Зірка Мензатюк | ||||
---|---|---|---|---|
Мензатюк Зірка Захаріївна | ||||
Зірка Мензатюк в буковинському національному одязі на презентації своєї нової книжки в київській книгарні «Є» | ||||
Народилася | 21 жовтня 1954 (69 років) с. Мамаївці Кіцманського району Чернівецької області | |||
Громадянство | Україна | |||
Національність | українка | |||
Діяльність | письменниця, журналістка | |||
Alma mater | ЛНУ ім. І. Франка | |||
Мова творів | українська, англійська | |||
Роки активності | 1977 — до сьогодні | |||
Жанр | казка, оповідання, нарис, есе | |||
Magnum opus | "Таємниця козацької шаблі. Пригодницька повість.- Львів: «Видавництво Старого Лева», 2006 | |||
Членство | Національна спілка письменників України | |||
Нагороди | Літературна премія імені Наталі Забіли (2005); Літературна премія імені Лесі Українки (2007) та інші; | |||
| ||||
Мензатюк Зірка Захаріївна у Вікісховищі | ||||
Висловлювання у Вікіцитатах |
Зі́рка Заха́ріївна Мензатю́к (21 жовтня 1954, c. Мамаївці, Кіцманський район, Чернівецька область) — українська письменниця, казкарка, журналістка, членкиня НСПУ (З 1995).
Життєпис
Вступ до університету був нелегким, але Зірці Мензатюк допомогли численні публікації творів у газетах, перше місце на обласній олімпіаді з української мови і літератури та рекомендація Спілки письменників, яку вона дістала як авторка-початківиця.
- 1972–1977 — навчання на факультеті журналістики Львівського національного університету імені Івана Франка;
Закінчивши університет з червоним дипломом, працювала кореспонденткою газети «Радянська Україна». Робота була цікавою і відповідальною, проте скоро письменниця стала відчувати, що пише не про те, не так, як хоче, тому відмовилася від кар'єри, залишила газету і присвятила себе творчості для дітей. У своїх казках Мензатюк пише про вічні цінності українського народу.
- 1977–1978 — кореспондентка районної газети «Прапор перемоги» м. Заставна Чернівецької області;
- 1979–1985 — кореспондентка республіканської газети «Радянська Україна», м. Київ;
- 1985–1987 — кореспондентка газети ;
З 1988 й донині на творчій роботі.
У різні роки вела в дитячому журналі «Соняшник» рубрики «Храми України», «Фортеці України», «Щоб любити», «Щоденник мандрівника», також рубрики про святині України в освітній радіопередачі для школярів «АБЦ» на Першому каналі Українського радіо.
Членкиня Національної Спілки письменників України (з 1995), член журі літературної премії Національної спілки письменників України в царині літератури для дітей імені Платона Воронька .
Зірка Мензатюк багато мандрувала. З чоловіком і дочкою щоліта вибиралися у незнайомі куточки України, пригоди і відкриття яких лягли в основу казкової повісті про мандрівку Україною — її славетними місцями, замками й просто мальовничими дорогами, якими весело їхати назустріч несподіванкам.
Література
Писати вірші і друкуватися в районній і обласній газетах почала в шкільні роки (перший вірш був надрукований в 11 років). Це сталося так: одного разу вчителька задала написати вдома переказ «Ліс восени». Почавши з переказу, Зірка написала про лисячу нору, яку бачила в лісі, про білочку, що збирала ліщинові горіхи, а далі й про те, яким ліс стане взимку, коли його засипле сніг. Замість кількох рядків переказ розтягнувся на п'ять сторінок. Їй так сподобалося викладати на папері власну розповідь, що написала ще й віршовану «Казку про кицю Мурку і дівчину Ганну», а в наступні дні — чимало віршів. Однокласники чомусь не повірили, що дівчинка пише вірші сама, і стали говорити, що все те написав її прадід Олекса та й закопав, а вона викопала і видає за свої. Проте вже за три роки вірші Зірки почали друкувати районна і обласна газети.
Друкувалася в газетах: «Літературна Україна», «Зірка», «Культура і життя», та інших; а також журналах: «Соняшник», «Барвінок», «Малятко», «Дніпро», , «Паросток», , «Мамине сонечко», «Дзвіночок», «Перець», «Ластівка», (всі — Україна), «Веселка» (США), «Веселка» (Словаччина).
Друкувалася за кордоном у США, Словаччині та Польщі.
У 1990 році видавництво «Веселка» випустило першу книжку казок «Тисяча парасольок». Невдовзі в тому ж видавництві вийшла друга книжка «Арніка» — казка про найчарівніше зілля Карпат. У видавництві «Лелека» побачила світ книжка «Мільйон мільйонів сестричок». А далі в українському книговиданні почалася затяжна криза. Книжки майже не виходили у світ. І знову письменниці знадобилося вміння чекати, не розчаровуючись і не зневірюючись. Хоча книжки не видавалися, вона продовжувала писати. Для журналу «Соняшник» написала розповіді про українські церкви, з якими пов'язано багато дивовижних історій. Нариси мали успіх, тому «Соняшник» видав їх окремою книжкою «Наші церкви: історія, дива, легенди».
Публікації окремими книгами
- Тисяча парасольок. Казки. — К.: «Веселка», 1990
- Арніка. Казка. — К.: «Веселка», 1993
- Оповідання з історії Києва. Підручник для 5 класу загальноосвітньої школи. — К.: «Гранд», 1998
- Мільйон мільйонів сестричок. Казки. — К.: «Лелека», 1999
- Наші церкви: історія, дива, легенди. Нариси для дітей середнього шкільного віку. — К.: «Соняшник», 2002
- Київські казки.- Львів: «Видавництво Старого Лева», 2006
- Kyiv Stories. Переклад Оксани Луцишиної. — Львів: «Видавництво Старого Лева», 2006
- Казочки-куцохвостики. — Львів: «Видавництво Старого Лева», 2006
- Таємниця козацької шаблі. Пригодницька повість. — Львів: «Видавництво Старого Лева», 2006
- Катрусині скарби. Оповідання. -Чернівці: «Букрек», 2007
- Як до жабок говорити. Казки. — К.: «Грані-Т», 2007
- Макове князювання. Казки. — К.: «Школа», 2008
- Український квітник. Есе. — К.: «Грані-Т», 2010, 2011
- Дочка Троянди. Драма-казка. — Острог: «Острозька академія», 2012
- Зварю тобі борщику. Казки. — Львів: «Видавництво Старого Лева», 2012
- Зелені чари. Нариси. — Чернівці, «Букрек», 2012
- Arnica. Переклад на англійську мову Стівена Кента і Віри Міченер. Електронне видання amazon.com (США), 2013.
- Як я руйнувала імперію. — Л.: «Видавництво Старого Лева», 2014
- Чарівні слова. Казочки про мову. — Чернівці: «Букрек», 2016
- Київські казки — Ранок , 2017
- Таємниця козацької шаблі. Пригодницька повість.- Львів: «Видавництво Старого Лева», 2006
- Дике літо в Криму — Абабагаламага, 2018
- Ангел Золоте волосся. 2019
- Величні собори України: нариси для допитливих. — Чернівці: «Букрек», 2020
- Відчайдушні вершники — Абабагаламага, 2023.
Відзнаки і нагороди
- Літературна премія імені Наталі Забіли (2005);
- Премія Кабінету Міністрів України імені Лесі Українки за літературно-мистецькі твори для дітей та юнацтва (2007);
- Лауреатка Міжнародного літературного конкурсу в США (2002);
- Книжка «Казочки-куцохвостики» здобула титул «Книжка року 2006» у номінації «Дитяче свято»;
- Третя премія Міжнародної київської виставки-ярмарку (2006) в номінації «Найкраща дитяча книга».
- Друге місце у номінації «Підліткова та юнацька література» в XVI Всеукраїнському рейтинзі «Книжка року 2014».
- Претендентка від України в 2017 році на здобуття Меморіальної премії імені Астрід Ліндгрен.
Родина
Чоловік — (Фіцич Степан Миколайович) (1951—2014), (народний артист України), (Національної опери України імені Тараса Григоровича Шевченка).
Донька — (Наталка Фіцич), тележурналістка одного із київських телеканалів.
Зять — (Ар'єв Володимир Ігорович), фізик, журналіст, політик.
Внучка — Ярина, студентка київського вузу.
Цитати
Вікіцитати містять висловлювання від або про: Мензатюк Зірка Захаріївна |
- «Для багатьох дорослих дядь і тьоть, у тому числі й письменників, світ підлітків — це така собі terra incognita, звідки ми давно пішли і не знаємо, що там діється. Якщо в героях „дорослої“ літератури можна змальовувати а хоч би й себе коханого — свої вподобання, переживання, і читачеві то буде цікаво, то у творах для підлітків такий „номер“ не пройде. Тут потрібне перевтілення. Потрібні знання про цю „землю невідому“, в яку нас не поспішають впускати».
- «Коли розмовляємо рідною мовою, ми звучимо в унісон зі своєю землею!»
- «Від діда Танасія я дістала промовистий дарунок — товсту книгу поезії Лесі Українки. Та книжка стала моєю улюбленою, як і образ самої Лесі. У ній я вбачала споріднену душу. Бо ж вона теж з дитинства писала вірші. Як і моїх рідних, Лесину тітку засудили за патріотизм, і саме їй Леся присвятила свій перший вірш. Згодом я грала роль Лесі Українки на шкільній сцені. За творами славетної Лесі писала твір на вступних іспитах. А тепер мої книжки відзначено премією, що носить це дороге для мене ім'я».
- «А от мій батько через моє віршування зажурився. Він розумів, що мені потрібно вчитися, а дочку політв'язня в вузах не чекатимуть. Він побоювався, що через його минуле мені буде складніше в житті. Але він помилявся. Певна доза гіркоти мені випала вже в дитинстві, але вона виявилася ціннішою за будь-які житейські пільги, бо навчала стійкості, терпіння й наполегливості. Навчала всупереч обставинам досягати мети».
- «В своїх казках я пишу про вічні цінності українського народу. Недавно вийшла у світ моя книжка „Макове князювання“, в яку включено казки про наші свята. Адже в святах багато казкового, чарівного! От хоча б перетворення звичайного яєчка в красуню-писанку, що несе на собі чарівні знаки. Про неї я розповіла в казці „Писанка“. Або звичай справляти на Великдень обновки, про який нам нагадує вірш Тараса Шевченка „На Великдень, на соломі“. Чому їх справляли? Що вони значили? Про це — моя казка „Молоданчик“. А хіба не варті казок свято Івана Купала, коли зілля набирається найбільшої сили, або повна краси й поезії Зелена неділя, в якій можна віднайти загублену гармонію життя, і Різдво, і Спаса та Маковія, і чимало інших свят. Вони прикрашали моє дитинство, без них життя втратило б свої найяскравіші барви, тому бережімо їх!».
- «На власній долі я переконалася, що успіх — не надто полохливий птах. Його можна упіймати. Щастя — досяжне, просто треба вміти його відчувати».
Хобі
Улюблений відпочинок — подорожувати Україною. Також Зірка Захаріївна любить вишивати і це вміння з покоління в покоління передала своїй дочці Наталці; обожнює справляти українські свята, особливо цінує християнські звичаї, бо зростала у побожній родині; також полюбляє читати різного роду літературу.
Примітки
- . www.ukrlib.com.ua. Архів оригіналу за 22 вересня 2020. Процитовано 12 березня 2020.
- Відбулося чергове засідання Секретаріату Національної спілки письменників України. НСПУ. 23 грудня 2023.
- . www.chl.kiev.ua. Архів оригіналу за 26 лютого 2020. Процитовано 12 березня 2020.
- Ця і наступна повість — дилогія про пригоди дівчинки Наталочки.
- Галич Уляна. Зірка Мензатюк: «Дитячий письменник не напише так, щоб травмувати». Вільне життя. № 47, 14 червня 2023 року
- - Мала Сторінка. mala.storinka.org. Процитовано 12 березня 2020.
- Всезнайка (13 грудня 2017). Зірка Мензатюк у Бердичеві. Зірка Мензатюк у Бердичеві | Чомусики та Читайлики. Процитовано 12 березня 2020.
Джерела
- Коли Зірка стає світлішою // Україна молода, № 200, 28.10.2009 [ 15 жовтня 2011 у Wayback Machine.]
- Людмила Таран. «Совкова свідомість жива — її потрібно змінювати» (Зірка МЕНЗАТЮК — про дискусії довкола своєї останньої книжки). [ 24 червня 2015 у Wayback Machine.]
- Премія Астрід Ліндґрен [ 16 грудня 2017 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ukrcenter Navchannya Lib Chlen Spilki zhurnalistiv U Chlen KPRS Zirka MenzatyukMenzatyuk Zirka ZahariyivnaZirka Menzatyuk v bukovinskomu nacionalnomu odyazi na prezentaciyi svoyeyi novoyi knizhki v kiyivskij knigarni Ye Narodilasya 21 zhovtnya 1954 1954 10 21 69 rokiv s Mamayivci Kicmanskogo rajonu Cherniveckoyi oblastiGromadyanstvo UkrayinaNacionalnist ukrayinkaDiyalnist pismennicya zhurnalistkaAlma mater LNU im I FrankaMova tvoriv ukrayinska anglijskaRoki aktivnosti 1977 do sogodniZhanr kazka opovidannya naris eseMagnum opus Tayemnicya kozackoyi shabli Prigodnicka povist Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2006Chlenstvo Nacionalna spilka pismennikiv UkrayiniNagorodi Literaturna premiya imeni Natali Zabili 2005 Literaturna premiya imeni Lesi Ukrayinki 2007 ta inshi Menzatyuk Zirka Zahariyivna u Vikishovishi Vislovlyuvannya u Vikicitatah Zi rka Zaha riyivna Menzatyu k 21 zhovtnya 1954 c Mamayivci Kicmanskij rajon Chernivecka oblast ukrayinska pismennicya kazkarka zhurnalistka chlenkinya NSPU Z 1995 ZhittyepisVstup do universitetu buv nelegkim ale Zirci Menzatyuk dopomogli chislenni publikaciyi tvoriv u gazetah pershe misce na oblasnij olimpiadi z ukrayinskoyi movi i literaturi ta rekomendaciya Spilki pismennikiv yaku vona distala yak avtorka pochatkivicya 1972 1977 navchannya na fakulteti zhurnalistiki Lvivskogo nacionalnogo universitetu imeni Ivana Franka Zakinchivshi universitet z chervonim diplomom pracyuvala korespondentkoyu gazeti Radyanska Ukrayina Robota bula cikavoyu i vidpovidalnoyu prote skoro pismennicya stala vidchuvati sho pishe ne pro te ne tak yak hoche tomu vidmovilasya vid kar yeri zalishila gazetu i prisvyatila sebe tvorchosti dlya ditej U svoyih kazkah Menzatyuk pishe pro vichni cinnosti ukrayinskogo narodu 1977 1978 korespondentka rajonnoyi gazeti Prapor peremogi m Zastavna Cherniveckoyi oblasti 1979 1985 korespondentka respublikanskoyi gazeti Radyanska Ukrayina m Kiyiv 1985 1987 korespondentka gazeti Z 1988 j donini na tvorchij roboti U rizni roki vela v dityachomu zhurnali Sonyashnik rubriki Hrami Ukrayini Forteci Ukrayini Shob lyubiti Shodennik mandrivnika takozh rubriki pro svyatini Ukrayini v osvitnij radioperedachi dlya shkolyariv ABC na Pershomu kanali Ukrayinskogo radio Chlenkinya Nacionalnoyi Spilki pismennikiv Ukrayini z 1995 chlen zhuri literaturnoyi premiyi Nacionalnoyi spilki pismennikiv Ukrayini v carini literaturi dlya ditej imeni Platona Voronka Zirka Menzatyuk bagato mandruvala Z cholovikom i dochkoyu sholita vibiralisya u neznajomi kutochki Ukrayini prigodi i vidkrittya yakih lyagli v osnovu kazkovoyi povisti pro mandrivku Ukrayinoyu yiyi slavetnimi miscyami zamkami j prosto malovnichimi dorogami yakimi veselo yihati nazustrich nespodivankam LiteraturaPisati virshi i drukuvatisya v rajonnij i oblasnij gazetah pochala v shkilni roki pershij virsh buv nadrukovanij v 11 rokiv Ce stalosya tak odnogo razu vchitelka zadala napisati vdoma perekaz Lis voseni Pochavshi z perekazu Zirka napisala pro lisyachu noru yaku bachila v lisi pro bilochku sho zbirala lishinovi gorihi a dali j pro te yakim lis stane vzimku koli jogo zasiple snig Zamist kilkoh ryadkiv perekaz roztyagnuvsya na p yat storinok Yij tak spodobalosya vikladati na paperi vlasnu rozpovid sho napisala she j virshovanu Kazku pro kicyu Murku i divchinu Gannu a v nastupni dni chimalo virshiv Odnoklasniki chomus ne povirili sho divchinka pishe virshi sama i stali govoriti sho vse te napisav yiyi pradid Oleksa ta j zakopav a vona vikopala i vidaye za svoyi Prote vzhe za tri roki virshi Zirki pochali drukuvati rajonna i oblasna gazeti Drukuvalasya v gazetah Literaturna Ukrayina Zirka Kultura i zhittya ta inshih a takozh zhurnalah Sonyashnik Barvinok Malyatko Dnipro Parostok Mamine sonechko Dzvinochok Perec Lastivka vsi Ukrayina Veselka SShA Veselka Slovachchina Drukuvalasya za kordonom u SShA Slovachchini ta Polshi U 1990 roci vidavnictvo Veselka vipustilo pershu knizhku kazok Tisyacha parasolok Nevdovzi v tomu zh vidavnictvi vijshla druga knizhka Arnika kazka pro najcharivnishe zillya Karpat U vidavnictvi Leleka pobachila svit knizhka Miljon miljoniv sestrichok A dali v ukrayinskomu knigovidanni pochalasya zatyazhna kriza Knizhki majzhe ne vihodili u svit I znovu pismennici znadobilosya vminnya chekati ne rozcharovuyuchis i ne zneviryuyuchis Hocha knizhki ne vidavalisya vona prodovzhuvala pisati Dlya zhurnalu Sonyashnik napisala rozpovidi pro ukrayinski cerkvi z yakimi pov yazano bagato divovizhnih istorij Narisi mali uspih tomu Sonyashnik vidav yih okremoyu knizhkoyu Nashi cerkvi istoriya diva legendi Pismennici Lesya Voronina livoruch i Zirka Menzatyuk v Den dityachoyi knigi na knizhkovij yarmarci 2011 Mitci Stepan Ficich Zirka Menzatyuk ta pismennik Mikola Bosak na Mizhnarodnij knizhkovij yarmarci vistavci 2012 Zirka Menzatyuk livoruch daye interv yu zhurnalistu odnogo z kiyivskih telekanaliv pro svoyi novi knigi 2012 Publikaciyi okremimi knigamiTisyacha parasolok Kazki K Veselka 1990 Arnika Kazka K Veselka 1993 Opovidannya z istoriyi Kiyeva Pidruchnik dlya 5 klasu zagalnoosvitnoyi shkoli K Grand 1998 Miljon miljoniv sestrichok Kazki K Leleka 1999 Nashi cerkvi istoriya diva legendi Narisi dlya ditej serednogo shkilnogo viku K Sonyashnik 2002 Kiyivski kazki Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2006 Kyiv Stories Pereklad Oksani Lucishinoyi Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2006 Kazochki kucohvostiki Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2006 Tayemnicya kozackoyi shabli Prigodnicka povist Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2006 Katrusini skarbi Opovidannya Chernivci Bukrek 2007 Yak do zhabok govoriti Kazki K Grani T 2007 Makove knyazyuvannya Kazki K Shkola 2008 Ukrayinskij kvitnik Ese K Grani T 2010 2011 Dochka Troyandi Drama kazka Ostrog Ostrozka akademiya 2012 Zvaryu tobi borshiku Kazki Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2012 Zeleni chari Narisi Chernivci Bukrek 2012 Arnica Pereklad na anglijsku movu Stivena Kenta i Viri Michener Elektronne vidannya amazon com SShA 2013 Yak ya rujnuvala imperiyu L Vidavnictvo Starogo Leva 2014 Charivni slova Kazochki pro movu Chernivci Bukrek 2016 Kiyivski kazki Ranok 2017 Tayemnicya kozackoyi shabli Prigodnicka povist Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2006 Dike lito v Krimu Ababagalamaga 2018 Angel Zolote volossya 2019 Velichni sobori Ukrayini narisi dlya dopitlivih Chernivci Bukrek 2020 Vidchajdushni vershniki Ababagalamaga 2023 Vidznaki i nagorodiLiteraturna premiya imeni Natali Zabili 2005 Premiya Kabinetu Ministriv Ukrayini imeni Lesi Ukrayinki za literaturno mistecki tvori dlya ditej ta yunactva 2007 Laureatka Mizhnarodnogo literaturnogo konkursu v SShA 2002 Knizhka Kazochki kucohvostiki zdobula titul Knizhka roku 2006 u nominaciyi Dityache svyato Tretya premiya Mizhnarodnoyi kiyivskoyi vistavki yarmarku 2006 v nominaciyi Najkrasha dityacha kniga Druge misce u nominaciyi Pidlitkova ta yunacka literatura v XVI Vseukrayinskomu rejtinzi Knizhka roku 2014 Pretendentka vid Ukrayini v 2017 roci na zdobuttya Memorialnoyi premiyi imeni Astrid Lindgren RodinaCholovik Ficich Stepan Mikolajovich 1951 2014 narodnij artist Ukrayini Nacionalnoyi operi Ukrayini imeni Tarasa Grigorovicha Shevchenka Donka Natalka Ficich telezhurnalistka odnogo iz kiyivskih telekanaliv Zyat Ar yev Volodimir Igorovich fizik zhurnalist politik Vnuchka Yarina studentka kiyivskogo vuzu CitatiVikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Menzatyuk Zirka Zahariyivna Dlya bagatoh doroslih dyad i tot u tomu chisli j pismennikiv svit pidlitkiv ce taka sobi terra incognita zvidki mi davno pishli i ne znayemo sho tam diyetsya Yaksho v geroyah dorosloyi literaturi mozhna zmalovuvati a hoch bi j sebe kohanogo svoyi vpodobannya perezhivannya i chitachevi to bude cikavo to u tvorah dlya pidlitkiv takij nomer ne projde Tut potribne perevtilennya Potribni znannya pro cyu zemlyu nevidomu v yaku nas ne pospishayut vpuskati Koli rozmovlyayemo ridnoyu movoyu mi zvuchimo v unison zi svoyeyu zemleyu Vid dida Tanasiya ya distala promovistij darunok tovstu knigu poeziyi Lesi Ukrayinki Ta knizhka stala moyeyu ulyublenoyu yak i obraz samoyi Lesi U nij ya vbachala sporidnenu dushu Bo zh vona tezh z ditinstva pisala virshi Yak i moyih ridnih Lesinu titku zasudili za patriotizm i same yij Lesya prisvyatila svij pershij virsh Zgodom ya grala rol Lesi Ukrayinki na shkilnij sceni Za tvorami slavetnoyi Lesi pisala tvir na vstupnih ispitah A teper moyi knizhki vidznacheno premiyeyu sho nosit ce doroge dlya mene im ya A ot mij batko cherez moye virshuvannya zazhurivsya Vin rozumiv sho meni potribno vchitisya a dochku politv yaznya v vuzah ne chekatimut Vin poboyuvavsya sho cherez jogo minule meni bude skladnishe v zhitti Ale vin pomilyavsya Pevna doza girkoti meni vipala vzhe v ditinstvi ale vona viyavilasya cinnishoyu za bud yaki zhitejski pilgi bo navchala stijkosti terpinnya j napoleglivosti Navchala vsuperech obstavinam dosyagati meti V svoyih kazkah ya pishu pro vichni cinnosti ukrayinskogo narodu Nedavno vijshla u svit moya knizhka Makove knyazyuvannya v yaku vklyucheno kazki pro nashi svyata Adzhe v svyatah bagato kazkovogo charivnogo Ot hocha b peretvorennya zvichajnogo yayechka v krasunyu pisanku sho nese na sobi charivni znaki Pro neyi ya rozpovila v kazci Pisanka Abo zvichaj spravlyati na Velikden obnovki pro yakij nam nagaduye virsh Tarasa Shevchenka Na Velikden na solomi Chomu yih spravlyali Sho voni znachili Pro ce moya kazka Molodanchik A hiba ne varti kazok svyato Ivana Kupala koli zillya nabirayetsya najbilshoyi sili abo povna krasi j poeziyi Zelena nedilya v yakij mozhna vidnajti zagublenu garmoniyu zhittya i Rizdvo i Spasa ta Makoviya i chimalo inshih svyat Voni prikrashali moye ditinstvo bez nih zhittya vtratilo b svoyi najyaskravishi barvi tomu berezhimo yih Na vlasnij doli ya perekonalasya sho uspih ne nadto polohlivij ptah Jogo mozhna upijmati Shastya dosyazhne prosto treba vmiti jogo vidchuvati HobiUlyublenij vidpochinok podorozhuvati Ukrayinoyu Takozh Zirka Zahariyivna lyubit vishivati i ce vminnya z pokolinnya v pokolinnya peredala svoyij dochci Natalci obozhnyuye spravlyati ukrayinski svyata osoblivo cinuye hristiyanski zvichayi bo zrostala u pobozhnij rodini takozh polyublyaye chitati riznogo rodu literaturu Primitki www ukrlib com ua Arhiv originalu za 22 veresnya 2020 Procitovano 12 bereznya 2020 Vidbulosya chergove zasidannya Sekretariatu Nacionalnoyi spilki pismennikiv Ukrayini NSPU 23 grudnya 2023 www chl kiev ua Arhiv originalu za 26 lyutogo 2020 Procitovano 12 bereznya 2020 Cya i nastupna povist dilogiya pro prigodi divchinki Natalochki Galich Ulyana Zirka Menzatyuk Dityachij pismennik ne napishe tak shob travmuvati Vilne zhittya 47 14 chervnya 2023 roku Mala Storinka mala storinka org Procitovano 12 bereznya 2020 Vseznajka 13 grudnya 2017 Zirka Menzatyuk u Berdichevi Zirka Menzatyuk u Berdichevi Chomusiki ta Chitajliki Procitovano 12 bereznya 2020 DzherelaKoli Zirka staye svitlishoyu Ukrayina moloda 200 28 10 2009 15 zhovtnya 2011 u Wayback Machine Lyudmila Taran Sovkova svidomist zhiva yiyi potribno zminyuvati Zirka MENZATYuK pro diskusiyi dovkola svoyeyi ostannoyi knizhki 24 chervnya 2015 u Wayback Machine Premiya Astrid Lindgren 16 grudnya 2017 u Wayback Machine