Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Йоханнес Ребманн (нім. Johannes Rebmann; 16 січня 1820 — 4 жовтня 1876) — німецький місіонер та дослідник, перший з європейців разом зі своїм колегою висадився на узбережжя Індійського океану Африки. Окрім того, він перший з європейців знайшов гору Кіліманджаро. Новина про відкриття Ребманна була опублікована в журналі «Church Missionary Intelligencer» у травні 1849 року, але протягом дванадцяти років вважалася звичайною фантазією. Географічне товариство Лондона постановило, що снігу не могло бути у таких широтах, тому доповідь Ребманна пояснили галюцинаціями хворого на малярію місіонера. І тільки у 1861 році дослідники розпочали вимірювання Кіліманджаро. Експедиції в Танзанії між 1861 та 1865 роками на чолі з німецьким бароном Карлом Клаусом фон дер Деккеном підтвердили доповідь Ребманна. Разом зі своїм колегою Ребанн також відкрив гору Кенія. Вважається також, що ці відкриття мали вплив на майбутні африканські експедиції європейців, в тому числі експедиції Річарда Френсіса Бертона, Джона Геннінга Спіка та Девіда Лівінгстона.
| Йоганнес Ребманн | |
|---|---|
| нім. Johannes Rebmann | |
 | |
| Народився | 16 січня 1820 Герлінген біля Штутгарта, Німеччина |
| Помер | 4 жовтня 1876 (56 років) Корнталь біля Штутгарта, Німеччина ·пневмонія |
| Громадянство | Німецька імперія |
| Національність | німець |
| Діяльність | місіонер, дослідник |
| Відомий завдяки | відкриття Кіліманджаро |
| Знання мов | німецька[1] |
| Конфесія | Англіканська церква |
| |
Молоді роки
Ребманн народився у родині швабського селянина та виноградаря 16 січня 1820 року у Герлінгені, Вюртемберг. Село де він жив було зовсім невеликим, близько 1500 жителів. Навіть у ранньому віці він прагнув стати «проповідником та агітатором Євангелія».
Пізніше, коли Ребманн став юнаком, він вирішив присвятити себе місіонерству і навчався в Базелі. У 1846 році разом з колегою-місіонером Йоганном Людвігом Крапфом Ребанн вирушив до Східної Африки на кораблі під назвою «Arrow». Вони працювали у районах навколо Кенії, а також у інших місцевостях Африки.
Місіонерська праця була важкою і у них виникало багато труднощів при переконанні племінних вождів, щоб ті дозволити їм говорити з людьми. Крапф звернув увагу (як він це назвав) на «сплеск ісламу», який проходив Африкою, і прагнув створити постать християнина, що зможе протистояти впливу інших релігій на людей континенту. Радіус впливу двох місіонерів розширювався, і плани християнських місіонерських форпостів в регіоні почали розвиватися.
Під час свого перебування в Африці Ребманн розпочав вести щоденник з 1848 року та вів його до кінця свого життя. У щоденнику Ребманн пише, що виключно його християнська віра дозволяла зберігати стабільність на африканському континенті, де до нього зважилося побувати лише декілька європейців. Виписка з щоденника, яку Ребманн в свою чергу взяв з Біблії (Пс. 51:12) відображає впевненість Ребманна у своїй вірі: «Поверни мені радість спасіння Твого і духом могутнім укріпи мене».
Сходження на Кіліманджаро та гору Кенія
У 1848 році Ребманн був першим європейцем, який побачив Кіліманджаро. Наступного року разом із Крапфом він побачив гору Кенія.
16 жовтня 1847 року Ребманн та Крапф вирушили на підкорення гори Касігау. Разом з ними йшли вісім тубільців та місцевий вождь на ім'я Бвана Кері. Ця експедиція була розроблена з метою встановлення перших місіонерських пунктів в регіоні. Похід видався успішним і група тубільців та місіонерів повернулася в Момбасу 27 жовтня.
Під час подорожі та перебування в регіоні Ребманн і Крапф чули розповіді про велику гору «Kilimansharo», вершина якої сягає хмар та «завершена сріблом». Двоє друзів, як і більшість європейців в той час, вважали, що сніг і лід не може існувати так близько до екватора, і через те не зрозуміли виразу «увінчана сріблом».
Ребманн і Крапф були не тільки місіонерами але і дослідниками, тому гора Кіліманджаро дуже їх зацікавила. Крапф попросив дозволу губернатора Момбаси на проведення експедиції на землі Jagga, народ тепер відомий як Чагга, які жили і живуть на схилах Кіліманджаро. Крапф повідомив губернатора, що ця подорож буде робочою. Але Крапф практично не супроводжував Ребманна у цій подорожі, тому тільки Бвана Кері та Ребманн вирушили до Кіліманджаро 27 квітня 1848 року.
Протягом двох тижнів Ребманн та його провідник йшли в межах видимості гори. Він занотував у своєму щоденнику, що бачить дивний білий колір на вершині Кіліманджаро, і запитав провідника, що він думає про це. Згідно записів Ребманна провідник «не знав, що це було, але припустив, що це холод». Саме тоді Ребманн зрозумів, що хоча Кіліманджаро розташована у місцевості, у якій, як вважалося, неможливим був сніг або «холодність», провідник був правий, що гора фактично покрита снігом. У 1849 році спостереження були опубліковані, але ці висновки не були по-справжньому прийняті більшою частиною наукового товариства того часу. 10 листопада 1848 року Ребманн у своєму щоденнику зробив запис про сходження на гору.
 | Сьогодні вранці ми роздивилися гори Чагга більш чітко, ніж будь-коли, і близько десятої годин мені здалося, що я побачив сліпучу білу хмару. Мій провідник керівництво називає її просто «Baridi», «холод», але цілком зрозуміло для мене, що це не може бути нічим іншим ніж сніг |  |
Гора Кенія була знайдена Крапфом наступного року, 3 грудня 1849. Це відкриття також зустріли з недовірою в Європі, але впливу обох цих подій був достатньо, щоб викликати подальші дослідження в інших регіонах Африки, тим самим стимулюючи зростання наукових знань про народи, історію, географію африканського континенту.
Інші дослідження африканського континенту
Ребманн залишався в Африці майже тридцяти років поспіль. Він дотримувався думки, що необхідно багато витримки та терпіння для того щоб дійсно зробити вплив на африканські народи та виконати своє призначення місіонера. Схоже, що ця політика була рушійною силою його багаторічної роботи на континенті.
Окрім експедиції на Кіліманджаро, Ребманн і Крапф відвідали інші регіони, зокрема Великі Африканські озера та гору Меру (Танзанія). Ребманн навіть одружився із місіонеркою Анною-Марією, уродженою Maisch, з якою він провів п'ятнадцять років місіонерської роботи в Африці до її смерті в 1866 році, і мав дитину, яка померла всього за кілька днів після народження. Також під час свого перебування в Африці, після експедицій на Кіліманджаро і в район Великих озер, він вивчив декілька місцевих мов, а також написав словник з мови суахілі.
Останні роки та смерть
Після майже повної втрати зору з невідомих причин Ребманн повернувся до Європи у вересні 1875 року. Він повернувся до Німеччини вперше за 29 років місіонерської роботи в Африці. Згодом Ребманн оселився в Кортналі недалеко від Штутгарту, щоб бути поруч із старим другом Крапфом. Навесні 1876 року за порадою Крапфа він одружився з вдовою місіонера з Індії Луїзою уродженою Däuble. Шлюб не протривав довго, так як 4 жовтня 1876 року Ребманн помер від пневмонії.
Спадщина, яку він залишив після себе зберігається у фонді релігійного товариства, присвяченого Ребманну та його пам'яті. Робота Ребманна в Африці, як місіонера й дослідника, дозволила іншим європейцям слідувати по його стопах.
Примітки
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- REBMANN, J., 1858, «Bericht einer Reise zum Kilimandscharo», in J. L. Krapf, Reisen in Ost-Afrika ausgeführt in den Jahren 1837-55. Stuttgard, Kornthal.
- APG and TANAPA, 2000, Kilimanjaro: Africa's Beacon. Harare, African Publishing Group (International) and Tanzania National Parks (Tanapa), 2nd edition.
- Fitzpatrick, Mary Tanzania (2005)
- . Encyclopædia Britannica. Архів оригіналу за 21 червня 2008. Процитовано 2 червня 2009.
- . Johannes Rebmann Foundation. Архів оригіналу за 3 березня 2016. Процитовано 2 червня 2009.
- Ernst Dammann (1994). «Rebmann, Johannes». In Bautz, Traugott. Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) (in German) 7. Herzberg: Bautz. cols. 1457—1458.
- . Stadt Gurlingen (German) . Архів оригіналу за 27 вересня 2007. Процитовано 2 червня 2009.
- . Johannes Rebmann Foundation. Архів оригіналу за 28 вересня 2007. Процитовано 2 червня 2009.
- . Johannes Rebmann Foundation. Архів оригіналу за 19 липня 2011. Процитовано 2 червня 2009.
- . ntz.info. Архів оригіналу за 21 листопада 2008. Процитовано 2 червня 2009.
- . Johannes Rebmann Foundation. Архів оригіналу за 28 вересня 2007. Процитовано 2 червня 2009.
- . Johannes Rebmann Foundation. Архів оригіналу за 28 вересня 2007. Процитовано 2 червня 2009.
Посилання
- The Johannes Rebmann Foundation website [ 1 лютого 2014 у Wayback Machine.] (англ.)
- Johannes Rebmann's operational area [ 26 вересня 2015 у Wayback Machine.] — Інформація та карта області місіонерської діяльності Й.Ребманна в Африці (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Johannes Rebmann nim Johannes Rebmann 16 sichnya 1820 18200116 4 zhovtnya 1876 nimeckij misioner ta doslidnik pershij z yevropejciv razom zi svoyim kolegoyu visadivsya na uzberezhzhya Indijskogo okeanu Afriki Okrim togo vin pershij z yevropejciv znajshov goru Kilimandzharo Novina pro vidkrittya Rebmanna bula opublikovana v zhurnali Church Missionary Intelligencer u travni 1849 roku ale protyagom dvanadcyati rokiv vvazhalasya zvichajnoyu fantaziyeyu Geografichne tovaristvo Londona postanovilo sho snigu ne moglo buti u takih shirotah tomu dopovid Rebmanna poyasnili galyucinaciyami hvorogo na malyariyu misionera I tilki u 1861 roci doslidniki rozpochali vimiryuvannya Kilimandzharo Ekspediciyi v Tanzaniyi mizh 1861 ta 1865 rokami na choli z nimeckim baronom Karlom Klausom fon der Dekkenom pidtverdili dopovid Rebmanna Razom zi svoyim kolegoyu Rebann takozh vidkriv goru Keniya Vvazhayetsya takozh sho ci vidkrittya mali vpliv na majbutni afrikanski ekspediciyi yevropejciv v tomu chisli ekspediciyi Richarda Frensisa Bertona Dzhona Genninga Spika ta Devida Livingstona Jogannes Rebmannnim Johannes RebmannNarodivsya16 sichnya 1820 1820 01 16 Gerlingen bilya Shtutgarta NimechchinaPomer4 zhovtnya 1876 1876 10 04 56 rokiv Korntal bilya Shtutgarta Nimechchina pnevmoniyaGromadyanstvoNimecka imperiyaNacionalnistnimecDiyalnistmisioner doslidnikVidomij zavdyakividkrittya KilimandzharoZnannya movnimecka 1 KonfesiyaAnglikanska cerkva Mediafajli u VikishovishiMolodi rokiRebmann narodivsya u rodini shvabskogo selyanina ta vinogradarya 16 sichnya 1820 roku u Gerlingeni Vyurtemberg Selo de vin zhiv bulo zovsim nevelikim blizko 1500 zhiteliv Navit u rannomu vici vin pragnuv stati propovidnikom ta agitatorom Yevangeliya Piznishe koli Rebmann stav yunakom vin virishiv prisvyatiti sebe misionerstvu i navchavsya v Bazeli U 1846 roci razom z kolegoyu misionerom Jogannom Lyudvigom Krapfom Rebann virushiv do Shidnoyi Afriki na korabli pid nazvoyu Arrow Voni pracyuvali u rajonah navkolo Keniyi a takozh u inshih miscevostyah Afriki Misionerska pracya bula vazhkoyu i u nih vinikalo bagato trudnoshiv pri perekonanni pleminnih vozhdiv shob ti dozvoliti yim govoriti z lyudmi Krapf zvernuv uvagu yak vin ce nazvav na splesk islamu yakij prohodiv Afrikoyu i pragnuv stvoriti postat hristiyanina sho zmozhe protistoyati vplivu inshih religij na lyudej kontinentu Radius vplivu dvoh misioneriv rozshiryuvavsya i plani hristiyanskih misionerskih forpostiv v regioni pochali rozvivatisya Pid chas svogo perebuvannya v Africi Rebmann rozpochav vesti shodennik z 1848 roku ta viv jogo do kincya svogo zhittya U shodenniku Rebmann pishe sho viklyuchno jogo hristiyanska vira dozvolyala zberigati stabilnist na afrikanskomu kontinenti de do nogo zvazhilosya pobuvati lishe dekilka yevropejciv Vipiska z shodennika yaku Rebmann v svoyu chergu vzyav z Bibliyi Ps 51 12 vidobrazhaye vpevnenist Rebmanna u svoyij viri Poverni meni radist spasinnya Tvogo i duhom mogutnim ukripi mene Shodzhennya na Kilimandzharo ta goru KeniyaU 1848 roci Rebmann buv pershim yevropejcem yakij pobachiv Kilimandzharo Nastupnogo roku razom iz Krapfom vin pobachiv goru Keniya 16 zhovtnya 1847 roku Rebmann ta Krapf virushili na pidkorennya gori Kasigau Razom z nimi jshli visim tubilciv ta miscevij vozhd na im ya Bvana Keri Cya ekspediciya bula rozroblena z metoyu vstanovlennya pershih misionerskih punktiv v regioni Pohid vidavsya uspishnim i grupa tubilciv ta misioneriv povernulasya v Mombasu 27 zhovtnya Pid chas podorozhi ta perebuvannya v regioni Rebmann i Krapf chuli rozpovidi pro veliku goru Kilimansharo vershina yakoyi syagaye hmar ta zavershena sriblom Dvoye druziv yak i bilshist yevropejciv v toj chas vvazhali sho snig i lid ne mozhe isnuvati tak blizko do ekvatora i cherez te ne zrozumili virazu uvinchana sriblom Rebmann i Krapf buli ne tilki misionerami ale i doslidnikami tomu gora Kilimandzharo duzhe yih zacikavila Krapf poprosiv dozvolu gubernatora Mombasi na provedennya ekspediciyi na zemli Jagga narod teper vidomij yak Chagga yaki zhili i zhivut na shilah Kilimandzharo Krapf povidomiv gubernatora sho cya podorozh bude robochoyu Ale Krapf praktichno ne suprovodzhuvav Rebmanna u cij podorozhi tomu tilki Bvana Keri ta Rebmann virushili do Kilimandzharo 27 kvitnya 1848 roku Protyagom dvoh tizhniv Rebmann ta jogo providnik jshli v mezhah vidimosti gori Vin zanotuvav u svoyemu shodenniku sho bachit divnij bilij kolir na vershini Kilimandzharo i zapitav providnika sho vin dumaye pro ce Zgidno zapisiv Rebmanna providnik ne znav sho ce bulo ale pripustiv sho ce holod Same todi Rebmann zrozumiv sho hocha Kilimandzharo roztashovana u miscevosti u yakij yak vvazhalosya nemozhlivim buv snig abo holodnist providnik buv pravij sho gora faktichno pokrita snigom U 1849 roci sposterezhennya buli opublikovani ale ci visnovki ne buli po spravzhnomu prijnyati bilshoyu chastinoyu naukovogo tovaristva togo chasu 10 listopada 1848 roku Rebmann u svoyemu shodenniku zrobiv zapis pro shodzhennya na goru Sogodni vranci mi rozdivilisya gori Chagga bilsh chitko nizh bud koli i blizko desyatoyi godin meni zdalosya sho ya pobachiv slipuchu bilu hmaru Mij providnik kerivnictvo nazivaye yiyi prosto Baridi holod ale cilkom zrozumilo dlya mene sho ce ne mozhe buti nichim inshim nizh snig Gora Keniya bula znajdena Krapfom nastupnogo roku 3 grudnya 1849 Ce vidkrittya takozh zustrili z nedoviroyu v Yevropi ale vplivu oboh cih podij buv dostatno shob viklikati podalshi doslidzhennya v inshih regionah Afriki tim samim stimulyuyuchi zrostannya naukovih znan pro narodi istoriyu geografiyu afrikanskogo kontinentu Inshi doslidzhennya afrikanskogo kontinentuRebmann zalishavsya v Africi majzhe tridcyati rokiv pospil Vin dotrimuvavsya dumki sho neobhidno bagato vitrimki ta terpinnya dlya togo shob dijsno zrobiti vpliv na afrikanski narodi ta vikonati svoye priznachennya misionera Shozhe sho cya politika bula rushijnoyu siloyu jogo bagatorichnoyi roboti na kontinenti Okrim ekspediciyi na Kilimandzharo Rebmann i Krapf vidvidali inshi regioni zokrema Veliki Afrikanski ozera ta goru Meru Tanzaniya Rebmann navit odruzhivsya iz misionerkoyu Annoyu Mariyeyu urodzhenoyu Maisch z yakoyu vin proviv p yatnadcyat rokiv misionerskoyi roboti v Africi do yiyi smerti v 1866 roci i mav ditinu yaka pomerla vsogo za kilka dniv pislya narodzhennya Takozh pid chas svogo perebuvannya v Africi pislya ekspedicij na Kilimandzharo i v rajon Velikih ozer vin vivchiv dekilka miscevih mov a takozh napisav slovnik z movi suahili Ostanni roki ta smertPislya majzhe povnoyi vtrati zoru z nevidomih prichin Rebmann povernuvsya do Yevropi u veresni 1875 roku Vin povernuvsya do Nimechchini vpershe za 29 rokiv misionerskoyi roboti v Africi Zgodom Rebmann oselivsya v Kortnali nedaleko vid Shtutgartu shob buti poruch iz starim drugom Krapfom Navesni 1876 roku za poradoyu Krapfa vin odruzhivsya z vdovoyu misionera z Indiyi Luyizoyu urodzhenoyu Dauble Shlyub ne protrivav dovgo tak yak 4 zhovtnya 1876 roku Rebmann pomer vid pnevmoniyi Spadshina yaku vin zalishiv pislya sebe zberigayetsya u fondi religijnogo tovaristva prisvyachenogo Rebmannu ta jogo pam yati Robota Rebmanna v Africi yak misionera j doslidnika dozvolila inshim yevropejcyam sliduvati po jogo stopah PrimitkiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 REBMANN J 1858 Bericht einer Reise zum Kilimandscharo in J L Krapf Reisen in Ost Afrika ausgefuhrt in den Jahren 1837 55 Stuttgard Kornthal APG and TANAPA 2000 Kilimanjaro Africa s Beacon Harare African Publishing Group International and Tanzania National Parks Tanapa 2nd edition Fitzpatrick Mary Tanzania 2005 Encyclopaedia Britannica Arhiv originalu za 21 chervnya 2008 Procitovano 2 chervnya 2009 Johannes Rebmann Foundation Arhiv originalu za 3 bereznya 2016 Procitovano 2 chervnya 2009 Ernst Dammann 1994 Rebmann Johannes In Bautz Traugott Biographisch Bibliographisches Kirchenlexikon BBKL in German 7 Herzberg Bautz cols 1457 1458 ISBN 3 88309 048 4 Stadt Gurlingen German Arhiv originalu za 27 veresnya 2007 Procitovano 2 chervnya 2009 Johannes Rebmann Foundation Arhiv originalu za 28 veresnya 2007 Procitovano 2 chervnya 2009 Johannes Rebmann Foundation Arhiv originalu za 19 lipnya 2011 Procitovano 2 chervnya 2009 ntz info Arhiv originalu za 21 listopada 2008 Procitovano 2 chervnya 2009 Johannes Rebmann Foundation Arhiv originalu za 28 veresnya 2007 Procitovano 2 chervnya 2009 Johannes Rebmann Foundation Arhiv originalu za 28 veresnya 2007 Procitovano 2 chervnya 2009 PosilannyaThe Johannes Rebmann Foundation website 1 lyutogo 2014 u Wayback Machine angl Johannes Rebmann s operational area 26 veresnya 2015 u Wayback Machine Informaciya ta karta oblasti misionerskoyi diyalnosti J Rebmanna v Africi angl