Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Капіта н Не мо радянський трисерійний телевізійний художній фільм 1975 року за мотивами романів Жуля Верна Двадцять тися

Капітан Немо (фільм)

Капітан Немо (фільм)

«Капіта́н Не́мо» — радянський трисерійний телевізійний художній фільм 1975 року за мотивами романів Жуля Верна «Двадцять тисяч льє під водою» та «Паровий будинок», знятий на Одеській кіностудії. Перша серія називається «Залізний кит», друга — «Принц Даккар», третя — «„Наутилус“ продовжує боротьбу».

Капітан Немо
image
Вид телефільм
Жанр Пригодницька фантастика
Режисер Василь Левін
Сценарист d і Левін Василь Миколайович
На основі Двадцять тисяч льє під водою і Паровий будинок. Подорож Північною Індією
У головних
ролях		 Дворжецький Владислав Вацлавович
Композитор Зацепін Олександр Сергійович
Кінокомпанія Одеська кіностудія
Тривалість 223 хв.
Мова Російська
Країна image СРСР
Рік 1975
Дата виходу 29 березня 1976
IMDb ID 0453375

Опис

Фільм не можна вважати у повному сенсі екранізацією будь-якого з двох романів. Фабула взята з твору «20 000 льє під водою», але була істотно скорочена та змінена, як загалом, так і в деталях. Подорож скорочено за географією (цілком виключено події, що відбувались у Новій Гвінеї, не показано плавання Червоним морем й Аравійський тунель, через що стає не зовсім зрозуміло, як «Наутилус» йшов до Криту. Також цілком знехтувано «петлею» маршруту, що прямує через Атлантику до Південного полюсу та знову в Атлантику. При цьому деякі події пропущеної частини маршруту перенесені у зміненому вигляді до частини, що збереглась: до підводного вулкана, який у романі спостерігали в Середземному морі, в тому ж епізоді додалось проникнення до залитого водою жерла вулкана (що в романі відбувалось в Атлантиці), звільнення кораблю проходу шляхом ручного руйнування перешкоди під водою (в романі — епізод плавання від Південного полюсу) та кисневого голодування (там же), а до збирання скарбів у бухті Віго додано епізод загибелі Франсуа від невідомого морського чудовиська (сильно змінений епізод «битви зі спрутами», що у романі мав місце в Південній Атлантиці). Кінець історії змінений суттєво: явно показано, що капітан знав про плани втечі та не перешкоджав їм.

Було змінено безліч суттєвих деталей. З'явилась дружина у професора Аронакса, натомість у романі прямо зазначено, що нікого з трьох головних героїв удома не чекають ані родина, ані батьки, ані діти. Втрачений епізод «екскурсії Наутилусом» з описом корабля, з'явився матрос-француз, який спілкувався з бранцями (в оригіналі тільки капітан розмовляв з ними, матроси спілкувались лише своєю мовою), з'явились акваланги й перископ, яких у романі не було, з'явився зв'язок голосом між людьми, які перебували у скафандрах під водою.

Суттєвими є відхилення характерів головних героїв від книжкових. Професор Аронакс показаний як вчений-пацифіст, натомість у романі він цілковито виступав за знищення небезпечної для мореплавства тварини, цілком задоволений перспективою препарувати її після того як гарпунер чи каноніри виконають свою роботу. Капітан Немо у фільмі набагато людяніший. Для образу капітана, який зображений у романі, цілковито неприпустимо, щоб він почав розповідати стороннім людям історію свого життя і боротьби, як це він робить у фільмі. У той же час капітан зовсім інакше ставиться до своїх дій. Найбільш близький до свого книжкового образу Нед Ленд — суворий, імпульсивний гарпунер, який не сприймає обмеження волі, не вміє довго стримувати свої почуття й готовий на все, щоб утекти з «Наутилуса».

З «Парового будинку» до фільму потрапили лише окремі фрагменти, за мотивами яких зроблені «індійські» епізоди. Залишилась головна лінія — протистояння Нани Сагіба й полковника-англійця (у романі його ім'я — Бунро), але полковник з позитивного персонажа перетворився на негативний, Нана Сагіб — з негативного — на позитивний, до того ж проведено паралель між ним і принцом Дакаром. Історія про дружину полковника, яка збожеволіла при вигляді загибелі своєї матері від рук сипаїв, перетворилась на історію дружини Нани Сагіба, глузд якої пошкодився після того, як полковник організував розстріл її дітей.

У ролях

Знімальна група

Джерела

Посилання

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Kapita n Ne mo radyanskij triserijnij televizijnij hudozhnij film 1975 roku za motivami romaniv Zhulya Verna Dvadcyat tisyach lye pid vodoyu ta Parovij budinok znyatij na Odeskij kinostudiyi Persha seriya nazivayetsya Zaliznij kit druga Princ Dakkar tretya Nautilus prodovzhuye borotbu Kapitan NemoVid telefilmZhanr Prigodnicka fantastikaRezhiser Vasil LevinScenarist d i Levin Vasil MikolajovichNa osnovi Dvadcyat tisyach lye pid vodoyu i Parovij budinok Podorozh Pivnichnoyu IndiyeyuU golovnih rolyah Dvorzheckij Vladislav VaclavovichKompozitor Zacepin Oleksandr SergijovichKinokompaniya Odeska kinostudiyaTrivalist 223 hv Mova RosijskaKrayina SRSRRik 1975Data vihodu 29 bereznya 1976IMDb ID 0453375OpisFilm ne mozhna vvazhati u povnomu sensi ekranizaciyeyu bud yakogo z dvoh romaniv Fabula vzyata z tvoru 20 000 lye pid vodoyu ale bula istotno skorochena ta zminena yak zagalom tak i v detalyah Podorozh skorocheno za geografiyeyu cilkom viklyucheno podiyi sho vidbuvalis u Novij Gvineyi ne pokazano plavannya Chervonim morem j Aravijskij tunel cherez sho staye ne zovsim zrozumilo yak Nautilus jshov do Kritu Takozh cilkom znehtuvano petleyu marshrutu sho pryamuye cherez Atlantiku do Pivdennogo polyusu ta znovu v Atlantiku Pri comu deyaki podiyi propushenoyi chastini marshrutu pereneseni u zminenomu viglyadi do chastini sho zbereglas do pidvodnogo vulkana yakij u romani sposterigali v Seredzemnomu mori v tomu zh epizodi dodalos proniknennya do zalitogo vodoyu zherla vulkana sho v romani vidbuvalos v Atlantici zvilnennya korablyu prohodu shlyahom ruchnogo rujnuvannya pereshkodi pid vodoyu v romani epizod plavannya vid Pivdennogo polyusu ta kisnevogo goloduvannya tam zhe a do zbirannya skarbiv u buhti Vigo dodano epizod zagibeli Fransua vid nevidomogo morskogo chudoviska silno zminenij epizod bitvi zi sprutami sho u romani mav misce v Pivdennij Atlantici Kinec istoriyi zminenij suttyevo yavno pokazano sho kapitan znav pro plani vtechi ta ne pereshkodzhav yim Bulo zmineno bezlich suttyevih detalej Z yavilas druzhina u profesora Aronaksa natomist u romani pryamo zaznacheno sho nikogo z troh golovnih geroyiv udoma ne chekayut ani rodina ani batki ani diti Vtrachenij epizod ekskursiyi Nautilusom z opisom korablya z yavivsya matros francuz yakij spilkuvavsya z brancyami v originali tilki kapitan rozmovlyav z nimi matrosi spilkuvalis lishe svoyeyu movoyu z yavilis akvalangi j periskop yakih u romani ne bulo z yavivsya zv yazok golosom mizh lyudmi yaki perebuvali u skafandrah pid vodoyu Suttyevimi ye vidhilennya harakteriv golovnih geroyiv vid knizhkovih Profesor Aronaks pokazanij yak vchenij pacifist natomist u romani vin cilkovito vistupav za znishennya nebezpechnoyi dlya moreplavstva tvarini cilkom zadovolenij perspektivoyu preparuvati yiyi pislya togo yak garpuner chi kanoniri vikonayut svoyu robotu Kapitan Nemo u filmi nabagato lyudyanishij Dlya obrazu kapitana yakij zobrazhenij u romani cilkovito nepripustimo shob vin pochav rozpovidati storonnim lyudyam istoriyu svogo zhittya i borotbi yak ce vin robit u filmi U toj zhe chas kapitan zovsim inakshe stavitsya do svoyih dij Najbilsh blizkij do svogo knizhkovogo obrazu Ned Lend suvorij impulsivnij garpuner yakij ne sprijmaye obmezhennya voli ne vmiye dovgo strimuvati svoyi pochuttya j gotovij na vse shob utekti z Nautilusa Z Parovogo budinku do filmu potrapili lishe okremi fragmenti za motivami yakih zrobleni indijski epizodi Zalishilas golovna liniya protistoyannya Nani Sagiba j polkovnika anglijcya u romani jogo im ya Bunro ale polkovnik z pozitivnogo personazha peretvorivsya na negativnij Nana Sagib z negativnogo na pozitivnij do togo zh provedeno paralel mizh nim i princom Dakarom Istoriya pro druzhinu polkovnika yaka zbozhevolila pri viglyadi zagibeli svoyeyi materi vid ruk sipayiv peretvorilas na istoriyu druzhini Nani Sagiba gluzd yakoyi poshkodivsya pislya togo yak polkovnik organizuvav rozstril yiyi ditej U rolyahVladislav Dvorzheckij kapitan Nemo vin zhe princ Dakkar Nana Sagib profesor Aronaks Mihajlo Kononov Konsel Volodimir Talashko Ned Lend ozvuchuvav Marianna Vertinska Zhaklin Tyusso moloda druzhina profesora Aronaksa Oleksandr Porohovshikov kapitan Faragut Volodimir Basov Ruajye ozvuchuvav Vladislav Dvorzheckij Viktor Demertash Fransua Gennadij Nilov Zhorzh Shejno Nadiya Bazanova spivachka u restorani Vasil Levin batko Zhaklin Marianna Strizhenova mati Zhaklin Lev Perfilov Pander Dzhonson Zemfira Cahilova druzhina Nemo Mikola Dupak polkovnik Bunro Ram Bajdzhu Nina Ilyina divchina z zelenimi ochima epizod Znimalna grupaAvtori scenariyu Vasil Levin Rezhiser postanovnik Vasil Levin Operator postanovnik Fedir Silchenko Hudozhnik postanovnik Hudozhnik dekorator Anatolij Ovsyankin Hudozhniki po kostyumah N Gorodecka Nataliya Akimova Hudozhniki po grimu Lyudmila Drumirecka Grigorij Voloshin L Vorobjova N Sitnikova Kompozitor Oleksandr Zacepin Tekst pisen Leonid Derbenov Kombinovani zjomki operator Vsevolod Shlemov hudozhnik Oleksij Bokatov Rezhiseri V Vinnikov S Civilko Zvukooperatori Anatolij Podlyesnij Ganna Podlyesna asistent Montazher Redaktori Mihajlo Ciba O Demchenko Direktor kartini Viktor BrashevanDzherelaKino teatr ru 21 travnya 2017 u Wayback Machine Posilannya

Дата публікації:
Топ