Капеланство в охороні здоров'я (англ. Health Care Chaplaincy) — вид душпастирської діяльності, що здійснюється спеціально підготовленими релігійними працівниками (капеланами) у сфері охорони здоров'я.
Основні визначення
Душпастирська (духовна) опіка у сфері охорони здоров'я (англ. Pastoral (Spiritual) Care in Health Care) — діяльність в закладах охорони здоров'я, спрямована на забезпечення релігійних потреб і духовної підтримки пацієнтів, їх сімей, а також працівників закладів охорони здоров'я. Душпастирська опіка у сфері охорони здоров'я здійснюється капеланами в охороні здоров'я. Обов'язки щодо допомоги капеланам у здійсненні душпастирської опіки в закладах охорони здоров'я покладено на помічників капелана.
Капелан в охороні здоров'я (англ. Health Care Chaplain) — священнослужитель або інший працівник релігійної організації (в тому числі який не має духовного сану), уповноважений виконувати обов'язки щодо здійснення душпастирської опіки в закладах охорони здоров'я. Капелани можуть здійснювати душпастирську діяльність у закладах охорони здоров'я як штатні працівники (з повною або неповною зайнятістю) або на волонтерських чи громадських засадах. Релігійного працівника з такою кваліфікацією донедавна називали лікарняним (госпітальним) капеланом (англ. Hospital Chaplain) або лікарняним священником (душпастирем) (англ. Hospital Priest (Pastor)). Трансформація назви відбулася у зв'язку з поширенням капеланського служіння на інші типи закладів охорони здоров'я. В західних країнах такого фахівця також називають спеціалістом з душпастирської (духовної) опіки (англ. Pastoral (Spiritual) Care Specialist). Релігійні працівники з кваліфікацією капелана в охороні здоров'я можуть здійснювати душпастирське служіння й у закладах соціального захисту.
Капеланська служба у закладі охорони здоров'я — група капеланів релігійних організацій, які здійснюють душпастирську опіку у закладі охорони здоров'я. Формується з представників різних релігійних конфесій. До складу капеланської служби входять й помічники капелана. В західних країнах цей підрозділ також може називатися службою душпастирської (духовної) опіки (англ. Pastoral (Spiritual) Care Services Department). Відповідальність за здійснення організації та координації діяльності капеланів, які входять до складу капеланської служби, покладається на старшого капелана.
Історія становлення
Історія служіння священників (капеланів) при лікарнях сягає кількох століть. Разом з тим, професійне капеланство почало розвиватися близько ста років тому. Одним з «батьків» професійного лікарняного капеланства вважається служитель Конгрегаціоналістської церкви США преподобний Антон Теофілус Бойзен. У 1920 р. він пережив психічний зрив і, будучи пацієнтом психіатричної лікарні м. Вустер (штат Массачусетс), відкрив для себе, що засоби духовної допомоги, яку йому надавали його друзі ‒ священнослужителі, виявилися малоефективними, абстрактними й відірваними від практики. Під час одного з епізодів марення Бойзен побачив у видінні, як він «пробив отвір у стіні, що стояла між релігією та медициною». Цю галюцинацію він зрозумів як «план співпраці між медичними та релігійними працівниками», що підштовхнуло його пройти навчальний курс у доктора Ричарда Кларка Кабота ‒ відомого лікаря-педагога, який використовував метод прикладного навчання студентів та розвивав комплексний підхід до лікування пацієнтів, що враховує як фізичні, так і соціальні, економічні, сімейні, психологічні аспекти здоров'я. Навчання тривало протягом 1922−1923 рр., після чого Бойзен два роки служив капеланом Вустерської психіатричної лікарні, на базі якої у 1925 р. ним було запроваджено першу програму з клінічної душпастирської освіти (КДО). Мета навчання полягала у тому, щоб дати студентам-богословам «клінічний досвід», вивести їх з навчальних класів до лікарняних палат, щоб практикувати богослов'я там, де воно найбільш необхідне − в особистому контакті з людьми, які опинилися у кризовій ситуації. Бойзен назвав цей підхід вивченням «живих людських документів».
У 1930 р. була заснована Рада з клінічної підготовки студентів-богословів (РКПБ). У 1930−1940-і рр. відбувся активний розвиток КДО. Бойзен та його однодумці намагалися «стимулювати душпастирів досліджувати свій внутрішній світ, щоб стати більш чутливими супутниками боротьби інших людей з життєвими проблемами». Вони намагалися поєднати «зовнішній та внутрішній світ учнів, пізнавальний з емоційним, теорію з практикою, теологію з психологією».
В 1939 р. у Каліфорнії була заснована Асоціація капеланів в охороні здоров'я. Християнські деномінації та семінарії все більше визнавали КДО як необхідну частину підготовки священнослужителів. У 1967 р. була створена Асоціація клінічної душпастирської освіти (АКДО), що об'єднала кілька сотень супервізорів та понад 500 центрів КДО, що діяли при закладах охорони здоров'я. АКДО розробила стандарти для забезпечення якості навчальних програм з КДО, сертифікації капеланів-супервізорів та акредитації центрів КДО. На сьогодні священнослужителі, які пройшли навчання з КДО, служать у закладах охорони здоров'я по всій території США, Канади й Австралії.
В 1960-х рр. рух КДО почав розвиватися також у країнах Європи, де відбулося поєднання американських, британських та німецьких моделей душпастирської опіки і консультування (ДОК). Генезис же цих процесів розпочався ще з часів Другої світової війни у Великій Британії, завдяки співпраці психотерапевтів та духовенства. Провідними фігурами у цьому були священник методистської церкви Леслі Вайтгед та англіканський богослов і психіатр Франк Лейк, які вважаються засновниками клінічного богослов'я. В 1972 р. у м. Арнольдштайн (Німеччина) відбулася перша в Європі конференція «Клінічна душпастирська освіта для душпастирської опіки і консультування», яка зібрала представників Голландії, Німеччини, Норвегії, Швеції, Швейцарії, Великої Британії та США. У 1975 р. був заснований Міжнародний рух ДОК, в рамках якого почали проводитися щорічні конференції, спрямовані на обмін досвідом, налагодження контактів та підтримку національних рухів КДО і ДОК.
У 1990 р. в м. Берліні було засновано Європейську мережу капеланів в охороні здоров'я (ЄМКОЗ), що є міжконфесійною організацією, яка об'єднує капеланів з різних країн, які здійснюють душпастирську опіку у закладах охорони здоров'я. В 2002 р. у м. Турку (Фінляндія) пройшла Сьома Нарада ЄМКОЗ, на якій було прийнято Засади капеланства в охороні здоров'я. Учасником цієї Наради з боку України був капелан Шпиталю ім. Митрополита Андрея Шептицького священник УГКЦ Андрій Нагірняк. На даний час представником України в ЄМКОЗ є священник УГКЦ Володимир Люпак.
Однією з сучасних тенденцій розвитку капеланства в охороні здоров'я є проведення наукових досліджень та накопичення доказової бази щодо ефективності душпастирської опіки та її позитивного впливу на процес одужання пацієнтів. Авторитетними науковими журналами з питань капеланства в охороні здоров'я є: Journal of Health Care Chaplaincy та Journal of Religion and Health (США), Health and Social Care Chaplaincy (Велика Британія).
Впровадження в Україні
Україна має власну історію служіння священників у лікарнях та госпіталях, починаючи з часів Київської Русі і завершуючи першою половиною XX ст., коли інститут лікарняного духовенства був ліквідований більшовицько-радянським режимом. Відродження вітчизняного капеланства розпочалося з набуттям Україною незалежності, а саме після надання права кожному пацієнту, який перебуває на стаціонарному лікуванні в закладі охорони здоров'я, на допуск до нього священнослужителя для відправлення богослужіння та релігійного обряду, що законодавчо закріплено у Цивільному кодексі України (ч. 2 ст. 287) та Основах законодавства України про охорону здоров'я (п. «к» ч. 1 ст. 6). Крім того, Законом України «Про свободу совісті та релігійні організації» (ст. 21) передбачено, що «Богослужіння та релігійні обряди в лікарнях, госпіталях, будинках для престарілих та інвалідів, …проводяться на прохання громадян, які перебувають в них, або за ініціативою релігійних організацій. Адміністрація зазначених установ сприяє цьому, бере участь у визначенні часу та інших умов проведення богослужіння, обряду або церемонії». Однак при цьому, професійне капеланство в охороні здоров'я, на відміну від військового капеланства, на державному рівні досі не впроваджено. Заходи душпастирської опіки в закладах охорони здоров'я здійснюють, як правило, священнослужителі (священники, пастори, пресвітери) місцевих релігійних громад, а також їхні помічники (диякони, церковнослужителі, євангелісти, благовісники), які часто не мають спеціальної підготовки та виконують капеланські обов'язки на волонтерських засадах, за окремими виключеннями, коли їх приймають на роботу в лікарні на посади священнослужителів, що стало можливим після включення такої професії до Класифікатора професій України.
В 2016 р. у Верховній Раді України було зареєстровано законопроєкт щодо запровадження душпастирської опіки в сфері охорони здоров'я (№ 4987). Метою його прийняття було врегулювання організаційних й правових засад душпастирської опіки у системі охорони здоров'я. Досягнути цієї мети пропонувалося шляхом внесення доповнень до Основ законодавства України про охорону здоров'я, зокрема: введення терміну «душпастирська опіка», надання права закладам охорони здоров'я приймати капеланів на роботу, створення консультативно-дорадчого органу при МОЗ України (Душпастирської ради) для координації заходів душпастирської опіки тощо. Проте, за результатами голосування цей законопроєкт не було прийнято. На даний час триває процес розробки нового законопроєкту та пакету підзаконних актів щодо впровадження професії капелана у сфері охорони здоров'я, що здійснюється в рамках діяльності Робочої групи МОЗ України з питань впровадження капеланства у сфері охорони здоров'я, утвореної наказом МОЗ від 07.06.2019 № 1321.
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpODVMemt3THlWRU1DVTVNaVZFTUNWQ1JpVkVNU1U0TUNWRU1DVkNSU1ZFTUNWQ01pVkVNQ1ZDTUNWRU1DVkNOQ1ZFTUNWQ05pVkVNQ1ZDTlNWRU1DVkNSQ1ZFTUNWQ1JDVkVNU1U0Umw4bFJEQWxRa0VsUkRBbFFqQWxSREFsUWtZbFJEQWxRalVsUkRBbFFrSWxSREFsUWpBbFJEQWxRa1FsUkRFbE9ERWxSREVsT0RJbFJEQWxRaklsUkRBbFFqQXVhbkJuTHpZMk1uQjRMU1ZFTUNVNU1pVkVNQ1ZDUmlWRU1TVTRNQ1ZFTUNWQ1JTVkVNQ1ZDTWlWRU1DVkNNQ1ZFTUNWQ05DVkVNQ1ZDTmlWRU1DVkNOU1ZFTUNWQ1JDVkVNQ1ZDUkNWRU1TVTRSbDhsUkRBbFFrRWxSREFsUWpBbFJEQWxRa1lsUkRBbFFqVWxSREFsUWtJbFJEQWxRakFsUkRBbFFrUWxSREVsT0RFbFJERWxPRElsUkRBbFFqSWxSREFsUWpBdWFuQm4uanBn.jpg)
Важливим кроком в напрямку впровадження капеланства та душпастирської опіки у сфері охорони здоров’я України стало введення у дію наказом Мінекономіки від 13.12.2019 № 677 Національного класифікатора НК 026:2019 «Класифікатор медичних інтервенцій» (КМІ), до якого входить підклас 1915 «Інші втручання з підтримки клієнтів», що, зокрема, включає такі втручання, як «Духовна підтримка» (код 96187-00) та «Духовний ритуал» (код 96240-00). КМІ складається зі списку втручань, які можуть проводитися пацієнту в лікарнях будь-якої форми власності та амбулаторних закладах . КМІ гармонізований з Австралійським класифікатором медичних інтервенцій, до якого входить підклас 1916 «Узагальнені суміжні медичні інтервенції», що, зокрема, включає таку суміжну медичну інтервенцію, як «Духовна турбота» (код 95550-12). Компетентними у здійсненні цього виду допомоги є саме капелани .
Паралельно з законодавчими ініціативами в останні роки в ряді релігійних організацій України почали створюватися окремі підрозділи, відповідальні за здійснення капеланського служіння у сфері охорони здоров'я, зокрема: Синодальне управління медичного капеланства Православної Церкви України, Комісія у справах душпастирства охорони здоров'я Української Греко-Католицької Церкви, Синодальний відділ з питань охорони здоров'я та пастирської опіки медичних закладів Української Православної Церкви (МП). В інших релігійних організаціях відповідальність за організацію та координацію капеланського служіння у сфері охорони здоров'я покладено на відділи соціального служіння або відділи здоров'я.
Напрями та принципи діяльності
Капелан є членом мультидисциплінарної команди закладу охорони здоров'я. Його допомога особливо потрібна там, де психічне (психологічне) здоров'я пацієнта пов'язане з його релігійністю, або де психічне (психологічне) самопочуття пацієнта може поліпшити духовна опіка. На сьогоднішній день капелани служать у лікарнях, госпіталях, хоспісах, диспансерах, амбулаторіях, лікувально-діагностичних центрах, санаторіях, пологових будинках, центрах з профілактики та боротьби зі СНІДом, центрах духовної та соціально-психологічної підтримки і реабілітації, патронажних службах, психоневрологічних інтернатах, дитячих будинках-інтернатах, геріатричних пансіонатах, будинках-інтернатах для громадян похилого віку та інвалідів. Основними напрямами діяльності капеланів у закладах охорони здоров'я є: задоволення релігійних і духовних потреб пацієнтів, членів їх сімей та працівників закладу охорони здоров'я; забезпечення свободи совісті і віросповідання; надання консультацій керівництву закладу охорони здоров'я щодо релігійної ситуації в ньому; духовно-просвітницька робота. Капелани організовують та проводять молитви, богослужіння й інші релігійні обряди; ознайомлюють бажаючих з основами релігійного вчення; забезпечують вірян релігійною атрибутикою і духовною літературою; здійснюють індивідуальну душпастирську опіку над підопічними. При цьому, у питаннях організації душпастирської діяльності серед пацієнтів та працівників закладу охорони здоров'я кожен капелан узгоджує свою діяльність зі старшим капеланом в закладі охорони здоров'я, який, в свою чергу, узгоджує діяльність всієї капеланської служби з керівництвом закладу охорони здоров'я. У питаннях, що стосуються духовних і богослужбових практик, проповідництва, церковного права, відносин з іншими релігійними організаціями й інших аспектів релігійного життя, кожен капелан підпорядковується керівному органу своєї релігійної організації.
У своїй діяльності капелани керуються такими принципами, як: добровільність участі громадян у богослужіннях й інших релігійних обрядах; толерантне ставлення до віруючих і капеланів (священнослужителів) усіх конфесій; рівність представників всіх конфесій у можливостях задоволення релігійно-духовних потреб; неприпустимість дискримінації на расовому, мовному, релігійному чи будь-якому іншому ґрунті; невтручання органів влади у внутрішньо-релігійні справи тощо. Етичні принципи, яких мають дотримуватися капелани, містяться в етичних кодексах, що приймаються професійними капеланськими асоціаціями. На стадії розробки знаходиться Етичний кодекс капелана в охороні здоров'я України.
Підготовка капеланів
Капелани до початку самостійної душпастирської діяльності повинні проходити богословську та клінічну підготовку. В подальшому капелани мають постійно підвищувати або підтверджувати свою кваліфікацію. Богословська підготовка капеланів проводиться у закладах вищої духовної освіти або закладах вищої освіти, в яких здійснюється підготовка бакалаврів та магістрів за спеціальністю «Богослов'я», в тому числі з капеланською спеціалізацією.
Клінічна підготовка капеланів є спеціалізованою післядипломною підготовкою, що здійснюється за ступеневою системою на наступних циклах (курсах) спеціалізації:
первинної спеціалізації:
- клінічна душпастирська освіта першого (базового) рівня (англ. Clinical Pastoral Education Level I / Basic Level) (обсяг програми — 1 навчальна одиниця або 400 год., тривалість навчання — близько 3 місяців);
- клінічна душпастирська освіта другого (поглибленого) рівня (англ. Clinical Pastoral Education Level II / Advanced Level) (обсяг програми — 3 навчальні одиниці або 1200 год., тривалість навчання — близько 9 місяців). В західних країнах ця підготовка здійснюється у формі інтернатури або резидентури.
вторинної спеціалізації:
- капеланський менеджмент в охороні здоров'я (англ. Health Care Chaplaincy Management) (тривалість навчання — близько 4 місяців);
- супервізія у клінічній душпастирській освіті (англ. Supervisory Clinical Pastoral Education) (тривалість навчання — від 1 до 3 років). В західних країнах ця підготовка здійснюється у формі резидентури.
Докладніше у статті «Клінічна душпастирська освіта»
Підготовка до підтвердження професійної компетентності капелана в рамках набутого рівня спеціалізації проходить на циклах стажування (тривалість навчання –1 місяць). Безперервний професійний розвиток капелана здійснюється шляхом навчання на короткотривалих циклах (курсах) тематичного удосконалення (тривалість навчання — 1–2 тижні) та участі у заходах інформальної освіти (конференціях, семінарах, тренінгах, майстер-класах). В західних країнах клінічна підготовка та підвищення кваліфікації капеланів здійснюється в акредитованих центрах клінічної душпастирської освіти (КДО), що діють при закладах охорони здоров'я. В Україні цю підготовку планується проводити у закладах вищої медичної та духовної освіти з обов'язковим проходженням практики у закладі охорони здоров'я. В рамках цього триває робота щодо розробки уніфікованих програм з КДО, адаптованих до умов України та різних конфесій. При цьому, співвідношення теоретичної та практичної клінічної підготовки має складати 1:3. На даному етапі вітчизняні релігійні організації розпочали підготовку капеланів шляхом їх навчання на короткотривалих курсах та направлення на навчання закордон. Так, курс з КДО пройшли група священників УГКЦ на базі капеланського бюро державної лікарні м. Зальцбурга (Австрія) та група протестантських служителів — на базі Національного центру капеланів й Центрального військово-медичного центру ім. Вальтера Ріда (США).
Асоціації капеланів
В ряді країн світу діють професійні асоціації капеланів й інші недержавні організації, що сприятимуть розвитку капеланства. До числа таких організацій відносяться: Європейська мережа капеланів в охороні здоров'я, Європейська та Міжнародна Ради з питань душпастирської опіки і консультування; у Великій Британії − Колегія капеланів в охороні здоров'я, Рада з питань капеланства в охороні здоров'я, Асоціація капеланів у сфері хоспісної та паліативної опіки; у США − Асоціація професійних капеланів, Асоціація сертифікованих християнських капеланів, Асоціація клінічної душпастирської освіти, Мережа капеланів в охороні здоров'я, Асоціація капеланського служіння в охороні здоров'я, Асоціація духовної опіки, Американська асоціація душпастирів-консультантів; Канадська й Австралійська асоціації духовної опіки, Австралійська капеланська асоціація охорони здоров'я і благополуччя. Подібними вітчизняними організаціями є: ВГО «Оливкова гілка України», ГО «Українське капеланство», ГО «Асоціація духовного піклування». У 2020 р. було створено Асоціацію капеланів в охороні здоров'я України, засновниками якої стали представники трьох конфесій: Православної Церкви України, Української Греко-Католицької Церкви та Церкви Християн Віри Євангельської. Основними завданнями Асоціації є: сприяння створенню капеланських служб у закладах охорони здоров'я; участь в розробці програм підготовки і професійних стандартів капеланів; сертифікація й атестація капеланів; акредитація центрів клінічної душпастирської освіти.
Державно-конфесійна і міжконфесійна співпраця
Однією з обов'язкових передумов для впровадження капеланства у сфері охорони здоров'я є налагодження дієвої державно-конфесійної і міжконфесійної співпраці. Взаємовідносини органів і закладів охорони здоров'я з релігійними організаціями повинні ґрунтуватися на принципах відповідальності, відокремленості Церкви (релігійних організацій) від держави, рівності всіх релігій і релігійних організацій перед законом, взаємоповаги і взаєморозуміння в інтересах життя та здоров'я людини. Капелани мають користуватися повагою всередині системи охорони здоров'я, зберігаючи при цьому незалежність. У світовій практиці в якості майданчиків для координації державно-конфесійної і міжконфесійної взаємодії використовуються консультативно-дорадчі органи, що можуть діяти, як автономно, так і при органах державної влади та місцевого самоврядування. В Україні серед таких органів слід відмітити: Всеукраїнську Раду Церков і релігійних організацій (ВРЦіРО), Раду євангельських протестантських церков України (РЄПЦУ), Українську Міжцерковну Раду (УМР), в структурі яких функціонують комісії або комітети, відповідальні за розвиток служіння у сфері капеланства та охорони здоров'я. Консультативно-дорадчим органом, що безпосередньо опікується питанням впровадження капеланства в охороні здоров'я, є Громадська рада при МОЗ України з питань співпраці з ВРЦіРО, утворена наказом МОЗ від 22.05.2009 № 358 на підставі Угоди між ВРЦіРО та МОЗ від 16.12.2008 р. Першим головою ради був академік НАН та НАМН України Юрій Ілліч Кундієв (2009−2014). Після нього в раді головували лікарняний капелан УГКЦ протоієрей Андрій Нагірняк (2014−2018), старший пастор громади християн віри євангельської Сергій Убогов (з 2018 р.). Виконавчим секретарем ради з моменту її заснування є асистент кафедри паліативної та хоспісної медицини Національної медичної академії післядипломної освіти імені П. Л. Шупика Олександра Брацюнь. На сьогоднішній день до складу ради входять представники православних, греко- і римсько-католицьких, євангельсько-протестантських, юдейських та мусульманських організацій. Постійним партнером ради, зокрема у питаннях здійснення душпастирської опіки над паліативними пацієнтами та людьми, які живуть з ВІЛ, є Комісія з питань соціального служіння ВРЦіРО, виконавчим секретарем якої є керівник Синодального управління медичного капеланства ПЦУ протоієрей Сергій Дмитрієв.
Примітки
- . Архів оригіналу за 5 серпня 2020. Процитовано 20 травня 2020.
- History of Healthcare Chaplaincy and HCMA [ 4 червня 2020 у Wayback Machine.]. Healthcare Chaplains Ministry Association. 2019
- Rodney J. R. Stokoe. Clinical Pastoral Education [ 23 січня 2021 у Wayback Machine.]. THE NOVA SCOTIA MEDICAL BULLETIN. 2005 photo copy of Original 1974 article
- Hunter Rodney. Pastoral Care And Healthcare Chaplaincy [ 3 грудня 2020 у Wayback Machine.]. Web site «Encyclopedia.com», 1995
- A History of the Genesis of the European pastoral care and counseling Movement [ 13 квітня 2020 у Wayback Machine.]. European Council for Pastoral Care and Counselling
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 30 грудня 2020. Процитовано 20 травня 2020.
- . Архів оригіналу за 29 січня 2020. Процитовано 20 травня 2020.
- . Архів оригіналу за 11 квітня 2020. Процитовано 21 травня 2020.
- . Архів оригіналу за 18 грудня 2020. Процитовано 21 травня 2020.
- Убогов С. Г. Законодавчі аспекти запровадження душпастирської опіки в сфері охорони здоров'я України / С. Г. Убогов, А. Я. Нагірняк, С. В. Дмитрієв, О. П. Брацюнь. Міжнародний медико-філософський журнал «Інтегративна антропологія». 2016. № 2. С. 33-37
- . Архів оригіналу за 15 січня 2020. Процитовано 23 травня 2020.
- . Архів оригіналу за 2 лютого 2020. Процитовано 26 травня 2020.
- Проект Закону про внесення змін до Закону України «Основи законодавства України про охорону здоров'я» [ 23 січня 2022 у Wayback Machine.] (щодо запровадження душпастирської опіки в сфері охорони здоров'я) № 4987 від 14.07.2016 р.
- Здіорук С. І. До законодавчого забезпечення капеланської служби в медичній і пенітенціарній системах України [ 22 грудня 2018 у Wayback Machine.]. Аналітична записка відділу гуманітарної безпеки Національного інституту стратегічних досліджень, грудень 2017
- Васін М. С. Актуальність законодавчого впровадження медичного капеланства в Україні. Соціологія права. 2018. № 3-4 (26-27). С. 18-24.
- Перші кроки на шляху впровадження капеланства у сфері охорони здоров'я України[недоступне посилання]
- Убогов С.Г., Остащук І. Б. Організаційно-правові аспекти запровадження капеланства в сфері охорони здоров’я України. Філософські засади медичної теорії та практики: матеріали VIIΙ Наукового симпозіуму з міжнародною участю, присвяченого 100-річчю заснування Національної медичної академії післядипломної освіти імені П. Л. Шупика (27−28 вересня 2018 р., м. Київ) / Упор. С. В. Пустовіт, Л. Є. Палєй. К.: Графіка і дизайн, 2018. С. 75-76.
- . Архів оригіналу за 14 червня 2021. Процитовано 7 жовтня 2020.
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 9 березня 2022. Процитовано 7 жовтня 2020.
- В ПЦУ утворено Управління медичного капеланства
- . Архів оригіналу за 6 квітня 2020. Процитовано 16 квітня 2020.
- . Архів оригіналу за 27 квітня 2020. Процитовано 22 травня 2020.
- Убогов С. Г., Остащук І. Б. Сучасний стан та перспективи впровадження капеланства в системі охорони здоров'я України. Сучасний вимір медичної науки та практики: Збірник матеріалів міжнародної науково-практичної конференції (м. Дніпро, 11‒12 травня 2018 р.). С. 71-76.
- Timmins F., Caldeira S., Murphy M., Pujol N., Sheaf G., Weathers E., Whelan J., Flanagan B. The Role of the Healthcare Chaplain: A Literature Review. Journal of Health Care Chaplaincy. 2017, Jun 21. P. 1-20.
- Code of Ethics [ 20 грудня 2018 у Wayback Machine.]. Policy. Healthcare Chaplains Ministry Association
- Розвиток медичного капеланства в Україні: передумови, потреби та перспективи: матеріали всеукраїнської міжконфесійної конференції (28-29 січня 2016 р.). К., 2016. 80 с.
- [1] [ 9 серпня 2020 у Wayback Machine.] Програма «Пасторсько-капеланське керівництво»
- [2] Магістерські програми за спеціальністю 041 Богослов'я
- The Master of Science in Chaplaincy [ 9 травня 2021 у Wayback Machine.] (M.S.Chap.) program. Programs. Loma Linda University. School of Religion
- . Архів оригіналу за 8 травня 2020. Процитовано 20 травня 2020.
- Проведено цикл навчальних семінарів для лікарняних капеланів[недоступне посилання]
- . Архів оригіналу за 4 червня 2020. Процитовано 22 травня 2020.
- About Us [ 21 травня 2020 у Wayback Machine.]. HealthCare Chaplaincy Network
- . Архів оригіналу за 7 серпня 2020. Процитовано 25 березня 2022.
- В Україні у системі охорони здоров'я засновано Асоціацію капеланів
- . Архів оригіналу за 1 жовтня 2020. Процитовано 22 травня 2020.
- . Архів оригіналу за 19 лютого 2020. Процитовано 22 травня 2020.
- . Архів оригіналу за 13 серпня 2020. Процитовано 22 травня 2020.
- Розпочала роботу Громадська рада при МОЗ України з питань співпраці з Всеукраїнською Радою Церков. 2009
- Засідання Громадської ради при МОЗ України з питань співпраці з Всеукраїнською радою церков і релігійних організацій[недоступне посилання]. 2019
- Засідання Громадської ради при МОЗ України з питань співпраці з Всеукраїнською Радою Церков[недоступне посилання]. 2018
- . Архів оригіналу за 5 грудня 2019. Процитовано 22 травня 2020.
- . Архів оригіналу за 4 червня 2020. Процитовано 22 травня 2020.
Джерела
- [en]
- [en]
- Розвиток медичного капеланства у богословській думці та душпастирській практиці
- Медичним капеланам в Україні бути! [ 18 січня 2020 у Wayback Machine.]
- Досвід та перспективи підготовки медичних капеланів євангельсько-протестантської традиції для потреб охорони здоров'я України
- Розвиток медичного капеланства в Україні: передумови, потреби та перспективи
- Про нормативно-правове забезпечення капеланської діяльності у військовій, пенітенціарній та медичній сферах
- В Україні засновано Асоціацію духовного піклування [ 17 січня 2020 у Wayback Machine.]
- Медичні капелани офіційно працюватимуть в лікарнях [ 18 лютого 2020 у Wayback Machine.]
- В Україні готуються до впровадження медичного капеланства
- У МОЗ розробляється положення про медичне капеланство в лікарнях
- 17 років капеланському служінню при Черкаській центральній районній лікарні [ 4 лютого 2020 у Wayback Machine.]
- Семінар-практикум «Госпітальний капелан — це фізичний, емоційний і духовний лікар» [ 18 січня 2020 у Wayback Machine.]
- У Кропивницькому розпочала свою роботу школа підготовки капеланів [ 5 березня 2022 у Wayback Machine.]
- Громадська рада при МОЗ впроваджуватиме медичне капеланство в Україні [ 2 березня 2021 у Wayback Machine.]
- Завершення чотириденного семінару «Вступ до медичного капеланства» [ 7 травня 2021 у Wayback Machine.]
- Стратегія медичного капеланства [ 4 червня 2020 у Wayback Machine.]
- National Chaplain Center [ 18 жовтня 2020 у Wayback Machine.]
- Canadian Association for Spiritual Care [ 19 травня 2020 у Wayback Machine.]
- About the Association for Clinical Pastoral Education [ 4 червня 2020 у Wayback Machine.]
- European Council for Pastoral Care and Counselling [ 13 квітня 2020 у Wayback Machine.]
- International Council on Pastoral Care and Counseling [ 9 серпня 2020 у Wayback Machine.]
- [en]
- Journal of Health Care Chaplaincy [ 30 липня 2020 у Wayback Machine.]
- Health and Social Care Chaplaincy [ 25 березня 2020 у Wayback Machine.]
- Journal of Religion and Health [ 13 травня 2020 у Wayback Machine.]
- Душпастир
- Пастирський — пасторальний — душпастирський [ 15 серпня 2020 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Kapelanstvo v ohoroni zdorov ya angl Health Care Chaplaincy vid dushpastirskoyi diyalnosti sho zdijsnyuyetsya specialno pidgotovlenimi religijnimi pracivnikami kapelanami u sferi ohoroni zdorov ya Osnovni viznachennyaDushpastirska duhovna opika u sferi ohoroni zdorov ya angl Pastoral Spiritual Care in Health Care diyalnist v zakladah ohoroni zdorov ya spryamovana na zabezpechennya religijnih potreb i duhovnoyi pidtrimki paciyentiv yih simej a takozh pracivnikiv zakladiv ohoroni zdorov ya Dushpastirska opika u sferi ohoroni zdorov ya zdijsnyuyetsya kapelanami v ohoroni zdorov ya Obov yazki shodo dopomogi kapelanam u zdijsnenni dushpastirskoyi opiki v zakladah ohoroni zdorov ya pokladeno na pomichnikiv kapelana Kapelan v ohoroni zdorov ya angl Health Care Chaplain svyashennosluzhitel abo inshij pracivnik religijnoyi organizaciyi v tomu chisli yakij ne maye duhovnogo sanu upovnovazhenij vikonuvati obov yazki shodo zdijsnennya dushpastirskoyi opiki v zakladah ohoroni zdorov ya Kapelani mozhut zdijsnyuvati dushpastirsku diyalnist u zakladah ohoroni zdorov ya yak shtatni pracivniki z povnoyu abo nepovnoyu zajnyatistyu abo na volonterskih chi gromadskih zasadah Religijnogo pracivnika z takoyu kvalifikaciyeyu donedavna nazivali likarnyanim gospitalnim kapelanom angl Hospital Chaplain abo likarnyanim svyashennikom dushpastirem angl Hospital Priest Pastor Transformaciya nazvi vidbulasya u zv yazku z poshirennyam kapelanskogo sluzhinnya na inshi tipi zakladiv ohoroni zdorov ya V zahidnih krayinah takogo fahivcya takozh nazivayut specialistom z dushpastirskoyi duhovnoyi opiki angl Pastoral Spiritual Care Specialist Religijni pracivniki z kvalifikaciyeyu kapelana v ohoroni zdorov ya mozhut zdijsnyuvati dushpastirske sluzhinnya j u zakladah socialnogo zahistu Kapelanska sluzhba u zakladi ohoroni zdorov ya grupa kapelaniv religijnih organizacij yaki zdijsnyuyut dushpastirsku opiku u zakladi ohoroni zdorov ya Formuyetsya z predstavnikiv riznih religijnih konfesij Do skladu kapelanskoyi sluzhbi vhodyat j pomichniki kapelana V zahidnih krayinah cej pidrozdil takozh mozhe nazivatisya sluzhboyu dushpastirskoyi duhovnoyi opiki angl Pastoral Spiritual Care Services Department Vidpovidalnist za zdijsnennya organizaciyi ta koordinaciyi diyalnosti kapelaniv yaki vhodyat do skladu kapelanskoyi sluzhbi pokladayetsya na starshogo kapelana Istoriya stanovlennyaIstoriya sluzhinnya svyashennikiv kapelaniv pri likarnyah syagaye kilkoh stolit Razom z tim profesijne kapelanstvo pochalo rozvivatisya blizko sta rokiv tomu Odnim z batkiv profesijnogo likarnyanogo kapelanstva vvazhayetsya sluzhitel Kongregacionalistskoyi cerkvi SShA prepodobnij Anton Teofilus Bojzen U 1920 r vin perezhiv psihichnij zriv i buduchi paciyentom psihiatrichnoyi likarni m Vuster shtat Massachusets vidkriv dlya sebe sho zasobi duhovnoyi dopomogi yaku jomu nadavali jogo druzi svyashennosluzhiteli viyavilisya maloefektivnimi abstraktnimi j vidirvanimi vid praktiki Pid chas odnogo z epizodiv marennya Bojzen pobachiv u vidinni yak vin probiv otvir u stini sho stoyala mizh religiyeyu ta medicinoyu Cyu galyucinaciyu vin zrozumiv yak plan spivpraci mizh medichnimi ta religijnimi pracivnikami sho pidshtovhnulo jogo projti navchalnij kurs u doktora Richarda Klarka Kabota vidomogo likarya pedagoga yakij vikoristovuvav metod prikladnogo navchannya studentiv ta rozvivav kompleksnij pidhid do likuvannya paciyentiv sho vrahovuye yak fizichni tak i socialni ekonomichni simejni psihologichni aspekti zdorov ya Navchannya trivalo protyagom 1922 1923 rr pislya chogo Bojzen dva roki sluzhiv kapelanom Vusterskoyi psihiatrichnoyi likarni na bazi yakoyi u 1925 r nim bulo zaprovadzheno pershu programu z klinichnoyi dushpastirskoyi osviti KDO Meta navchannya polyagala u tomu shob dati studentam bogoslovam klinichnij dosvid vivesti yih z navchalnih klasiv do likarnyanih palat shob praktikuvati bogoslov ya tam de vono najbilsh neobhidne v osobistomu kontakti z lyudmi yaki opinilisya u krizovij situaciyi Bojzen nazvav cej pidhid vivchennyam zhivih lyudskih dokumentiv U 1930 r bula zasnovana Rada z klinichnoyi pidgotovki studentiv bogosloviv RKPB U 1930 1940 i rr vidbuvsya aktivnij rozvitok KDO Bojzen ta jogo odnodumci namagalisya stimulyuvati dushpastiriv doslidzhuvati svij vnutrishnij svit shob stati bilsh chutlivimi suputnikami borotbi inshih lyudej z zhittyevimi problemami Voni namagalisya poyednati zovnishnij ta vnutrishnij svit uchniv piznavalnij z emocijnim teoriyu z praktikoyu teologiyu z psihologiyeyu V 1939 r u Kaliforniyi bula zasnovana Asociaciya kapelaniv v ohoroni zdorov ya Hristiyanski denominaciyi ta seminariyi vse bilshe viznavali KDO yak neobhidnu chastinu pidgotovki svyashennosluzhiteliv U 1967 r bula stvorena Asociaciya klinichnoyi dushpastirskoyi osviti AKDO sho ob yednala kilka soten supervizoriv ta ponad 500 centriv KDO sho diyali pri zakladah ohoroni zdorov ya AKDO rozrobila standarti dlya zabezpechennya yakosti navchalnih program z KDO sertifikaciyi kapelaniv supervizoriv ta akreditaciyi centriv KDO Na sogodni svyashennosluzhiteli yaki projshli navchannya z KDO sluzhat u zakladah ohoroni zdorov ya po vsij teritoriyi SShA Kanadi j Avstraliyi V 1960 h rr ruh KDO pochav rozvivatisya takozh u krayinah Yevropi de vidbulosya poyednannya amerikanskih britanskih ta nimeckih modelej dushpastirskoyi opiki i konsultuvannya DOK Genezis zhe cih procesiv rozpochavsya she z chasiv Drugoyi svitovoyi vijni u Velikij Britaniyi zavdyaki spivpraci psihoterapevtiv ta duhovenstva Providnimi figurami u comu buli svyashennik metodistskoyi cerkvi Lesli Vajtged ta anglikanskij bogoslov i psihiatr Frank Lejk yaki vvazhayutsya zasnovnikami klinichnogo bogoslov ya V 1972 r u m Arnoldshtajn Nimechchina vidbulasya persha v Yevropi konferenciya Klinichna dushpastirska osvita dlya dushpastirskoyi opiki i konsultuvannya yaka zibrala predstavnikiv Gollandiyi Nimechchini Norvegiyi Shveciyi Shvejcariyi Velikoyi Britaniyi ta SShA U 1975 r buv zasnovanij Mizhnarodnij ruh DOK v ramkah yakogo pochali provoditisya shorichni konferenciyi spryamovani na obmin dosvidom nalagodzhennya kontaktiv ta pidtrimku nacionalnih ruhiv KDO i DOK U 1990 r v m Berlini bulo zasnovano Yevropejsku merezhu kapelaniv v ohoroni zdorov ya YeMKOZ sho ye mizhkonfesijnoyu organizaciyeyu yaka ob yednuye kapelaniv z riznih krayin yaki zdijsnyuyut dushpastirsku opiku u zakladah ohoroni zdorov ya V 2002 r u m Turku Finlyandiya projshla Soma Narada YeMKOZ na yakij bulo prijnyato Zasadi kapelanstva v ohoroni zdorov ya Uchasnikom ciyeyi Naradi z boku Ukrayini buv kapelan Shpitalyu im Mitropolita Andreya Sheptickogo svyashennik UGKC Andrij Nagirnyak Na danij chas predstavnikom Ukrayini v YeMKOZ ye svyashennik UGKC Volodimir Lyupak Odniyeyu z suchasnih tendencij rozvitku kapelanstva v ohoroni zdorov ya ye provedennya naukovih doslidzhen ta nakopichennya dokazovoyi bazi shodo efektivnosti dushpastirskoyi opiki ta yiyi pozitivnogo vplivu na proces oduzhannya paciyentiv Avtoritetnimi naukovimi zhurnalami z pitan kapelanstva v ohoroni zdorov ya ye Journal of Health Care Chaplaincy ta Journal of Religion and Health SShA Health and Social Care Chaplaincy Velika Britaniya Vprovadzhennya v UkrayiniUkrayina maye vlasnu istoriyu sluzhinnya svyashennikiv u likarnyah ta gospitalyah pochinayuchi z chasiv Kiyivskoyi Rusi i zavershuyuchi pershoyu polovinoyu XX st koli institut likarnyanogo duhovenstva buv likvidovanij bilshovicko radyanskim rezhimom Vidrodzhennya vitchiznyanogo kapelanstva rozpochalosya z nabuttyam Ukrayinoyu nezalezhnosti a same pislya nadannya prava kozhnomu paciyentu yakij perebuvaye na stacionarnomu likuvanni v zakladi ohoroni zdorov ya na dopusk do nogo svyashennosluzhitelya dlya vidpravlennya bogosluzhinnya ta religijnogo obryadu sho zakonodavcho zakripleno u Civilnomu kodeksi Ukrayini ch 2 st 287 ta Osnovah zakonodavstva Ukrayini pro ohoronu zdorov ya p k ch 1 st 6 Krim togo Zakonom Ukrayini Pro svobodu sovisti ta religijni organizaciyi st 21 peredbacheno sho Bogosluzhinnya ta religijni obryadi v likarnyah gospitalyah budinkah dlya prestarilih ta invalidiv provodyatsya na prohannya gromadyan yaki perebuvayut v nih abo za iniciativoyu religijnih organizacij Administraciya zaznachenih ustanov spriyaye comu bere uchast u viznachenni chasu ta inshih umov provedennya bogosluzhinnya obryadu abo ceremoniyi Odnak pri comu profesijne kapelanstvo v ohoroni zdorov ya na vidminu vid vijskovogo kapelanstva na derzhavnomu rivni dosi ne vprovadzheno Zahodi dushpastirskoyi opiki v zakladah ohoroni zdorov ya zdijsnyuyut yak pravilo svyashennosluzhiteli svyashenniki pastori presviteri miscevih religijnih gromad a takozh yihni pomichniki diyakoni cerkovnosluzhiteli yevangelisti blagovisniki yaki chasto ne mayut specialnoyi pidgotovki ta vikonuyut kapelanski obov yazki na volonterskih zasadah za okremimi viklyuchennyami koli yih prijmayut na robotu v likarni na posadi svyashennosluzhiteliv sho stalo mozhlivim pislya vklyuchennya takoyi profesiyi do Klasifikatora profesij Ukrayini V 2016 r u Verhovnij Radi Ukrayini bulo zareyestrovano zakonoproyekt shodo zaprovadzhennya dushpastirskoyi opiki v sferi ohoroni zdorov ya 4987 Metoyu jogo prijnyattya bulo vregulyuvannya organizacijnih j pravovih zasad dushpastirskoyi opiki u sistemi ohoroni zdorov ya Dosyagnuti ciyeyi meti proponuvalosya shlyahom vnesennya dopovnen do Osnov zakonodavstva Ukrayini pro ohoronu zdorov ya zokrema vvedennya terminu dushpastirska opika nadannya prava zakladam ohoroni zdorov ya prijmati kapelaniv na robotu stvorennya konsultativno doradchogo organu pri MOZ Ukrayini Dushpastirskoyi radi dlya koordinaciyi zahodiv dushpastirskoyi opiki tosho Prote za rezultatami golosuvannya cej zakonoproyekt ne bulo prijnyato Na danij chas trivaye proces rozrobki novogo zakonoproyektu ta paketu pidzakonnih aktiv shodo vprovadzhennya profesiyi kapelana u sferi ohoroni zdorov ya sho zdijsnyuyetsya v ramkah diyalnosti Robochoyi grupi MOZ Ukrayini z pitan vprovadzhennya kapelanstva u sferi ohoroni zdorov ya utvorenoyi nakazom MOZ vid 07 06 2019 1321 Viyizne zasidannya Robochoyi grupi MOZ Ukrayini z pitan vprovadzhennya kapelanstva u sferi ohoroni zdorov ya sho vidbulosya u zali zasidan vchenoyi radi Kiyivskoyi pravoslavnoyi bogoslovskoyi akademiyi 25 lyutogo 2020 r Vazhlivim krokom v napryamku vprovadzhennya kapelanstva ta dushpastirskoyi opiki u sferi ohoroni zdorov ya Ukrayini stalo vvedennya u diyu nakazom Minekonomiki vid 13 12 2019 677 Nacionalnogo klasifikatora NK 026 2019 Klasifikator medichnih intervencij KMI do yakogo vhodit pidklas 1915 Inshi vtruchannya z pidtrimki kliyentiv sho zokrema vklyuchaye taki vtruchannya yak Duhovna pidtrimka kod 96187 00 ta Duhovnij ritual kod 96240 00 KMI skladayetsya zi spisku vtruchan yaki mozhut provoditisya paciyentu v likarnyah bud yakoyi formi vlasnosti ta ambulatornih zakladah KMI garmonizovanij z Avstralijskim klasifikatorom medichnih intervencij do yakogo vhodit pidklas 1916 Uzagalneni sumizhni medichni intervenciyi sho zokrema vklyuchaye taku sumizhnu medichnu intervenciyu yak Duhovna turbota kod 95550 12 Kompetentnimi u zdijsnenni cogo vidu dopomogi ye same kapelani Paralelno z zakonodavchimi iniciativami v ostanni roki v ryadi religijnih organizacij Ukrayini pochali stvoryuvatisya okremi pidrozdili vidpovidalni za zdijsnennya kapelanskogo sluzhinnya u sferi ohoroni zdorov ya zokrema Sinodalne upravlinnya medichnogo kapelanstva Pravoslavnoyi Cerkvi Ukrayini Komisiya u spravah dushpastirstva ohoroni zdorov ya Ukrayinskoyi Greko Katolickoyi Cerkvi Sinodalnij viddil z pitan ohoroni zdorov ya ta pastirskoyi opiki medichnih zakladiv Ukrayinskoyi Pravoslavnoyi Cerkvi MP V inshih religijnih organizaciyah vidpovidalnist za organizaciyu ta koordinaciyu kapelanskogo sluzhinnya u sferi ohoroni zdorov ya pokladeno na viddili socialnogo sluzhinnya abo viddili zdorov ya Napryami ta principi diyalnostiKapelan ye chlenom multidisciplinarnoyi komandi zakladu ohoroni zdorov ya Jogo dopomoga osoblivo potribna tam de psihichne psihologichne zdorov ya paciyenta pov yazane z jogo religijnistyu abo de psihichne psihologichne samopochuttya paciyenta mozhe polipshiti duhovna opika Na sogodnishnij den kapelani sluzhat u likarnyah gospitalyah hospisah dispanserah ambulatoriyah likuvalno diagnostichnih centrah sanatoriyah pologovih budinkah centrah z profilaktiki ta borotbi zi SNIDom centrah duhovnoyi ta socialno psihologichnoyi pidtrimki i reabilitaciyi patronazhnih sluzhbah psihonevrologichnih internatah dityachih budinkah internatah geriatrichnih pansionatah budinkah internatah dlya gromadyan pohilogo viku ta invalidiv Osnovnimi napryamami diyalnosti kapelaniv u zakladah ohoroni zdorov ya ye zadovolennya religijnih i duhovnih potreb paciyentiv chleniv yih simej ta pracivnikiv zakladu ohoroni zdorov ya zabezpechennya svobodi sovisti i virospovidannya nadannya konsultacij kerivnictvu zakladu ohoroni zdorov ya shodo religijnoyi situaciyi v nomu duhovno prosvitnicka robota Kapelani organizovuyut ta provodyat molitvi bogosluzhinnya j inshi religijni obryadi oznajomlyuyut bazhayuchih z osnovami religijnogo vchennya zabezpechuyut viryan religijnoyu atributikoyu i duhovnoyu literaturoyu zdijsnyuyut individualnu dushpastirsku opiku nad pidopichnimi Pri comu u pitannyah organizaciyi dushpastirskoyi diyalnosti sered paciyentiv ta pracivnikiv zakladu ohoroni zdorov ya kozhen kapelan uzgodzhuye svoyu diyalnist zi starshim kapelanom v zakladi ohoroni zdorov ya yakij v svoyu chergu uzgodzhuye diyalnist vsiyeyi kapelanskoyi sluzhbi z kerivnictvom zakladu ohoroni zdorov ya U pitannyah sho stosuyutsya duhovnih i bogosluzhbovih praktik propovidnictva cerkovnogo prava vidnosin z inshimi religijnimi organizaciyami j inshih aspektiv religijnogo zhittya kozhen kapelan pidporyadkovuyetsya kerivnomu organu svoyeyi religijnoyi organizaciyi U svoyij diyalnosti kapelani keruyutsya takimi principami yak dobrovilnist uchasti gromadyan u bogosluzhinnyah j inshih religijnih obryadah tolerantne stavlennya do viruyuchih i kapelaniv svyashennosluzhiteliv usih konfesij rivnist predstavnikiv vsih konfesij u mozhlivostyah zadovolennya religijno duhovnih potreb nepripustimist diskriminaciyi na rasovomu movnomu religijnomu chi bud yakomu inshomu grunti nevtruchannya organiv vladi u vnutrishno religijni spravi tosho Etichni principi yakih mayut dotrimuvatisya kapelani mistyatsya v etichnih kodeksah sho prijmayutsya profesijnimi kapelanskimi asociaciyami Na stadiyi rozrobki znahoditsya Etichnij kodeks kapelana v ohoroni zdorov ya Ukrayini Pidgotovka kapelanivKapelani do pochatku samostijnoyi dushpastirskoyi diyalnosti povinni prohoditi bogoslovsku ta klinichnu pidgotovku V podalshomu kapelani mayut postijno pidvishuvati abo pidtverdzhuvati svoyu kvalifikaciyu Bogoslovska pidgotovka kapelaniv provoditsya u zakladah vishoyi duhovnoyi osviti abo zakladah vishoyi osviti v yakih zdijsnyuyetsya pidgotovka bakalavriv ta magistriv za specialnistyu Bogoslov ya v tomu chisli z kapelanskoyu specializaciyeyu Klinichna pidgotovka kapelaniv ye specializovanoyu pislyadiplomnoyu pidgotovkoyu sho zdijsnyuyetsya za stupenevoyu sistemoyu na nastupnih ciklah kursah specializaciyi pervinnoyi specializaciyi klinichna dushpastirska osvita pershogo bazovogo rivnya angl Clinical Pastoral Education Level I Basic Level obsyag programi 1 navchalna odinicya abo 400 god trivalist navchannya blizko 3 misyaciv klinichna dushpastirska osvita drugogo pogliblenogo rivnya angl Clinical Pastoral Education Level II Advanced Level obsyag programi 3 navchalni odinici abo 1200 god trivalist navchannya blizko 9 misyaciv V zahidnih krayinah cya pidgotovka zdijsnyuyetsya u formi internaturi abo rezidenturi vtorinnoyi specializaciyi kapelanskij menedzhment v ohoroni zdorov ya angl Health Care Chaplaincy Management trivalist navchannya blizko 4 misyaciv superviziya u klinichnij dushpastirskij osviti angl Supervisory Clinical Pastoral Education trivalist navchannya vid 1 do 3 rokiv V zahidnih krayinah cya pidgotovka zdijsnyuyetsya u formi rezidenturi Dokladnishe u statti Klinichna dushpastirska osvita Pidgotovka do pidtverdzhennya profesijnoyi kompetentnosti kapelana v ramkah nabutogo rivnya specializaciyi prohodit na ciklah stazhuvannya trivalist navchannya 1 misyac Bezperervnij profesijnij rozvitok kapelana zdijsnyuyetsya shlyahom navchannya na korotkotrivalih ciklah kursah tematichnogo udoskonalennya trivalist navchannya 1 2 tizhni ta uchasti u zahodah informalnoyi osviti konferenciyah seminarah treningah majster klasah V zahidnih krayinah klinichna pidgotovka ta pidvishennya kvalifikaciyi kapelaniv zdijsnyuyetsya v akreditovanih centrah klinichnoyi dushpastirskoyi osviti KDO sho diyut pri zakladah ohoroni zdorov ya V Ukrayini cyu pidgotovku planuyetsya provoditi u zakladah vishoyi medichnoyi ta duhovnoyi osviti z obov yazkovim prohodzhennyam praktiki u zakladi ohoroni zdorov ya V ramkah cogo trivaye robota shodo rozrobki unifikovanih program z KDO adaptovanih do umov Ukrayini ta riznih konfesij Pri comu spivvidnoshennya teoretichnoyi ta praktichnoyi klinichnoyi pidgotovki maye skladati 1 3 Na danomu etapi vitchiznyani religijni organizaciyi rozpochali pidgotovku kapelaniv shlyahom yih navchannya na korotkotrivalih kursah ta napravlennya na navchannya zakordon Tak kurs z KDO projshli grupa svyashennikiv UGKC na bazi kapelanskogo byuro derzhavnoyi likarni m Zalcburga Avstriya ta grupa protestantskih sluzhiteliv na bazi Nacionalnogo centru kapelaniv j Centralnogo vijskovo medichnogo centru im Valtera Rida SShA Asociaciyi kapelanivV ryadi krayin svitu diyut profesijni asociaciyi kapelaniv j inshi nederzhavni organizaciyi sho spriyatimut rozvitku kapelanstva Do chisla takih organizacij vidnosyatsya Yevropejska merezha kapelaniv v ohoroni zdorov ya Yevropejska ta Mizhnarodna Radi z pitan dushpastirskoyi opiki i konsultuvannya u Velikij Britaniyi Kolegiya kapelaniv v ohoroni zdorov ya Rada z pitan kapelanstva v ohoroni zdorov ya Asociaciya kapelaniv u sferi hospisnoyi ta paliativnoyi opiki u SShA Asociaciya profesijnih kapelaniv Asociaciya sertifikovanih hristiyanskih kapelaniv Asociaciya klinichnoyi dushpastirskoyi osviti Merezha kapelaniv v ohoroni zdorov ya Asociaciya kapelanskogo sluzhinnya v ohoroni zdorov ya Asociaciya duhovnoyi opiki Amerikanska asociaciya dushpastiriv konsultantiv Kanadska j Avstralijska asociaciyi duhovnoyi opiki Avstralijska kapelanska asociaciya ohoroni zdorov ya i blagopoluchchya Podibnimi vitchiznyanimi organizaciyami ye VGO Olivkova gilka Ukrayini GO Ukrayinske kapelanstvo GO Asociaciya duhovnogo pikluvannya U 2020 r bulo stvoreno Asociaciyu kapelaniv v ohoroni zdorov ya Ukrayini zasnovnikami yakoyi stali predstavniki troh konfesij Pravoslavnoyi Cerkvi Ukrayini Ukrayinskoyi Greko Katolickoyi Cerkvi ta Cerkvi Hristiyan Viri Yevangelskoyi Osnovnimi zavdannyami Asociaciyi ye spriyannya stvorennyu kapelanskih sluzhb u zakladah ohoroni zdorov ya uchast v rozrobci program pidgotovki i profesijnih standartiv kapelaniv sertifikaciya j atestaciya kapelaniv akreditaciya centriv klinichnoyi dushpastirskoyi osviti Derzhavno konfesijna i mizhkonfesijna spivpracyaOdniyeyu z obov yazkovih peredumov dlya vprovadzhennya kapelanstva u sferi ohoroni zdorov ya ye nalagodzhennya diyevoyi derzhavno konfesijnoyi i mizhkonfesijnoyi spivpraci Vzayemovidnosini organiv i zakladiv ohoroni zdorov ya z religijnimi organizaciyami povinni gruntuvatisya na principah vidpovidalnosti vidokremlenosti Cerkvi religijnih organizacij vid derzhavi rivnosti vsih religij i religijnih organizacij pered zakonom vzayemopovagi i vzayemorozuminnya v interesah zhittya ta zdorov ya lyudini Kapelani mayut koristuvatisya povagoyu vseredini sistemi ohoroni zdorov ya zberigayuchi pri comu nezalezhnist U svitovij praktici v yakosti majdanchikiv dlya koordinaciyi derzhavno konfesijnoyi i mizhkonfesijnoyi vzayemodiyi vikoristovuyutsya konsultativno doradchi organi sho mozhut diyati yak avtonomno tak i pri organah derzhavnoyi vladi ta miscevogo samovryaduvannya V Ukrayini sered takih organiv slid vidmititi Vseukrayinsku Radu Cerkov i religijnih organizacij VRCiRO Radu yevangelskih protestantskih cerkov Ukrayini RYePCU Ukrayinsku Mizhcerkovnu Radu UMR v strukturi yakih funkcionuyut komisiyi abo komiteti vidpovidalni za rozvitok sluzhinnya u sferi kapelanstva ta ohoroni zdorov ya Konsultativno doradchim organom sho bezposeredno opikuyetsya pitannyam vprovadzhennya kapelanstva v ohoroni zdorov ya ye Gromadska rada pri MOZ Ukrayini z pitan spivpraci z VRCiRO utvorena nakazom MOZ vid 22 05 2009 358 na pidstavi Ugodi mizh VRCiRO ta MOZ vid 16 12 2008 r Pershim golovoyu radi buv akademik NAN ta NAMN Ukrayini Yurij Illich Kundiyev 2009 2014 Pislya nogo v radi golovuvali likarnyanij kapelan UGKC protoiyerej Andrij Nagirnyak 2014 2018 starshij pastor gromadi hristiyan viri yevangelskoyi Sergij Ubogov z 2018 r Vikonavchim sekretarem radi z momentu yiyi zasnuvannya ye asistent kafedri paliativnoyi ta hospisnoyi medicini Nacionalnoyi medichnoyi akademiyi pislyadiplomnoyi osviti imeni P L Shupika Oleksandra Bracyun Na sogodnishnij den do skladu radi vhodyat predstavniki pravoslavnih greko i rimsko katolickih yevangelsko protestantskih yudejskih ta musulmanskih organizacij Postijnim partnerom radi zokrema u pitannyah zdijsnennya dushpastirskoyi opiki nad paliativnimi paciyentami ta lyudmi yaki zhivut z VIL ye Komisiya z pitan socialnogo sluzhinnya VRCiRO vikonavchim sekretarem yakoyi ye kerivnik Sinodalnogo upravlinnya medichnogo kapelanstva PCU protoiyerej Sergij Dmitriyev Primitki Arhiv originalu za 5 serpnya 2020 Procitovano 20 travnya 2020 History of Healthcare Chaplaincy and HCMA 4 chervnya 2020 u Wayback Machine Healthcare Chaplains Ministry Association 2019 Rodney J R Stokoe Clinical Pastoral Education 23 sichnya 2021 u Wayback Machine THE NOVA SCOTIA MEDICAL BULLETIN 2005 photo copy of Original 1974 article Hunter Rodney Pastoral Care And Healthcare Chaplaincy 3 grudnya 2020 u Wayback Machine Web site Encyclopedia com 1995 A History of the Genesis of the European pastoral care and counseling Movement 13 kvitnya 2020 u Wayback Machine European Council for Pastoral Care and Counselling PDF Arhiv originalu PDF za 30 grudnya 2020 Procitovano 20 travnya 2020 Arhiv originalu za 29 sichnya 2020 Procitovano 20 travnya 2020 Arhiv originalu za 11 kvitnya 2020 Procitovano 21 travnya 2020 Arhiv originalu za 18 grudnya 2020 Procitovano 21 travnya 2020 Ubogov S G Zakonodavchi aspekti zaprovadzhennya dushpastirskoyi opiki v sferi ohoroni zdorov ya Ukrayini S G Ubogov A Ya Nagirnyak S V Dmitriyev O P Bracyun Mizhnarodnij mediko filosofskij zhurnal Integrativna antropologiya 2016 2 S 33 37 Arhiv originalu za 15 sichnya 2020 Procitovano 23 travnya 2020 Arhiv originalu za 2 lyutogo 2020 Procitovano 26 travnya 2020 Proekt Zakonu pro vnesennya zmin do Zakonu Ukrayini Osnovi zakonodavstva Ukrayini pro ohoronu zdorov ya 23 sichnya 2022 u Wayback Machine shodo zaprovadzhennya dushpastirskoyi opiki v sferi ohoroni zdorov ya 4987 vid 14 07 2016 r Zdioruk S I Do zakonodavchogo zabezpechennya kapelanskoyi sluzhbi v medichnij i penitenciarnij sistemah Ukrayini 22 grudnya 2018 u Wayback Machine Analitichna zapiska viddilu gumanitarnoyi bezpeki Nacionalnogo institutu strategichnih doslidzhen gruden 2017 Vasin M S Aktualnist zakonodavchogo vprovadzhennya medichnogo kapelanstva v Ukrayini Sociologiya prava 2018 3 4 26 27 S 18 24 Pershi kroki na shlyahu vprovadzhennya kapelanstva u sferi ohoroni zdorov ya Ukrayini nedostupne posilannya Ubogov S G Ostashuk I B Organizacijno pravovi aspekti zaprovadzhennya kapelanstva v sferi ohoroni zdorov ya Ukrayini Filosofski zasadi medichnoyi teoriyi ta praktiki materiali VIII Naukovogo simpoziumu z mizhnarodnoyu uchastyu prisvyachenogo 100 richchyu zasnuvannya Nacionalnoyi medichnoyi akademiyi pislyadiplomnoyi osviti imeni P L Shupika 27 28 veresnya 2018 r m Kiyiv Upor S V Pustovit L Ye Palyej K Grafika i dizajn 2018 S 75 76 Arhiv originalu za 14 chervnya 2021 Procitovano 7 zhovtnya 2020 PDF Arhiv originalu PDF za 9 bereznya 2022 Procitovano 7 zhovtnya 2020 V PCU utvoreno Upravlinnya medichnogo kapelanstva Arhiv originalu za 6 kvitnya 2020 Procitovano 16 kvitnya 2020 Arhiv originalu za 27 kvitnya 2020 Procitovano 22 travnya 2020 Ubogov S G Ostashuk I B Suchasnij stan ta perspektivi vprovadzhennya kapelanstva v sistemi ohoroni zdorov ya Ukrayini Suchasnij vimir medichnoyi nauki ta praktiki Zbirnik materialiv mizhnarodnoyi naukovo praktichnoyi konferenciyi m Dnipro 11 12 travnya 2018 r S 71 76 Timmins F Caldeira S Murphy M Pujol N Sheaf G Weathers E Whelan J Flanagan B The Role of the Healthcare Chaplain A Literature Review Journal of Health Care Chaplaincy 2017 Jun 21 P 1 20 Code of Ethics 20 grudnya 2018 u Wayback Machine Policy Healthcare Chaplains Ministry Association Rozvitok medichnogo kapelanstva v Ukrayini peredumovi potrebi ta perspektivi materiali vseukrayinskoyi mizhkonfesijnoyi konferenciyi 28 29 sichnya 2016 r K 2016 80 s 1 9 serpnya 2020 u Wayback Machine Programa Pastorsko kapelanske kerivnictvo 2 Magisterski programi za specialnistyu 041 Bogoslov ya The Master of Science in Chaplaincy 9 travnya 2021 u Wayback Machine M S Chap program Programs Loma Linda University School of Religion Arhiv originalu za 8 travnya 2020 Procitovano 20 travnya 2020 Provedeno cikl navchalnih seminariv dlya likarnyanih kapelaniv nedostupne posilannya Arhiv originalu za 4 chervnya 2020 Procitovano 22 travnya 2020 About Us 21 travnya 2020 u Wayback Machine HealthCare Chaplaincy Network Arhiv originalu za 7 serpnya 2020 Procitovano 25 bereznya 2022 V Ukrayini u sistemi ohoroni zdorov ya zasnovano Asociaciyu kapelaniv Arhiv originalu za 1 zhovtnya 2020 Procitovano 22 travnya 2020 Arhiv originalu za 19 lyutogo 2020 Procitovano 22 travnya 2020 Arhiv originalu za 13 serpnya 2020 Procitovano 22 travnya 2020 Rozpochala robotu Gromadska rada pri MOZ Ukrayini z pitan spivpraci z Vseukrayinskoyu Radoyu Cerkov 2009 Zasidannya Gromadskoyi radi pri MOZ Ukrayini z pitan spivpraci z Vseukrayinskoyu radoyu cerkov i religijnih organizacij nedostupne posilannya 2019 Zasidannya Gromadskoyi radi pri MOZ Ukrayini z pitan spivpraci z Vseukrayinskoyu Radoyu Cerkov nedostupne posilannya 2018 Arhiv originalu za 5 grudnya 2019 Procitovano 22 travnya 2020 Arhiv originalu za 4 chervnya 2020 Procitovano 22 travnya 2020 Dzherela en en Rozvitok medichnogo kapelanstva u bogoslovskij dumci ta dushpastirskij praktici Medichnim kapelanam v Ukrayini buti 18 sichnya 2020 u Wayback Machine Dosvid ta perspektivi pidgotovki medichnih kapelaniv yevangelsko protestantskoyi tradiciyi dlya potreb ohoroni zdorov ya Ukrayini Rozvitok medichnogo kapelanstva v Ukrayini peredumovi potrebi ta perspektivi Pro normativno pravove zabezpechennya kapelanskoyi diyalnosti u vijskovij penitenciarnij ta medichnij sferah V Ukrayini zasnovano Asociaciyu duhovnogo pikluvannya 17 sichnya 2020 u Wayback Machine Medichni kapelani oficijno pracyuvatimut v likarnyah 18 lyutogo 2020 u Wayback Machine V Ukrayini gotuyutsya do vprovadzhennya medichnogo kapelanstva U MOZ rozroblyayetsya polozhennya pro medichne kapelanstvo v likarnyah 17 rokiv kapelanskomu sluzhinnyu pri Cherkaskij centralnij rajonnij likarni 4 lyutogo 2020 u Wayback Machine Seminar praktikum Gospitalnij kapelan ce fizichnij emocijnij i duhovnij likar 18 sichnya 2020 u Wayback Machine U Kropivnickomu rozpochala svoyu robotu shkola pidgotovki kapelaniv 5 bereznya 2022 u Wayback Machine Gromadska rada pri MOZ vprovadzhuvatime medichne kapelanstvo v Ukrayini 2 bereznya 2021 u Wayback Machine Zavershennya chotiridennogo seminaru Vstup do medichnogo kapelanstva 7 travnya 2021 u Wayback Machine Strategiya medichnogo kapelanstva 4 chervnya 2020 u Wayback Machine National Chaplain Center 18 zhovtnya 2020 u Wayback Machine Canadian Association for Spiritual Care 19 travnya 2020 u Wayback Machine About the Association for Clinical Pastoral Education 4 chervnya 2020 u Wayback Machine European Council for Pastoral Care and Counselling 13 kvitnya 2020 u Wayback Machine International Council on Pastoral Care and Counseling 9 serpnya 2020 u Wayback Machine en Journal of Health Care Chaplaincy 30 lipnya 2020 u Wayback Machine Health and Social Care Chaplaincy 25 bereznya 2020 u Wayback Machine Journal of Religion and Health 13 travnya 2020 u Wayback Machine Dushpastir Pastirskij pastoralnij dushpastirskij 15 serpnya 2020 u Wayback Machine