Блаже́нства, або За́повіді блаже́нства — вимовлені Ісусом Христом у Нагірній проповіді і представлені у Новому Заповіті (Мт 5:3–11 і Лк 6:20–22), складають основу християнського морального вчення.
- Блаженні [ru], бо їхнєє Царство Небесне.
- Блаженні засмучені, бо вони будуть утішені.
- Блаженні лагідні, бо землю вспадкують вони.
- Блаженні голодні та спрагнені правди, бо вони нагодовані будуть.
- Блаженні милостиві, бо помилувані вони будуть.
- Блаженні чисті серцем, бо вони будуть бачити Бога.
- Блаженні миротворці, бо вони синами Божими стануть.
- Блаженні вигнані за правду, бо їхнє Царство Небесне.
- Блаженні ви, як ганьбити та гнати вас будуть, і будуть облудно на вас наговорювати всяке слово лихе ради Мене. Радійте та веселіться, нагорода бо ваша велика на небесах! Бо так гнали й пророків, що були перед вами.
Від Матвія | Від Луки | ||
---|---|---|---|
Мт 5:3 | Блаженні [ru], бо їхнєє Царство Небесне. | А Він, звівши очі на учнів Своїх, говорив: Блаженні убогі, Царство Боже бо ваше. | Лк 6:20 |
Мт 5:4 | Блаженні засмучені, бо вони будуть утішені. | Блаженні голодні тепер, бо ви нагодовані будете. Блаженні засмучені зараз, бо втішитесь ви. | Лк 6:21 |
Мт 5:5 | Блаженні лагідні, бо землю вспадкують вони. | ||
Мт 5:6 | Блаженні голодні та спрагнені правди, бо вони нагодовані будуть. | Лк 6:21 | |
Мт 5:7 | Блаженні милостиві, бо помилувані вони будуть. | ||
Мт 5:8 | Блаженні чисті серцем, бо вони будуть бачити Бога. | ||
Мт 5:9 | Блаженні миротворці, бо вони синами Божими стануть. | ||
Мт 5:10 | Блаженні вигнані за правду, бо їхнє Царство Небесне. | ||
Мт 5:11 | Блаженні ви, як ганьбити та гнати вас будуть, і будуть облудно на вас наговорювати всяке слово лихе ради Мене. | Блаженні ви будете, коли люди зненавидять вас, і коли проженуть вас, і ганьбитимуть, і знеславлять, як зле, ім'я ваше за Людського Сина. | Лк 6:22 |
Див. також
Примітки
- 10 А вона [Анна] була ско́рбна духом, і молилася до Господа та плакала гірко. 11 І склала вона обі́тницю, та й сказала: „Господи Савао́те, якщо дійсно спогля́неш на біду Твоєї невільниці, і згадаєш мене, і не забудеш Своєї невільниці, і даси Своїй невільниці наща́дка чоловічої статі, то я дам його Господе́ві на всі дні життя його, а бритва не торкнетья його голови“. 12 І сталося, коли вона довго молилася перед Господнім лицем, то Ілі́й пильнував за її устами. 13 А Анна — вона говорила в серці своїм: тільки гу́би її порушувалися, а голос її не був чутий. І вважав її Ілій за п'яну. (1 Цар 1:10-13)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Blazhe nstva abo Za povidi blazhe nstva vimovleni Isusom Hristom u Nagirnij propovidi i predstavleni u Novomu Zapoviti Mt 5 3 11 i Lk 6 20 22 skladayut osnovu hristiyanskogo moralnogo vchennya Blazhenni ru bo yihnyeye Carstvo Nebesne Blazhenni zasmucheni bo voni budut utisheni Blazhenni lagidni bo zemlyu vspadkuyut voni Blazhenni golodni ta spragneni pravdi bo voni nagodovani budut Blazhenni milostivi bo pomiluvani voni budut Blazhenni chisti sercem bo voni budut bachiti Boga Blazhenni mirotvorci bo voni sinami Bozhimi stanut Blazhenni vignani za pravdu bo yihnye Carstvo Nebesne Blazhenni vi yak ganbiti ta gnati vas budut i budut obludno na vas nagovoryuvati vsyake slovo lihe radi Mene Radijte ta veselitsya nagoroda bo vasha velika na nebesah Bo tak gnali j prorokiv sho buli pered vami Isus golosit nagirnu propovid vigoloshuyuchi zapovidi blazhenstva Ilyustraciya en z cerkvi Svyatogo Matviya v Kopengageni Ukrayinskij pereklad I Ogiyenka Vid Matviya Vid LukiMt 5 3 Blazhenni ru bo yihnyeye Carstvo Nebesne A Vin zvivshi ochi na uchniv Svoyih govoriv Blazhenni ubogi Carstvo Bozhe bo vashe Lk 6 20Mt 5 4 Blazhenni zasmucheni bo voni budut utisheni Blazhenni golodni teper bo vi nagodovani budete Blazhenni zasmucheni zaraz bo vtishites vi Lk 6 21Mt 5 5 Blazhenni lagidni bo zemlyu vspadkuyut voni Mt 5 6 Blazhenni golodni ta spragneni pravdi bo voni nagodovani budut Lk 6 21Mt 5 7 Blazhenni milostivi bo pomiluvani voni budut Mt 5 8 Blazhenni chisti sercem bo voni budut bachiti Boga Mt 5 9 Blazhenni mirotvorci bo voni sinami Bozhimi stanut Mt 5 10 Blazhenni vignani za pravdu bo yihnye Carstvo Nebesne Mt 5 11 Blazhenni vi yak ganbiti ta gnati vas budut i budut obludno na vas nagovoryuvati vsyake slovo lihe radi Mene Blazhenni vi budete koli lyudi znenavidyat vas i koli prozhenut vas i ganbitimut i zneslavlyat yak zle im ya vashe za Lyudskogo Sina Lk 6 22Div takozhNagirna propovid Otche nash ru Carstvo nebesne Sini Bozhi Desyat zapovidej Dekalog Zolote pravilo morali Pereklad Bibliyi Ivana Ogiyenka Perekladi Bibliyi ukrayinskoyu movoyuPrimitki10 A vona Anna bula sko rbna duhom i molilasya do Gospoda ta plakala girko 11 I sklala vona obi tnicyu ta j skazala Gospodi Savao te yaksho dijsno spoglya nesh na bidu Tvoyeyi nevilnici i zgadayesh mene i ne zabudesh Svoyeyi nevilnici i dasi Svoyij nevilnici nasha dka cholovichoyi stati to ya dam jogo Gospode vi na vsi dni zhittya jogo a britva ne torknetya jogo golovi 12 I stalosya koli vona dovgo molilasya pered Gospodnim licem to Ili j pilnuvav za yiyi ustami 13 A Anna vona govorila v serci svoyim tilki gu bi yiyi porushuvalisya a golos yiyi ne buv chutij I vvazhav yiyi Ilij za p yanu 1 Car 1 10 13