«Зоряні війни: Останні джедаї» (англ. Star Wars: The Last Jedi; також «Зоряні війни. Епізод VIII. Останні джедаї») — американська космічна опера, друга частина трилогії-сиквелу та восьма частина франшизи «Зоряні війни», режисера та сценариста Раяна Джонсона. Головні ролі виконали Марк Гемілл, Керрі Фішер, Адам Драйвер, Дейзі Рідлі та інші. Фільм став останнім для Керрі Фішер, яка померла у грудні 2016 року, і присвячений її пам'яті.
Зоряні війни: Останні джедаї | |
---|---|
Star Wars: The Last Jedi | |
Жанр | Фантастика, Фентезі, Пригоди |
Режисер | Раян Джонсон |
Продюсер | Рем Бергман, Кетлін Кеннеді |
Сценарист | Раян Джонсон |
У головних ролях | Марк Гемілл Керрі Фішер Адам Драйвер Дейзі Рідлі Оскар Айзек Джон Боєга |
Оператор | Стів Єдлін |
Композитор | Джон Вільямс |
Художник | d |
Кінокомпанія | Lucasfilm Walt Disney Pictures |
Дистриб'ютор | (Україна) |
Тривалість | 152 хв.[1] |
Мова | англійська |
Країна | США |
Рік | 2017 |
Дата виходу | 14 грудня 2017 (Україна) |
Кошторис | 200 млн. $ |
Касові збори | 1 332 539 889 $ |
IMDb | ID 2527336 |
Попередній | Зоряні війни: Пробудження Сили |
Наступний | Зоряні війни: Скайвокер. Сходження |
starwars.com/the-last-jedi/ | |
Зоряні війни: Останні джедаї у Вікісховищі |
Світова прем'єра відбулася 9 грудня у Лос-Анджелесі. В українському прокаті стрічка стартувала 14 грудня 2017 року. Фільм заробив у прокаті понад 1 млрд доларів, ставши (третім найкасовішим фільмом 2017) року, шостим найкасовішим у Північній Америці та п'ятнадцятим у списку найкасовіших фільмів всіх часів.
Назва
Оригінальний варіант назви «The Last Jedi» може означати як однину, так і множину іменника «джедай». Точна назва стала зрозумілою після релізу офіційного постеру фільму іспанською мовою, на якому було написано «Los Ultimos Jedi», що позначає множину. Також підтвердженням цього стали офіційні постери німецькою та французькою мовами, у яких також використані форми множини. Тому правильною назвою українською є не «Останній джедай», а «Останні джедаї». Насправді назва фільму в оригіналі якраз і гра слів, пов'язана з одниною і множиною, адже саме це протистояння однини-множини назви фільму є відображенням ідеї основного сюжету фільму.
Сюжет
Після знищення Верховним Порядком столиці Нової Республіки, захоплена зненацька галактика дезорганізована. Опір, який очолює генерал Лея Органа, доводиться евакуювати з основної бази, коли до планети наближається флотилія «Зоряних руйнівників» Верховного Порядку. Намагаючись втекти, Опір вступає в бій з флотилією. Командор По Демерон здійснює зухвалу спробу знищити один із «Зоряних руйнівників», і флотилії Опору вдається увійти в гіперпростір. Спроба коштувала життя багатьом пілотам Опору, тому Лея занижує По у званні. Верховний лідер Верховного Порядку Сноук виносить генералу Гаксу жорстку догану за те, що він упустив флот Опору, але Гаксу вдається відстежити його з допомогою новітньої технології гіперпросторового трекінгу й атакувати його всіма наявними силами.
В ході атаки загін на чолі з Кайло Реном нападає на той корабель Опору, в якому перебувають Лея і адмірал Акбар. Кайло особисто вирушає в атаку, але розуміючи, що на борту його матір, вагається чи стріляти. Попри це, в ході нападу в кораблі утворюється пробоїна, Акбар гине, а Лею викидає у відкритий космос. Використовуючи Силу, якою володіють усі нащадки Енакіна Скайвокера, вона повертається на корабель, але впадає в кому.
Флот Опору вже не може дати відсіч Верховному Порядку через малу кількість кораблів. Втеча крізь гіперпростір безглузда, оскільки палива залишилося на один стрибок, і навіть у цьому випадку їхню флотилію відразу ж віднайдуть. Обрана командувати Опором віце-адмірал Голдо приймає рішення триматися визначеного курсу, поки вистачить пального. Таке рішення не схвалює Демерон. Він і Фінн, який саме вийшов з коми, беруться за здійснення власного плану порятунку Опору. По, Фінн, BB-8 і дівчина-механік на ім'я Роуз дізнаються від Маз Канати про зламника, який здатен вимкнути трекінг на борту ворожого флагмана «Верховенство».
Тим часом Рей на планеті Еч-Те зустрічає Люка Скайвокера. Рей хоче, щоб Люк навчив її навичок джедая, але Люк, розчарований в своїх здібностях наставника, різко відмовляє. Та дізнавшись про смерть свого давнього друга Гана Соло, він неохоче погоджується навчати її. Люк пояснює Рей природу Сили, а також розповідає їй про те, як не побачив у своєму учневі Кайло Рені схильності до Темного боку Сили. Кайло Рен знищив Академію Джедаїв, засновану Люком, позбавивши його тим самим послідовників.
Під час перебування Рей на Еч-Те вона починає бачити видіння з Кайло Реном, і так вони спілкуються одне з одним. Кайло Рен у видіннях розповідає Рей свою правду, яка радикально відрізняється від тверджень Люка. Він переконує Рей у тому, що Люк намагався вбити його в процесі навчання, коли він ще звався Беном Соло. Насправді ж Люк, побачивши, як Темна сторона Сили Сноука повністю поглинула його учня і племінника, хотів убити його під впливом емоцій, поки той спав, але враз зрозумів, що чинить помилку. У цей момент Бен прокинувся і, побачивши, що Люк стоїть над ним зі світловим мечем, атакував його. Опісля частина учнів Люка долучилася до Бена Соло, який став Кайло Реном, учнем Сноука. Рей навчається піднімати каміння, та Люк каже, що вона не розуміє суті буття джедаєм. Рей покидає Еч-Те на «Тисячолітньому Соколі», щоб допомогти Опору. Люк бачить примару магістра Йоди біля бібліотеки джедаїв. Той засуджує Люка за те, що він боїться своїх помилок. Йода радить відмовитися від надміру знань, взявши для майбутніх поколінь лише найголовніше, та вчитися не з чужих застарілих записів, а з власного досвіду, передусім — помилок. З цими словами Йода спалює бібліотеку блискавкою.
Рей під час чергового контакту з Кайло Реном усвідомлює: у Кайло ще залишилося добро. Вона вірить, що зможе повернути Бена на Світлий бік, і вирушає на зустріч із ним. Після прибуття на флагман Кайло арештовує її і веде на зустріч із Верховним лідером Сноуком.
У цей час Фінн, Роуз і BB-8 знаходять зламника на планеті-казино. Вони тікають на його кораблі, та дорогою зламник повідомляє, що він не той, хто їм потрібний. Також він демонструє, що виробники зброї забезпечують як Опір, так і Верховний Порядок. Зрештою вони проникають на борт «Верховенства» непоміченими, скориставшись медальйоном Роуз.
Поступово пальне кораблів Опору закінчується. Голдо оголошує евакуацію на рятувальних човниках. По не погоджується з цим, вважаючи втечу боягузтвом, і організовує бунт. Лея, котра саме вийшла з коми, приголомшує Демерона і придушує бунт. Вона розповідає про справжні наміри Голдо: на найближчій планеті є покинута база повстанців, якої немає на картах. Там у них буде змога передати сигнал лиха союзникам по всій галактиці.
Голдо вирішує залишитися на головному кораблі, щоб відвернути увагу від евакуації повстанського флоту. Фінн і Роуз потрапляють у полон до рук капітана Фазми. Зламник несподівано зраджує їх, і Гакс починає обстріл човників. Фазма відправляє Фінна й Роуз на страту.
Тим часом Рей і Кайло Рен зустрічаються зі Сноуком. Той показує Рей, що з Опором практично покінчено, та намагається довідатися місце знаходження Люка Скайвокера — останнього джедая. Сноук підштовхує Кайло Рена та Рей до поєдинку, щоб «вбити свого істинного ворога» й тим самим остаточно перемогти Світлий бік у собі. Натомість Кайло Рен на відстані вмикає світловий меч та розрубує навпіл Верховного лідера. Кайло Рен і Рей вступають у бій з тілоохоронцями Сноука, після чого Рен закликає Рей залишитися і разом з ним правити галактикою. Та вона відмовляється й повертається до Опору.
Голдо в цей час бачить безнадійне становище Опору і спрямовує зореліт тараном на «Верховенство». Флагман Верховного Порядку розсікає на дві частини, Рей користується цим, щоб втекти на «Тисячолітньому Соколі», а Фінну і Роуз вдається уникнути страти. Фінн вступає в бій з Фазмою, але остання зникає в уламках корабля. З допомогою BB-8 Фінн і Роуз добираються до бази повстанців.
Гакс приходить на місце загибелі Сноука і вимагає від Кайло Рена пояснень. Той звинувачує у вбивстві Сноука дівчину і проголошує себе новим Верховним лідером. Він вимагає розпочати наступ на базу повстанців задля помсти. Члени Опору барикадуються на базі з єдиним виходом, та на їхній сигнал ніхто не відгукується. Армія Гакса ж штурмує браму бази променевим тараном. По, Фінн, Роуз та загін повстанців здійснюють зухвалу спробу знищити пристрій, але не досягають успіху. Роуз не дає Фінну пожертвувати собою, але сама зазнає поранень.
С-3РО знаходить вихід, яким користуються місцеві тварини. В цей час Рей доставляє Люка, той розмовляє з сестрою і виходить на двобій з Кайло Реном. За наказом Кайло по Люку відкривають безперервний вогонь, але він не завдає жодної шкоди. Тоді Рен виходить особисто та в бою усвідомлює, що Люк невразливий. Люк каже Кайло Рену, що шкодує про своє ставлення до нього, але зауважує, що він не останній джедай, після чого зникає. Виявляється, Люк весь цей час залишався в храмі джедаїв і використовував Силу на відстані, щоб створити свою ілюзію. Цим він дає Опору час втекти, але, ослаблений, помирає, а його тіло розпадається.
Рей знаходить Опір за допомогою маячка, який дала їй Лея, та вихід з бази виявляється завалений камінням. Вона використовує Силу, щоб підняти камені та забирає вцілілих на «Тисячолітній сокіл», що відлітає з планети.
В останній сцені на планеті- казино хлопчик розповідає друзям історію про подвиг Люка Скайвокера. Коли всі розходяться, він дивиться в зоряне небо і демонструє здібності джедая.
Актори
Персонаж | Актор |
---|---|
Кайло Рен | Адам Драйвер |
Рей | Дейзі Рідлі |
Люк Скайвокер | Марк Гемілл |
Лея Орґана | Керрі Фішер |
Фінн/FN-2187 | Джон Боєга |
Роуз Тіко | |
По Демерон | Оскар Айзек |
Віце-адмірал Холдо | Лора Дерн |
Чубакка | Пітер Мейг'ю |
С-3РО (Сі3ПІО) | Ентоні Денієлс |
R2-D2 | Кенні Бейкер |
Майстер Йода | Френк Оз |
Верховний лідер Сноук | Енді Серкіс |
лейтенант Коннікс | Біллі Лурд |
Невідомий Зломник | Бенісіо Дель Торо |
Командор Д'Асі | Аманда Лоренс |
Маз Каната | Люпіта Ніонго |
Генерал Хакс | Доналл Глісон |
Лаві | Лілі Коул |
пілот Таллі Лінтра | Герміона Корфілд |
солдат-повстанець (камео) | Гарет Едвардс |
Український дубляж
Переклад: Федір Сидорук
Режисер дубляжу: Анна Пащенко
Творчі консультанти: Maciej Eyman, Justyna Musialska
Персонаж | Український дубляж |
---|---|
По Демерон | Роман Чорний |
Люк Скайвокер | Михайло Кришталь |
Рей | Антоніна Хижняк |
Фінн | Роман Молодій |
Роуз Тіко | Марія Бруні |
Кайло Рен | Дмитро Гаврилов |
Сноук | Юрій Гребельник |
Генерал Хакс | Іван Розін |
Лея Орґана | Лідія Муращенко |
Віце-адмірал Холдо | Людмила Ардельян |
Ен3е або НЗ (Невідомий Зломник) | Олександр Форманчук |
Командор Д'Асі | Валентина Сова |
Сі3ПІО | Юрій Кудрявець |
Майстер Йода | Сергій Чуркін |
Маз Каната | Олена Узлюк |
А також ролі дублювали: Євген Шах, Ігор Щербак, Дмитро Зленко, Тетяна Кравченко, Сергій Гутько, Вероніка Литкевич, Юлія Шаповалова, Сергій Солопай, Павло Голов, Дмитро Рассказов-Тварковський, Вікторія Кулініч, Тетяна Ожелевська, Валерій Легін, Вікторія Білан, Ігор Волков, Ольга Радчук, Андрій Мостренко, Дмитро Вікулов, Сергій Кияшко, Дмитро Бузинський, Анастасія Чумаченко і Вікторія Москаленко.
Фільм дубльовано студією «Le Doyen» на замовлення «Disney Character Voices International, Inc.» у 2017 році.
Критика
Фільм отримав схвальні відгуки від критиків. На агрегаторі рецензій Rotten Tomatoes фільм має 91 % (на основі 375 відгуків) і середню оцінку 8,1/10. На Metacritic стрічка має середній бал 85 зі 100 (на основі 56 рецензій), що вважається загальним визнанням.
Примітки
- Person Profile // Internet Movie Database — 1990.
- . Wired. 18 грудня 2017. Архів оригіналу за 16 січня 2018. Процитовано 7 січня 2018.
- Star Wars: The Last Jedi's Performance A Good Sign For Disney. . 2 січня 2018. Процитовано 7 січня 2018.
- . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 19 грудня 2017. Процитовано 7 січня 2018.
- Зоряні війни: Останні джедаї [Архівовано 9 серпня 2017 у Archive.is] на сайті
- . Архів оригіналу за 22 лютого 2017.
- New Star Wars film title 'The Last Jedi' finally makes sense [ 22 лютого 2017 у Wayback Machine.] на сайті timeout.com
- "Star Wars: Episode VIII - The Last Jedi (2017)" (англ.) . Rotten Tomatoes. оригіналу за 23 січня 2018. Процитовано 16 січня 2017.
- "Star Wars: Episode VIII - The Last Jedi (2017)" (англ.) . Metacritic. оригіналу за 11 січня 2018. Процитовано 16 січня 2017.
Посилання
- Офіційний вебсайт [ 15 липня 2018 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Zoryani vijni Ostanni dzhedayi angl Star Wars The Last Jedi takozh Zoryani vijni Epizod VIII Ostanni dzhedayi amerikanska kosmichna opera druga chastina trilogiyi sikvelu ta vosma chastina franshizi Zoryani vijni rezhisera ta scenarista Rayana Dzhonsona Golovni roli vikonali Mark Gemill Kerri Fisher Adam Drajver Dejzi Ridli ta inshi Film stav ostannim dlya Kerri Fisher yaka pomerla u grudni 2016 roku i prisvyachenij yiyi pam yati Zoryani vijni Ostanni dzhedayiStar Wars The Last JediZhanrFantastika Fentezi PrigodiRezhiserRayan DzhonsonProdyuserRem Bergman Ketlin KennediScenaristRayan DzhonsonU golovnih rolyahMark Gemill Kerri Fisher Adam Drajver Dejzi Ridli Oskar Ajzek Dzhon BoyegaOperatorStiv YedlinKompozitorDzhon VilyamsHudozhnikdKinokompaniyaLucasfilm Walt Disney PicturesDistrib yutorB amp H Ukrayina Trivalist152 hv 1 MovaanglijskaKrayina SShARik2017Data vihodu14 grudnya 2017 Ukrayina Koshtoris200 mln Kasovi zbori1 332 539 889 IMDbID 2527336PoperednijZoryani vijni Probudzhennya SiliNastupnijZoryani vijni Skajvoker Shodzhennyastarwars com the last jedi Zoryani vijni Ostanni dzhedayi u Vikishovishi Svitova prem yera vidbulasya 9 grudnya u Los Andzhelesi V ukrayinskomu prokati strichka startuvala 14 grudnya 2017 roku Film zarobiv u prokati ponad 1 mlrd dolariv stavshi tretim najkasovishim filmom 2017 roku shostim najkasovishim u Pivnichnij Americi ta p yatnadcyatim u spisku najkasovishih filmiv vsih chasiv NazvaOriginalnij variant nazvi The Last Jedi mozhe oznachati yak odninu tak i mnozhinu imennika dzhedaj Tochna nazva stala zrozumiloyu pislya relizu oficijnogo posteru filmu ispanskoyu movoyu na yakomu bulo napisano Los Ultimos Jedi sho poznachaye mnozhinu Takozh pidtverdzhennyam cogo stali oficijni posteri nimeckoyu ta francuzkoyu movami u yakih takozh vikoristani formi mnozhini Tomu pravilnoyu nazvoyu ukrayinskoyu ye ne Ostannij dzhedaj a Ostanni dzhedayi Naspravdi nazva filmu v originali yakraz i gra sliv pov yazana z odninoyu i mnozhinoyu adzhe same ce protistoyannya odnini mnozhini nazvi filmu ye vidobrazhennyam ideyi osnovnogo syuzhetu filmu SyuzhetPislya znishennya Verhovnim Poryadkom stolici Novoyi Respubliki zahoplena znenacka galaktika dezorganizovana Opir yakij ocholyuye general Leya Organa dovoditsya evakuyuvati z osnovnoyi bazi koli do planeti nablizhayetsya flotiliya Zoryanih rujnivnikiv Verhovnogo Poryadku Namagayuchis vtekti Opir vstupaye v bij z flotiliyeyu Komandor Po Demeron zdijsnyuye zuhvalu sprobu znishiti odin iz Zoryanih rujnivnikiv i flotiliyi Oporu vdayetsya uvijti v giperprostir Sproba koshtuvala zhittya bagatom pilotam Oporu tomu Leya zanizhuye Po u zvanni Verhovnij lider Verhovnogo Poryadku Snouk vinosit generalu Gaksu zhorstku doganu za te sho vin upustiv flot Oporu ale Gaksu vdayetsya vidstezhiti jogo z dopomogoyu novitnoyi tehnologiyi giperprostorovogo trekingu j atakuvati jogo vsima nayavnimi silami V hodi ataki zagin na choli z Kajlo Renom napadaye na toj korabel Oporu v yakomu perebuvayut Leya i admiral Akbar Kajlo osobisto virushaye v ataku ale rozumiyuchi sho na bortu jogo matir vagayetsya chi strilyati Popri ce v hodi napadu v korabli utvoryuyetsya proboyina Akbar gine a Leyu vikidaye u vidkritij kosmos Vikoristovuyuchi Silu yakoyu volodiyut usi nashadki Enakina Skajvokera vona povertayetsya na korabel ale vpadaye v komu Flot Oporu vzhe ne mozhe dati vidsich Verhovnomu Poryadku cherez malu kilkist korabliv Vtecha kriz giperprostir bezgluzda oskilki paliva zalishilosya na odin stribok i navit u comu vipadku yihnyu flotiliyu vidrazu zh vidnajdut Obrana komanduvati Oporom vice admiral Goldo prijmaye rishennya trimatisya viznachenogo kursu poki vistachit palnogo Take rishennya ne shvalyuye Demeron Vin i Finn yakij same vijshov z komi berutsya za zdijsnennya vlasnogo planu poryatunku Oporu Po Finn BB 8 i divchina mehanik na im ya Rouz diznayutsya vid Maz Kanati pro zlamnika yakij zdaten vimknuti treking na bortu vorozhogo flagmana Verhovenstvo Tim chasom Rej na planeti Ech Te zustrichaye Lyuka Skajvokera Rej hoche shob Lyuk navchiv yiyi navichok dzhedaya ale Lyuk rozcharovanij v svoyih zdibnostyah nastavnika rizko vidmovlyaye Ta diznavshis pro smert svogo davnogo druga Gana Solo vin neohoche pogodzhuyetsya navchati yiyi Lyuk poyasnyuye Rej prirodu Sili a takozh rozpovidaye yij pro te yak ne pobachiv u svoyemu uchnevi Kajlo Reni shilnosti do Temnogo boku Sili Kajlo Ren znishiv Akademiyu Dzhedayiv zasnovanu Lyukom pozbavivshi jogo tim samim poslidovnikiv Pid chas perebuvannya Rej na Ech Te vona pochinaye bachiti vidinnya z Kajlo Renom i tak voni spilkuyutsya odne z odnim Kajlo Ren u vidinnyah rozpovidaye Rej svoyu pravdu yaka radikalno vidriznyayetsya vid tverdzhen Lyuka Vin perekonuye Rej u tomu sho Lyuk namagavsya vbiti jogo v procesi navchannya koli vin she zvavsya Benom Solo Naspravdi zh Lyuk pobachivshi yak Temna storona Sili Snouka povnistyu poglinula jogo uchnya i pleminnika hotiv ubiti jogo pid vplivom emocij poki toj spav ale vraz zrozumiv sho chinit pomilku U cej moment Ben prokinuvsya i pobachivshi sho Lyuk stoyit nad nim zi svitlovim mechem atakuvav jogo Opislya chastina uchniv Lyuka doluchilasya do Bena Solo yakij stav Kajlo Renom uchnem Snouka Rej navchayetsya pidnimati kaminnya ta Lyuk kazhe sho vona ne rozumiye suti buttya dzhedayem Rej pokidaye Ech Te na Tisyacholitnomu Sokoli shob dopomogti Oporu Lyuk bachit primaru magistra Jodi bilya biblioteki dzhedayiv Toj zasudzhuye Lyuka za te sho vin boyitsya svoyih pomilok Joda radit vidmovitisya vid nadmiru znan vzyavshi dlya majbutnih pokolin lishe najgolovnishe ta vchitisya ne z chuzhih zastarilih zapisiv a z vlasnogo dosvidu peredusim pomilok Z cimi slovami Joda spalyuye biblioteku bliskavkoyu Rej pid chas chergovogo kontaktu z Kajlo Renom usvidomlyuye u Kajlo she zalishilosya dobro Vona virit sho zmozhe povernuti Bena na Svitlij bik i virushaye na zustrich iz nim Pislya pributtya na flagman Kajlo areshtovuye yiyi i vede na zustrich iz Verhovnim liderom Snoukom U cej chas Finn Rouz i BB 8 znahodyat zlamnika na planeti kazino Voni tikayut na jogo korabli ta dorogoyu zlamnik povidomlyaye sho vin ne toj hto yim potribnij Takozh vin demonstruye sho virobniki zbroyi zabezpechuyut yak Opir tak i Verhovnij Poryadok Zreshtoyu voni pronikayut na bort Verhovenstva nepomichenimi skoristavshis medaljonom Rouz Postupovo palne korabliv Oporu zakinchuyetsya Goldo ogoloshuye evakuaciyu na ryatuvalnih chovnikah Po ne pogodzhuyetsya z cim vvazhayuchi vtechu boyaguztvom i organizovuye bunt Leya kotra same vijshla z komi prigolomshuye Demerona i pridushuye bunt Vona rozpovidaye pro spravzhni namiri Goldo na najblizhchij planeti ye pokinuta baza povstanciv yakoyi nemaye na kartah Tam u nih bude zmoga peredati signal liha soyuznikam po vsij galaktici Goldo virishuye zalishitisya na golovnomu korabli shob vidvernuti uvagu vid evakuaciyi povstanskogo flotu Finn i Rouz potraplyayut u polon do ruk kapitana Fazmi Zlamnik nespodivano zradzhuye yih i Gaks pochinaye obstril chovnikiv Fazma vidpravlyaye Finna j Rouz na stratu Tim chasom Rej i Kajlo Ren zustrichayutsya zi Snoukom Toj pokazuye Rej sho z Oporom praktichno pokincheno ta namagayetsya dovidatisya misce znahodzhennya Lyuka Skajvokera ostannogo dzhedaya Snouk pidshtovhuye Kajlo Rena ta Rej do poyedinku shob vbiti svogo istinnogo voroga j tim samim ostatochno peremogti Svitlij bik u sobi Natomist Kajlo Ren na vidstani vmikaye svitlovij mech ta rozrubuye navpil Verhovnogo lidera Kajlo Ren i Rej vstupayut u bij z tiloohoroncyami Snouka pislya chogo Ren zaklikaye Rej zalishitisya i razom z nim praviti galaktikoyu Ta vona vidmovlyayetsya j povertayetsya do Oporu Goldo v cej chas bachit beznadijne stanovishe Oporu i spryamovuye zorelit taranom na Verhovenstvo Flagman Verhovnogo Poryadku rozsikaye na dvi chastini Rej koristuyetsya cim shob vtekti na Tisyacholitnomu Sokoli a Finnu i Rouz vdayetsya uniknuti strati Finn vstupaye v bij z Fazmoyu ale ostannya znikaye v ulamkah korablya Z dopomogoyu BB 8 Finn i Rouz dobirayutsya do bazi povstanciv Gaks prihodit na misce zagibeli Snouka i vimagaye vid Kajlo Rena poyasnen Toj zvinuvachuye u vbivstvi Snouka divchinu i progoloshuye sebe novim Verhovnim liderom Vin vimagaye rozpochati nastup na bazu povstanciv zadlya pomsti Chleni Oporu barikaduyutsya na bazi z yedinim vihodom ta na yihnij signal nihto ne vidgukuyetsya Armiya Gaksa zh shturmuye bramu bazi promenevim taranom Po Finn Rouz ta zagin povstanciv zdijsnyuyut zuhvalu sprobu znishiti pristrij ale ne dosyagayut uspihu Rouz ne daye Finnu pozhertvuvati soboyu ale sama zaznaye poranen S 3RO znahodit vihid yakim koristuyutsya miscevi tvarini V cej chas Rej dostavlyaye Lyuka toj rozmovlyaye z sestroyu i vihodit na dvobij z Kajlo Renom Za nakazom Kajlo po Lyuku vidkrivayut bezperervnij vogon ale vin ne zavdaye zhodnoyi shkodi Todi Ren vihodit osobisto ta v boyu usvidomlyuye sho Lyuk nevrazlivij Lyuk kazhe Kajlo Renu sho shkoduye pro svoye stavlennya do nogo ale zauvazhuye sho vin ne ostannij dzhedaj pislya chogo znikaye Viyavlyayetsya Lyuk ves cej chas zalishavsya v hrami dzhedayiv i vikoristovuvav Silu na vidstani shob stvoriti svoyu ilyuziyu Cim vin daye Oporu chas vtekti ale oslablenij pomiraye a jogo tilo rozpadayetsya Rej znahodit Opir za dopomogoyu mayachka yakij dala yij Leya ta vihid z bazi viyavlyayetsya zavalenij kaminnyam Vona vikoristovuye Silu shob pidnyati kameni ta zabiraye vcililih na Tisyacholitnij sokil sho vidlitaye z planeti V ostannij sceni na planeti kazino hlopchik rozpovidaye druzyam istoriyu pro podvig Lyuka Skajvokera Koli vsi rozhodyatsya vin divitsya v zoryane nebo i demonstruye zdibnosti dzhedaya AktoriRezhiser filmu Rayan Dzhonson Personazh Aktor Kajlo Ren Adam Drajver Rej Dejzi Ridli Lyuk Skajvoker Mark Gemill Leya Organa Kerri Fisher Finn FN 2187 Dzhon Boyega Rouz Tiko Po Demeron Oskar Ajzek Vice admiral Holdo Lora Dern Chubakka Piter Mejg yu S 3RO Si3PIO Entoni Deniyels R2 D2 Kenni Bejker Majster Joda Frenk Oz Verhovnij lider Snouk Endi Serkis lejtenant Konniks Billi Lurd Nevidomij Zlomnik Benisio Del Toro Komandor D Asi Amanda Lorens Maz Kanata Lyupita Niongo General Haks Donall Glison Lavi Lili Koul pilot Talli Lintra Germiona Korfild soldat povstanec kameo Garet EdvardsUkrayinskij dublyazhPereklad Fedir Sidoruk Rezhiser dublyazhu Anna Pashenko Tvorchi konsultanti Maciej Eyman Justyna Musialska Personazh Ukrayinskij dublyazh Po Demeron Roman Chornij Lyuk Skajvoker Mihajlo Krishtal Rej Antonina Hizhnyak Finn Roman Molodij Rouz Tiko Mariya Bruni Kajlo Ren Dmitro Gavrilov Snouk Yurij Grebelnik General Haks Ivan Rozin Leya Organa Lidiya Murashenko Vice admiral Holdo Lyudmila Ardelyan En3e abo NZ Nevidomij Zlomnik Oleksandr Formanchuk Komandor D Asi Valentina Sova Si3PIO Yurij Kudryavec Majster Joda Sergij Churkin Maz Kanata Olena Uzlyuk A takozh roli dublyuvali Yevgen Shah Igor Sherbak Dmitro Zlenko Tetyana Kravchenko Sergij Gutko Veronika Litkevich Yuliya Shapovalova Sergij Solopaj Pavlo Golov Dmitro Rasskazov Tvarkovskij Viktoriya Kulinich Tetyana Ozhelevska Valerij Legin Viktoriya Bilan Igor Volkov Olga Radchuk Andrij Mostrenko Dmitro Vikulov Sergij Kiyashko Dmitro Buzinskij Anastasiya Chumachenko i Viktoriya Moskalenko Film dublovano studiyeyu Le Doyen na zamovlennya Disney Character Voices International Inc u 2017 roci KritikaFilm otrimav shvalni vidguki vid kritikiv Na agregatori recenzij Rotten Tomatoes film maye 91 na osnovi 375 vidgukiv i serednyu ocinku 8 1 10 Na Metacritic strichka maye serednij bal 85 zi 100 na osnovi 56 recenzij sho vvazhayetsya zagalnim viznannyam PrimitkiPerson Profile Internet Movie Database 1990 d Track Q37312 Wired 18 grudnya 2017 Arhiv originalu za 16 sichnya 2018 Procitovano 7 sichnya 2018 Star Wars The Last Jedi s Performance A Good Sign For Disney 2 sichnya 2018 Procitovano 7 sichnya 2018 Box Office Mojo Arhiv originalu za 19 grudnya 2017 Procitovano 7 sichnya 2018 Zoryani vijni Ostanni dzhedayi Arhivovano 9 serpnya 2017 u Archive is na sajti B amp H Arhiv originalu za 22 lyutogo 2017 New Star Wars film title The Last Jedi finally makes sense 22 lyutogo 2017 u Wayback Machine na sajti timeout com Star Wars Episode VIII The Last Jedi 2017 angl Rotten Tomatoes originalu za 23 sichnya 2018 Procitovano 16 sichnya 2017 Star Wars Episode VIII The Last Jedi 2017 angl Metacritic originalu za 11 sichnya 2018 Procitovano 16 sichnya 2017 PosilannyaOficijnij vebsajt 15 lipnya 2018 u Wayback Machine