Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Картографія Львова збірка різноманітних картографічних матеріалів та en на яких детально зображено або відмічено місто Л

Картографія Львова

Картографія Львова

Картографія Львова — збірка різноманітних картографічних матеріалів та [en] на яких детально зображено, або відмічено місто Львів з часів Середньовіччя до сучасності. Ці матеріали можна умовно поділити на позначення на портоланах і картах, плани міських фортифікацій та міської забудови, загальні плани прилеглих територій, кадастрові напрацювання тощо. Починаючи від першого зображення Львова на картах до середини XX століття налічується понад 500 різних варіацій зображень карт та планів пов'язаних зі Львовом. У статті розміщено карти, які органічно розвивали картографію міста. А також ті, які на думку дослідників найбільш значущі для розуміння розвитку картографічної думки у Львові.

image
Львів на Каталанському атласі 1375 року

Історичний огляд

Перші згадки Львова на картах відносять до XIV століття. Так, на карті майорканський картограф Ангеліно Дульсерт 1335 року Львів позначено як Civita de Leo. Після того Львів з'являється на портолані братів Піццигані 1367 року, Каталанському атласі 1375 року. На портолані Габріеля де Вальсека 1439 року Львів зображений на території Полонії (Polonia). Вже на початку XVI століття польський картограф Бернар Ваповський та базельський космограф Себастьян Мюнстер зображують місто на височині межиріччя Сяну та Західного Бугу і відносять його до території Русі (Russia). Таке місцеположення Львова наслідували до XVII століття в своїх роботах Ґерард Меркатор, Абрагам Ортеліус, [en] та інші.

З XVII по XVIII століття картографи та інженери частіше використовують запозичений формат [en], на яких Львів зображений у горизонтальній проєкції на перетині головних шляхів. Що знайшло відображення в роботах військового-інженера картографа Гійома Левассера де Боплана та італійського інженера Джованні Антоніо Рицци Занноні.

Від XVII століття відомі перші наближені до картографічних зображень Львова матеріали схематичних планів цілого міста або окремих його ділянок. Відомо, що існували створені плани військових об'єктів — фортець, замкових та міських укріплень. Проте роботи та проєкти таких робіт італійського архітектора Бернардо Морандо 1589 року, 1607—1614 років, будівничних Павла Римлянина, Войтіха Капноса, Абмрозія Прихильного 1614 року, геометра 1615 року, інженера Якуба Боні 1647 року — не збереглись.

Найдавніші зображення фортифікацій що збереглися є проєкт інженера Фридерика Ґетканта 1635 року, план французького інженера Деро, «План міста Леополя або Лємберґа» (нім. «Plan von der Stadt Leopold oder Lemberg») та інших. Починаючи з рішення Королівської комісії від 19 червня 1766 року розпочинається формування картографічних планів адміністративного призначення. Перший з них належить королівському присяжному геометру 1766 року.

Після переходу Галичини 1772 року до складу Австрійської імперії — Львів стає адміністративним центром Королівства Галичини та Володимирії. Після зміни статусу міста починають розробляти урбаністичний підхід щодо розбудови та розвитку міста. Територія Львова тричі підпадає під тріангуляційне знімання території німецькою адміністрацією. У цей час Військовий-географічний інститут у Відні розроблює та впроваджує методики знімання рельєфу. На основі уточненого знімання було створено «План міста Львова з передмістями» (нім. «Plan der Stadt Lemberg sammt ihren Vorstädten») 1829 року. Надалі відбувається розвиток картографічних джерел австрійською школою картографів з XIX до початку XX століття, рівень та методи котрих на початок XX століття відносять до найліпших у Європі.

На початку 1920-х років польські інженери використовували напрацювання австрійських інженерів та картографів. Лише 1931 року Військово-географічний інститут у Варшаві встановив нові державні тріангуляційні та нівелірні мережі. 1936 року інженер та присяжний мірничий Едмунд Вільпапір перевів на карту міста результат аерофотознімання. Ця карта стала основою для створення «Генерального плану Львова» радянською владою після включення Львова до складу УРСР. На підставах карти Вільпапіра 1941 року вже німецькі військові геодезичні служби додали виправлення в зображеннях рельєфу, позначили нові тріангуляційні пункти. За період німецької окупації було створено декілька планів міста. Після 1944 року радянська влада повертається до напрацювань власного Генерального плану. У післявоєнні часи топографічні матеріали Львова потрапили під військову цензуру СРСР, для вільного доступу і вжитку дозволялись лише у спотвореному вигляді.

Подальший розвиток картографічних робіт у Львові став можливим з набуттям Україною незалежності 1991 року. Цей процес характеризується цифровізацією, інституційним підходом та меншим впливом інженерів до вирахування точності даних й характеристик карт. Підсумковим здобутком дослідження картографії Львова став перший том «Атласу українських історичних міст» 2014 року. Він був підготовлений Інститутом археографії та джерелознавства ім. М. С. Грушевського, Науково-дослідним центром «Рятівна археологічна служба» Інституту археології та іншими установами Національної академії наук України відповідно до стандартів публікації та опрацювань серії атласів історичних міст під егідою .

Значущі карти Львова

Значущі карти початку XVII—XVIII століть

Дата Назва Автор Опис Зображення
1635 лат. Situs Leopoliensis. Per Fridericum Getkant recognitus. A 1635. Septemb / укр. Розміщення Львова, здійснене Фридериком Ґеткантом. Року 1635, у вересні Фридерик Ґеткант Гравюра. Склографія. Одноколірна. 44x63 см
image
бл. 1704 нім. Plan von der Stadt Leopold oder Lemberg / укр. План міста Леопольда чи Львова невідомий Рукопис. Малюнок. Туш. Багатоколірний. 17x29,5 см.
image
1766 фр. Plan de la Ville des Chateaux et des Faubourges de Leopol. Pour servir á la construction des Chemins, et a la reparation de l'ancien pavés. Levé par Decret de la Commission Royalle, etablie á cet effet. Par moi Jean Ignace du Desfilles Geométre Jure du Roy et de la Republique de Pologne. L'année: 1766 / укр. План міста, палаців та передмість Львова, створений для будівництва доріг та ремонту старої бруківки. Створений за королівським декретом королівським геометром Жаном Іґнацієм дю Дефійє. Року 1766 Жан Іґнацій дю Дефійє Рукопис. Малюнок. Акварель. Вісім аркушів, кожний 52,5x82 см.
image
1772 нім. Umgebung Plan von Lemberg / укр. План Львова з околицями Рудольф Отто Путтм Гравюра. . Одноколірна. 38x53см.
image
1777 нім. Hauptstadt Lemberg / укр. Головне місто Львів Йозеф Данієль де Губер Рукопис. Малюнок. Туш, гуаш. 87x139 см.
image
1780 нім. Plan von Lemberg 1780 / укр. План Львова 1780 Франц де Ертель, Антон фон Пінтерсгоффен Рукопис. Малюнок. Туш, гуаш. 61x83,5 см.
image

Значущі карти XIX — початку XX століть

Дата Назва Автор Опис Зображення
бл. 1802 нім. Plan der Stadt Lemberg samt ihren Vorstädten / укр. План міста Львова з його передмістями невідомий Рукопис. Малюнок. Туш. Багатоколірний. 111x97 см.
image
бл. 1828 нім. Plan der Stadt Lemberg mit ihren Vorstädten und äußersten Gränzen / укр. План міста Львова з його передмістями та зовнішніми межами Йозеф Бляйм, Франц Майхрович, Фран Лянґ, Йоганн Ґалінський Літографія. Багатоколірна. 142x133 см.
image
1829 нім. Plan der Stadt Lemberg samt ihren Vorstädten / укр. План міста Львова з його передмістями невідомий Літографія. Багатоколірна. 61x80 см.
image
1836 нім. Lemberg mit seinen Umgebungen nach der Original Aufname des k. k. General-Quartiermeisters-Stabes auf Stein graviert im Jahre 1836 / укр. Львів з його околицями на основі оригінального топографічного знімання ц.-к. генерального квартирмейстерського штабу, вигравіювано на камені в 1836 році невідомий Літографія. Багатоколірна. 84,5x63 см.
image
1844 нім. Lemberg mit seinen Vorstadten im Jahre 1844 / укр. Львів з його передмістями в 1844 році Радоніх Кратохвиль Літографія. Багатоколірна. 72,5x78 см.
image
1849 нім. Haupstadt Lemberg sammt den Vorstädten (1849) / укр. Головне місто Львів разом з його передмістями (1849) Майсслер, Генрих Руттер, Йозеф Браунер, Йоганн Вольманн, Франц Еллінґер, Венцель Ялер Рукопис. Малюнок. Туш, гуаш. Кольоровий. 65 аркушів, кожний 58x70 см.
image
1855 нім. Plan von Lemberg [Administrativ-Karte von den Königreichen Galizien und Lodomirien mit dem Großherzogthume Krakau und den Herzogthümern Auschwitz, Zator und Bukowina in 60 Blättern (1855)] / укр. План Львова (з атласу: Адміністративна карта Галичини та Володимирії з Великим герцогством Краків та герцогствами Освєнцім, Затор, та Буковина (1855) Карл Куммерер Ріттер фон Куммерсберґ Гравюра. Цинкографія. Одноколірна. 34x49,5 см.
image
1871 пол. Plan kr. stoł. miasta Lwowa z uzwględnieniem nowych nazw ulic i placów / укр. План королівського столичного міста Львова з врахуванням нових назв вулиць та площ невідомий Літографія. Багатоколірна. 52,5x73,5 см.
image
1894 пол. Plan król. stoł. miasta Lwowa / укр. План королівського столичного міста Львова Юзеф Хованець Літографія. Багатоколірна. 48x68 см.
image
1
1905 Плян Львова невідомий Літографія. Багатоколірна. 38x51 см.
image
1917 пол. Mapa król. stoł. miasta Lwowa wykonana w oddz. pomiar.-regulacyjnego mejskiego departamentu technicznego. Lwów w Maju 1917 / укр. Карта столичного міста Львова у мірнично-регуляційному відділі міського технічного департаменту. Львів, травень 1917 рік Іґнацій Дрекслер, Тадеуш Толвінський; Мірнично-впорядкувальний відділ технічного департаменту магістрату м. Львова Літографія. Одноколірна з рукописними кольоровими лініями. 105x125 см.
image

Значущі карти XX століття

Дата Назва Автор Опис Зображення
бл. 1920 пол. Wielki plan Lwowa z przedmieściami i najblizsą okolica miasta / укр. Великий план Львова з передмістями та найближчою околицею міста невідомий Літографія. Багатоколірна. 56x84 см.
image
1938 пол. Horbaya Plan orientacyjny Wielkiego Lwowa / укр. Орієнтаційний план Великого Львова Горбая Василь Горбай Літографія. Багатоколірна. 50x70 см.
image
1939 Плян міста Львова невідомий; видавництво КООП «Комерція» як додаток до «Українського провідника по Львові» (1939) Літографія. Багатоколірна. 51x56 см.
image
1944 нім. Lemberg / укр. Львів невідомий; Hertelung u Druck: Kr-Kart.-u.-Verm.-Amt Lemberg, II. 1944 Літографія. Багатоколірна. 78x82 см.
image
1947 рос. План г. Львов. Второе издание / укр. План м. Львів. Друге видання невідомий Офсет. Багатоколірний. 88,5x107 см.
image
1957 рос. Львов. Рекогносцировка 1957 (13-1-1969 г., 13-VIII-70 г.) / укр. Львів. Рекогностування 1957 (13-1-1969 г., 13-VIII-70 г.). видано «Головним управлінням геодезії та картографії при Раді Міністрів СРСР» Офсет. Багатоколірний. Два аркуші Х-42-43-Г-г; Х-42-44-В-в, в розмірі 44x73,5 см.
image

Сучасні карти XXI століття

Дата Назва Автор Опис Зображення
2010 Генеральний план міста Львів Авторський колектив ДП «Містопроект» Додатки до ухвали № 3924 від 30.09.2010 року Львівської міської ради «Корегування генерального плану м.Львова“ ІІ-стадія. Генеральний план»
image
2013 Львів. Центр міста. 2013 р. відредаговано В. В. Радченко, О. Ю. Король, Л. В. Марченко, видано Державним науково-виробничим підприємством «Картографія» (Київ) Офсет. Багатоколірний. 69x58 см.
image

Див. також

Примітки

  1. Атлас ІУМ, 2014, с. 2-3.
  2. Атлас ІУМ, 2014, с. 4-5.
  3. Атлас ІУМ, 2014, с. 5.
  4. Атлас ІУМ, 2014, с. 6.
  5. Атлас ІУМ, 2014, с. 7.
  6. Атлас ІУМ, 2014, с. 8.
  7. Атлас ІУМ, 2014, с. 12.
  8. Атлас ІУМ, 2014, с. 12-13.
  9. Атлас ІУМ, 2014, с. 3.
  10. Атлас ІУМ, 2014, с. 69-70.
  11. Атлас ІУМ, 2014, с. 2.

Джерела

Енциклопедії
Монографії
  • Атлас українських історичних міст / За наук. ред. Мирона Капраля. — К. : ДНВП «Картографія», 2014. — Т. 1.: Львів. — 95 с. — (Атлас українських історичних міст) — .
  • Вавричин М. Г., Дашкевич Я. Р., Кришталович У. Україна на стародавніх картах. Середина XVII — друга половина XVIII ст. — К. : ДНВП «Картографія», 2009. — Т. 2. — 224 с. — (Пам'ятки картографії України) — .
  • Гаврилова Э. С. Карта города Львова и её развитие. — Львов : Львовский Политехнический институт, 1956. — 80 с.
  • Петришин Г. П. «Карта фон Міґа» (1779—1782 рр.) як джерело до містознавства Галичини. — Львів, 2006. — Т. 5. — 292 с. — (Праці Українського центру історичного містознавства) — .
Наукові статті
  • Вуйцик В. Фортифікатори Львова XV-XVII ст. // Вісник інституту «Укрзахідпроектреставрація». — Львів, 1994. — № 2. — С. 18-23.
  • Долинська М. Маловідома літографічна карта Львова першої половини XIX ст. // Історичне краєзнавство України. — Львів, 2003. — С. 266-269.
  • Іваночко У., Лінда С. Карти і плани Львова як джерело для досліджень просторового розвитку міста у підавстрійський період (1772—1918 рр.) // Історичне картознавство України. — Львів; Київ; Нью-Йорк, 2004. — С. 214–265.
  • Ісаєвич Я. Найдавніший історичний опис Львова // Жовтень. — Львів, 1980. — С. 100-108.
  • Кришталович У. Перша топографічна карта Галичини Й. Лізґаніна // Боплан і Україна. — Львів, 1998. — С. 146-154.
  • Ровенчак І. І. Львів на найдавніших географічних картах // Вісник геодезії та картографії. — К., 2013. — № 2. — С. 45-49.
Цей список належить до української Вікіпедії.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Kartografiya Lvova zbirka riznomanitnih kartografichnih materialiv ta en na yakih detalno zobrazheno abo vidmicheno misto Lviv z chasiv Serednovichchya do suchasnosti Ci materiali mozhna umovno podiliti na poznachennya na portolanah i kartah plani miskih fortifikacij ta miskoyi zabudovi zagalni plani prileglih teritorij kadastrovi napracyuvannya tosho Pochinayuchi vid pershogo zobrazhennya Lvova na kartah do seredini XX stolittya nalichuyetsya ponad 500 riznih variacij zobrazhen kart ta planiv pov yazanih zi Lvovom U statti rozmisheno karti yaki organichno rozvivali kartografiyu mista A takozh ti yaki na dumku doslidnikiv najbilsh znachushi dlya rozuminnya rozvitku kartografichnoyi dumki u Lvovi Lviv na Katalanskomu atlasi 1375 rokuIstorichnij oglyadPershi zgadki Lvova na kartah vidnosyat do XIV stolittya Tak na karti majorkanskij kartograf Angelino Dulsert 1335 roku Lviv poznacheno yak Civita de Leo Pislya togo Lviv z yavlyayetsya na portolani brativ Piccigani 1367 roku Katalanskomu atlasi 1375 roku Na portolani Gabrielya de Valseka 1439 roku Lviv zobrazhenij na teritoriyi Poloniyi Polonia Vzhe na pochatku XVI stolittya polskij kartograf Bernar Vapovskij ta bazelskij kosmograf Sebastyan Myunster zobrazhuyut misto na visochini mezhirichchya Syanu ta Zahidnogo Bugu i vidnosyat jogo do teritoriyi Rusi Russia Take miscepolozhennya Lvova nasliduvali do XVII stolittya v svoyih robotah Gerard Merkator Abragam Ortelius en ta inshi Z XVII po XVIII stolittya kartografi ta inzheneri chastishe vikoristovuyut zapozichenij format en na yakih Lviv zobrazhenij u gorizontalnij proyekciyi na peretini golovnih shlyahiv Sho znajshlo vidobrazhennya v robotah vijskovogo inzhenera kartografa Gijoma Levassera de Boplana ta italijskogo inzhenera Dzhovanni Antonio Ricci Zannoni Vid XVII stolittya vidomi pershi nablizheni do kartografichnih zobrazhen Lvova materiali shematichnih planiv cilogo mista abo okremih jogo dilyanok Vidomo sho isnuvali stvoreni plani vijskovih ob yektiv fortec zamkovih ta miskih ukriplen Prote roboti ta proyekti takih robit italijskogo arhitektora Bernardo Morando 1589 roku 1607 1614 rokiv budivnichnih Pavla Rimlyanina Vojtiha Kapnosa Abmroziya Prihilnogo 1614 roku geometra 1615 roku inzhenera Yakuba Boni 1647 roku ne zbereglis Najdavnishi zobrazhennya fortifikacij sho zbereglisya ye proyekt inzhenera Friderika Getkanta 1635 roku plan francuzkogo inzhenera Dero Plan mista Leopolya abo Lyemberga nim Plan von der Stadt Leopold oder Lemberg ta inshih Pochinayuchi z rishennya Korolivskoyi komisiyi vid 19 chervnya 1766 roku rozpochinayetsya formuvannya kartografichnih planiv administrativnogo priznachennya Pershij z nih nalezhit korolivskomu prisyazhnomu geometru 1766 roku Pislya perehodu Galichini 1772 roku do skladu Avstrijskoyi imperiyi Lviv staye administrativnim centrom Korolivstva Galichini ta Volodimiriyi Pislya zmini statusu mista pochinayut rozroblyati urbanistichnij pidhid shodo rozbudovi ta rozvitku mista Teritoriya Lvova trichi pidpadaye pid triangulyacijne znimannya teritoriyi nimeckoyu administraciyeyu U cej chas Vijskovij geografichnij institut u Vidni rozroblyuye ta vprovadzhuye metodiki znimannya relyefu Na osnovi utochnenogo znimannya bulo stvoreno Plan mista Lvova z peredmistyami nim Plan der Stadt Lemberg sammt ihren Vorstadten 1829 roku Nadali vidbuvayetsya rozvitok kartografichnih dzherel avstrijskoyu shkoloyu kartografiv z XIX do pochatku XX stolittya riven ta metodi kotrih na pochatok XX stolittya vidnosyat do najlipshih u Yevropi Na pochatku 1920 h rokiv polski inzheneri vikoristovuvali napracyuvannya avstrijskih inzheneriv ta kartografiv Lishe 1931 roku Vijskovo geografichnij institut u Varshavi vstanoviv novi derzhavni triangulyacijni ta nivelirni merezhi 1936 roku inzhener ta prisyazhnij mirnichij Edmund Vilpapir pereviv na kartu mista rezultat aerofotoznimannya Cya karta stala osnovoyu dlya stvorennya Generalnogo planu Lvova radyanskoyu vladoyu pislya vklyuchennya Lvova do skladu URSR Na pidstavah karti Vilpapira 1941 roku vzhe nimecki vijskovi geodezichni sluzhbi dodali vipravlennya v zobrazhennyah relyefu poznachili novi triangulyacijni punkti Za period nimeckoyi okupaciyi bulo stvoreno dekilka planiv mista Pislya 1944 roku radyanska vlada povertayetsya do napracyuvan vlasnogo Generalnogo planu U pislyavoyenni chasi topografichni materiali Lvova potrapili pid vijskovu cenzuru SRSR dlya vilnogo dostupu i vzhitku dozvolyalis lishe u spotvorenomu viglyadi Podalshij rozvitok kartografichnih robit u Lvovi stav mozhlivim z nabuttyam Ukrayinoyu nezalezhnosti 1991 roku Cej proces harakterizuyetsya cifrovizaciyeyu institucijnim pidhodom ta menshim vplivom inzheneriv do virahuvannya tochnosti danih j harakteristik kart Pidsumkovim zdobutkom doslidzhennya kartografiyi Lvova stav pershij tom Atlasu ukrayinskih istorichnih mist 2014 roku Vin buv pidgotovlenij Institutom arheografiyi ta dzhereloznavstva im M S Grushevskogo Naukovo doslidnim centrom Ryativna arheologichna sluzhba Institutu arheologiyi ta inshimi ustanovami Nacionalnoyi akademiyi nauk Ukrayini vidpovidno do standartiv publikaciyi ta opracyuvan seriyi atlasiv istorichnih mist pid egidoyu Znachushi karti LvovaZnachushi karti pochatku XVII XVIII stolit Data Nazva Avtor Opis Zobrazhennya 1635 lat Situs Leopoliensis Per Fridericum Getkant recognitus A 1635 Septemb ukr Rozmishennya Lvova zdijsnene Friderikom Getkantom Roku 1635 u veresni Friderik Getkant Gravyura Sklografiya Odnokolirna 44x63 sm bl 1704 nim Plan von der Stadt Leopold oder Lemberg ukr Plan mista Leopolda chi Lvova nevidomij Rukopis Malyunok Tush Bagatokolirnij 17x29 5 sm 1766 fr Plan de la Ville des Chateaux et des Faubourges de Leopol Pour servir a la construction des Chemins et a la reparation de l ancien paves Leve par Decret de la Commission Royalle etablie a cet effet Par moi Jean Ignace du Desfilles Geometre Jure du Roy et de la Republique de Pologne L annee 1766 ukr Plan mista palaciv ta peredmist Lvova stvorenij dlya budivnictva dorig ta remontu staroyi brukivki Stvorenij za korolivskim dekretom korolivskim geometrom Zhanom Ignaciyem dyu Defijye Roku 1766 Zhan Ignacij dyu Defijye Rukopis Malyunok Akvarel Visim arkushiv kozhnij 52 5x82 sm 1772 nim Umgebung Plan von Lemberg ukr Plan Lvova z okolicyami Rudolf Otto Puttm Gravyura Odnokolirna 38x53sm 1777 nim Hauptstadt Lemberg ukr Golovne misto Lviv Jozef Daniyel de Guber Rukopis Malyunok Tush guash 87x139 sm 1780 nim Plan von Lemberg 1780 ukr Plan Lvova 1780 Franc de Ertel Anton fon Pintersgoffen Rukopis Malyunok Tush guash 61x83 5 sm Znachushi karti XIX pochatku XX stolit Data Nazva Avtor Opis Zobrazhennya bl 1802 nim Plan der Stadt Lemberg samt ihren Vorstadten ukr Plan mista Lvova z jogo peredmistyami nevidomij Rukopis Malyunok Tush Bagatokolirnij 111x97 sm bl 1828 nim Plan der Stadt Lemberg mit ihren Vorstadten und aussersten Granzen ukr Plan mista Lvova z jogo peredmistyami ta zovnishnimi mezhami Jozef Blyajm Franc Majhrovich Fran Lyang Jogann Galinskij Litografiya Bagatokolirna 142x133 sm 1829 nim Plan der Stadt Lemberg samt ihren Vorstadten ukr Plan mista Lvova z jogo peredmistyami nevidomij Litografiya Bagatokolirna 61x80 sm 1836 nim Lemberg mit seinen Umgebungen nach der Original Aufname des k k General Quartiermeisters Stabes auf Stein graviert im Jahre 1836 ukr Lviv z jogo okolicyami na osnovi originalnogo topografichnogo znimannya c k generalnogo kvartirmejsterskogo shtabu vigraviyuvano na kameni v 1836 roci nevidomij Litografiya Bagatokolirna 84 5x63 sm 1844 nim Lemberg mit seinen Vorstadten im Jahre 1844 ukr Lviv z jogo peredmistyami v 1844 roci Radonih Kratohvil Litografiya Bagatokolirna 72 5x78 sm 1849 nim Haupstadt Lemberg sammt den Vorstadten 1849 ukr Golovne misto Lviv razom z jogo peredmistyami 1849 Majssler Genrih Rutter Jozef Brauner Jogann Volmann Franc Ellinger Vencel Yaler Rukopis Malyunok Tush guash Kolorovij 65 arkushiv kozhnij 58x70 sm 1855 nim Plan von Lemberg Administrativ Karte von den Konigreichen Galizien und Lodomirien mit dem Grossherzogthume Krakau und den Herzogthumern Auschwitz Zator und Bukowina in 60 Blattern 1855 ukr Plan Lvova z atlasu Administrativna karta Galichini ta Volodimiriyi z Velikim gercogstvom Krakiv ta gercogstvami Osvyencim Zator ta Bukovina 1855 Karl Kummerer Ritter fon Kummersberg Gravyura Cinkografiya Odnokolirna 34x49 5 sm 1871 pol Plan kr stol miasta Lwowa z uzwglednieniem nowych nazw ulic i placow ukr Plan korolivskogo stolichnogo mista Lvova z vrahuvannyam novih nazv vulic ta plosh nevidomij Litografiya Bagatokolirna 52 5x73 5 sm 1894 pol Plan krol stol miasta Lwowa ukr Plan korolivskogo stolichnogo mista Lvova Yuzef Hovanec Litografiya Bagatokolirna 48x68 sm 1 1905 Plyan Lvova nevidomij Litografiya Bagatokolirna 38x51 sm 1917 pol Mapa krol stol miasta Lwowa wykonana w oddz pomiar regulacyjnego mejskiego departamentu technicznego Lwow w Maju 1917 ukr Karta stolichnogo mista Lvova u mirnichno regulyacijnomu viddili miskogo tehnichnogo departamentu Lviv traven 1917 rik Ignacij Dreksler Tadeush Tolvinskij Mirnichno vporyadkuvalnij viddil tehnichnogo departamentu magistratu m Lvova Litografiya Odnokolirna z rukopisnimi kolorovimi liniyami 105x125 sm Znachushi karti XX stolittya Data Nazva Avtor Opis Zobrazhennya bl 1920 pol Wielki plan Lwowa z przedmiesciami i najblizsa okolica miasta ukr Velikij plan Lvova z peredmistyami ta najblizhchoyu okoliceyu mista nevidomij Litografiya Bagatokolirna 56x84 sm 1938 pol Horbaya Plan orientacyjny Wielkiego Lwowa ukr Oriyentacijnij plan Velikogo Lvova Gorbaya Vasil Gorbaj Litografiya Bagatokolirna 50x70 sm 1939 Plyan mista Lvova nevidomij vidavnictvo KOOP Komerciya yak dodatok do Ukrayinskogo providnika po Lvovi 1939 Litografiya Bagatokolirna 51x56 sm 1944 nim Lemberg ukr Lviv nevidomij Hertelung u Druck Kr Kart u Verm Amt Lemberg II 1944 Litografiya Bagatokolirna 78x82 sm 1947 ros Plan g Lvov Vtoroe izdanie ukr Plan m Lviv Druge vidannya nevidomij Ofset Bagatokolirnij 88 5x107 sm 1957 ros Lvov Rekognoscirovka 1957 13 1 1969 g 13 VIII 70 g ukr Lviv Rekognostuvannya 1957 13 1 1969 g 13 VIII 70 g vidano Golovnim upravlinnyam geodeziyi ta kartografiyi pri Radi Ministriv SRSR Ofset Bagatokolirnij Dva arkushi H 42 43 G g H 42 44 V v v rozmiri 44x73 5 sm Suchasni karti XXI stolittya Data Nazva Avtor Opis Zobrazhennya 2010 Generalnij plan mista Lviv Avtorskij kolektiv DP Mistoproekt Dodatki do uhvali 3924 vid 30 09 2010 roku Lvivskoyi miskoyi radi Koreguvannya generalnogo planu m Lvova II stadiya Generalnij plan 2013 Lviv Centr mista 2013 r vidredagovano V V Radchenko O Yu Korol L V Marchenko vidano Derzhavnim naukovo virobnichim pidpriyemstvom Kartografiya Kiyiv Ofset Bagatokolirnij 69x58 sm Div takozhSerednovichnij LvivPrimitkiAtlas IUM 2014 s 2 3 Atlas IUM 2014 s 4 5 Atlas IUM 2014 s 5 Atlas IUM 2014 s 6 Atlas IUM 2014 s 7 Atlas IUM 2014 s 8 Atlas IUM 2014 s 12 Atlas IUM 2014 s 12 13 Atlas IUM 2014 s 3 Atlas IUM 2014 s 69 70 Atlas IUM 2014 s 2 DzherelaEnciklopediyi Enciklopediya Lvova za red A Kozickogo T 3 K Lviv Litopis 2010 ISBN 978 966 7007 99 7 Monografiyi Atlas ukrayinskih istorichnih mist Za nauk red Mirona Kapralya K DNVP Kartografiya 2014 T 1 Lviv 95 s Atlas ukrayinskih istorichnih mist ISBN 978 617 670 430 0 Vavrichin M G Dashkevich Ya R Krishtalovich U Ukrayina na starodavnih kartah Seredina XVII druga polovina XVIII st K DNVP Kartografiya 2009 T 2 224 s Pam yatki kartografiyi Ukrayini ISBN 978 966 475 444 3 Gavrilova E S Karta goroda Lvova i eyo razvitie Lvov Lvovskij Politehnicheskij institut 1956 80 s Petrishin G P Karta fon Miga 1779 1782 rr yak dzherelo do mistoznavstva Galichini Lviv 2006 T 5 292 s Praci Ukrayinskogo centru istorichnogo mistoznavstva ISBN 978 553 607 9 Naukovi statti Vujcik V Fortifikatori Lvova XV XVII st Visnik institutu Ukrzahidproektrestavraciya Lviv 1994 2 S 18 23 Dolinska M Malovidoma litografichna karta Lvova pershoyi polovini XIX st Istorichne krayeznavstvo Ukrayini Lviv 2003 S 266 269 Ivanochko U Linda S Karti i plani Lvova yak dzherelo dlya doslidzhen prostorovogo rozvitku mista u pidavstrijskij period 1772 1918 rr Istorichne kartoznavstvo Ukrayini Lviv Kiyiv Nyu Jork 2004 S 214 265 Isayevich Ya Najdavnishij istorichnij opis Lvova Zhovten Lviv 1980 S 100 108 Krishtalovich U Persha topografichna karta Galichini J Lizganina Boplan i Ukrayina Lviv 1998 S 146 154 Rovenchak I I Lviv na najdavnishih geografichnih kartah Visnik geodeziyi ta kartografiyi K 2013 2 S 45 49 Cej spisok nalezhit do vibranih spiskiv ukrayinskoyi Vikipediyi

Дата публікації:
Топ