Йосиф Богдан Залеський | ||||
---|---|---|---|---|
пол. Józef Bohdan Zaleski | ||||
![]() | ||||
Псевдонім | Polanin Dnieprowy[1] і B. Zabrzeziński[1] | |||
Народився | 2 (14) лютого 1802 Богатирка, Таращанський повіт, Київська губернія, Російська імперія | |||
Помер | 31 березня 1886 (84 роки) Париж | |||
Поховання | Цвинтар Монмартр | |||
Діяльність | мовознавець, поет, письменник, перекладач | |||
Alma mater | Імператорський Варшавський університет | |||
Мова творів | польська | |||
Рід | d | |||
Автограф | ![]() | |||
Нагороди | ||||
| ||||
| ||||
| ||||
|
Йосиф (або Юзеф) Богдан Залеський (пол. Józef Bohdan Zaleski; 2 (14) лютого 1802, Богатирка — 31 березня 1886, Париж) — польськомовний поет і громадський діяч.
Життєпис
Батько — Вавжинець Залеський, мати походила з молдовської родини — Марія Буркатовна, прадід був запорозьким козаком, долю якого поет відобразив в думі «Зозулич».
Богдан був 13 дитиною в сім'ї. Після його народження мати померла. Батько віддав сина на виховання родичам.
1812 року пішов до школи в Умані. Тут познайомився із Северином Гощинським та Михайлом Грабовським, з якими його пов'язувала подальша дружба. Не закінчивши школу разом з Северином Гощинським 1826 року Богдан їде до Варшави. Знайомиться з Казимиром Бродзінським.
Через нестачу грошей починає працювати вчителем. Брав участь у Листопадовому повстанні. Після поразки повстання разом із сеймом змушений був виїхати до Парижа.
![]() | |
---|---|
![]() | 1. Лист (записка) Миколи Гоголя Богдану Залеському, Париж, лютий 1837 року // Канал «История Руси» на YouTube, 29 квітня 2022. |
Заприятелював у Парижі з Адамом Міцкевичем та 1836 року з Миколою Гоголем, з яким переважно спілкувався українською мовою через незнання останнім польської. У Парижі був у колі польських емігрантів. Наприкінці життя цікавився релігією, мав на думці стати чернцем.
Помер у Парижі, де й похований. Посмертний портрет написала Анна Білінська — художниця, народжена у Златополі.
Творчість
Під час проживання в Умані був зачарований народними думами та співом лірників про козацькі подвиги та козацьких гетьманів. Цікавився козацьким минулим. Створив ряд дум присвячених козацькій тематиці та козацьким подвигам.
Є засновником «української школи» в польській літературі й співцем «козацького романтизму». Поклав свої історичні думи на музику українських дум. Думи Залеського тісно пов'язані з Україною і характеризують його як Співця Степу.
Козацькій темі присвятив:
10 дум:
- З Савур Могили або дума про першого гетьмана.
- Дума «Лях Сердечний»
- «Люлі-люлі немовляті Івоні»
- Дума про Мазепу
- Дума про гетьмана Косинського
- Дух степу
- Хотинська битва
- Степ
- Подвійний кінець
- Смутна Краковянка (Княжна Ганка Ружинська)
- Зозулич
- Золота дума
3 рапсодії:
- Ян Бенявський (про сина чигиринського старости)
- Демян князь Вишневецький 1826
- Трахтемирівський монастир
2 історичні пісні:
- Чайки (про похід Конашевича на Синоп)
- Третій штурм Ставище
5 поезій:
- До Польки (Золотаренко в Варшаві)
- Гей, гей Батьку Отамане!
1 колискову:
- «Люлі-люлі немовляті Івоні»
2 українські народні пісні:
- Похід
- Виїзд без повернення
Опис Запорозької Січі Богданом Залеським
У поясненні до думи Зозулич Залеський писав у листі Адамові Міцкевичу, що в цій думі показана доля його прадіда. І дає короткий опис Запорозькій Січі: він описує січ, як величезний чоловічий монастир із чіткими правилами. Козаки, якщо вони не були у військових походах проти невірних, займалися ловлею риби, полюванням і виготовленням «чайок». Жінкам на Січ вхід був заборонений. У кінці року, під час вибору старшини кожний міг повернутися на Україну, позаяк кожний заслужив у походах на власну домівку та жінку. Кожний добровільно міг прийти на Січ, та занести себе до реєстрової книги. Частина козаків мали в Січі свою батьківщину, це були діти без батьків, яких присилали на Січ або яких козаки підбирали в походах, їх виховували в Січі старі посивілі вояки. Для цих дітей Степ був батьком, а Січ — мати. Їм давали придумані імена найчастіше називали назвами птахів або просто зозуличами. З таких дітей виростали найкращі козаки віддані своєму козацькому кошу.
Одним з них був прадід Богдана Залеського.
Примітки
- Czech National Authority Database
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- Василь Верига. Нариси з історії України (кінець XVIII — початок ХІХ ст.).— Львів: Світ, 1996.— 448 с.— С. 113; 412.
- Шенрок В. І. Материалы для биографии Гоголя. Том 3. М. : Типография Э. Лисснера и Ю. Романа, 1895. С. 166 (рос. дореф.)
Джерела та література
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Йосиф Богдан Залеський |
- П. В. Голобуцький. Залєський (Zaleski) Юзеф-Богдан [ 1 липня 2016 у Wayback Machine.] // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2005. — Т. 3 : Е — Й. — С. 228. — .
Посилання
- Залеські Богдан [ 4 травня 2021 у Wayback Machine.] // Українська мала енциклопедія : 16 кн. : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Накладом Адміністратури УАПЦ в Аргентині. — Буенос-Айрес, 1959. — Т. 2, кн. 4 : Літери Ж — Й. — С. 464. — 1000 екз.
- Діонісій Залеський Листування Юзефа Богдана Залеського. Львів. 1900—1904. Т.1-5 [ 14 липня 2014 у Wayback Machine.](пол.)
- Поезії Богдана Залеського [ 16 жовтня 2013 у Wayback Machine.]
- Wieszcze oratorium Bohdana Zaleskiego [ 16 жовтня 2013 у Wayback Machine.] (пол.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Zaleskij Ukrcenter Primitki Josif Bogdan Zaleskijpol Jozef Bohdan ZaleskiPsevdonim Polanin Dnieprowy 1 i B Zabrzezinski 1 Narodivsya 2 14 lyutogo 1802 1802 02 14 Bogatirka Tarashanskij povit Kiyivska guberniya Rosijska imperiyaPomer 31 bereznya 1886 1886 03 31 84 roki ParizhPohovannya Cvintar MonmartrDiyalnist movoznavec poet pismennik perekladachAlma mater Imperatorskij Varshavskij universitetMova tvoriv polskaRid dAvtografNagorodi Josif Bogdan Zaleskij u Vikishovishi Vislovlyuvannya u Vikicitatah Roboti u Vikidzherelah Josif abo Yuzef Bogdan Zaleskij pol Jozef Bohdan Zaleski 2 14 lyutogo 1802 Bogatirka 31 bereznya 1886 Parizh polskomovnij poet i gromadskij diyach ZhittyepisBatko Vavzhinec Zaleskij mati pohodila z moldovskoyi rodini Mariya Burkatovna pradid buv zaporozkim kozakom dolyu yakogo poet vidobraziv v dumi Zozulich Bogdan buv 13 ditinoyu v sim yi Pislya jogo narodzhennya mati pomerla Batko viddav sina na vihovannya rodicham 1812 roku pishov do shkoli v Umani Tut poznajomivsya iz Severinom Goshinskim ta Mihajlom Grabovskim z yakimi jogo pov yazuvala podalsha druzhba Ne zakinchivshi shkolu razom z Severinom Goshinskim 1826 roku Bogdan yide do Varshavi Znajomitsya z Kazimirom Brodzinskim Cherez nestachu groshej pochinaye pracyuvati vchitelem Brav uchast u Listopadovomu povstanni Pislya porazki povstannya razom iz sejmom zmushenij buv viyihati do Parizha Zovnishni videofajli 1 List zapiska Mikoli Gogolya Bogdanu Zaleskomu Parizh lyutij 1837 roku Kanal Istoriya Rusi na YouTube 29 kvitnya 2022 Zapriyatelyuvav u Parizhi z Adamom Mickevichem ta 1836 roku z Mikoloyu Gogolem z yakim perevazhno spilkuvavsya ukrayinskoyu movoyu cherez neznannya ostannim polskoyi U Parizhi buv u koli polskih emigrantiv Naprikinci zhittya cikavivsya religiyeyu mav na dumci stati cherncem Pomer u Parizhi de j pohovanij Posmertnij portret napisala Anna Bilinska hudozhnicya narodzhena u Zlatopoli TvorchistPid chas prozhivannya v Umani buv zacharovanij narodnimi dumami ta spivom lirnikiv pro kozacki podvigi ta kozackih getmaniv Cikavivsya kozackim minulim Stvoriv ryad dum prisvyachenih kozackij tematici ta kozackim podvigam Ye zasnovnikom ukrayinskoyi shkoli v polskij literaturi j spivcem kozackogo romantizmu Poklav svoyi istorichni dumi na muziku ukrayinskih dum Dumi Zaleskogo tisno pov yazani z Ukrayinoyu i harakterizuyut jogo yak Spivcya Stepu Kozackij temi prisvyativ 10 dum Z Savur Mogili abo duma pro pershogo getmana Duma Lyah Serdechnij Lyuli lyuli nemovlyati Ivoni Duma pro Mazepu Duma pro getmana Kosinskogo Duh stepu Hotinska bitva Step Podvijnij kinec Smutna Krakovyanka Knyazhna Ganka Ruzhinska Zozulich Zolota duma 3 rapsodiyi Yan Benyavskij pro sina chigirinskogo starosti Demyan knyaz Vishneveckij 1826 Trahtemirivskij monastir 2 istorichni pisni Chajki pro pohid Konashevicha na Sinop Tretij shturm Stavishe 5 poezij Do Polki Zolotarenko v Varshavi Gej gej Batku Otamane 1 koliskovu Lyuli lyuli nemovlyati Ivoni 2 ukrayinski narodni pisni Pohid Viyizd bez povernennyaOpis Zaporozkoyi Sichi Bogdanom ZaleskimU poyasnenni do dumi Zozulich Zaleskij pisav u listi Adamovi Mickevichu sho v cij dumi pokazana dolya jogo pradida I daye korotkij opis Zaporozkij Sichi vin opisuye sich yak velicheznij cholovichij monastir iz chitkimi pravilami Kozaki yaksho voni ne buli u vijskovih pohodah proti nevirnih zajmalisya lovleyu ribi polyuvannyam i vigotovlennyam chajok Zhinkam na Sich vhid buv zaboronenij U kinci roku pid chas viboru starshini kozhnij mig povernutisya na Ukrayinu pozayak kozhnij zasluzhiv u pohodah na vlasnu domivku ta zhinku Kozhnij dobrovilno mig prijti na Sich ta zanesti sebe do reyestrovoyi knigi Chastina kozakiv mali v Sichi svoyu batkivshinu ce buli diti bez batkiv yakih prisilali na Sich abo yakih kozaki pidbirali v pohodah yih vihovuvali v Sichi stari posivili voyaki Dlya cih ditej Step buv batkom a Sich mati Yim davali pridumani imena najchastishe nazivali nazvami ptahiv abo prosto zozulichami Z takih ditej virostali najkrashi kozaki viddani svoyemu kozackomu koshu Odnim z nih buv pradid Bogdana Zaleskogo PrimitkiCzech National Authority Database d Track Q13550863 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Vasil Veriga Narisi z istoriyi Ukrayini kinec XVIII pochatok HIH st Lviv Svit 1996 448 s S 113 412 ISBN 5 7773 0359 5 Shenrok V I Materialy dlya biografii Gogolya Tom 3 M Tipografiya E Lissnera i Yu Romana 1895 S 166 ros doref Dzherela ta literaturaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Josif Bogdan Zaleskij P V Golobuckij Zalyeskij Zaleski Yuzef Bogdan 1 lipnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2005 T 3 E J S 228 ISBN 966 00 0610 1 PosilannyaZaleski Bogdan 4 travnya 2021 u Wayback Machine Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Nakladom Administraturi UAPC v Argentini Buenos Ajres 1959 T 2 kn 4 Literi Zh J S 464 1000 ekz Dionisij Zaleskij Listuvannya Yuzefa Bogdana Zaleskogo Lviv 1900 1904 T 1 5 14 lipnya 2014 u Wayback Machine pol Poeziyi Bogdana Zaleskogo 16 zhovtnya 2013 u Wayback Machine Wieszcze oratorium Bohdana Zaleskiego 16 zhovtnya 2013 u Wayback Machine pol