Зо́ряний деса́нт (англ. Starship Troopers) — американський воєнно-фантастичний бойовик 1997 року режисера Пола Верговена і сценариста [en] за мотивами однойменного роману письменника-фантаста Роберта Гайнлайна.
Зоряний десант | |
---|---|
Starship Troopers | |
Жанр | бойовик, фільм-трилер, науково-фантастичний фільм, d, Військова наукова фантастика, d і екранізація роману[d] |
Режисер | Пол Верговен |
Продюсер | Алан Маршалл[d] |
Сценарист | d |
На основі | однойменного роману Роберта Гайнлайна |
У головних ролях | Діна Меєр, Деніз Річардс, d, Ніл Патрік Гарріс, d, Кленсі Браун, Майкл Айронсайд, Емі Смарт, Маршалл Белл, d, Бренда Стронг, Каспер Ван Дін, d, d, Дін Норріс, d, d, d, d, d, d[1], Тімоті Омундсон[1], Ґреґ Тревіс[1], d[1], d[1], d[1], d[1], d[1], d[1] і d[1] |
Оператор | d |
Композитор | d |
Монтаж | Марк Голдблатт |
Кінокомпанія | Touchstone Pictures |
Дистриб'ютор | TriStar Pictures |
Тривалість | 129 хв. |
Мова | англійська |
Країна | США |
Рік | 1997 |
Дата виходу | 7 жовтня |
Кошторис | 100,000,000 $ |
Касові збори | 121,100,000 $ |
IMDb | ID 0120201 |
Наступний | Зоряний десант 2: Герой Федерації |
Зоряний десант у Вікісховищі |
Сюжет розгортається в мілітаристському майбутньому на тлі міжзоряної війни між людством і членистоногими «арахнідами». Пацифіст Джонні Ріко заради кар'єри вирушає до війська, де попри все проходить шлях від новобранця до героя війни.
Хоча фільм невдовзі після виходу широко критикувався за погану гру акторів і шаблонність, із часом критики стали сприймати його як сатиру на мілітаризм і один із найкращих антифашистських фільмів.
Сюжет
Дія фільму відбувається в далекому майбутньому. Згідно із законами, що діють на Землі, громадянство в світовій Федерації надається лише після служби в армії. Громадянин отримує виборче право, пільги, оплату навчання, позачерговий дозвіл мати дітей, можливість займатися політикою. Тим часом, над людством нависнула смертельна загроза. Полчища комахоподібних істот «арахнідів» з далекої зоряної системи Клендату загрожують Землі, обстрілюючи її метеоритами. Відбуваються криваві сутички за колонізовані планети.
Старшокласник Джонні Ріко на уроці історії, який веде вчитель Ращак, слухає про те, що сила — це єдине, що дійсно вирішує проблеми людства. Хлопець погоджується, але вчитель зауважує, що ця згода лише формальна. Однокласниця Кармен Ібанес мріє вступити до льотної школи і добре складає вступні іспити. Результати Ріко, що хотів вступити туди ж, провальні, з чого глузує шкільний задирака Карл Дженкінс. Джонні пробує піти в корпус телепатів, але його здібностей виявляється замало. Він запитує поради в Ращака, котрий відповідає, що краще вирішити самому.
Після випускного Кармен іде в пілоти, Карл — у розвідку, а Джонні, щоб отримати бодай якусь кар'єру, лишається вирушити в піхоту. Батьки Джонні виступають різко проти рішення сина. Він проходить сувору муштру в військовому таборі. В ту ж частину, де служить Джонні, вступає його інша однокласниця, Діззі Флорес. Під час військових навчань з вини Джонні гине його товариш, за що Джонні призначають побиття батогом. Він сумнівається в правильності свого вибору та подає рапорт про відставку. Але невдовзі арахніди скидають на Землю астероїд. Буенос-Айрес, де жили батьки Джонні, виявляється зруйнованим.
На Землі оголошують мобілізацію, тож Джонні Ріко, Діззі Флорес, Кармен Ібанес і Карл Дженкінс входять до складу зоряного десанту. Вони летять на планету Клендату, щоб у вирішальній сутичці знищити арахнідів та завадити наступним атакам. Жуки, через недооцінку суперника та кепські розвіддані, успішно відбивають першу атаку сил Федерації. Землянам доводиться змінити тактику.
Джонні разом із Діззі у складі свого нового загону «Шибайголови» вирушають на завдання. За збігом обставин командиром загону є колишній вчитель Джонні і Діззі, лейтенант Ращак. Десантники відбивають напад комах і святкують перемогу, але вночі до них приходить сигнал SOS від загону генерала Оуена, що перебував на розташованій на планеті заставі. Прибувши на місце вони виявляють, що всі бійці, які були на заставі, убиті, а дивом уцілілий генерал збожеволів. Сигнал SOS виявився пасткою комах, які атакували заставу, зайняту прибулими десантниками. Несучи великі втрати, загін відбивається від полчищ арахнідів до прибуття рятувального зорельота. Ращак і Діззі гинуть в бою.
Карл, що швидко дослужився до звання полковника, по дружбі призначає Джонні командиром «Шибайголів», земні сили готуються до масштабної контратаки. «Шибайголови» Джонні Ріко отримують наказ знайти мозковий центр у вулеї арахнідів, а в цей час військово-космічний флот на орбіті потрапляє під потужний обстріл плазмою з поверхні планети. Серед підбитих зорельотів виявляється і корабель «Роджер Янг», на якому несе службу Кармен. Кармен і її напарникові Зандеру Баркалоу вдається дістатися до рятувальної шлюпки, вони здійснюють екстрену посадку на планеті. Опинившись в лігві арахнідів, вони посилають сигнал лиха, який уловлює команда Ріко.
Після нетривалого нерівного бою з арахнідами, поранені Кармен і Зандер потрапляють в полон і зустрічаються з жуком-командиром, який висмоктує мозок у Зандера, щоб прочитати його пам'ять. Проте перед смертю Зандер встигає потайки передати Кармен ніж. Цим ножем Кармен відсікає «жало» жука при спробі висмоктати її мозок. На допомогу Кармен приходить Джонні з двома товаришами. Зав'язується бій і, важко поранений, капрал Воткінс стримує натиск арахнідів, даючи іншим час піти, а після підриває себе разом з комахами. Вибравшись назовні, молоді люди бачать що вся армія тріумфує — жук-командир був схоплений і в перебігу війни повинен нарешті відбутися перелом. Фінальна сцена показує, що вчені Федерації досліджують жука у лабораторії, намагаючись розгадати таємниці комах.
Кармен, уже на посаді капітана зорельота, оголошує про висадку десанту, серед яких і загін під командуванням Джонні Ріко. «Вони б'ються, і вони переможуть!» — звучить завершальне гасло.
В ролях
|
|
Виробництво
Теглайни
- «Геноцид не зрівняється з цим».
- «У кожному віці є підстава для боротьби, але в майбутньому найбільша загроза нашого виживання не буде людиною взагалі. Завтрашня молодь тепер мусить подорожувати по зорях, щоб протистояти ворогові настільки руйнівному, що і важко уявити».
- «Підготуйтеся до битви».
- «Десантники майбутнього тут… і їхні вороги не люди».
- «Новий тип ворога. Новий тип війни».
- «Людство просто стало зникаючим видом».
Сценарій
- Фільм знятий за мотивами роману Роберта Гайнлайна «Зоряний десант» (Starship Troopers, 1959). Режисер Пол Верховен визнав, що не прочитав оригінальний роман до кінця, тому що після перших кількох глав йому стало нудно та депресивно. За прототип оформлення фільму було узято пропагандистську нацистську кінострічку Лені Ріфеншталь «Тріумф волі»
- На випускному вечорі Девід Боуї грає пісню під назвою «I Have Not Been To Oxford Town». Текст пісні трохи переробили, щоб звернутися до двадцять третього століття, а не 21-го. Кавер-версію цієї пісні виконує , старша донька композитора Безіла Поледуріса.
- Спочатку за сценарієм ручним звіром Карла мала бути жаба, а не тхір.
- Це люблений фільм режисера Пола Верховена.
Знімання
На початку фільму старша школа, в якій навчаються Кармен, Карл і Діззі, — це лікарня Кайзера Перманента. Сцени за участю вибуху і пожежі після руйнування в Буенос-Айресі насправді взяті з відео пожежі на Окленд Хіллз в жовтні 1991 року. Коли Ріко, Кармен і Карл зустрілися з офіцером-вербувальником, і офіцер тисне руку Ріко, показано, що він втратив обидві ноги. Це робиться не за допомогою якихось спеціальних ефектів. Роберту Девіду Холу — актор, який грає офіцера — довелося ампутувати обидві ноги після аварії в 1978 році. Джейк Б'юзі (грає Ейса) навчився грати на скрипці для цього фільму. В сцені, коли Ріко танцює з Діззі, мелодія Ейса на скрипці — це відома народна мексиканська пісня «Las Golondrinas».
Це був фільм, в якому використана найбільша кількість боєприпасів, ніж у будь-якому попередньому проєкті. Каспер ван Дін (Джонні) зламав ребро під час трюку, стрибаючи з жука-танкера. Більшість жуків створені за допомогою комп'ютерних спецефектів, але також були побудовані кілька моделей в натуральну величину. Під час бойових сцен актори дивилися на Пола Верховена, який буй поряд і постійно стрибав та кричав, щоб викликати достовірніші емоції з боку акторів.
Під час знімання Джейк Б'юзі (Ейс) зазнав теплового удару після роботи протягом усього дня на 120 градусах пустельного сонця. Це зупинило знімання на тиждень. Коли актор відновився, йому зробили кілька великих отворів у формі для охолодження. Таку ж модифікацію зазнали інші костюми для запобігання подальших випадків. В середньому 25 осіб на день піддавалися тепловому удару під час зйомок.
Каспер ван Дін сказав, що його часто запитують, чому синьоокий блондин-актор зіграв аргентинського Хуана Ріко. Він припустив, що його персонаж — нащадок засланих німців. Аргентина була знаменитим місцем схованки німецьких військових злочинців після Другої світової війни.
Кастинг
Джеймс Марсден розглядався на роль Джонні Ріко, а Марк Волберг відмовився від неї. Лейтенанта Віллі грає , син колишнього президента Джеральда Форда. Агресивний чоловік з Буенос-Айреса, який заявляє «Хороший жук — мертвий жук!», — це продюсер фільму Джон Дейвісон. Сценарист Едвард Ноймейер з'являється камео у ролі злочинця, засудженого до смерті під час перерви в засобах масової інформації.
Каспер ван Дін, Діна Меєр і Деніз Даус знімалися разом у т/с Беверлі-Гіллз 90210.
Реліз
Фільм присвячений Гевіну Гарріті і Томові О'Галлорану, двом операторам, які працювали над фільмом Верховена «Шоугьорлз» (1995).
Перед релізом тестувалася реакція аудиторії, тому перед випуском бойовика в кінотеатрах проєкт пережив кілька сюжетних змін. Спочатку був присутній конфлікт між Кармен, Ріко і Зандером: стандартний любовний трикутник, де дівчина буквально розривається подумки між двома чоловіками. Тести аудиторії, незалежно від статевої приналежності, показали, що жінка не може кохати двох чоловіків одночасно, тому сцени, що зображують романтичний конфлікт між трьома персонажами, були максимально скорочені. Аудиторія також вважала, що для Кармен аморально вибирати кар'єру замість її лояльності до Ріко. Багато глядачів обурено коментували, що таким чином Кармен повинна загинути замість Діззі. Вважаючи, що не змінивши фільм згідно із зауваженнями критиків, це вдарить по ньому в комерційному плані, творці вирізали сцену поцілунку між Кармен і Ріко після смерті Зандера, яка, за словами аудиторії, робила попередню зраду ще більш аморальною.
Використання нацистських образів для американських героїв викликало жваві коментарі під час релізу в кінотеатрах. Творці фільму не пояснювали причин цього вибору. В результаті деякі глядачі інтерпретували такі знаки, як сатиру, тоді як інші вважали прославлянням фашизму.
«Зоряний десант» разом із «Робокопом» (1987), «Основним інстинктом» (1992), «Шоугьорлз» (1995) і «Невидимкою» (2000), є одним з п'яти окремих кінофраншиз, в яких перший фільм (режисер Пол Верховен) був набагато успішнішим, ніж їхні відповідні продовження (не режисовані Верховеном). Усі продовження мали низькі касові збори або були випущені безпосередньо на DVD.
Фільм вийшов спочатку в кінотеатрах Великої Британії з рейтингом «не молодше 15 років», але британські цензори відчували, що були занадто м'якими, тому нова версія була оновлена до рейтингу «не молодше 18 років» для відео та DVD.
Алюзії
Більшість дорослих у фільмі травмовані якимось чином: у Ращака (Майкл Айронсайд) немає руки; вчитель біології має шрами на обличчі і сліпий; сержант-рекрутер втратив обидві ноги. Режисер Пол Верховен включив їх як символ войовничої історії Федерації.
База, яка розташована в Академії флоту, названа «Терешкова», на честь космонавта Валентини Терешкової, першої жінки в космосі. Є багато інших прикладів у фільмі про майбутнє, де демонструється гендерна нейтральність, наприклад, змішана душова сцена.
На стінах класів демонструються портрети великих філософів; Арістотель, Спіноза, Ніцше, Ханна Арендт. Всі ці мислителі, як відомо, мали вплив на політику та політичні теорії. Арендт зокрема працювала над тоталітаризмом, важливою темою для фільму.
Військовий мотиватор «Ви (мавпи) хочете жити вічно?» використовувався Фрідріхом Великим, в той час як Пруссія воювала з Австрією.
Ім'я персонажа Емі Смарт не згадується у фільмі, проте диктор на FedNet звертається до неї як «Лейтенант Стек Ламбрезе», що цілком може бути посиланням на одного з продюсерів фільму — Стейсі Ламбрезе.
Битва у фортеці має в діалогах масу відсилок до класичної військової драми «Зулуси» (1964): «ми всі помремо», «вогонь по готовності» і «повертаємося до складу», включаючи деякі аналогічні кути камери.
Перед битвою на Клендату лейтенант Віллі (грає Стівен Форд) каже своїм підлеглим: «Пам'ятайте підготовку, і ви повернетеся назад живими». Іронізм ситуації в тому, що лейтенант Віллі першим загинув під час битви з жуком.
Коли Кармен зустрічає Джонні в космопорті, вона розповідає, що «мій тато раптово вирішив мені допомогти спакувати речі — він боїться, що більше не побачить мене». Це явне передбачення руйнування Буенос-Айреса, яке вбиває батьків Джонні та батька Кармен.
Відмінності від роману
У фільмі національності Джонні Ріко та деяких інших персонажів були змінені. У романі Роберта А. Гайнлайна ця історія зосереджена на оповіданні від першої особи Хуана «Джонні» Ріко, сина багатої філіппінської родини. В романі Діззі — чоловічої статі. Кармен не була дівчиною Ріко в книзі. Вона була однією із друзів. Вони зустрічаються на кораблі, коли Ріко вже є «лейтенантом третього класу».
Згідно з книгою, Джонні Ріко зарахували до Мобільної піхоти — це футуристична військова частина, оснащена бронекостюмами та арсеналом високоефективної зброї. У фільмі замість елітної бойової сили вона є звичайною армією, озброєною автоматичними гвинтівками, без бронетехніки, артилерії, важкої зброї та іншого важливого обладнання. Бронекостюми з'являються тільки в третій частині «Зоряний десант 3: Мародер» (2008).
У романі Карл загинув під час рейду на дослідницькій станції. Після того, як Ріко здобув посаду сержанта, у романі присутня сцена його возз'єднання з батьком.
Сприйняття
Невдовзі після виходу на екрани фільм зібрав переважно негативні відгуки американських критиків. Так, Джефф Вайс у «Deseret News» відгукувався: «Звичайно, спецефекти фільму - "що більше, то краще“ - вражають, але вони більш ніж компенсуються появою одного з найгірших акторських складів в новітній історії кіно […] І їм відповідає настільки поганий сценарій, що це приголомшує (автор сценарію „Робокопа“ Ед Ноймайєр), сповнений жартівливими, шаблонними діалогами, які наближаються до пропагандистських військових фільмів 40-х років. Навіть постановочні телевипуски новин (подібні до кумедних анонсів новин у „Робокопі“) — це вправи в надмірностях». Пізніше критики частіше трактували «Зоряний десант» як гостру сатиру на правий мілітаризм чи навіть як комедію.
На агрегаторі кінорецензій Rotten Tomatoes фільм зібрав 66 % позитивних рецензій. На Metacritic його середня оцінка складає 51 бал зі 100.
Нед Картер Майлз у «LWLies» стверджував, що фільм демонструє наскільки фальшива і при цьому сильна пропаганда. Як пояснював критик, Гайнлайн не писав свій роман як сатиру, він створив соціал-дарвіністську відповідь на критику випробувань ядерної зброї США наприкінці 1950-х років. Натомість «Вульгарна розважальність» фільму спонукає сприймати насильство як єдине правильне рішення, після чого в глядачів виникає неприємне відчуття через те, що багато з них насправді поділяють показані в фільмі ідеї.
Девід Рот у «The New Yorker» писав, що «Зоряний десант» — це антифашистський фільм-попередження, який показує «…суспільство, фіксація якого на силі зробила його покірним, ідіотським і парадоксально слабким». На думку критика, в «Зоряному десанті» глядачі бачать чистіший, впорядкованіший світ, ніж у інших стрічках того ж режисера, як-от «Робокоп» чи «Згадати все». Проте в цьому світі, що осучаснює фашистську ідеологію, не лишається людяності. «Верховен запозичує з нацистських пропагандистських документальних фільмів Лені Ріфеншталь „Олімпія“ і „Тріумф волі“ не лише окремі моменти й кадри, а й те, що там підносилося та що лишалося поза межами. Фільм включає список панівних фетишів нацизму Сьюзен Зонтаґ з її есе 1975 року „Захопливий фашизм“ (культ краси, фетишизм мужності, розчинення чужинності в екстатичних почуттях спільноти; відмова від осмислення“)». Та режисер дає зрозуміти, що суспільство, котре живе війною та повторюванням нібито його бояться, нездатне перемогти; адже без нескінченної боротьби воно вже не може існувати.
Кіт Дейнінгер у «Screen Rant» відгукнувся, що «Це не фільм, який прославляє насильство, а фільм, який його засуджує, хоча цю ідею не зрозуміли […] Насправді „Зоряний десант“ — смішна, темна комедія, яка показує небезпеку насильницького мислення. Той факт, що критики не змогли визначити цей аспект історії протягом багатьох років, є свідченням того, наскільки добре вона працює». Критик вважав, що Верховен зняв попередження про те, якими можуть стати США. Це фільм, «…який дуже критично ставиться до війни та правління воєнщини». На думку Дейнінгера, «„Зоряний десант“ насправді може бути одним із найкращих антифашистських фільмів усіх часів».
На думку Роджера Еберта, «Зоряний десант» надмірно заглиблюється в сатиру на мілітаризм. За його словами, Верховен показав, що люди легко можуть знищити ворога, але не роблять цього аби на боротьбі з ним утримувати усталене влаштування суспільства. На це працюють і «рекламні» образи головних героїв, які ніби щойно зійшли з плакатів. Проте рівень виконання спонукає сприймати фільм, як розрахований на дітей, попри всі його криваві сцени. «Гайнлайн призначав свою історію для молодих хлопців, але написав її більш-менш серйозно. Єдине виправдання для фільму режисера Пола Верховена полягає в тому, що, зберігаючи вірність матеріалу та періоду Гайнлайна, він додає елемент уїдливої сатири».
Джейсон Бейлі писав у «Vice», що Пол Верховен переосмислив оригінальний роман Роберта Гайнлайна, показавши його світ мілітаристським і фашистським, де попри показну чесність суспільства, базованого на заслугах, «деякі є, або вважаються, „рівнішими“ за інших».
Видання «The Atlantic» у 2013 році зарахувало «Зоряний десант» до «найнедооціненіших фільмів». У 2012 році журнал «Slant Magazine» помістив фільм на 20 місце в своєму списку 100 найкращих фільмів 1990-х рр.
Франшиза
Фільми
Список фільмів, сюжет яких розгортається в тому ж всесвіті, що й оригінальний 1997 року, включає: «Зоряний десант 2: Герой Федерації» та «. Два анімаційні фільми — « та « сюжетно ігнорують події перших трьох фільмів і містять в собі оригінальні події.
Інше
випустила пінбол-машину на основі цього фільму.
Рімейк
У 2012 стало відомо, що компанія Sony Pictures почала роботу над римейком «Зоряного десанту». Продюсером нової версії фільму став Ніл Моріц, відомий фільмами «Я — легенда» та «Битва за Лос-Анджелес».
Примітки
- ČSFD — 2001.
- . Архів оригіналу за 27 грудня 2016. Процитовано 10 липня 2017.
- . Архів оригіналу за 1 вересня 2017. Процитовано 10 липня 2017.
- . https://www.hollywoodreporter.com. The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 10 червня 2017. Процитовано 6 березня 2018.
- Verhoeven, Paul and Neumeier, Ed (1997). Audio Commentary for «Starship Troopers» (DVD). Buena Vista International.
- Marsh, Calum (7 листопада 2013). . The Atlantic (англ.). Архів оригіналу за 27 травня 2020. Процитовано 15 лютого 2022.
- News, Deseret (7 листопада 1997). . Deseret News (англ.). Архів оригіналу за 11 листопада 2020. Процитовано 15 лютого 2022.
- Abriss, Erik (21 серпня 2018). . Vulture (en-us) . Архів оригіналу за 28 березня 2022. Процитовано 15 лютого 2022.
- . Little White Lies (англ.). Архів оригіналу за 16 листопада 2021. Процитовано 15 лютого 2022.
- (англ.), архів оригіналу за 1 листопада 2020, процитовано 15 лютого 2022
- , архів оригіналу за 5 квітня 2013, процитовано 15 лютого 2022
- Nast, Condé (6 липня 2020). . The New Yorker (амер.). Архів оригіналу за 23 лютого 2022. Процитовано 16 лютого 2022.
- . ScreenRant (амер.). 5 червня 2020. Архів оригіналу за 16 лютого 2022. Процитовано 16 лютого 2022.
- Ebert, Roger. . https://www.rogerebert.com/ (англ.). Архів оригіналу за 30 травня 2020. Процитовано 15 лютого 2022.
- . www.vice.com (англ.). Архів оригіналу за 15 лютого 2022. Процитовано 15 лютого 2022.
- . Архів оригіналу за 11 листопада 2012. Процитовано 6 квітня 2015.
- . Архів оригіналу за 16 жовтня 2017. Процитовано 10 липня 2017.
- . Архів оригіналу за 3 квітня 2012. Процитовано 5 грудня 2011.
Джерела
- Зоряний десант [ 30 червня 2019 у Wayback Machine.]
- Starship Troopers на сайті IMDb (англ.)
- Starship Troopers на сайті AllMovie (англ.)
- Starship Troopers на сайті Box Office Mojo (англ.)
- Starship Troopers на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
- Starship Troopers на сайті Metacritic (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Zo ryanij desa nt angl Starship Troopers amerikanskij voyenno fantastichnij bojovik 1997 roku rezhisera Pola Vergovena i scenarista en za motivami odnojmennogo romanu pismennika fantasta Roberta Gajnlajna Zoryanij desantStarship TroopersZhanr bojovik film triler naukovo fantastichnij film d Vijskova naukova fantastika d i ekranizaciya romanu d Rezhiser Pol VergovenProdyuser Alan Marshall d Scenarist dNa osnovi odnojmennogo romanu Roberta GajnlajnaU golovnih rolyah Dina Meyer Deniz Richards d Nil Patrik Garris d Klensi Braun Majkl Ajronsajd Emi Smart Marshall Bell d Brenda Strong Kasper Van Din d d Din Norris d d d d d d 1 Timoti Omundson 1 Greg Trevis 1 d 1 d 1 d 1 d 1 d 1 d 1 i d 1 Operator dKompozitor dMontazh Mark GoldblattKinokompaniya Touchstone PicturesDistrib yutor TriStar PicturesTrivalist 129 hv Mova anglijskaKrayina SShARik 1997Data vihodu 7 zhovtnyaKoshtoris 100 000 000 Kasovi zbori 121 100 000 IMDb ID 0120201Nastupnij Zoryanij desant 2 Geroj Federaciyi Zoryanij desant u Vikishovishi Syuzhet rozgortayetsya v militaristskomu majbutnomu na tli mizhzoryanoyi vijni mizh lyudstvom i chlenistonogimi arahnidami Pacifist Dzhonni Riko zaradi kar yeri virushaye do vijska de popri vse prohodit shlyah vid novobrancya do geroya vijni Hocha film nevdovzi pislya vihodu shiroko kritikuvavsya za poganu gru aktoriv i shablonnist iz chasom kritiki stali sprijmati jogo yak satiru na militarizm i odin iz najkrashih antifashistskih filmiv SyuzhetDiya filmu vidbuvayetsya v dalekomu majbutnomu Zgidno iz zakonami sho diyut na Zemli gromadyanstvo v svitovij Federaciyi nadayetsya lishe pislya sluzhbi v armiyi Gromadyanin otrimuye viborche pravo pilgi oplatu navchannya pozachergovij dozvil mati ditej mozhlivist zajmatisya politikoyu Tim chasom nad lyudstvom navisnula smertelna zagroza Polchisha komahopodibnih istot arahnidiv z dalekoyi zoryanoyi sistemi Klendatu zagrozhuyut Zemli obstrilyuyuchi yiyi meteoritami Vidbuvayutsya krivavi sutichki za kolonizovani planeti Starshoklasnik Dzhonni Riko na uroci istoriyi yakij vede vchitel Rashak sluhaye pro te sho sila ce yedine sho dijsno virishuye problemi lyudstva Hlopec pogodzhuyetsya ale vchitel zauvazhuye sho cya zgoda lishe formalna Odnoklasnicya Karmen Ibanes mriye vstupiti do lotnoyi shkoli i dobre skladaye vstupni ispiti Rezultati Riko sho hotiv vstupiti tudi zh provalni z chogo gluzuye shkilnij zadiraka Karl Dzhenkins Dzhonni probuye piti v korpus telepativ ale jogo zdibnostej viyavlyayetsya zamalo Vin zapituye poradi v Rashaka kotrij vidpovidaye sho krashe virishiti samomu Pislya vipusknogo Karmen ide v piloti Karl u rozvidku a Dzhonni shob otrimati bodaj yakus kar yeru lishayetsya virushiti v pihotu Batki Dzhonni vistupayut rizko proti rishennya sina Vin prohodit suvoru mushtru v vijskovomu tabori V tu zh chastinu de sluzhit Dzhonni vstupaye jogo insha odnoklasnicya Dizzi Flores Pid chas vijskovih navchan z vini Dzhonni gine jogo tovarish za sho Dzhonni priznachayut pobittya batogom Vin sumnivayetsya v pravilnosti svogo viboru ta podaye raport pro vidstavku Ale nevdovzi arahnidi skidayut na Zemlyu asteroyid Buenos Ajres de zhili batki Dzhonni viyavlyayetsya zrujnovanim Na Zemli ogoloshuyut mobilizaciyu tozh Dzhonni Riko Dizzi Flores Karmen Ibanes i Karl Dzhenkins vhodyat do skladu zoryanogo desantu Voni letyat na planetu Klendatu shob u virishalnij sutichci znishiti arahnidiv ta zavaditi nastupnim atakam Zhuki cherez nedoocinku supernika ta kepski rozviddani uspishno vidbivayut pershu ataku sil Federaciyi Zemlyanam dovoditsya zminiti taktiku Kadr iz filmu Dzhonni razom iz Dizzi u skladi svogo novogo zagonu Shibajgolovi virushayut na zavdannya Za zbigom obstavin komandirom zagonu ye kolishnij vchitel Dzhonni i Dizzi lejtenant Rashak Desantniki vidbivayut napad komah i svyatkuyut peremogu ale vnochi do nih prihodit signal SOS vid zagonu generala Ouena sho perebuvav na roztashovanij na planeti zastavi Pribuvshi na misce voni viyavlyayut sho vsi bijci yaki buli na zastavi ubiti a divom ucililij general zbozhevoliv Signal SOS viyavivsya pastkoyu komah yaki atakuvali zastavu zajnyatu pribulimi desantnikami Nesuchi veliki vtrati zagin vidbivayetsya vid polchish arahnidiv do pributtya ryatuvalnogo zorelota Rashak i Dizzi ginut v boyu Karl sho shvidko dosluzhivsya do zvannya polkovnika po druzhbi priznachaye Dzhonni komandirom Shibajgoliv zemni sili gotuyutsya do masshtabnoyi kontrataki Shibajgolovi Dzhonni Riko otrimuyut nakaz znajti mozkovij centr u vuleyi arahnidiv a v cej chas vijskovo kosmichnij flot na orbiti potraplyaye pid potuzhnij obstril plazmoyu z poverhni planeti Sered pidbitih zorelotiv viyavlyayetsya i korabel Rodzher Yang na yakomu nese sluzhbu Karmen Karmen i yiyi naparnikovi Zanderu Barkalou vdayetsya distatisya do ryatuvalnoyi shlyupki voni zdijsnyuyut ekstrenu posadku na planeti Opinivshis v ligvi arahnidiv voni posilayut signal liha yakij ulovlyuye komanda Riko Pislya netrivalogo nerivnogo boyu z arahnidami poraneni Karmen i Zander potraplyayut v polon i zustrichayutsya z zhukom komandirom yakij vismoktuye mozok u Zandera shob prochitati jogo pam yat Prote pered smertyu Zander vstigaye potajki peredati Karmen nizh Cim nozhem Karmen vidsikaye zhalo zhuka pri sprobi vismoktati yiyi mozok Na dopomogu Karmen prihodit Dzhonni z dvoma tovarishami Zav yazuyetsya bij i vazhko poranenij kapral Votkins strimuye natisk arahnidiv dayuchi inshim chas piti a pislya pidrivaye sebe razom z komahami Vibravshis nazovni molodi lyudi bachat sho vsya armiya triumfuye zhuk komandir buv shoplenij i v perebigu vijni povinen nareshti vidbutisya perelom Finalna scena pokazuye sho vcheni Federaciyi doslidzhuyut zhuka u laboratoriyi namagayuchis rozgadati tayemnici komah Karmen uzhe na posadi kapitana zorelota ogoloshuye pro visadku desantu sered yakih i zagin pid komanduvannyam Dzhonni Riko Voni b yutsya i voni peremozhut zvuchit zavershalne gaslo V rolyahAktor Rol Kasper van Din Dzhoni Riko Dzhoni Riko Deniz Richards lejtenant Karmen Ibanes lejtenant Karmen Ibanes Dina Meyer Dizzi Flores Dizzi Flores Nil Patrik Garris Karl Dzhenkins Karl Dzhenkins en Ajs Levi Ajs Levi Klensi Braun serzhant Zim serzhant Zim Majkl Ajronsajd Zhan Raschak Zhan Raschak en Zander Barklou Zander Barklou Shugar Votkins Shugar Votkins vchitel biologiyi vchitel biologiyi Aktor Rol Marshall Bell general Ouen general Ouen Brekinridzh Brekinridzh Kitten Smit Kitten Smit Katrina Katrina Shudzhimi Shudzhimi Brenda Strong kapitan Deladye kapitan Deladye Din Norris komandir komandir mister Riko mister Riko misis Riko misis Riko Dzhana DzhanaVirobnictvoKrayevidi Natroni shtat Vajoming zobrazhali planetu Klendatu Teglajni Genocid ne zrivnyayetsya z cim U kozhnomu vici ye pidstava dlya borotbi ale v majbutnomu najbilsha zagroza nashogo vizhivannya ne bude lyudinoyu vzagali Zavtrashnya molod teper musit podorozhuvati po zoryah shob protistoyati vorogovi nastilki rujnivnomu sho i vazhko uyaviti Pidgotujtesya do bitvi Desantniki majbutnogo tut i yihni vorogi ne lyudi Novij tip voroga Novij tip vijni Lyudstvo prosto stalo znikayuchim vidom Scenarij Film znyatij za motivami romanu Roberta Gajnlajna Zoryanij desant Starship Troopers 1959 Rezhiser Pol Verhoven viznav sho ne prochitav originalnij roman do kincya tomu sho pislya pershih kilkoh glav jomu stalo nudno ta depresivno Za prototip oformlennya filmu bulo uzyato propagandistsku nacistsku kinostrichku Leni Rifenshtal Triumf voli Na vipusknomu vechori Devid Bouyi graye pisnyu pid nazvoyu I Have Not Been To Oxford Town Tekst pisni trohi pererobili shob zvernutisya do dvadcyat tretogo stolittya a ne 21 go Kaver versiyu ciyeyi pisni vikonuye starsha donka kompozitora Bezila Poledurisa Spochatku za scenariyem ruchnim zvirom Karla mala buti zhaba a ne thir Ce lyublenij film rezhisera Pola Verhovena Znimannya Na pochatku filmu starsha shkola v yakij navchayutsya Karmen Karl i Dizzi ce likarnya Kajzera Permanenta Sceni za uchastyu vibuhu i pozhezhi pislya rujnuvannya v Buenos Ajresi naspravdi vzyati z video pozhezhi na Oklend Hillz v zhovtni 1991 roku Koli Riko Karmen i Karl zustrilisya z oficerom verbuvalnikom i oficer tisne ruku Riko pokazano sho vin vtrativ obidvi nogi Ce robitsya ne za dopomogoyu yakihos specialnih efektiv Robertu Devidu Holu aktor yakij graye oficera dovelosya amputuvati obidvi nogi pislya avariyi v 1978 roci Dzhejk B yuzi graye Ejsa navchivsya grati na skripci dlya cogo filmu V sceni koli Riko tancyuye z Dizzi melodiya Ejsa na skripci ce vidoma narodna meksikanska pisnya Las Golondrinas Ce buv film v yakomu vikoristana najbilsha kilkist boyepripasiv nizh u bud yakomu poperednomu proyekti Kasper van Din Dzhonni zlamav rebro pid chas tryuku stribayuchi z zhuka tankera Bilshist zhukiv stvoreni za dopomogoyu komp yuternih specefektiv ale takozh buli pobudovani kilka modelej v naturalnu velichinu Pid chas bojovih scen aktori divilisya na Pola Verhovena yakij buj poryad i postijno stribav ta krichav shob viklikati dostovirnishi emociyi z boku aktoriv Pid chas znimannya Dzhejk B yuzi Ejs zaznav teplovogo udaru pislya roboti protyagom usogo dnya na 120 gradusah pustelnogo soncya Ce zupinilo znimannya na tizhden Koli aktor vidnovivsya jomu zrobili kilka velikih otvoriv u formi dlya oholodzhennya Taku zh modifikaciyu zaznali inshi kostyumi dlya zapobigannya podalshih vipadkiv V serednomu 25 osib na den piddavalisya teplovomu udaru pid chas zjomok Kasper van Din skazav sho jogo chasto zapituyut chomu sinookij blondin aktor zigrav argentinskogo Huana Riko Vin pripustiv sho jogo personazh nashadok zaslanih nimciv Argentina bula znamenitim miscem shovanki nimeckih vijskovih zlochinciv pislya Drugoyi svitovoyi vijni Kasting Dzhejms Marsden rozglyadavsya na rol Dzhonni Riko a Mark Volberg vidmovivsya vid neyi Lejtenanta Villi graye sin kolishnogo prezidenta Dzheralda Forda Agresivnij cholovik z Buenos Ajresa yakij zayavlyaye Horoshij zhuk mertvij zhuk ce prodyuser filmu Dzhon Dejvison Scenarist Edvard Nojmejer z yavlyayetsya kameo u roli zlochincya zasudzhenogo do smerti pid chas perervi v zasobah masovoyi informaciyi Kasper van Din Dina Meyer i Deniz Daus znimalisya razom u t s Beverli Gillz 90210 Reliz Film prisvyachenij Gevinu Garriti i Tomovi O Galloranu dvom operatoram yaki pracyuvali nad filmom Verhovena Shougorlz 1995 Pered relizom testuvalasya reakciya auditoriyi tomu pered vipuskom bojovika v kinoteatrah proyekt perezhiv kilka syuzhetnih zmin Spochatku buv prisutnij konflikt mizh Karmen Riko i Zanderom standartnij lyubovnij trikutnik de divchina bukvalno rozrivayetsya podumki mizh dvoma cholovikami Testi auditoriyi nezalezhno vid statevoyi prinalezhnosti pokazali sho zhinka ne mozhe kohati dvoh cholovikiv odnochasno tomu sceni sho zobrazhuyut romantichnij konflikt mizh troma personazhami buli maksimalno skorocheni Auditoriya takozh vvazhala sho dlya Karmen amoralno vibirati kar yeru zamist yiyi loyalnosti do Riko Bagato glyadachiv obureno komentuvali sho takim chinom Karmen povinna zaginuti zamist Dizzi Vvazhayuchi sho ne zminivshi film zgidno iz zauvazhennyami kritikiv ce vdarit po nomu v komercijnomu plani tvorci virizali scenu pocilunku mizh Karmen i Riko pislya smerti Zandera yaka za slovami auditoriyi robila poperednyu zradu she bilsh amoralnoyu Vikoristannya nacistskih obraziv dlya amerikanskih geroyiv viklikalo zhvavi komentari pid chas relizu v kinoteatrah Tvorci filmu ne poyasnyuvali prichin cogo viboru V rezultati deyaki glyadachi interpretuvali taki znaki yak satiru todi yak inshi vvazhali proslavlyannyam fashizmu Zoryanij desant razom iz Robokopom 1987 Osnovnim instinktom 1992 Shougorlz 1995 i Nevidimkoyu 2000 ye odnim z p yati okremih kinofranshiz v yakih pershij film rezhiser Pol Verhoven buv nabagato uspishnishim nizh yihni vidpovidni prodovzhennya ne rezhisovani Verhovenom Usi prodovzhennya mali nizki kasovi zbori abo buli vipusheni bezposeredno na DVD Film vijshov spochatku v kinoteatrah Velikoyi Britaniyi z rejtingom ne molodshe 15 rokiv ale britanski cenzori vidchuvali sho buli zanadto m yakimi tomu nova versiya bula onovlena do rejtingu ne molodshe 18 rokiv dlya video ta DVD Alyuziyi Bilshist doroslih u filmi travmovani yakimos chinom u Rashaka Majkl Ajronsajd nemaye ruki vchitel biologiyi maye shrami na oblichchi i slipij serzhant rekruter vtrativ obidvi nogi Rezhiser Pol Verhoven vklyuchiv yih yak simvol vojovnichoyi istoriyi Federaciyi Baza yaka roztashovana v Akademiyi flotu nazvana Tereshkova na chest kosmonavta Valentini Tereshkovoyi pershoyi zhinki v kosmosi Ye bagato inshih prikladiv u filmi pro majbutnye de demonstruyetsya genderna nejtralnist napriklad zmishana dushova scena Na stinah klasiv demonstruyutsya portreti velikih filosofiv Aristotel Spinoza Nicshe Hanna Arendt Vsi ci misliteli yak vidomo mali vpliv na politiku ta politichni teoriyi Arendt zokrema pracyuvala nad totalitarizmom vazhlivoyu temoyu dlya filmu Vijskovij motivator Vi mavpi hochete zhiti vichno vikoristovuvavsya Fridrihom Velikim v toj chas yak Prussiya voyuvala z Avstriyeyu Im ya personazha Emi Smart ne zgaduyetsya u filmi prote diktor na FedNet zvertayetsya do neyi yak Lejtenant Stek Lambreze sho cilkom mozhe buti posilannyam na odnogo z prodyuseriv filmu Stejsi Lambreze Bitva u forteci maye v dialogah masu vidsilok do klasichnoyi vijskovoyi drami Zulusi 1964 mi vsi pomremo vogon po gotovnosti i povertayemosya do skladu vklyuchayuchi deyaki analogichni kuti kameri Pered bitvoyu na Klendatu lejtenant Villi graye Stiven Ford kazhe svoyim pidleglim Pam yatajte pidgotovku i vi povernetesya nazad zhivimi Ironizm situaciyi v tomu sho lejtenant Villi pershim zaginuv pid chas bitvi z zhukom Koli Karmen zustrichaye Dzhonni v kosmoporti vona rozpovidaye sho mij tato raptovo virishiv meni dopomogti spakuvati rechi vin boyitsya sho bilshe ne pobachit mene Ce yavne peredbachennya rujnuvannya Buenos Ajresa yake vbivaye batkiv Dzhonni ta batka Karmen Vidminnosti vid romanu U filmi nacionalnosti Dzhonni Riko ta deyakih inshih personazhiv buli zmineni U romani Roberta A Gajnlajna cya istoriya zoseredzhena na opovidanni vid pershoyi osobi Huana Dzhonni Riko sina bagatoyi filippinskoyi rodini V romani Dizzi cholovichoyi stati Karmen ne bula divchinoyu Riko v knizi Vona bula odniyeyu iz druziv Voni zustrichayutsya na korabli koli Riko vzhe ye lejtenantom tretogo klasu Zgidno z knigoyu Dzhonni Riko zarahuvali do Mobilnoyi pihoti ce futuristichna vijskova chastina osnashena bronekostyumami ta arsenalom visokoefektivnoyi zbroyi U filmi zamist elitnoyi bojovoyi sili vona ye zvichajnoyu armiyeyu ozbroyenoyu avtomatichnimi gvintivkami bez bronetehniki artileriyi vazhkoyi zbroyi ta inshogo vazhlivogo obladnannya Bronekostyumi z yavlyayutsya tilki v tretij chastini Zoryanij desant 3 Maroder 2008 U romani Karl zaginuv pid chas rejdu na doslidnickij stanciyi Pislya togo yak Riko zdobuv posadu serzhanta u romani prisutnya scena jogo vozz yednannya z batkom SprijnyattyaNevdovzi pislya vihodu na ekrani film zibrav perevazhno negativni vidguki amerikanskih kritikiv Tak Dzheff Vajs u Deseret News vidgukuvavsya Zvichajno specefekti filmu sho bilshe to krashe vrazhayut ale voni bilsh nizh kompensuyutsya poyavoyu odnogo z najgirshih aktorskih skladiv v novitnij istoriyi kino I yim vidpovidaye nastilki poganij scenarij sho ce prigolomshuye avtor scenariyu Robokopa Ed Nojmajyer spovnenij zhartivlivimi shablonnimi dialogami yaki nablizhayutsya do propagandistskih vijskovih filmiv 40 h rokiv Navit postanovochni televipuski novin podibni do kumednih anonsiv novin u Robokopi ce vpravi v nadmirnostyah Piznishe kritiki chastishe traktuvali Zoryanij desant yak gostru satiru na pravij militarizm chi navit yak komediyu Na agregatori kinorecenzij Rotten Tomatoes film zibrav 66 pozitivnih recenzij Na Metacritic jogo serednya ocinka skladaye 51 bal zi 100 Ned Karter Majlz u LWLies stverdzhuvav sho film demonstruye naskilki falshiva i pri comu silna propaganda Yak poyasnyuvav kritik Gajnlajn ne pisav svij roman yak satiru vin stvoriv social darvinistsku vidpovid na kritiku viprobuvan yadernoyi zbroyi SShA naprikinci 1950 h rokiv Natomist Vulgarna rozvazhalnist filmu sponukaye sprijmati nasilstvo yak yedine pravilne rishennya pislya chogo v glyadachiv vinikaye nepriyemne vidchuttya cherez te sho bagato z nih naspravdi podilyayut pokazani v filmi ideyi Devid Rot u The New Yorker pisav sho Zoryanij desant ce antifashistskij film poperedzhennya yakij pokazuye suspilstvo fiksaciya yakogo na sili zrobila jogo pokirnim idiotskim i paradoksalno slabkim Na dumku kritika v Zoryanomu desanti glyadachi bachat chistishij vporyadkovanishij svit nizh u inshih strichkah togo zh rezhisera yak ot Robokop chi Zgadati vse Prote v comu sviti sho osuchasnyuye fashistsku ideologiyu ne lishayetsya lyudyanosti Verhoven zapozichuye z nacistskih propagandistskih dokumentalnih filmiv Leni Rifenshtal Olimpiya i Triumf voli ne lishe okremi momenti j kadri a j te sho tam pidnosilosya ta sho lishalosya poza mezhami Film vklyuchaye spisok panivnih fetishiv nacizmu Syuzen Zontag z yiyi ese 1975 roku Zahoplivij fashizm kult krasi fetishizm muzhnosti rozchinennya chuzhinnosti v ekstatichnih pochuttyah spilnoti vidmova vid osmislennya Ta rezhiser daye zrozumiti sho suspilstvo kotre zhive vijnoyu ta povtoryuvannyam nibito jogo boyatsya nezdatne peremogti adzhe bez neskinchennoyi borotbi vono vzhe ne mozhe isnuvati Kit Dejninger u Screen Rant vidguknuvsya sho Ce ne film yakij proslavlyaye nasilstvo a film yakij jogo zasudzhuye hocha cyu ideyu ne zrozumili Naspravdi Zoryanij desant smishna temna komediya yaka pokazuye nebezpeku nasilnickogo mislennya Toj fakt sho kritiki ne zmogli viznachiti cej aspekt istoriyi protyagom bagatoh rokiv ye svidchennyam togo naskilki dobre vona pracyuye Kritik vvazhav sho Verhoven znyav poperedzhennya pro te yakimi mozhut stati SShA Ce film yakij duzhe kritichno stavitsya do vijni ta pravlinnya voyenshini Na dumku Dejningera Zoryanij desant naspravdi mozhe buti odnim iz najkrashih antifashistskih filmiv usih chasiv Na dumku Rodzhera Eberta Zoryanij desant nadmirno zagliblyuyetsya v satiru na militarizm Za jogo slovami Verhoven pokazav sho lyudi legko mozhut znishiti voroga ale ne roblyat cogo abi na borotbi z nim utrimuvati ustalene vlashtuvannya suspilstva Na ce pracyuyut i reklamni obrazi golovnih geroyiv yaki nibi shojno zijshli z plakativ Prote riven vikonannya sponukaye sprijmati film yak rozrahovanij na ditej popri vsi jogo krivavi sceni Gajnlajn priznachav svoyu istoriyu dlya molodih hlopciv ale napisav yiyi bilsh mensh serjozno Yedine vipravdannya dlya filmu rezhisera Pola Verhovena polyagaye v tomu sho zberigayuchi virnist materialu ta periodu Gajnlajna vin dodaye element uyidlivoyi satiri Dzhejson Bejli pisav u Vice sho Pol Verhoven pereosmisliv originalnij roman Roberta Gajnlajna pokazavshi jogo svit militaristskim i fashistskim de popri pokaznu chesnist suspilstva bazovanogo na zaslugah deyaki ye abo vvazhayutsya rivnishimi za inshih Vidannya The Atlantic u 2013 roci zarahuvalo Zoryanij desant do najnedoocinenishih filmiv U 2012 roci zhurnal Slant Magazine pomistiv film na 20 misce v svoyemu spisku 100 najkrashih filmiv 1990 h rr FranshizaFilmi Spisok filmiv syuzhet yakih rozgortayetsya v tomu zh vsesviti sho j originalnij 1997 roku vklyuchaye Zoryanij desant 2 Geroj Federaciyi ta Dva animacijni filmi ta syuzhetno ignoruyut podiyi pershih troh filmiv i mistyat v sobi originalni podiyi Inshe vipustila pinbol mashinu na osnovi cogo filmu Rimejk U 2012 stalo vidomo sho kompaniya Sony Pictures pochala robotu nad rimejkom Zoryanogo desantu Prodyuserom novoyi versiyi filmu stav Nil Moric vidomij filmami Ya legenda ta Bitva za Los Andzheles PrimitkiCSFD 2001 d Track Q3561957 Arhiv originalu za 27 grudnya 2016 Procitovano 10 lipnya 2017 Arhiv originalu za 1 veresnya 2017 Procitovano 10 lipnya 2017 https www hollywoodreporter com The Hollywood Reporter Arhiv originalu za 10 chervnya 2017 Procitovano 6 bereznya 2018 Verhoeven Paul and Neumeier Ed 1997 Audio Commentary for Starship Troopers DVD Buena Vista International Marsh Calum 7 listopada 2013 The Atlantic angl Arhiv originalu za 27 travnya 2020 Procitovano 15 lyutogo 2022 News Deseret 7 listopada 1997 Deseret News angl Arhiv originalu za 11 listopada 2020 Procitovano 15 lyutogo 2022 Abriss Erik 21 serpnya 2018 Vulture en us Arhiv originalu za 28 bereznya 2022 Procitovano 15 lyutogo 2022 Little White Lies angl Arhiv originalu za 16 listopada 2021 Procitovano 15 lyutogo 2022 angl arhiv originalu za 1 listopada 2020 procitovano 15 lyutogo 2022 arhiv originalu za 5 kvitnya 2013 procitovano 15 lyutogo 2022 Nast Conde 6 lipnya 2020 The New Yorker amer Arhiv originalu za 23 lyutogo 2022 Procitovano 16 lyutogo 2022 ScreenRant amer 5 chervnya 2020 Arhiv originalu za 16 lyutogo 2022 Procitovano 16 lyutogo 2022 Ebert Roger https www rogerebert com angl Arhiv originalu za 30 travnya 2020 Procitovano 15 lyutogo 2022 www vice com angl Arhiv originalu za 15 lyutogo 2022 Procitovano 15 lyutogo 2022 Arhiv originalu za 11 listopada 2012 Procitovano 6 kvitnya 2015 Arhiv originalu za 16 zhovtnya 2017 Procitovano 10 lipnya 2017 Arhiv originalu za 3 kvitnya 2012 Procitovano 5 grudnya 2011 DzherelaZoryanij desant 30 chervnya 2019 u Wayback Machine Starship Troopers na sajti IMDb angl Starship Troopers na sajti AllMovie angl Starship Troopers na sajti Box Office Mojo angl Starship Troopers na sajti Rotten Tomatoes angl Starship Troopers na sajti Metacritic angl