Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Йозеф Несвадба чеськ Josef Nesvadba 19 червня 1926 19260619 Прага 26 квітня 2005 Прага чеський письменник фантаст перекл

Йозеф Несвадба

Йозеф Несвадба

Йозеф Несвадба (чеськ. Josef Nesvadba, 19 червня 1926(19260619), Прага — 26 квітня 2005, Прага) — чеський письменник-фантаст, перекладач і лікар-психіатр. За оцінками читачів є одним із найпопулярніших чеських письменників-фантастів кінця ХХ століття, та одним із чеських письменників, які найбільше перекладалися іноземними мовами.

Йозеф Несвадба
чеськ. Josef Nesvadba
image
Ім'я при народженніJosef Nesvadba
ПрізвиськоAutor[1]
ПсевдонімЙозеф Невада
Народився19 червня 1926(1926-06-19)
Прага
Помер26 квітня 2005(2005-04-26) (78 років)
Прага
Країнаimage Чехія
image Чехословаччина
Національністьчех
Діяльністьпрозаїк, лікар
Alma materКарлів університет
Мова творівчеська
Роки активності1948—2002
Напрямокпроза
Жанрфантастичний роман, повість, оповідання, переклад
Дітиd
Нагороди

d

Сайт: cafeirreal.alicewhittenburg.com/nesvadba.htm

Біографія

Йозеф Несвадба народився у Празі у сім'ї викладачів. Після здобуття середньої освіти він вступив на медичний факультет Карлового університету. під час навчання він познайомився та подружився з іншим майбутнім письменником Людвіком Соучеком. Після закінчення навчання він отримав диплом за спеціальністю «лікар-психіатр» та «філософ», та два роки проходив інтернатуру в місті Тепліце. З 1952 року Несвадба працював військовим лікарем у повітряних силах Чехословацької народної армії, за кілька років розпочав працювати лікарем-психіатром у одній із поліклінік Праги. 1967 року Йозеф Несвадба розпочав приватний прийом як лікар-психотерапевт в університетській клініці в Празі, ставши піонером групової психотерапії в Чехословаччині. Після Празької весни Несвадба на деякий час емігрував із країни, жив у Австрії, у США, деякий час подорожував азійськими країнами. За кілька років він повернувся до Праги, де продовжував займатися своєю лікарською практикою, паралельно активно займаючись і літературною діяльністю. Лікарською діяльністю Несвадба займався до 1992 року, пізніше відійшов як від яктивної практики, так і від літературної діяльності. Помер Йозеф Несвадба 26 квітня 2005 року в Празі.

Літературна діяльність

Літературну діяльність Йозеф Несвадба розпочав ще під час навчання в університеті, коли опублікував переклади англійської поезії. З кінця 40-х років ХХ століття він написав також кілька театральних п'єс, а також сценарій радіовистави за романом Жуля Верна «Навколо світу за вісімдесят днів». за кілька років письменник розпочав писати науково-фантастичні твори, й у 1958 році вийшла перша його збірка фантастичних творів «Смерть Тарзана» (чеськ. Tarzanova smrt). у 1960 році виходить друга збірка письменника «Ейнштейнів мозок» (чеськ. Einsteinuv mozek). 1964 року виходить перший роман Несвадби «Діалог з доктором Донгом» (чеськ. Dialog s doctorem Dongem), який не належить до фантастичних творів, а є пригодницьким романом, навіяним перебуванням автора у В'єтнамі. У 60-х роках ХХ століття виходить ще кілька збірок фантастичних творів письменника, зокрема «Подорож у зворотному напрямку» (чеськ. Výprava opačným směrem), «Злощасний винахід» (чеськ. Vynález proti sobě), «Остання пригода капітана Немо» (чеськ. Poslední dobrodružství kapitána Nema). Після повернення з еміграції Несвадба практично припинив писати оповідання, та писав суто фантастичні романи. Романи Несвадби відрізняються докладним описом психології персонажів, їх внутрішнього світу та реакції на зовнішній світ, зачіпаючи злободенні суспільні та філософські проблеми. 1971 року виходить друком його роман «Як перехитрити смерть» (чеськ. Jak předstírat smrt), у 1974 році роман «Помилки Еріка Н.» (чеськ. Bludy Erica N.). 1978 року виходить друком документально-реалістичний роман письменника «Секретна доповідь з Праги» (чеськ. Tajná zpráva z Prahy), який вважається одним із кращих творів про Празьку весну. у 1986 році Йозеф Несвадба опублікував роман «Шукаю чоловіка для заміжжя» (чеськ. Hledám za manžela muže), у якому фантастика поєднана з елементами еротики. 2002 року виходить друком останній роман письменника «Пекло Бенеша» (чеськ. Peklo Beneš), який написаний у жанрі альтернативної історії, в якому описується альтернативний варіант історії, в якому не відбулась Мюнхенська угода. Також Йозеф Несвадба є автором сценаріїв до низки кінофільмів, зокрема «Ксантиппа і Сократ», «Ідіот з Ксенемюнде», «Втрачене обличчя», «Таємниця Золотого Будди».

Йозеф Несвадба не тільки сам писав літературні твори, а й був організатором літературного об'єднання письменників-фантастів, до якого також входили Людвік Соучек, Ярослав Зика та ряд інших чехословацьких письменників-фантастів.

Йозеф Несвадба за свої літературні досягнення неодноразово відзначався чехословацькими та міжнародними літературними нагородами. Він був президентом чеської секції Світової Організації Наукової Фантастики, та двічі отримав нагороди цієї організації. 1983 року він удостоєний звання . 1995 року він здобув спеціальну премію чеської Академії НФ, фентезі і горору за багатолітню літературний внесок на ниві фантастики.

За оцінками читачів, Йозеф Несвадба займає друге місце за популярністю серед усіх чеських письменників-фантастів, перше місце зайняв Людвік Соучек, третє Ярослав Вайс.

Переклади

Йозеф Несвадба є одним із найпопулярніших чеських письменників-фантастів за кордоном, його твори перекладались англійською, німецькою, іспанською, російською, болгарською, румунською, естонською, литовською, латиською та українською мовами.

Особисте життя

Йозеф Несвадба був одружений, його дочка є чеською письменницею і журналісткою.

Вибрана бібліографія

Романи

  • Діалог з доктором Донгом (чеськ. Dialog s doctorem Dongem, 1964)
  • Як перехитрити смерть (чеськ. Jak předstírat smrt, 1971)
  • Помилки Еріка Н. (чеськ. Bludy Erica N., 1974)
  • Секретна доповідь з Праги (чеськ. Tajná zpráva z Prahy, 1978)
  • Шукаю чоловіка для заміжжя (чеськ. Hledám za manžela muže, 1986)
  • Пекло Бенеша (чеськ. Peklo Beneš, 2002)

Збірки

  • Смерть Тарзана (чеськ. Tarzanova smrt, 1958)
  • Ейнштейнів мозок (чеськ. Einsteinuv mozek, 1960)
  • Подорож у зворотному напрямку (чеськ. Výprava opačným směrem, 1962)
  • Злощасний винахід (чеськ. Vynález proti sobě, 1964)
  • Остання пригода капітана Немо (чеськ. Poslední dobrodružství kapitána Nema, 1966)
  • Три пригоди (чеськ. Tři dobrodružství, 1972)
  • Водійські права батьків (чеськ. Řidičský průkaz rodičů, 1979)
  • Мінехава друга (чеськ. Minehava podruhé, 1981)
  • Ідіот з Ксенемюнде/Еросомія (чеськ. Blbec z Xenemünde/Erosomy, 2001)

Примітки

  1. State Security records
    d:Track:Q104717548
  2. «Люди нуждаются в надежде» [ 20 квітня 2019 у Wayback Machine.] (рос.)
  3. УМЕР Й. НЕСВАДБА, ИЗВЕСТНЫЙ ПСИХИАТР И ПИСАТЕЛЬ [ 20 квітня 2019 у Wayback Machine.] (рос.)
  4. Jaroslav Veis osmá část Současné české SF [ 5 червня 2016 у Wayback Machine.] (чес.)

Література

Посилання

  • Несвадба Йозеф [ 2 липня 2014 у Wayback Machine.] (рос.)
  • Йозеф Несвадба на сайті fantlab.ru [ 20 квітня 2019 у Wayback Machine.] (рос.)
  • Йозеф Несвадба
  • Йозеф Несвадба у каталозі чеської літератури (чес.)

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Jozef Nesvadba chesk Josef Nesvadba 19 chervnya 1926 19260619 Praga 26 kvitnya 2005 Praga cheskij pismennik fantast perekladach i likar psihiatr Za ocinkami chitachiv ye odnim iz najpopulyarnishih cheskih pismennikiv fantastiv kincya HH stolittya ta odnim iz cheskih pismennikiv yaki najbilshe perekladalisya inozemnimi movami Jozef Nesvadbachesk Josef NesvadbaIm ya pri narodzhenniJosef NesvadbaPrizviskoAutor 1 PsevdonimJozef NevadaNarodivsya19 chervnya 1926 1926 06 19 PragaPomer26 kvitnya 2005 2005 04 26 78 rokiv PragaKrayina Chehiya ChehoslovachchinaNacionalnistchehDiyalnistprozayik likarAlma materKarliv universitetMova tvorivcheskaRoki aktivnosti1948 2002NapryamokprozaZhanrfantastichnij roman povist opovidannya perekladDitidNagorodidSajt cafeirreal alicewhittenburg com nesvadba htmBiografiyaJozef Nesvadba narodivsya u Prazi u sim yi vikladachiv Pislya zdobuttya serednoyi osviti vin vstupiv na medichnij fakultet Karlovogo universitetu pid chas navchannya vin poznajomivsya ta podruzhivsya z inshim majbutnim pismennikom Lyudvikom Souchekom Pislya zakinchennya navchannya vin otrimav diplom za specialnistyu likar psihiatr ta filosof ta dva roki prohodiv internaturu v misti Teplice Z 1952 roku Nesvadba pracyuvav vijskovim likarem u povitryanih silah Chehoslovackoyi narodnoyi armiyi za kilka rokiv rozpochav pracyuvati likarem psihiatrom u odnij iz poliklinik Pragi 1967 roku Jozef Nesvadba rozpochav privatnij prijom yak likar psihoterapevt v universitetskij klinici v Prazi stavshi pionerom grupovoyi psihoterapiyi v Chehoslovachchini Pislya Prazkoyi vesni Nesvadba na deyakij chas emigruvav iz krayini zhiv u Avstriyi u SShA deyakij chas podorozhuvav azijskimi krayinami Za kilka rokiv vin povernuvsya do Pragi de prodovzhuvav zajmatisya svoyeyu likarskoyu praktikoyu paralelno aktivno zajmayuchis i literaturnoyu diyalnistyu Likarskoyu diyalnistyu Nesvadba zajmavsya do 1992 roku piznishe vidijshov yak vid yaktivnoyi praktiki tak i vid literaturnoyi diyalnosti Pomer Jozef Nesvadba 26 kvitnya 2005 roku v Prazi Literaturna diyalnistLiteraturnu diyalnist Jozef Nesvadba rozpochav she pid chas navchannya v universiteti koli opublikuvav perekladi anglijskoyi poeziyi Z kincya 40 h rokiv HH stolittya vin napisav takozh kilka teatralnih p yes a takozh scenarij radiovistavi za romanom Zhulya Verna Navkolo svitu za visimdesyat dniv za kilka rokiv pismennik rozpochav pisati naukovo fantastichni tvori j u 1958 roci vijshla persha jogo zbirka fantastichnih tvoriv Smert Tarzana chesk Tarzanova smrt u 1960 roci vihodit druga zbirka pismennika Ejnshtejniv mozok chesk Einsteinuv mozek 1964 roku vihodit pershij roman Nesvadbi Dialog z doktorom Dongom chesk Dialog s doctorem Dongem yakij ne nalezhit do fantastichnih tvoriv a ye prigodnickim romanom naviyanim perebuvannyam avtora u V yetnami U 60 h rokah HH stolittya vihodit she kilka zbirok fantastichnih tvoriv pismennika zokrema Podorozh u zvorotnomu napryamku chesk Vyprava opacnym smerem Zloshasnij vinahid chesk Vynalez proti sobe Ostannya prigoda kapitana Nemo chesk Posledni dobrodruzstvi kapitana Nema Pislya povernennya z emigraciyi Nesvadba praktichno pripiniv pisati opovidannya ta pisav suto fantastichni romani Romani Nesvadbi vidriznyayutsya dokladnim opisom psihologiyi personazhiv yih vnutrishnogo svitu ta reakciyi na zovnishnij svit zachipayuchi zlobodenni suspilni ta filosofski problemi 1971 roku vihodit drukom jogo roman Yak perehitriti smert chesk Jak predstirat smrt u 1974 roci roman Pomilki Erika N chesk Bludy Erica N 1978 roku vihodit drukom dokumentalno realistichnij roman pismennika Sekretna dopovid z Pragi chesk Tajna zprava z Prahy yakij vvazhayetsya odnim iz krashih tvoriv pro Prazku vesnu u 1986 roci Jozef Nesvadba opublikuvav roman Shukayu cholovika dlya zamizhzhya chesk Hledam za manzela muze u yakomu fantastika poyednana z elementami erotiki 2002 roku vihodit drukom ostannij roman pismennika Peklo Benesha chesk Peklo Benes yakij napisanij u zhanri alternativnoyi istoriyi v yakomu opisuyetsya alternativnij variant istoriyi v yakomu ne vidbulas Myunhenska ugoda Takozh Jozef Nesvadba ye avtorom scenariyiv do nizki kinofilmiv zokrema Ksantippa i Sokrat Idiot z Ksenemyunde Vtrachene oblichchya Tayemnicya Zolotogo Buddi Jozef Nesvadba ne tilki sam pisav literaturni tvori a j buv organizatorom literaturnogo ob yednannya pismennikiv fantastiv do yakogo takozh vhodili Lyudvik Souchek Yaroslav Zika ta ryad inshih chehoslovackih pismennikiv fantastiv Jozef Nesvadba za svoyi literaturni dosyagnennya neodnorazovo vidznachavsya chehoslovackimi ta mizhnarodnimi literaturnimi nagorodami Vin buv prezidentom cheskoyi sekciyi Svitovoyi Organizaciyi Naukovoyi Fantastiki ta dvichi otrimav nagorodi ciyeyi organizaciyi 1983 roku vin udostoyenij zvannya 1995 roku vin zdobuv specialnu premiyu cheskoyi Akademiyi NF fentezi i gororu za bagatolitnyu literaturnij vnesok na nivi fantastiki Za ocinkami chitachiv Jozef Nesvadba zajmaye druge misce za populyarnistyu sered usih cheskih pismennikiv fantastiv pershe misce zajnyav Lyudvik Souchek tretye Yaroslav Vajs PerekladiJozef Nesvadba ye odnim iz najpopulyarnishih cheskih pismennikiv fantastiv za kordonom jogo tvori perekladalis anglijskoyu nimeckoyu ispanskoyu rosijskoyu bolgarskoyu rumunskoyu estonskoyu litovskoyu latiskoyu ta ukrayinskoyu movami Osobiste zhittyaJozef Nesvadba buv odruzhenij jogo dochka ye cheskoyu pismenniceyu i zhurnalistkoyu Vibrana bibliografiyaRomani Dialog z doktorom Dongom chesk Dialog s doctorem Dongem 1964 Yak perehitriti smert chesk Jak predstirat smrt 1971 Pomilki Erika N chesk Bludy Erica N 1974 Sekretna dopovid z Pragi chesk Tajna zprava z Prahy 1978 Shukayu cholovika dlya zamizhzhya chesk Hledam za manzela muze 1986 Peklo Benesha chesk Peklo Benes 2002 Zbirki Smert Tarzana chesk Tarzanova smrt 1958 Ejnshtejniv mozok chesk Einsteinuv mozek 1960 Podorozh u zvorotnomu napryamku chesk Vyprava opacnym smerem 1962 Zloshasnij vinahid chesk Vynalez proti sobe 1964 Ostannya prigoda kapitana Nemo chesk Posledni dobrodruzstvi kapitana Nema 1966 Tri prigodi chesk Tri dobrodruzstvi 1972 Vodijski prava batkiv chesk Ridicsky prukaz rodicu 1979 Minehava druga chesk Minehava podruhe 1981 Idiot z Ksenemyunde Erosomiya chesk Blbec z Xenemunde Erosomy 2001 PrimitkiState Security records d Track Q104717548 Lyudi nuzhdayutsya v nadezhde 20 kvitnya 2019 u Wayback Machine ros UMER J NESVADBA IZVESTNYJ PSIHIATR I PISATEL 20 kvitnya 2019 u Wayback Machine ros Jaroslav Veis osma cast Soucasne ceske SF 5 chervnya 2016 u Wayback Machine ches LiteraturaPrigodnicko fantastichni opovidannya Oleksandr Teslenko Yaroslav Vajs Kiyiv Molod 1988 S 268 65 000 prim ISBN 5 7720 0364 X PosilannyaJozef Nesvadba na sajti Internet Speculative Fiction Database angl Nesvadba Jozef 2 lipnya 2014 u Wayback Machine ros Jozef Nesvadba na sajti fantlab ru 20 kvitnya 2019 u Wayback Machine ros Jozef Nesvadba Jozef Nesvadba u katalozi cheskoyi literaturi ches

Дата публікації:
Топ