye originalnu dramu v yakij taki ritorichni strukturi mozhut virazhatisya napriklad yak konflikti yak spivpracya abo yak identifikaciya Tut Berk ne rozriznyaye literaturu ta realnist na jogo dumku nashe socialne zhittya same strukturovane dramatichno i tomu jogo mozhna osyagnuti yak tvir literaturi adzhe na jogo dumku yak literaturni tvori takozh ye socialnimi strukturami Za dopomogoyu p yati ponyat diyi act sceni scene agensa agency agenta agent i namiru purpose Berk namagayetsya podati leksiku za dopomogoyu yakoyi kozhna simvolichna diya mozhe buti osmislena yak principovo dramatichna Rozuminnya socialnoyi dramaturgiyi mozhe dopomogti nam rozryaditi konflikti podibni do tih sho sposterigayutsya v kapitalizmi yakij zgidno z Berkom harakterizuyetsya tim sho simvolami manipulyuyut ne lyudi a skorishe sami simvoli Sered tekstiv yaki najchastishe rozglyadaye Berk ye virshi Kolridzha Berk ne hotiv shob jogo zarahovuvali do yakoyis filosofskoyi chi politichnoyi shkoli dumki Vin vistupav proti idej marksizmu yakij znachnoyu miroyu viznachav literaturnu kritiku 1930 h rokiv Politichni ta socialni simvoli zajmali centralne misce u teoriyi Berka protyagom usiyeyi jogo kar yeri Jogo zacikavlenist politikoyu ochevidna napriklad na pochatku Gramatiki motiviv v epigrafi ad bellum purificandum ochishennya vijni de ochishennya maye na uvazi likvidaciyu vijni Berk vvazhav sho vivchennya ritoriki dopomozhe lyudyam zrozumiti sho mayemo na uvazi koli mi govorimo sho lyudi roblyat i navisho voni roblyat ce Berk nazivaye takij analiz dramatizmom i vvazhaye sho takij pidhid do analizu movi mozhe dopomogti u rozuminni osnov konfliktiv perevag ta nebezpek vzayemodiyi ta mozhlivostej identifikaciyi LiteraturaBerk buv zokrema j aktivnim pismennikom tut varto zgadati jogo zbirku opovidan Bili voli 1924 a takozh eksperimentalnij roman Do krashogo zhittya PerekladiBerk takozh vidomij yak perekladach zokrema vin perekladav anglijskoyu tvori Tomasa Manna 1924 roku v jogo perekladi vpershe anglijskoyu vijshla drukom novela Tomasa Manna Smert u Veneciyi VplivNa Berka yak i na bagatoh inshih misliteliv i kritikiv XX stolittya znachnij vpliv mali ideyi Karla Marksa Zigmunda Frejd i Fridriha Nicshe Berk vse zhittya zajmavsya perekladami Shekspira a takozh perebuvav pid vplivom Torstejn Veblena Protyagom bagatoh rokiv listuvavsya z bagatma literaturnimi kritikami filosofami ta pismennikami zokrema z Vilyamom Karlosom Vilyamsom Malkolmom Kauli Robertom Pennom Vorrenom Allenom Tejtom Ralfom Ellisonom Ketrin Enn Porter ta Mariannoyu Mur Sered misliteliv na yakih vplinuli ideyi Berka Garold Blum Stenli Kavell Syuzen Zontag vona bula jogo studentkoyu v universiteti Chikago Edvard Sayid Armin Paul Frank Rene Zhirar Fredrik Dzhejmison i Kliford Girc U SShA diye Tovaristvo Kenneta Berka vidayetsya zhurnal yakij rozvivaye jogo ideyi Osnovni praciCounter Statement London 1968 sproba zrozumiti literaturni strukturi yak pozachasovi universaliyi yaki individualno vislovlyuyutsya konkretnimi avtorami Wichtigste najvazhlivishim metodom tut ye analiz retorichnih zagalnih misc Permanence and Change 1935 tut rozglyadayetsya istorichna vidnosnist etiki Attitudes Toward History 1937 Yak istorichni podiyi vidbivayutsya na individi u viglyadi psihichnih podij Philosophy of Literary Form New York 1941 Golovna teoretichna pracya Berka viznachaye vsi verbalni diyi yak simvolichni formi yaki realizuyutsya v strategiyah yaki avtor nazivaye ritualami Pri comu simvol ye transformaciyeyu vlasnogo psihichnogo konfliktu u odnij z troh golovnih simvolichnih form proyekt molitva i snovidinnya Berk postijno posilayetsya na teoriyu Frojda pro spilnij son na yavu Ritorika u knizhci Gitlera Moya borotba Die Rhetorik in Hitlers Mein Kampf 1941 nim pereklad 1971 Nablizhayuchis do metodu analizu diskursiv Berk na prikladah z Gitlera pokazuye sho v konkretnomu teksti godi vidokremiti imanentni ta zovnishni vplivi Tekst Gitlera ye spotvorenim viddzerkalennyam socialnogo kontekstu cherez ritorichni strategiyi vin vimagaye dij do opanuvannya cim kontekstom Trilogiya A Grammar of Motives 1945 A Rhetoric of Motives 1950 ta Language as Symbolic Action 1966 rozbudovuye tezi sformulovani v Philosophy Centralnoyu ye teza pro te sho socialna povedinka lyudini ta samo yak i literatura mozhe buti interpretovanoyu z poglyadu ritoriki Berk namagayetsya poyednati tut psihoanaliz i marksizm The Complete White Oxen Collected Short Fiction Berkeley 1968 Counter Statement London 1968 The Philosophy of Literary Form New York 1941 A Grammar of Motives Berkeley 1969 A Rhetoric of Motives Berkeley 1969 Language as Symbolic Action Berkeley 1966 On Human Nature A Gathering While Everything Flows 1967 1984 University of California Press Berkeley 2003 LiteraturaHayden White Representing Kenneth Burke University Press Baltimore Md 1982 ISBN 0 8018 2877 5 Pierre Smolarski Rhetorische Zirkularitat Uber common ground und shared intentionality bei Kenneth Burke und Michael Tomasello In Frank Duerr Florian Landkammer Julia Bahnmuller Hrsg Kognition Kooperation Persuasion Uberzeugungen in Gehirn und Gesellschaft Weidler Buchverlag Berlin 2015 ISBN 978 3 89693 630 1 S 197 211 Pierre Smolarski Rhetorik des Designs Gestaltung zwischen Subversion und Affirmation Transcript Bielefeld 2017 ISBN 978 3 8376 3771 7 Pierre Smolarski Rhetorik der Stadt Praktiken des Zeigens Orientierung und Place Making im urbanen Raum Transcript Bielefeld 2017 ISBN 978 3 8376 3770 0 PosilannyaBibliografiya Kennet Berk Nimecka nacionalna biblioteka Biographie The Kenneth Burke Society Memento vom 5 Februar 2007 im Internet Archive The Kenneth Burke Journal PrimitkiEncyclopaedia Britannica d Track Q5375741 SNAC 2010 d Track Q29861311 Muzej Solomona Guggengajma 1937 d Track Q10498496d Track Q201469 Deutsche Nationalbibliothek Record 118517716 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 https www gf org fellows all fellows kenneth burke The New York Times J Kahn Manhattan New York Times Company A G Sulzberger 1993 ISSN 0362 4331 1553 8095 1542 667X d Track Q9684d Track Q6284490d Track Q11299d Track Q24743245d Track Q2529982d Track Q54837 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 https www kbjournal org files KBSN93 12 pdf Richard Toye Rhetoric A Very Short Introduction Oxford Oxford University Press 2013 Susan Sontag Geist und Glamour Aufbau 210 s 41 ff ISBN 978 3 7466 2519 5