Ка́рл Гу́став Емі́ль Маннерге́йм (швед. Carl Gustaf Emil Mannerheim швед. вимова: [kɑːɭ ˈɡɵ̂sːtav ˈěːmɪl ˈmânːɛrˌhɛjm], Фінляндською Шведською: [kɑːrl ˈɡʉstɑv ˈeːmil ˈmɑnːærˌhejm] ( прослухати), 4 червня 1867 — 27 січня 1951,Лозанна) — державний та військовий діяч Фінляндії шведського походження, генерал-лейтенант російської імператорської армії (1917), генерал від кавалерії (1918) фінської армії, фельдмаршал (1933), з 1942 року — маршал Фінляндії (почесне звання), барон. Учасник російсько-японської війни. Регент Королівства Фінляндія (12 грудня 1918 — 26 червня 1919), 6-й президент Фінляндії (4 серпня 1944 — 11 березня 1946). Командувач військовими силами Білої гвардії у Фінській громадянській війні в 1918 році, головнокомандувач збройних сил Фінляндії у часи Другої світової війни.
За даними опитування, найвеличніший діяч у фінській історії усіх часів. Визнаний за його провідну роль у створенні незалежної Фінляндії та виключні заслуги у відстоюванні своєї держави від зазіхань більшовицької Росії, Карл Густав Маннергейм вважається «батьком сучасної Фінляндії».
Життєпис
Навчання
З дитинства Карл Густав був бешкетним і непосидючим. У 13 років його відрахували з Бьойокського ліцею за незадовільну поведінку. У 15 років батьки, щоб дисциплінувати його, віддали на навчання до кадетського корпусу у Гаміні. Проте в 1886 році його відрахували звідти за самоволку.
У своїх спогадах К. Ґ. Маннергейм зазначив, що ця подія змінила його життя. Якщо до цього кар'єра військового його мало цікавила, то після відрахування він вирішив довести собі та іншим, що може досягти висот і стати офіцером.
Маннергейм вирішив вступити до Миколаївського кавалерійського училища в Санкт-Петербурзі і стати кавалергардом. Однак для вступу до училища необхідно було скласти університетський іспит. Протягом року Густав навчався в ліцеї (приватній гімназії) Бека (фін. Böökin yksityiskymnaasi) у Гельсінгфорсі і навесні 1887 склав іспити до Гельсінгфорського університету. Крім усього іншого, потрібно було також добре знання російської мови, тому влітку того ж року Маннергейм вирушив до свого родича Е. Бергенгейма, який мешкав у Харкові. Там він протягом кількох місяців вивчав мову з викладачем.
Для глибшого вивчення мови я вирушив влітку 1887 року до одного з родичів, капітана та інженера Е. Ф. Бергенгейма, який обіймав велику посаду на великому промисловому підприємстві в Харкові, величезному економічному центрі України. Моїм близьким другом і добрим вчителем став один з козаків-кавалеристів — вельми освічена людина, яка пройшла військове навчання в Петербурзі. Саме його стараннями вже восени я розмовляв російською досить добре. Та все ж російська мова спочатку давалася мені важко.
У 1889 році, на відмінно завершивши навчання в Миколаївському кавалерійському училищі Санкт-Петербурга у званні корнета.
Військова служба у Росії
Служив у 15 Олександрійському драгунському полку, лейб-гвардійському полку. 1903 року за рекомендацією генерала Брусилова та князя Ніколая Романова барон Маннергейм отримав призначення командиром зразкового ескадрону гвардійського офіцерського училища.
Під час російсько-японської війни вирушив добровольцем на фронт. Служив підполковником 52-го драгунського Ніжинського полку, в 1905 році за успішні розвідувальні операції Маннергейма підвищено до полковника.
1906–1908 роки Маннергейм провів у віддалених районах Китаю, де разом із етнографічними дослідженнями виконував таємні доручення російського генерального штабу. Його спогади про експедицію було опубліковано в 1940 році.
Далі Маннергейм командував послідовно 13-м Володимирським уланським полком, лейб-гвардії Його Величності уланським полком, Особливою лейб-гвардії Його Величності Варшавською кавалерійською бригадою. Мав звання генерал-майора.
З перших днів Першої світової війни Варшавська кавалерійська бригада під командою Маннергейма вела бої проти військ Австро-Угорщини, за що був нагороджений орденом Святого Георгія. У 1915 році Маннергейм отримав під своє командування 12 кавалерійську дивізію, якою й командував до середини 1917 року. Після поранення його звільнили від командування, Маннергейм вирушив до Одеси на лікування. Під час служби в Російській імперії познайомився з Павлом Скоропадським.
Разом із 12-ю кавалерійською дивізією воював на території Галичини та Волині, зокрема, у містах Заліщики., Станіслав, Галич, Гусятин, Лисець, Луцьк, Торчин. Наприкінці 1917 повернувся на батьківщину, до Фінляндії.
Служба у Фінляндії під час здобуття незалежності
У січні 1918 року Маннергейма призначено головнокомандувачем ще не створеної фінської армії. Вже наприкінці місяця підрозділи фінського шуцкору (сил самооборони) під безпосереднім керівництвом Маннергейма роззброїли та розформували підлеглі більшовикам військові частини, розташовані на півночі Фінляндії. До березня військо було сформовано та підготовлене до ведення бойових дій. Протягом двох місяців фінська армія під командуванням Маннергейма розгромила розташовані у південній Фінляндії загони червоної гвардії.
Втім, наприкінці травня 1918 року Маннергейм подав у відставку з посту головнокомандувача, можливо через незгоду з німецько-орієнтованою політикою уряду. Далі Маннергейм діяв як неофіційний, а, згодом, офіційний представник Фінляндії у Франції та Великій Британії. У грудні 1918 року фінський парламент обрав Маннергейма на пост регента — тимчасового очільника Фінляндської держави. Після прийняття парламентом конституції склав із себе регентські повноваження.
У 1920—1930 роки Маннергейм займався найрізноманітнішою діяльністю: відвідував з напівофіційними візитами Францію, Польщу та інші країни Європи, Індію, взяв участь у керівництві шуцкором, в управлінні комерційними банками, займався громадською діяльністю, обіймав посаду голови Червоного Хреста Фінляндії. У 1931 році прийняв пропозицію стати президентом державного комітету оборони Фінляндії, у 1933 році Маннергейму присвоєне військове звання маршала.
Напередодні радянсько-фінської війни
До 1930-х років зовнішня політика Радянського Союзу досягла чималих успіхів: європейські країни визнали СРСР та встановили з ним дипломатичні відносини. СРСР навіть вступив до Ліги Націй. Для Фінляндії все це створювало серйозну небезпеку, апетити СРСР щодо Фінляндії були давно відомі, а в умовах загострення конфронтації між англо-французьким блоком і Німеччиною Фінляндія могла опинитися в конфлікті з СРСР віч-на-віч, без допомоги з боку західних держав.
Очоливши комітет оборони Фінляндії, Маннергейм реформував сухопутні війська та шуцкор, чим значно підвищив їхню боєздатність. Також він продовжив розбудову знаменитої низки укріплень на південному сході країни, які пізніше дістали неофіційну назву лінія Маннергейма. Маннергейм вів активні переговори з майже всіма країнами Європи, шукаючи допомоги у можливому протистоянні з Радянським Союзом. Як зауважують українські історики, фінський маршал відверто побоювався, що тогочасна геополітична ситуація у Європі дасть привід СРСР напасти, адже прямого збройного зіткнення маленька північноєвропейська країна може й не пережити, оскільки її збройні сили надто погано підготовлені чинити опір чисельнішому супротивнику.
Друга світова війна
Зимова війна
Після підписання між СРСР та Німеччиною Пакту Молотова — Ріббентропа війна стала неминучою. 30 листопада 1939 року, на другий день війни, маршала Маннергейма призначено верховним головнокомандувачем армії Фінляндії. Під керівництвом Маннергейма фінські війська зуміли витримати перший, найпотужніший удар Червоної армії та успішно вести бойові дії проти набагато численнішого супротивника. Одночасно Маннергейм активно листувався з очільниками європейських держав, намагаючись домогтися від них військової або хоча б матеріальної підтримки. Ця діяльність не досягнула мети — через різні причини ні Велика Британія, ні Франція, ні навіть Швеція не надали вагомої допомоги фінам.
У лютому 1940 р. Червона армія таки досягла успіху — першу смугу «Лінії Маннергейма» прорвано, фінські війська змушені відступати. 9 березня Маннергейм рекомендував уряду Фінляндії шукати будь-яких шляхів до миру — резерви вичерпано, виснажена армія нездатна довго тримати фронт проти значно сильнішого супротивника.
13 березня у Москві було підписано мирну угоду, на висунутих СРСР умовах.
Радянсько-фінська війна 1941-44
Змушена передати СРСР велику частину території, Фінляндія прагнула відновити втрачені кордони. Одночасно дуже зросла популярність Маннергейма в суспільстві та уряді — будь-які важливі державні рішення приймалися тільки за його згоди. У Фінляндії не відмінено воєнний стан, тож Маннергейм відновив армію та розпочав будівництво нової лінії укріплень — тепер на новому кордоні. Тим часом СРСР скористався новою ситуацією та висунув нові вимоги до Фінляндії. Тож не дивно, що коли Гітлер звернувся до Маннергейма з проханням дозволити німецьким військам розташуватися на фінській території, такий дозвіл було дано. Навіть більше, впроваджено об'єднане німецько-фінське командування над військами обох країн, розташованими на півночі Фінляндії.
У середині червня 1941 р. Маннергейм довідався про запланований напад Німеччини на Радянський Союз. 17 червня у Фінляндії оголошено мобілізацію. 22 червня Фінляндія була обстріляна й бомбардована Червоною армією, а інтенсивне бомбардування 25 червня змусило парламент відмовитись від нейтралітету й оголосити війну агресору. Маннергейм заявив, що Фінляндія має намір брати участь у «всесвітньо-історичному поході проти більшовизму» та буде боротися за створення «Великої Фінляндії». [] Втім, це не завадило йому надалі критикувати німців і не дати зосередити керування фінськими військами у їхніх руках. Наприкінці 1941 року фінське військо дійшло до старих кордонів. У цих умовах Маннергейм наказав зупинити наступ, фронт надовго стабілізувався. Одночасно розпочалося відновлення «лінії Маннергейма», фінські війська на півночі поступово виведені з-під німецького командування, а також велися таємні переговори із США та СРСР.
У червні 1944 року радянські війська почали масований наступ на фінському фронті. На Карельському перешийку й у Карелії фінські війська змушені відступити, полишивши навіть Виборг. Спочатку Німеччина перекинула до Карелії частину військ з Естонії, але згодом змушена їх забрати. Фінляндії необхідно терміново виходити з війни, до того ж у переговорах із СРСР вже досягнуто певних успіхів, чим можна було б скористатися. Тож фінське керівництво вирішило, що настав час активно діяти, для початку — зосередити військову та політичну владу в одних руках. 4 серпня 1944 року парламент спеціальним законом проголосив маршала Маннергейма президентом країни.
19 вересня 1944 року у Москві підписано угоду про мир між Фінляндією та СРСР.
Лапландська війна
Серед іншого, радянсько-фінська угода передбачала, що Фінляндія домагатиметься виводу зі своєї території німецьких військ. Якщо ж війська виведено не буде, фіни зобов'язані їх вигнати або роззброїти та інтернувати. Маннергейм домовився з командуванням німецького контингенту про його відступ з Фінляндії, але натомість німці починають активну діяльність: підірвали мости та намагалися захопити один з фінських островів. 22 вересня 1944 року Маннергейм віддав наказ фінським військам готуватися до інтернування німців. 1 жовтня фінські війська висадили десант на зайнятій німцями території — почаласяся війна проти Німеччини. До весни 1945 р. військо Фінляндії поступово просувалося, вибиваючи німців із фінської Лапландії.
Решта життя
У 1945 році здоров'я Маннергейма значно погіршилося. 3 березня 1946 р. він подав у відставку.
Керуючись порадами лікарів, Маннергейм здійснив подорож Південною Європою, жив у Швейцарії, Італії, Франції. Перебуваючи у Фінляндії, він мешкав у сільській місцевості, з 1948 р. почав працювати над мемуарами. На початку 1951 року двотомну збірку спогадів було повністю закінчено.
19 січня 1951 р. через виразку шлунку маршал змушений був уже вкотре лягти на операцію. Операція пройшла вдало, якийсь час Маннергейм почував себе краще. Але через кілька днів стан його здоров'я почав стрімко погіршуватись, і 27 січня 1951 р. Карл Густав Маннергейм помер.
Похований під супровід маршу «Нарва» 4 лютого на військовому цвинтарі Гієтаніємі в Гельсінкі.
Поведінка під час кризи
Був скромним у побуті. Маннергейм під час кризи у Фінляндії їздив саньми.
Нагороди
- Орден Хреста Свободи
- 4-го класу з мечами (6 квітня 1918)
- великий хрест з мечами (30 квітня 1918)
- великий хрест з мечами і діамантами (20 березня 1940)
- срібна медаль з розеткою (16 травня 1940)
- із застібкою (30 листопада 1940)
- 1-го класу (30 листопада 1940)
- Хрест Маннергейма 2-го і 1-го класу (7 жовтня 1941) — отримав 2 нагороди одночасно.
- Орден Лева Фінляндії, великий хрест з мечами і діамантами (8 квітня 1944)
- Орден Білої троянди (Фінляндія), великий хрест з ланцюгом, мечами і діамантами (4 червня 1944)
Італія
- Орден Святих Маврикія та Лазаря, кавалерський хрест (1902)
- Савойський військовий орден, великий офіцерський хрест (24 травня 1942)
Російська імперія
- Орден Святого Володимира
- 4-го ступеня (1904)
- 2-го ступеня з короною і мечами (26 січня 1916)
- Орден Святої Анни 2-го ступеня з мечами (1906)
- Орден Святого Станіслава 2-го ступеня з мечами (1906)
- Орден Святого Георгія 4-го ступеня (18 грудня 1914)
Швеція
- Орден Меча, командорський хрест (1918)
- Орден Серафимів (23 березня 1919)
Німеччина
- Залізний хрест 2-го і 1-го класу (1918)
- 1-го ступеня (1937)
- Орден Заслуг німецького орла, великий хрест (1939)
- Застібка до Залізного хреста 2-го і 1-го класу (1941)
- Лицарський хрест Залізного хреста з дубовим листям
- лицарський хрест (30 серпня 1941)
- дубове листя (5 серпня 1944)
- Комбінований Знак Пілот-Спостерігач в золоті з діамантами (1942)
Естонія
- Орден Орлиного хреста 1-го класу (6 червня 1930)
- Орден Естонського Червоного Хреста 1-го класу (23 листопада 1932)
Інші країни
- Орден Франца Йосифа, лицарський хрест (Австро-Угорщина; 1895)
- Орден Почесного легіону (Франція)
- кавалер (1902)
- офіцер (1912)
- великий хрест (1940)
- Орден Слона (Данія)
- Орден Британської імперії, великий хрест (1938)
- Орден Михая Хороброго 3-го, 2-го і 1-го класу (Румунія; 1 листопада 1941) — отримав 3 нагороди одночасно.
- Орден Заслуг (Угорщина), великий хрест з короною Святого Іштвана і мечами (1942)
- Орден Корони короля Звоніміра, великий хрест з мечами і зіркою (Хорватія; 1942)
- Орден Вранішнього Сонця 1-го класу (Японія; 1942)
У літературі
- Лінія Маннергейма (2003, Київ) — повість-есе Валентина Чемериса;
Примітки
- . Архів оригіналу за 9 лютого 2012. Процитовано 4 жовтня 2012.
- За іншими відомостями (Сайт «DA.FI» [ 26 серпня 2013 у Wayback Machine.], Сайт «Музей Маннергейма» [ 14 жовтня 2013 у Wayback Machine.]) — 28 січня
- В. Олійник. Маннергейм Карл-Густав-Еміль… С. 457
- (фін.) Suuret suomalaiset [ 16 серпня 2010 у Wayback Machine.] на YLE.fi
- Robert Edwards, White Death: Russia's War on Finland, 1939–40 , Phoenix, an Imprint of The Orion Publishing Group Ltd, (2007), p. 21
- Oliver Warner, Marshal Mannerheim and the Finns , Weidenfeld & Nicolson, (1967), pp.154 et seq.
- Binder, David (16 October 1983). . The New York Times. Архів оригіналу за 3 березня 2017. Процитовано 17 August 2013.
- . 15 November 1945. Архів оригіналу за 24 квітня 2016. Процитовано 17 August 2013.
- . BBC News. 25 September 2012. Архів оригіналу за 21 серпня 2013. Процитовано 17 August 2013.
- . Архів оригіналу за 16 серпня 2016. Процитовано 19 лютого 2017.
- {{книга|автор= Маннергейм К. Г.|частина= |посилання частина= |заголовок= Мемуары|оригінал= |посилання= |відповідальний= |видання= |місце= М.|видавництво= Вагриус|рік= 1999|том= |сторінки= 7 – 508 с|сторінок= 508|серія= |isbn= 5-264-00049-2|тираж= |ref= |url= https://archive.org/details/udivlenieperedzh00rozo/page/7(рос.)
- Люта С. С. Еволюція національної самоідентифікації Карла Густава Маннергейма та її вплив на формування системи його політичних переконань. [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.] // Наукові праці історичного факультету Запорізького національного університету. — Запоріжжя: ЗНУ, 2015. — Вип. 42. — 348 с. С. 231—237]
- Ковальов, Денис (02.02.2022). . Останній Бастіон (Укр.) . Архів оригіналу за 20 березня 2021. Процитовано 20.03.2021.
- Симойокі, Еліас (2022). Неопалима купина (Укр.) . Київ: Zалізний Тато. с. 11.
- http://vlp.com.ua/files/111148_vstup.pdf [ 4 лютого 2015 у Wayback Machine.] С. 8
Джерела
- В. А. Гриневич. Маннергейм Карл-Густав-Еміль // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2009. — Т. 6 : Ла — Мі. — С. 496. — .
Література
- В. Л. Головченко. Маннергейм Карл Густав Еміль // Українська дипломатична енциклопедія: У 2-х т./Редкол.:Л. В. Губерський (голова) та ін. — К.:Знання України, 2004 — Т.2 — 812с.
- Маннергейм, Карл Ґустав. Спогади. Том I / пер. з фін. Юрій Зуб. Київ : Видавництво "Наш формат", 2020. 376 с. — ISBN 978-617-7730-29-2.
- Маннергейм, Карл Ґустав. Спогади. Том II / пер. з фін. Юрій Зуб. Київ : Видавництво "Наш формат", 2020. 368 с. — ISBN 978-617-7863-75-4.
- Маннергейм, Карл Ґустав. Мемуари. Том 1 / пер. з фін. Назар Довжок і Ольга Ярешко; наук. ред. укр. вид. Михайло Слободянюк і Олег Фешовець. Львів : Видавництво "Астролябія", 2020. 688 с. — .
- В. Олійник. Маннергейм Карл-Густав-Еміль / Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2005. — Т. 2 : К — О. — 706 с. — .— С. 457.
- Ковальов Д. В. Маннергейм і фінляндський рух єгерів у часи Першої світової війни [ 1 квітня 2016 у Wayback Machine.]. // Д. В. Ковальов. / Питання німецької історії: зб. наук. праць під ред. С. Й. Бобилєвої. — Дн.: «Ліра», — 2014. — С. 189—203.
- Салтан А. Н. Политика «финляндизации» Карла Маннергейма [Электронный ресурс]. — Режим доступа к статье: http://sled.net.ua/node/32236 [ 16 серпня 2016 у Wayback Machine.] — Заглавие с экрана. — 1. 07.16.
- Zaloga, Steve; Hook, Adam (2015). Gustaf Mannerheim: leadership, strategy, conflict. Command. Т. 32. Oxford: Osprey Publishing. ISBN .
- Маннергейм К. Г. Мемуары. — М. : Вагриус, 1999. — 508 с. — .(рос.)
- Маннергейм К. Г. Воспоминания. — Минск : ООО «Попурри», 2004. — 512 с. — .(рос.)
Посилання
- Підлуцький Олексій. Карл Маннергейм: маршал, який переміг Сталіна [ 2 травня 2010 у Wayback Machine.]
- Підлуцький Олексій.
- Денис Ковальов, Людмила Громовик. Шлях Державника: захисник Фінляндії Карл-Ґустаф-Еміль Маннергейм [ 19 грудня 2020 у Wayback Machine.]
- Нагороди Маннергейма.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ka rl Gu stav Emi l Mannerge jm shved Carl Gustaf Emil Mannerheim shved vimova kɑːɭ ˈɡɵ sːtav ˈeːmɪl ˈmanːɛrˌhɛjm Finlyandskoyu Shvedskoyu kɑːrl ˈɡʉstɑv ˈeːmil ˈmɑnːaerˌhejm prosluhati 4 chervnya 1867 18670604 27 sichnya 1951 Lozanna derzhavnij ta vijskovij diyach Finlyandiyi shvedskogo pohodzhennya general lejtenant rosijskoyi imperatorskoyi armiyi 1917 general vid kavaleriyi 1918 finskoyi armiyi feldmarshal 1933 z 1942 roku marshal Finlyandiyi pochesne zvannya baron Uchasnik rosijsko yaponskoyi vijni Regent Korolivstva Finlyandiya 12 grudnya 1918 26 chervnya 1919 6 j prezident Finlyandiyi 4 serpnya 1944 11 bereznya 1946 Komanduvach vijskovimi silami Biloyi gvardiyi u Finskij gromadyanskij vijni v 1918 roci golovnokomanduvach zbrojnih sil Finlyandiyi u chasi Drugoyi svitovoyi vijni Karl Gustav Mannergejm shved Carl Gustaf Emil MannerheimKarl Gustav MannergejmPrapor Prezident Finlyandiyi Prapor4 serpnya 1944 11 bereznya 1946Poperednik Risto RyutiNastupnik Yugo PaasikiviPrapor Golovnokomanduvach Zbrojnimi silami Finlyandiyi Prapor30 listopada 1939 12 sichnya 1945Poperednik Nastupnik Erik Gejnriks25 sichnya 1918 30 travnya 1918Poperednik posada zasnovanaNastupnik Prapor Regent Korolivstva Finlyandiyi Prapor12 grudnya 1918 26 lipnya 1919Poperednik Per Evind SvinguvudNastupnik Kaarlo Yugo Stolberg yak Prezident Finlyandiyi Narodzhennya 4 chervnya 1867 1867 06 04 Velike knyazivstvo Finlyandske Rosijska imperiyaSmert 27 sichnya 1951 1951 01 27 83 roki Lozanna ShvejcariyaPrichina smerti kishkova neprohidnistPohovannya GiyetaniyemiKrayina Rosijska imperiya FinlyandiyaReligiya Finska yevangelsko lyuteranska cerkvaOsvita Partiya bezpartijnijRid Batko Mati Shlyub Anastasiya MannergejmDiti ta Vijskova sluzhbaRoki sluzhbi 1887 1917 1918 1945Prinalezhnist Rosijska imperiya FinlyandiyaRid vijsk kavaleriyaZvannya U Rosijskij imperiyi general lejtenant U Finlyandiyi general vid kavaleriyi feldmarshal 1933 marshal FinlyandiyiKomanduvav Zbrojni sili FinlyandiyiBitvi Rosijsko yaponska vijna Persha svitova vijna Gromadyanska vijna u Finlyandiyi Persha radyansko finska vijna Druga svitova vijna Zimova vijna Karelska kampaniya Laplandska vijnaAvtograf Nagorodi Velikij hrest ordena Hresta Svobodi Orden Hresta Svobodi 4 go klasu z mechami Sribna medal Svobodi Finlyandiya Pam yatna medal Zimovoyi vijni Hrest Mannergejma 1 go klasu Hrest Mannergejma 2 go klasuKavaler ordena Svyatih Mavrikiya j Lazarya Velikij oficer Savojskogo vijskovogo ordenaLicarskij hrest Zaliznogo hresta z Dubovim listyam Zastibka do Zaliznogo hresta 1 go klasu Zastibka do Zaliznogo hresta 2 go klasuZaliznij hrest 1 go klasu Zaliznij hrest 2 go klasu Pochesnij znak Nimeckogo Chervonogo HrestaOrden nimeckogo orlaKavaler ordena Orlinogo hresta 1 klasu Estoniya Kavaler ordena Estonskogo Chervonogo Hresta 1 klasu 1 stupenyaVelikij Hrest ordena Pochesnogo legionu Oficer ordena Pochesnogo legionu Kavaler ordena Pochesnogo legionuKavaler licarskogo hresta ordena Franca JosifaOrden Mihaya Horobrogo 1 go klasu Orden Mihaya Horobrogo 2 go klasu Orden Mihaya Horobrogo 3 go klasuVelikij hrest ordena Zaslug Ugorshina Orden Koroni korolya ZvonimiraOrden Svyatogo Georgiya Orden Svyatogo Volodimira 2 stupenya Orden Svyatoyi Anni 2 stupenya z mechami Orden Svyatogo Volodimira 4 stupenyaOrden Svyatogo Stanislava 2 stupenya z mechamiKombinovanij Znak Pilot Sposterigach v zoloti z diamantami Mediafajli b u Vikishovishi Za danimi opituvannya najvelichnishij diyach u finskij istoriyi usih chasiv Viznanij za jogo providnu rol u stvorenni nezalezhnoyi Finlyandiyi ta viklyuchni zaslugi u vidstoyuvanni svoyeyi derzhavi vid zazihan bilshovickoyi Rosiyi Karl Gustav Mannergejm vvazhayetsya batkom suchasnoyi Finlyandiyi ZhittyepisNavchannya Mannergejm pravoruch u Z ditinstva Karl Gustav buv beshketnim i neposidyuchim U 13 rokiv jogo vidrahuvali z Bojokskogo liceyu za nezadovilnu povedinku U 15 rokiv batki shob disciplinuvati jogo viddali na navchannya do kadetskogo korpusu u Gamini Prote v 1886 roci jogo vidrahuvali zvidti za samovolku U svoyih spogadah K G Mannergejm zaznachiv sho cya podiya zminila jogo zhittya Yaksho do cogo kar yera vijskovogo jogo malo cikavila to pislya vidrahuvannya vin virishiv dovesti sobi ta inshim sho mozhe dosyagti visot i stati oficerom Mannergejm virishiv vstupiti do Mikolayivskogo kavalerijskogo uchilisha v Sankt Peterburzi i stati kavalergardom Odnak dlya vstupu do uchilisha neobhidno bulo sklasti universitetskij ispit Protyagom roku Gustav navchavsya v liceyi privatnij gimnaziyi Beka fin Bookin yksityiskymnaasi u Gelsingforsi i navesni 1887 sklav ispiti do Gelsingforskogo universitetu Krim usogo inshogo potribno bulo takozh dobre znannya rosijskoyi movi tomu vlitku togo zh roku Mannergejm virushiv do svogo rodicha E Bergengejma yakij meshkav u Harkovi Tam vin protyagom kilkoh misyaciv vivchav movu z vikladachem Dlya glibshogo vivchennya movi ya virushiv vlitku 1887 roku do odnogo z rodichiv kapitana ta inzhenera E F Bergengejma yakij obijmav veliku posadu na velikomu promislovomu pidpriyemstvi v Harkovi velicheznomu ekonomichnomu centri Ukrayini Moyim blizkim drugom i dobrim vchitelem stav odin z kozakiv kavaleristiv velmi osvichena lyudina yaka projshla vijskove navchannya v Peterburzi Same jogo starannyami vzhe voseni ya rozmovlyav rosijskoyu dosit dobre Ta vse zh rosijska mova spochatku davalasya meni vazhko U 1889 roci na vidminno zavershivshi navchannya v Mikolayivskomu kavalerijskomu uchilishi Sankt Peterburga u zvanni korneta Vijskova sluzhba u Rosiyi Pid chas sluzhbi u 52 mu Nizhinskomu dragunskomu polku 1904 rik Sluzhiv u 15 Oleksandrijskomu dragunskomu polku lejb gvardijskomu polku 1903 roku za rekomendaciyeyu generala Brusilova ta knyazya Nikolaya Romanova baron Mannergejm otrimav priznachennya komandirom zrazkovogo eskadronu gvardijskogo oficerskogo uchilisha Pid chas rosijsko yaponskoyi vijni virushiv dobrovolcem na front Sluzhiv pidpolkovnikom 52 go dragunskogo Nizhinskogo polku v 1905 roci za uspishni rozviduvalni operaciyi Mannergejma pidvisheno do polkovnika 1906 1908 roki Mannergejm proviv u viddalenih rajonah Kitayu de razom iz etnografichnimi doslidzhennyami vikonuvav tayemni doruchennya rosijskogo generalnogo shtabu Jogo spogadi pro ekspediciyu bulo opublikovano v 1940 roci Dali Mannergejm komanduvav poslidovno 13 m Volodimirskim ulanskim polkom lejb gvardiyi Jogo Velichnosti ulanskim polkom Osoblivoyu lejb gvardiyi Jogo Velichnosti Varshavskoyu kavalerijskoyu brigadoyu Mav zvannya general majora Z pershih dniv Pershoyi svitovoyi vijni Varshavska kavalerijska brigada pid komandoyu Mannergejma vela boyi proti vijsk Avstro Ugorshini za sho buv nagorodzhenij ordenom Svyatogo Georgiya U 1915 roci Mannergejm otrimav pid svoye komanduvannya 12 kavalerijsku diviziyu yakoyu j komanduvav do seredini 1917 roku Pislya poranennya jogo zvilnili vid komanduvannya Mannergejm virushiv do Odesi na likuvannya Pid chas sluzhbi v Rosijskij imperiyi poznajomivsya z Pavlom Skoropadskim Razom iz 12 yu kavalerijskoyu diviziyeyu voyuvav na teritoriyi Galichini ta Volini zokrema u mistah Zalishiki Stanislav Galich Gusyatin Lisec Luck Torchin Naprikinci 1917 povernuvsya na batkivshinu do Finlyandiyi Sluzhba u Finlyandiyi pid chas zdobuttya nezalezhnosti Regent Finlyandiyi Mannergejm u svoyemu robochomu kabinetiGeneral Mannergejm na choli Bilogo paradu peremogi v Gelsinki 16 travnya 1918 rokuMannergejm yak regent sidit z jogo ad yutantami livoruch pidp Liliusom kap Kekoni lejt Gallen Kalleloyu prap RozenbrojyeromFinskij agitacijnij plakat chasiv Zimovoyi vijni 1939 40 rr U sichni 1918 roku Mannergejma priznacheno golovnokomanduvachem she ne stvorenoyi finskoyi armiyi Vzhe naprikinci misyacya pidrozdili finskogo shuckoru sil samooboroni pid bezposerednim kerivnictvom Mannergejma rozzbroyili ta rozformuvali pidlegli bilshovikam vijskovi chastini roztashovani na pivnochi Finlyandiyi Do bereznya vijsko bulo sformovano ta pidgotovlene do vedennya bojovih dij Protyagom dvoh misyaciv finska armiya pid komanduvannyam Mannergejma rozgromila roztashovani u pivdennij Finlyandiyi zagoni chervonoyi gvardiyi Vtim naprikinci travnya 1918 roku Mannergejm podav u vidstavku z postu golovnokomanduvacha mozhlivo cherez nezgodu z nimecko oriyentovanoyu politikoyu uryadu Dali Mannergejm diyav yak neoficijnij a zgodom oficijnij predstavnik Finlyandiyi u Franciyi ta Velikij Britaniyi U grudni 1918 roku finskij parlament obrav Mannergejma na post regenta timchasovogo ochilnika Finlyandskoyi derzhavi Pislya prijnyattya parlamentom konstituciyi sklav iz sebe regentski povnovazhennya U 1920 1930 roki Mannergejm zajmavsya najriznomanitnishoyu diyalnistyu vidviduvav z napivoficijnimi vizitami Franciyu Polshu ta inshi krayini Yevropi Indiyu vzyav uchast u kerivnictvi shuckorom v upravlinni komercijnimi bankami zajmavsya gromadskoyu diyalnistyu obijmav posadu golovi Chervonogo Hresta Finlyandiyi U 1931 roci prijnyav propoziciyu stati prezidentom derzhavnogo komitetu oboroni Finlyandiyi u 1933 roci Mannergejmu prisvoyene vijskove zvannya marshala Naperedodni radyansko finskoyi vijni Do 1930 h rokiv zovnishnya politika Radyanskogo Soyuzu dosyagla chimalih uspihiv yevropejski krayini viznali SRSR ta vstanovili z nim diplomatichni vidnosini SRSR navit vstupiv do Ligi Nacij Dlya Finlyandiyi vse ce stvoryuvalo serjoznu nebezpeku apetiti SRSR shodo Finlyandiyi buli davno vidomi a v umovah zagostrennya konfrontaciyi mizh anglo francuzkim blokom i Nimechchinoyu Finlyandiya mogla opinitisya v konflikti z SRSR vich na vich bez dopomogi z boku zahidnih derzhav Ocholivshi komitet oboroni Finlyandiyi Mannergejm reformuvav suhoputni vijska ta shuckor chim znachno pidvishiv yihnyu boyezdatnist Takozh vin prodovzhiv rozbudovu znamenitoyi nizki ukriplen na pivdennomu shodi krayini yaki piznishe distali neoficijnu nazvu liniya Mannergejma Mannergejm viv aktivni peregovori z majzhe vsima krayinami Yevropi shukayuchi dopomogi u mozhlivomu protistoyanni z Radyanskim Soyuzom Yak zauvazhuyut ukrayinski istoriki finskij marshal vidverto poboyuvavsya sho togochasna geopolitichna situaciya u Yevropi dast privid SRSR napasti adzhe pryamogo zbrojnogo zitknennya malenka pivnichnoyevropejska krayina mozhe j ne perezhiti oskilki yiyi zbrojni sili nadto pogano pidgotovleni chiniti opir chiselnishomu suprotivniku Druga svitova vijna Zimova vijna Dokladnishe Radyansko finska vijna 1939 1940 Mannergejm vidviduye znishennya pam yatnika Petru I u Viborzi 1941 rikVilgelm Kejtel Adolf Gitler Karl Gustav Mannergejm i Risto Ryuti na aerodromi Immola na shid vid Lappeenranti Finlyandiya 4 chervnya 1942 Obrannya Mannergejma prezidentom u finskomu parlamenti 1 serpnya 1944 roku Karl Gustav Mannergejm pid chas peredachi povnovazhen novoobranomu prezidentu Yugo Paasikivi 11 bereznya 1946 roku Pohoron Mannergejma u Gelsinki 4 lyutogo 1951 roku Pislya pidpisannya mizh SRSR ta Nimechchinoyu Paktu Molotova Ribbentropa vijna stala neminuchoyu 30 listopada 1939 roku na drugij den vijni marshala Mannergejma priznacheno verhovnim golovnokomanduvachem armiyi Finlyandiyi Pid kerivnictvom Mannergejma finski vijska zumili vitrimati pershij najpotuzhnishij udar Chervonoyi armiyi ta uspishno vesti bojovi diyi proti nabagato chislennishogo suprotivnika Odnochasno Mannergejm aktivno listuvavsya z ochilnikami yevropejskih derzhav namagayuchis domogtisya vid nih vijskovoyi abo hocha b materialnoyi pidtrimki Cya diyalnist ne dosyagnula meti cherez rizni prichini ni Velika Britaniya ni Franciya ni navit Shveciya ne nadali vagomoyi dopomogi finam U lyutomu 1940 r Chervona armiya taki dosyagla uspihu pershu smugu Liniyi Mannergejma prorvano finski vijska zmusheni vidstupati 9 bereznya Mannergejm rekomenduvav uryadu Finlyandiyi shukati bud yakih shlyahiv do miru rezervi vicherpano visnazhena armiya nezdatna dovgo trimati front proti znachno silnishogo suprotivnika 13 bereznya u Moskvi bulo pidpisano mirnu ugodu na visunutih SRSR umovah Radyansko finska vijna 1941 44 Dokladnishe Radyansko finska vijna 1941 1944 Zmushena peredati SRSR veliku chastinu teritoriyi Finlyandiya pragnula vidnoviti vtracheni kordoni Odnochasno duzhe zrosla populyarnist Mannergejma v suspilstvi ta uryadi bud yaki vazhlivi derzhavni rishennya prijmalisya tilki za jogo zgodi U Finlyandiyi ne vidmineno voyennij stan tozh Mannergejm vidnoviv armiyu ta rozpochav budivnictvo novoyi liniyi ukriplen teper na novomu kordoni Tim chasom SRSR skoristavsya novoyu situaciyeyu ta visunuv novi vimogi do Finlyandiyi Tozh ne divno sho koli Gitler zvernuvsya do Mannergejma z prohannyam dozvoliti nimeckim vijskam roztashuvatisya na finskij teritoriyi takij dozvil bulo dano Navit bilshe vprovadzheno ob yednane nimecko finske komanduvannya nad vijskami oboh krayin roztashovanimi na pivnochi Finlyandiyi U seredini chervnya 1941 r Mannergejm dovidavsya pro zaplanovanij napad Nimechchini na Radyanskij Soyuz 17 chervnya u Finlyandiyi ogolosheno mobilizaciyu 22 chervnya Finlyandiya bula obstrilyana j bombardovana Chervonoyu armiyeyu a intensivne bombarduvannya 25 chervnya zmusilo parlament vidmovitis vid nejtralitetu j ogolositi vijnu agresoru Mannergejm zayaviv sho Finlyandiya maye namir brati uchast u vsesvitno istorichnomu pohodi proti bilshovizmu ta bude borotisya za stvorennya Velikoyi Finlyandiyi dzherelo Vtim ce ne zavadilo jomu nadali kritikuvati nimciv i ne dati zoserediti keruvannya finskimi vijskami u yihnih rukah Naprikinci 1941 roku finske vijsko dijshlo do starih kordoniv U cih umovah Mannergejm nakazav zupiniti nastup front nadovgo stabilizuvavsya Odnochasno rozpochalosya vidnovlennya liniyi Mannergejma finski vijska na pivnochi postupovo vivedeni z pid nimeckogo komanduvannya a takozh velisya tayemni peregovori iz SShA ta SRSR U chervni 1944 roku radyanski vijska pochali masovanij nastup na finskomu fronti Na Karelskomu pereshijku j u Kareliyi finski vijska zmusheni vidstupiti polishivshi navit Viborg Spochatku Nimechchina perekinula do Kareliyi chastinu vijsk z Estoniyi ale zgodom zmushena yih zabrati Finlyandiyi neobhidno terminovo vihoditi z vijni do togo zh u peregovorah iz SRSR vzhe dosyagnuto pevnih uspihiv chim mozhna bulo b skoristatisya Tozh finske kerivnictvo virishilo sho nastav chas aktivno diyati dlya pochatku zoserediti vijskovu ta politichnu vladu v odnih rukah 4 serpnya 1944 roku parlament specialnim zakonom progolosiv marshala Mannergejma prezidentom krayini 19 veresnya 1944 roku u Moskvi pidpisano ugodu pro mir mizh Finlyandiyeyu ta SRSR Laplandska vijna Sered inshogo radyansko finska ugoda peredbachala sho Finlyandiya domagatimetsya vivodu zi svoyeyi teritoriyi nimeckih vijsk Yaksho zh vijska vivedeno ne bude fini zobov yazani yih vignati abo rozzbroyiti ta internuvati Mannergejm domovivsya z komanduvannyam nimeckogo kontingentu pro jogo vidstup z Finlyandiyi ale natomist nimci pochinayut aktivnu diyalnist pidirvali mosti ta namagalisya zahopiti odin z finskih ostroviv 22 veresnya 1944 roku Mannergejm viddav nakaz finskim vijskam gotuvatisya do internuvannya nimciv 1 zhovtnya finski vijska visadili desant na zajnyatij nimcyami teritoriyi pochalasyasya vijna proti Nimechchini Do vesni 1945 r vijsko Finlyandiyi postupovo prosuvalosya vibivayuchi nimciv iz finskoyi Laplandiyi Reshta zhittya U 1945 roci zdorov ya Mannergejma znachno pogirshilosya 3 bereznya 1946 r vin podav u vidstavku Keruyuchis poradami likariv Mannergejm zdijsniv podorozh Pivdennoyu Yevropoyu zhiv u Shvejcariyi Italiyi Franciyi Perebuvayuchi u Finlyandiyi vin meshkav u silskij miscevosti z 1948 r pochav pracyuvati nad memuarami Na pochatku 1951 roku dvotomnu zbirku spogadiv bulo povnistyu zakincheno 19 sichnya 1951 r cherez virazku shlunku marshal zmushenij buv uzhe vkotre lyagti na operaciyu Operaciya projshla vdalo yakijs chas Mannergejm pochuvav sebe krashe Ale cherez kilka dniv stan jogo zdorov ya pochav strimko pogirshuvatis i 27 sichnya 1951 r Karl Gustav Mannergejm pomer Pohovanij pid suprovid marshu Narva 4 lyutogo na vijskovomu cvintari Giyetaniyemi v Gelsinki Povedinka pid chas krizi Buv skromnim u pobuti Mannergejm pid chas krizi u Finlyandiyi yizdiv sanmi NagorodiOrden Hresta Svobodi 4 go klasu z mechami 6 kvitnya 1918 velikij hrest z mechami 30 kvitnya 1918 velikij hrest z mechami i diamantami 20 bereznya 1940 sribna medal z rozetkoyu 16 travnya 1940 iz zastibkoyu 30 listopada 1940 1 go klasu 30 listopada 1940 Hrest Mannergejma 2 go i 1 go klasu 7 zhovtnya 1941 otrimav 2 nagorodi odnochasno Orden Leva Finlyandiyi velikij hrest z mechami i diamantami 8 kvitnya 1944 Orden Biloyi troyandi Finlyandiya velikij hrest z lancyugom mechami i diamantami 4 chervnya 1944 Italiya Orden Svyatih Mavrikiya ta Lazarya kavalerskij hrest 1902 Savojskij vijskovij orden velikij oficerskij hrest 24 travnya 1942 Rosijska imperiya Orden Svyatogo Volodimira 4 go stupenya 1904 2 go stupenya z koronoyu i mechami 26 sichnya 1916 Orden Svyatoyi Anni 2 go stupenya z mechami 1906 Orden Svyatogo Stanislava 2 go stupenya z mechami 1906 Orden Svyatogo Georgiya 4 go stupenya 18 grudnya 1914 Shveciya Orden Mecha komandorskij hrest 1918 Orden Serafimiv 23 bereznya 1919 Nimechchina Zaliznij hrest 2 go i 1 go klasu 1918 1 go stupenya 1937 Orden Zaslug nimeckogo orla velikij hrest 1939 Zastibka do Zaliznogo hresta 2 go i 1 go klasu 1941 Licarskij hrest Zaliznogo hresta z dubovim listyam licarskij hrest 30 serpnya 1941 dubove listya 5 serpnya 1944 Kombinovanij Znak Pilot Sposterigach v zoloti z diamantami 1942 Estoniya Orden Orlinogo hresta 1 go klasu 6 chervnya 1930 Orden Estonskogo Chervonogo Hresta 1 go klasu 23 listopada 1932 Inshi krayini Orden Franca Josifa licarskij hrest Avstro Ugorshina 1895 Orden Pochesnogo legionu Franciya kavaler 1902 oficer 1912 velikij hrest 1940 Orden Slona Daniya Orden Britanskoyi imperiyi velikij hrest 1938 Orden Mihaya Horobrogo 3 go 2 go i 1 go klasu Rumuniya 1 listopada 1941 otrimav 3 nagorodi odnochasno Orden Zaslug Ugorshina velikij hrest z koronoyu Svyatogo Ishtvana i mechami 1942 Orden Koroni korolya Zvonimira velikij hrest z mechami i zirkoyu Horvatiya 1942 Orden Vranishnogo Soncya 1 go klasu Yaponiya 1942 U literaturiLiniya Mannergejma 2003 Kiyiv povist ese Valentina Chemerisa Primitki Arhiv originalu za 9 lyutogo 2012 Procitovano 4 zhovtnya 2012 Za inshimi vidomostyami Sajt DA FI 26 serpnya 2013 u Wayback Machine Sajt Muzej Mannergejma 14 zhovtnya 2013 u Wayback Machine 28 sichnya V Olijnik Mannergejm Karl Gustav Emil S 457 fin Suuret suomalaiset 16 serpnya 2010 u Wayback Machine na YLE fi Robert Edwards White Death Russia s War on Finland 1939 40 Phoenix an Imprint of The Orion Publishing Group Ltd 2007 p 21 Oliver Warner Marshal Mannerheim and the Finns Weidenfeld amp Nicolson 1967 pp 154 et seq Binder David 16 October 1983 The New York Times Arhiv originalu za 3 bereznya 2017 Procitovano 17 August 2013 15 November 1945 Arhiv originalu za 24 kvitnya 2016 Procitovano 17 August 2013 BBC News 25 September 2012 Arhiv originalu za 21 serpnya 2013 Procitovano 17 August 2013 Arhiv originalu za 16 serpnya 2016 Procitovano 19 lyutogo 2017 kniga avtor Mannergejm K G chastina posilannya chastina zagolovok Memuary original posilannya vidpovidalnij vidannya misce M vidavnictvo Vagrius rik 1999 tom storinki 7 508 s storinok 508 seriya isbn 5 264 00049 2 tirazh ref url https archive org details udivlenieperedzh00rozo page 7 ros Lyuta S S Evolyuciya nacionalnoyi samoidentifikaciyi Karla Gustava Mannergejma ta yiyi vpliv na formuvannya sistemi jogo politichnih perekonan 4 bereznya 2016 u Wayback Machine Naukovi praci istorichnogo fakultetu Zaporizkogo nacionalnogo universitetu Zaporizhzhya ZNU 2015 Vip 42 348 s S 231 237 Kovalov Denis 02 02 2022 Ostannij Bastion Ukr Arhiv originalu za 20 bereznya 2021 Procitovano 20 03 2021 Simojoki Elias 2022 Neopalima kupina Ukr Kiyiv Zaliznij Tato s 11 http vlp com ua files 111148 vstup pdf 4 lyutogo 2015 u Wayback Machine S 8DzherelaV A Grinevich Mannergejm Karl Gustav Emil Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2009 T 6 La Mi S 496 ISBN 978 966 00 1028 1 LiteraturaV L Golovchenko Mannergejm Karl Gustav Emil Ukrayinska diplomatichna enciklopediya U 2 h t Redkol L V Guberskij golova ta in K Znannya Ukrayini 2004 T 2 812s ISBN 966 316 045 4 Mannergejm Karl Gustav Spogadi Tom I per z fin Yurij Zub Kiyiv Vidavnictvo Nash format 2020 376 s ISBN 978 617 7730 29 2 Mannergejm Karl Gustav Spogadi Tom II per z fin Yurij Zub Kiyiv Vidavnictvo Nash format 2020 368 s ISBN 978 617 7863 75 4 Mannergejm Karl Gustav Memuari Tom 1 per z fin Nazar Dovzhok i Olga Yareshko nauk red ukr vid Mihajlo Slobodyanyuk i Oleg Feshovec Lviv Vidavnictvo Astrolyabiya 2020 688 s ISBN 978 617 664 176 6 V Olijnik Mannergejm Karl Gustav Emil Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2005 T 2 K O 706 s ISBN 966 528 199 2 S 457 Kovalov D V Mannergejm i finlyandskij ruh yegeriv u chasi Pershoyi svitovoyi vijni 1 kvitnya 2016 u Wayback Machine D V Kovalov Pitannya nimeckoyi istoriyi zb nauk prac pid red S J Bobilyevoyi Dn Lira 2014 S 189 203 Saltan A N Politika finlyandizacii Karla Mannergejma Elektronnyj resurs Rezhim dostupa k state http sled net ua node 32236 16 serpnya 2016 u Wayback Machine Zaglavie s ekrana 1 07 16 Zaloga Steve Hook Adam 2015 Gustaf Mannerheim leadership strategy conflict Command T 32 Oxford Osprey Publishing ISBN 978 1 4728 1442 5 Mannergejm K G Memuary M Vagrius 1999 508 s ISBN 5 264 00049 2 ros Mannergejm K G Vospominaniya Minsk OOO Popurri 2004 512 s ISBN 985 483 063 2 ros PosilannyaPidluckij Oleksij Karl Mannergejm marshal yakij peremig Stalina 2 travnya 2010 u Wayback Machine Pidluckij Oleksij Denis Kovalov Lyudmila Gromovik Shlyah Derzhavnika zahisnik Finlyandiyi Karl Gustaf Emil Mannergejm 19 grudnya 2020 u Wayback Machine Nagorodi Mannergejma