Каратель англ The Punisher американський телесеріал драматичний бойовик у всесвіті супергероїв Marvel Головний герой Фре

«Каратель» (англ. The Punisher) — американський телесеріал, драматичний бойовик у всесвіті супергероїв Marvel. Головний герой Френк Касл (Джон Бернтал) не має надприродних здібностей — він вирізняється найвищим рівнем військової підготовки та надзвичайною жорстокістю.

Каратель
The Punisher

Тип	телесеріал
Телеканал(и)	Netflix
Дистриб'ютор(и)	Netflix Streaming Services
Жанр	бойовик драма кримінал трилер супергерой
Формат зображення	16:9
Тривалість серії	49-58 хв.
Компанія	Marvel Television ABC Studios Bohemian Risk Productions
Керівник проєкту	^[en]
Сценарист	^d, ^d, ^d і ^d
Режисер	^d, ^d, ^d, ^d, ^d, ^d, ^d і ^d
Ідея	Стів Лайтфут
На основі	Каратель Джеррі Конвея, Джона Роміта-ст. та Росса Ендрю
Продюсер	Гейл Баррінджер
Виконавчий продюсер	Джеф Леб
У головних ролях	Джон Бернтал Ебон Мосс-Бакрак Бен Барнс ^[en] ^[en] ^[en] ^[en] ^[en] Джейн Рей Ньюмен Дебора Енн Волл ^[en] ^[en] Джорджія Віґем
Композитор	Тайлер Бейтс
Країна-виробник	США
Місце знімань	Нью Йорк
Мова оригіналу	англійська
Перший показ	17 листопада 2017 — 18 січня 2019
Кількість сезонів	2
Кількість серій	26
Попередник	«Людина-павук: Повернення додому»
Послідовник	«Доктор Стрендж»
Схожі передачі	Список телесеріалів кіновсесвіту Marvel
Посилання
Офіційний сайт Профіль у базі IMDb Резюме на TV.com

Не плутати з Каратель (фільм, 2004).

Телесеріал «Каратель» вийшов на відеосервісі Netflix 17 листопада 2017 року. Другий сезон вийшов 18 січня 2019 року. У лютому 2019 року канал Netflix повідомив про закриття серіалу.

Послідовність

Хронологія «Саги Захисників»
за датою виходу
2015	Шибайголова 1 сезон
2015	Джессіка Джонс 1 сезон
2016	Шибайголова 2 сезон
2016	Люк Кейдж 1 сезон
2017	Залізний кулак 1 сезон
	Захисники 1 сезон
	Каратель 1 сезон
2018	Джессіка Джонс 2 сезон
	Люк Кейдж 2 сезон
	Залізний кулак 2 сезон
2019	Джессіка Джонс 3 сезон
	Шибайголова 3 сезон
	Каратель 2 сезон

Докладніше: Телесеріали Marvel на Netflix

Серіал «Каратель» є п'ятим проєктом «Саги Захисників», до якої також входять серіали: Шибайголова, Джессіка Джонс, Люк Кейдж, Залізний кулак та Захисники.

Хронологічно події першого сезону у серіалі відбуваються після подій у фільмі «Месники», а саме напад інопланетян на Нью-Йорк і руйнування Нью-Йорка, яке у серіалі назване «Інцидент». Окрім подій фільму Месники, у серіалах цієї саги мало згадуються інші події з фільмів кіновсесвіту Marvel. Натомість події одного серіалу саги Захисників часто згадуються в іншому.

Події сезонів відбуваються хронологічно за датою їх виходу. Тобто події першого сезону «Карателя» відбуваються після мінісеріалу «Захисники» та перед другим сезоном «Джессіки Джонс», а події другого сезону — після 3 сезону «Шибайголови».

Синопсис

Френк Касл (Френсіс Кастильоне) — колишній військовик, відмінно підготовлений снайпер підрозділу спеціальних операцій, учасник бойових дій та таємних операцій ЦРУ в Афганістані та Іраку. Після повернення додому, де його чекає любляча родина, Касл намагається оговтатися від психологічного зриву, викликаному побаченим на війні. Проте його мирне життя руйнує трагічний випадок: Френк з дружиною, сином та дочкою під час прогулянки в парку опиняється під перехресним вогнем трьох банд. Френк утрачає родину, а продажний суддя відпускає вбивць. Каратель розуміє, що йому нічого втрачати, і бере меч правосуддя у свої руки та починає жорстоке полювання на злочинців Нью-Йорка. У цьому Каслу допомагають колишні бойові побратими та деякі працівники правоохоронних органів, яким теж набридла непокарана і знахабніла злочинність міста.

У другому сезоні телефільму Касл отримує нові документи та їде з мегаполісу. Але природна жага справедливості та ненависть до злочинців знову змушує його стати на захист дівчини, за якою полюють добре навчені вбивці з приватної охоронної компанії. На додачу й самому Каслу загрожує помста скаліченого ним ветерана та його нових товаришів.

Український переклад

Телесеріал українською мовою перекладений та озвучений студією «НеЗупиняйПродакшн» (1 сезон, на замовлення «Гуртом») та DniproFilm (2 сезон).

Акторський склад

Актори	Персонажі	1-й сезон	2-й сезон
Джон Бернтал	Френк Касл / Каратель, морпіх-ветеран війни	головна роль
Бен Барнс	Біллі Руссо, колишній морпіх-розвідник, бойовий побратим Касла (у 1-му сезоні — власник приватної військової компанії, у 2-му сезоні — лідер групи ветеранів війни)	головна роль
Джорджія Віґем	Рейчел / Емі Бендікс		головна роль
Ембер Роуз Рева	Діна Мадані, агент Нацбезпеки	головна роль
Ебон Мосс-Бакрак	Девід Ліберман / Мікро, колишній аналітик АНБ	основна роль
Деніел Веббер	Люїс Волкотт / Люїс Вілсон, молодий ветеран	основна роль
Пол Шульц	Вільям Ролінз, керівник таємних операцій ЦРУ	основна роль
Джейсон Р. Мур	Кертіс Гойл, близькій друг Касла, керівник групової терапії	основна роль
Майкл Натансон	Сем Стейн, спецагент Нацбезпеки, напарник Мадані	основна роль
Джейн Рей Ньюмен	Сара Ліберман, дружина Девіда	основна роль
Дебора Енн Волл	Карен Пейдж, журналістка, подруга Касла	основна роль	гостьова роль
Джош Стюарт	Джон Пілґрим, християнський фанатик		основна роль
Флоріана Ліма	Кріста Дюмон, психотерапевт		основна роль
Шохре Агдашлу	Фара Мадані, мати Діни Мадані	другорядна роль
Джордан Махоме	Айзек Лендж, ветеран	другорядна роль
Келлі Барретт	Марія Касл, дружина Касла	другорядна роль
Ейдан Пірс Бреннан	Френк Касл молодший, син Касла	другорядна роль
Ніколетт Піеріні	Ліза Касл, дочка Касла	другорядна роль
Мері Елізабет Мастрантоніо	Меріон Джеймс	другорядна роль	гостьова роль
Ріплі Собо	Лео Ліберман, дочка Девіда і Сари	другорядна роль
Кобі Фрумер	Зак Ліберман, син Девіда і Сари	другорядна роль
Тоні Плана	Рафаель Ернандес, начальник Діни Мадані, давній друг її батьків	другорядна роль
Ройс Джонсон	Бретт Махоні, детектив поліції	гостьова роль	другорядна роль
Корбін Бернсен	Андерсон Шульц, співголова «Тестмент індастріз», наймач Джона Пілґрима		другорядна роль
Аннетт О'Тул	Еліза Шульц, дочка Андерсона Шульца, співголова компанії		другорядна роль
Джордан Дін	Джейк Нельсон / Джейк Кемпбелл, наркозалежний ветеран із команди Руссо		другорядна роль
Семюел Гомес	Хосе, ветеран, член команди Руссо		другорядна роль
Джимі Стентон	Тод, ветеран, член команди Руссо		другорядна роль
Бретт Бартолом'ю	Філліп, ветеран, член команди Руссо		другорядна роль
Тері Рівз	Марлена Олін, лідер приватної військової компанії		другорядна роль

Список епізодів

Сезон	Епізоди	Оригінальний показ
Сезон	Епізоди	Перший показ	Останній показ
1	13	17 листопада 2017	17 листопада 2017
2	13	18 січня 2019	18 січня 2019

Перший сезон (2015)

No.	Назва	Режисер	Сценарист	Дата показу
1	«Третя година ранку» «3AM»	Том Шенкленд	Стів Лайтфут	17 листопада 2017
Морський піхотинець у відставці Френк Касл бере правосуддя у свої руки, намагаючись змиритися зі своїм трагічним минулим.
2	«Двоє мерців» «Two Dead Men»	Том Шенкленд	Стів Лайтфут	17 листопада 2017
Таємничий телефонний дзвінок змушує Френка діяти. Тим часом Мадані збирає інформацію про підозрюваних, а Кертіс доставляє повідомлення.
3	«Кандагар» «Kandahar»	Енді Ґоддард	Стів Лайтфут	17 листопада 2017
Френк не стримує себе, допитуючи Мікро. Спогади про надтаємні місії проливають світло на минуле Касла.
4	«Поповнення» «Resupply»	Карі Скоґленд	Даріо Скардапане	17 листопада 2017
Мадані й Сем планують віртуозну операцію. Кертіс намагається зв’язатися з Льюїсом, а Френк змушує Мікро забруднити руки.
5	«Ґаннер» «Gunner»	Дірбгла Волш	Майкл Джонс-Моралес	17 листопада 2017
Френк і Мікро допитують небалакучого свідка. Мадані й Сем дізнаються про можливе розслідування. Ролінз бачить привида.
6	«Провідник на заклання» «The Judas Goat»	Джеремі Вебб	Крістін Бойлан	17 листопада 2017
Стан здоров’я Френка значно погіршується. Мікро звертається по допомогу до Кертіса. Мадані й Руссо продовжують поєднувати справу із задоволенням. Льюїс відстоює свої права.
7	«Під прицілом» «Crosshairs»	Енді Ґоддард	Брюс Романс	17 листопада 2017
Льюїс стурбований наслідками своїх дій. Френк і Мікро переслідують людину зі свого минулого. Мадані й Сем шукають «жучок».
8	«Холодна зброя» «Cold Steel»	Антоніо Кампос	Феліція Д. Гендерсон	17 листопада 2017
Руссо відкриває Мадані правду про своє минуле. Сара ділиться з Френком побоюваннями щодо свого сина. Операція з приманкою йде не за планом.
9	««До противника»» «Front Toward Enemy»	Марк Джобст	Анджела ЛаМанна	17 листопада 2017
Після смертоносного вибуху під прицілом підривника опиняється Карен, і Френку це не до вподоби. Тим часом Кертіс робить жахливе відкриття.
10	«Чеснота негідників» «Virtue of the Vicious»	Джим О'Хенлон	Кен Крістенсен	17 листопада 2017
Напад на високопоставленого політика знову й знову піддають прискіпливому дослідженню. Мадані дізнається гірку правду.
11	«Загроза поруч» «Danger Close»	Кевін Гукс	Феліція Д. Гендерсон	17 листопада 2017
Сара опиняється в небезпеці. Жага помсти Френка не знає меж, а підтримка нового союзника відкриває перед ним неочікувані можливості.
12	«Дім» «Home»	Джет Вілкінсон	Даріо Скардапане	17 листопада 2017
Френк робить приголомшливе зізнання. Після перестрілки Сара не знає, у що вірити. Вільям Ролінз наважується на вбивство.
13	«Пам’ятай про смерть» «Memento Mori»	Стівн Сурджік	Стів Лайтфут	17 листопада 2017
Представники влади вже близько. Френк виснажений, але рішуче налаштований покласти край війні, що зламала йому життя.

Другий сезон (2016)

No.	Назва	Режисер	Сценарист	Дата показу
1	«Придорожній блюз» «Roadhouse Blues»	Джим О'Хенлон	Стів Лайтфут	18 січня 2019
Проїжджаючи через Мічиган, Френк зупиняється в придорожньому барі й знову потрапляє в неприємності.
2	«Бий або тікай» «Fight or Flight»	Джим О'Хенлон	Стів Лайтфут	18 січня 2019
Френк і Рейчел змушені тікати від переслідування з боку заклятого ворога. Тим часом Мадані приходить до Руссо, який зовсім не радий такій зустрічі.
3	«У каламутній воді» «Trouble the Water»	Джеремі Вебб	Кен Крістенсен	18 січня 2019
Минуле Пілігрима привертає до себе чимало уваги. Френк і Рейчел опиняються в поліцейському відділку, чим наражають себе на небезпеку.
4	«Рубцева тканина» «Scar Tissue»	Ієн Б. МакДональд	Анджела ЛаМанна	18 січня 2019
Рейчел згадує ніч, коли все змінилося, і називає Френку своє справжнє ім’я. На Руссо чекає серйозна розмова з людиною з його дитинства.
5	«Одноокі валети» «One-Eyed Jacks»	Стейсі Пассон	Даріо Скардапане	18 січня 2019
На думку Френка, якщо ти знаєш, чого очікувати, — це вже не пастка. Мадані розкриває карти, а Пілігрим готується відвідати забуте Богом місце.
6	«Покарати» «Nakazat»	Джеймі М. Даґґ	Крістін Бойлан	18 січня 2019
Емі (яка жила під псевдонімом Рейчел) проявляє фотографії, що вказують на змову. Руссо читає свій звіт. Розповідь Мадані про Руссо викликає шквал критики.
7	«Невдалий день» «One Bad Day»	Джет Вілкінсон	Феліція Д. Гендерсон	18 січня 2019
Спроби Мадані з’ясувати особу Пілігрима виявляються марними. Руссо та його люди втілюють свій план. Френк зустрічає людину зі свого минулого.
8	«Сторож братові моєму» «My Brother's Keeper»	Майкл Оффер	Брюс Романс	18 січня 2019
Руссо мучать болючі спогади. Відчай, що охопив Френка, лякає його близьких. Мадані отримує попередження від одного відвідувача.
9	«Повна лажа» «Flustercluck»	Саллі Річардсон	Стів Лайтфут і Кен Крістенсен	18 січня 2019
Найвідчайдушніші негідники Нью-Йорка полюють на Карателя, за голову якого призначено винагороду. Емі залучає до справи іншого шахрая. Руссо та Кріста думають про майбутнє.
10	«Темні серця» «The Dark Hearts of Men»	Алекс Ґарсія Лопес	Стів Лайтфут і Анджела ЛаМанна	18 січня 2019
Мадані та Кріста обговорюють, кого слід урятувати. Френк готується до штурму володінь Руссо. Жорстока сутичка змушує Пілігрима повернутися до старих звичок.
11	«Безодня» «The Abyss»	Міра Менон	Лаура Джин Ліл	18 січня 2019
Емі поспішає на допомогу Френку, що лежить у лікарні й абсолютно беззахисний. Пілігрим дізнається жахливі новини, а Карен Пейдж просить про послугу.
12	«Курс на зіткнення» «Collision Course»	Стівен Кей	Даріо Скардапане	18 січня 2019
Пристебніть паски безпеки — Магоні та Френк готові зазирнути у вічі своєму минулому. Емі робить свій хід, на Руссо чекає розплата, а Мадані розкриває карти перед Крістою.
13	«Ураган» «The Whirlwind»	Джеремі Вебб	Стів Лайтфут	18 січня 2019
Френк, Пілігрим, Мадані, Руссо, Емі, Курт і сімʼя Шульц. Кулі летітимуть звідусіль, і правду буде розкрито.

Див. також

Примітки

wegotthiscovered (30 липня 2017). . We Got This Covered (амер.). Архів оригіналу за 2 лютого 2019. Процитовано 2 лютого 2019.
POC, Nerdy (3 грудня 2017). . Medium. Архів оригіналу за 2 лютого 2019. Процитовано 2 лютого 2019.
. www.netflix.com. Архів оригіналу за 3 лютого 2019. Процитовано 31 січня 2019.
Umstead, R. Thomas. . Multichannel (en-us) . Архів оригіналу за 2 лютого 2019. Процитовано 2 лютого 2019.
Stedman, Alex; Stedman, Alex (18 лютого 2019). . Variety (амер.). Архів оригіналу за 9 квітня 2019. Процитовано 13 грудня 2021.
Debnath, Neela (25 лютого 2019). . Express.co.uk (англ.). Архів оригіналу за 17 червня 2019. Процитовано 13 грудня 2021.

Це незавершена стаття про американський телесеріал.
Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.

[1] wegotthiscovered (30 липня 2017). . We Got This Covered (амер.). Архів оригіналу за 2 лютого 2019. Процитовано 2 лютого 2019.

[2] POC, Nerdy (3 грудня 2017). . Medium. Архів оригіналу за 2 лютого 2019. Процитовано 2 лютого 2019.

[3] . www.netflix.com. Архів оригіналу за 3 лютого 2019. Процитовано 31 січня 2019.

[4] Umstead, R. Thomas. . Multichannel (en-us) . Архів оригіналу за 2 лютого 2019. Процитовано 2 лютого 2019.

[5] Stedman, Alex; Stedman, Alex (18 лютого 2019). . Variety (амер.). Архів оригіналу за 9 квітня 2019. Процитовано 13 грудня 2021.

[6] Debnath, Neela (25 лютого 2019). . Express.co.uk (англ.). Архів оригіналу за 17 червня 2019. Процитовано 13 грудня 2021.