Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Канацька мова канак оранг канак малай Bahasa Kanaq Bahasa Orang Kanaq мова канаків одного з 18 племен оранг аслі корінно

Канацька мова

Канацька мова

Канацька мова (канак, оранг-канак, малай. Bahasa Kanaq, Bahasa Orang Kanaq) — мова канаків, одного з 18 племен оранг-аслі, корінного населення Півострівної Малайзії.

Канацька мова
Поширена вimage Малайзія
Регіонштат Джогор
Носії139 (2010, JHEOA)
Класифікаціяавстронезійська сім'я
малайсько-полінезійські
зондсько-сулавесійські мови
малайсько-чамські мови
малайські мови
Офіційний статус
Офіційнані
Коди мови
ISO 639-3orn

Канаки є найменшим із цих племен, їх чисельність становить тільки 139 осіб (2010, JHEOA).

Живуть вони лише в одному селі Сунгай-Селангі (малай. Sungai Selangi), розташованому на північний схід від Мавай (малай. Mawai) в межах округу Кота-Тінгі (малай. Kota Tinggi) у східній частині штату Джогор.

Згідно даних Центру з Проблем Оранг-Аслі (англ. Center for Orang Asli Concerns), хоча чисельність канаків і є зовсім незначною, їхня мова продовжує нормально функціювати, і їй не загрожує щезання. Всі канаки знають рідну мову.

Зазвичай канаки ухиляються від контактів зі сторонніми людьми, тому існує вкрай мало матеріалів з дослідження їхньої мови. Лише на початку 2000-х років доктор Мохаммед Шаріфудін Юсуф (малай. Mohd. Sharifudin Yusof) під час 5 років своїх польових досліджень вперше склав список слів діалекту канаків, представлений у фонетичному вигляді. Скориставшись цими записами, читач зможе правильно вимовляти канацькі слова, навіть якщо він ніколи не спілкувалися з носіями мови.

У загальних рисах канацька мова є дуже подібною до малайської, але відрізняється особливим акцентом та деякими іншими відмінностями. Іноді її називають грубим діалектом малайської мови.

За класифікацією, яку наводить проект «Етнолог» [ 24 березня 2019 у Wayback Machine.], канацька мова зараховується до малайської підгрупи малайсько-чамських мов, складової австронезійської мовної сім'ї. Канацька мова є складовою частиною малайської макромови (код ISO 639-3 msa). Можливо, її слід розглядати лише як діалект малайської мови (код ISO 639-3 zlm).

Незважаючи на свою малу чисельність, канаки поки що стійко зберігають свою мову і культуру. Не в останню чергу, це пояснюється низькім рівнем контактів з іншими людьми, а також традиціями народу, які не схвалюють мішані шлюби з іншими етнічними групами. Разом із тим, останнім часом канацька мова опинилася під постійно зростаючим тиском з боку стандартної малайської мови. Особливо це відчувається на молодому поколінні. Тому ЮНЕСКО занесло канацьку мову до числа таких, що перебувають на межі щезання.

Власної писемності немає. Мовою навчання є малайська.

Посилання

  • Канацька мова на сайті Ethnologue [ 13 січня 2021 у Wayback Machine.]
  • Канацька мова на сайті Glottolog 2.7 [ 20 серпня 2016 у Wayback Machine.]

Примітки

  1. Mustaffa Omar & Nor Hafizah Mohd Fizer. . Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM). Архів оригіналу за 12 жовтня 2020. Процитовано 28.07.2016.(малайськ.)
  2. . Ethnologue: Languages of the World, Nineteenth edition. 2016. Архів оригіналу за 13 січня 2021. Процитовано 29.07.2016.(англ.)
  3. . Center for Orang Asli Concerns. Архів оригіналу за 6 травня 2021. Процитовано 02.08.2016.(англ.)
  4. Yusop, Mohd Sharifudin. . Universiti Putra Malaysia Press, Serdang, Selangor. 2013. ISBN . Архів оригіналу за 19 серпня 2016. Процитовано 29.07.2016.(малайськ.)
  5. Yusop, Mohd Sharifudin. . Utusan Malaysia, p. 21. (Call Number: 2015/06-008). Архів оригіналу за 27 жовтня 2017. Процитовано 29.07.2016.(малайськ.)
  6. Mahani Musa. (PDF). Universiti Sains Malaysia. Архів оригіналу (PDF) за 9 серпня 2017. Процитовано 29.07.2016.(англ.)
  7. Christopher Moseley. (PDF). UNESCO, 2009. Архів оригіналу (PDF) за 11 жовтня 2017. Процитовано 01.08.2016.(англ.)

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Kanacka mova kanak orang kanak malaj Bahasa Kanaq Bahasa Orang Kanaq mova kanakiv odnogo z 18 plemen orang asli korinnogo naselennya Pivostrivnoyi Malajziyi Kanacka movaPoshirena v MalajziyaRegionshtat DzhogorNosiyi139 2010 JHEOA Klasifikaciyaavstronezijska sim ya malajsko polinezijskizondsko sulavesijski movimalajsko chamski movimalajski movi dd dd dd Oficijnij statusOficijnaniKodi moviISO 639 3orn Kanaki ye najmenshim iz cih plemen yih chiselnist stanovit tilki 139 osib 2010 JHEOA Zhivut voni lishe v odnomu seli Sungaj Selangi malaj Sungai Selangi roztashovanomu na pivnichnij shid vid Mavaj malaj Mawai v mezhah okrugu Kota Tingi malaj Kota Tinggi u shidnij chastini shtatu Dzhogor Zgidno danih Centru z Problem Orang Asli angl Center for Orang Asli Concerns hocha chiselnist kanakiv i ye zovsim neznachnoyu yihnya mova prodovzhuye normalno funkciyuvati i yij ne zagrozhuye shezannya Vsi kanaki znayut ridnu movu Zazvichaj kanaki uhilyayutsya vid kontaktiv zi storonnimi lyudmi tomu isnuye vkraj malo materialiv z doslidzhennya yihnoyi movi Lishe na pochatku 2000 h rokiv doktor Mohammed Sharifudin Yusuf malaj Mohd Sharifudin Yusof pid chas 5 rokiv svoyih polovih doslidzhen vpershe sklav spisok sliv dialektu kanakiv predstavlenij u fonetichnomu viglyadi Skoristavshis cimi zapisami chitach zmozhe pravilno vimovlyati kanacki slova navit yaksho vin nikoli ne spilkuvalisya z nosiyami movi U zagalnih risah kanacka mova ye duzhe podibnoyu do malajskoyi ale vidriznyayetsya osoblivim akcentom ta deyakimi inshimi vidminnostyami Inodi yiyi nazivayut grubim dialektom malajskoyi movi Za klasifikaciyeyu yaku navodit proekt Etnolog 24 bereznya 2019 u Wayback Machine kanacka mova zarahovuyetsya do malajskoyi pidgrupi malajsko chamskih mov skladovoyi avstronezijskoyi movnoyi sim yi Kanacka mova ye skladovoyu chastinoyu malajskoyi makromovi kod ISO 639 3 msa Mozhlivo yiyi slid rozglyadati lishe yak dialekt malajskoyi movi kod ISO 639 3 zlm Nezvazhayuchi na svoyu malu chiselnist kanaki poki sho stijko zberigayut svoyu movu i kulturu Ne v ostannyu chergu ce poyasnyuyetsya nizkim rivnem kontaktiv z inshimi lyudmi a takozh tradiciyami narodu yaki ne shvalyuyut mishani shlyubi z inshimi etnichnimi grupami Razom iz tim ostannim chasom kanacka mova opinilasya pid postijno zrostayuchim tiskom z boku standartnoyi malajskoyi movi Osoblivo ce vidchuvayetsya na molodomu pokolinni Tomu YuNESKO zaneslo kanacku movu do chisla takih sho perebuvayut na mezhi shezannya Vlasnoyi pisemnosti nemaye Movoyu navchannya ye malajska PosilannyaKanacka mova na sajti Ethnologue 13 sichnya 2021 u Wayback Machine Kanacka mova na sajti Glottolog 2 7 20 serpnya 2016 u Wayback Machine PrimitkiMustaffa Omar amp Nor Hafizah Mohd Fizer Universiti Kebangsaan Malaysia UKM Arhiv originalu za 12 zhovtnya 2020 Procitovano 28 07 2016 malajsk Ethnologue Languages of the World Nineteenth edition 2016 Arhiv originalu za 13 sichnya 2021 Procitovano 29 07 2016 angl Center for Orang Asli Concerns Arhiv originalu za 6 travnya 2021 Procitovano 02 08 2016 angl Yusop Mohd Sharifudin Universiti Putra Malaysia Press Serdang Selangor 2013 ISBN 978 9 67 344343 7 Arhiv originalu za 19 serpnya 2016 Procitovano 29 07 2016 malajsk Yusop Mohd Sharifudin Utusan Malaysia p 21 Call Number 2015 06 008 Arhiv originalu za 27 zhovtnya 2017 Procitovano 29 07 2016 malajsk Mahani Musa PDF Universiti Sains Malaysia Arhiv originalu PDF za 9 serpnya 2017 Procitovano 29 07 2016 angl Christopher Moseley PDF UNESCO 2009 Arhiv originalu PDF za 11 zhovtnya 2017 Procitovano 01 08 2016 angl

Дата публікації:
Топ