Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Перша книга Царів книга Старого Завіту Біблії та Танаху У Септуагінті і в православному каноні відповідає Третій книзі Ц

Перша книга царів

Перша книга царів

Перша книга Царів — книга Старого Завіту Біблії та Танаху. У Септуагінті і в православному каноні відповідає Третій книзі Царів.

image
«Соломон і цариця Савська», (Тінторетто, бл. 1555, Музей Прадо

Історичне тло написання книг

Після двох книг Самуїла у Старому Завіті йдуть дві книги Царів. У книгах Самуїла започатковано історію єврейської монархії, тоді як у книгах Царів оповідається про її послідовний розвиток, розпад і занепад.

Увесь час (близько 400 років) панування царів в історії вибраного народу можна поділити на 3 періоди:

  1. царювання Соломона 973–922 р. до н. е.
  2. розпад царства — аж до здобуття Самарії, столиці Ізраїля, Салманассаром V та Саргоном ІІ, 721 р. до н. е.
  3. історія малого царства Юди — аж до падіння Єрусалима за Навуходоносора, 587 р. до н. е.

Книги Царів — анонімний твір. Приписування їх пророкові Єремії безпідставне. Книги виникали поступово, кожне наступне видання включало нові традиції та оповідання. Перше видання Книг ймовірно з'явилося після смерті Йосії під Меґіддо, і його метою було ствердити, що всі лиха народу — від того, що він забув закони Мойсея. Остання редакція була зроблена під час неволі або ж невдовзі після неї

У двох книгах Царів автор описує не тільки історію кожного царя, але й історію релігії, зокрема збереження чистого монотеїзму. Оцінку кожному цареві дано з погляду його ставлення до правдивої віри та культу єдиного Господа. Поділ на дві книги походить з традиції Септуагінти і можливо пов’язане просто із довжиною сувою тексту. Перекладені грецькі тексти через особливу побудову речень займають більше місця ніж єврейський текст (коротші слова, відсутність голосних букв).

Перша книга Царів розповідає про царя Давида та його сина Соломона, який слідом за ним займає трон царя Ізраїля та виступає як мудрий суддя. 40-річне царювання Давида принесло у країну мир і спокій. Ім'я Шломо (Соломон) в івриті походить від кореня «שלום» (шалом — «мир»), а також «שלם» (шалем — «досконалий», «цілісний»). У той час будується перший храм на горі Моріа у Єрусалимі. По смерті Соломона держава розпадається на північне царство — Ізраїль та південне — Юдея. Царі приходять та відходять. На історичну сцену виходять пророки Ілля та Єлисей, що намагаються втримати правління і народ у служінні єдиному Богу. Перша книга Царів закінчується тим, що Ахасія стає царем Ізраїля, та як і його батько Ахав вже служить Ваалу, а не Ягве.

Розділи Першої книги Царів

  • Глава 1 — останні дні життя царя Давида.
  • Глави 2-11 розповідають про життя Соломона.
  • Глави 6-8 описують в деталях будівництво Єрусалимського Храму.
  • Глави 12-16 — Наступники Соломона, Ровоам і Єровоам I. Поділ царства Ізраїлю у 931 до н. е.
  • Глави 17-21 — Пророк Ілля над потоком Керіт та його попередження Ахаву, царю Ізраїля. Облога Самарії арамейцями.
  • Глава 22 повідомляє війну проти арамейців, в якій Ахав і Йосафат, цар Юдеї, об'єднують свої сили. Пророк Михей пророкував проти царів. Смерть Ахава. Ахазія, син Ахава — цар в Ізраїлі.

Українські переклади та переспіви

У Вікіджерелах є
Біблія (Огієнко)/1-а царів

Джерела

  • Святе Письмо Старого та Нового Завіту. Видавництво отців Василіан «Місіонер», 2005.
  • А. Пацьорек. Біблія для кожного і на кожен день. Старий завіт. Львів. Свічадо. 2005. ст. 111.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Persha kniga Cariv kniga Starogo Zavitu Bibliyi ta Tanahu U Septuaginti i v pravoslavnomu kanoni vidpovidaye Tretij knizi Cariv Solomon i caricya Savska Tintoretto bl 1555 Muzej PradoIstorichne tlo napisannya knigPislya dvoh knig Samuyila u Staromu Zaviti jdut dvi knigi Cariv U knigah Samuyila zapochatkovano istoriyu yevrejskoyi monarhiyi todi yak u knigah Cariv opovidayetsya pro yiyi poslidovnij rozvitok rozpad i zanepad Uves chas blizko 400 rokiv panuvannya cariv v istoriyi vibranogo narodu mozhna podiliti na 3 periodi caryuvannya Solomona 973 922 r do n e rozpad carstva azh do zdobuttya Samariyi stolici Izrayilya Salmanassarom V ta Sargonom II 721 r do n e istoriya malogo carstva Yudi azh do padinnya Yerusalima za Navuhodonosora 587 r do n e Knigi Cariv anonimnij tvir Pripisuvannya yih prorokovi Yeremiyi bezpidstavne Knigi vinikali postupovo kozhne nastupne vidannya vklyuchalo novi tradiciyi ta opovidannya Pershe vidannya Knig jmovirno z yavilosya pislya smerti Josiyi pid Megiddo i jogo metoyu bulo stverditi sho vsi liha narodu vid togo sho vin zabuv zakoni Mojseya Ostannya redakciya bula zroblena pid chas nevoli abo zh nevdovzi pislya neyi U dvoh knigah Cariv avtor opisuye ne tilki istoriyu kozhnogo carya ale j istoriyu religiyi zokrema zberezhennya chistogo monoteyizmu Ocinku kozhnomu carevi dano z poglyadu jogo stavlennya do pravdivoyi viri ta kultu yedinogo Gospoda Podil na dvi knigi pohodit z tradiciyi Septuaginti i mozhlivo pov yazane prosto iz dovzhinoyu suvoyu tekstu Perekladeni grecki teksti cherez osoblivu pobudovu rechen zajmayut bilshe miscya nizh yevrejskij tekst korotshi slova vidsutnist golosnih bukv Persha kniga Cariv rozpovidaye pro carya Davida ta jogo sina Solomona yakij slidom za nim zajmaye tron carya Izrayilya ta vistupaye yak mudrij suddya 40 richne caryuvannya Davida prineslo u krayinu mir i spokij Im ya Shlomo Solomon v ivriti pohodit vid korenya שלום shalom mir a takozh שלם shalem doskonalij cilisnij U toj chas buduyetsya pershij hram na gori Moria u Yerusalimi Po smerti Solomona derzhava rozpadayetsya na pivnichne carstvo Izrayil ta pivdenne Yudeya Cari prihodyat ta vidhodyat Na istorichnu scenu vihodyat proroki Illya ta Yelisej sho namagayutsya vtrimati pravlinnya i narod u sluzhinni yedinomu Bogu Persha kniga Cariv zakinchuyetsya tim sho Ahasiya staye carem Izrayilya ta yak i jogo batko Ahav vzhe sluzhit Vaalu a ne Yagve Rozdili Pershoyi knigi CarivGlava 1 ostanni dni zhittya carya Davida Glavi 2 11 rozpovidayut pro zhittya Solomona Glavi 6 8 opisuyut v detalyah budivnictvo Yerusalimskogo Hramu Glavi 12 16 Nastupniki Solomona Rovoam i Yerovoam I Podil carstva Izrayilyu u 931 do n e Glavi 17 21 Prorok Illya nad potokom Kerit ta jogo poperedzhennya Ahavu caryu Izrayilya Obloga Samariyi aramejcyami Glava 22 povidomlyaye vijnu proti aramejciv v yakij Ahav i Josafat car Yudeyi ob yednuyut svoyi sili Prorok Mihej prorokuvav proti cariv Smert Ahava Ahaziya sin Ahava car v Izrayili Ukrayinski perekladi ta perespivi1 Cariv Bibliya Pereklad novogo svitu Biblijni perespivi Kniga cariv Solomon poema Tetyana Yakovenko Vinnickij kraj 2010 4 S 30 33 U Vikidzherelah ye Bibliya Ogiyenko 1 a carivDzherelaSvyate Pismo Starogo ta Novogo Zavitu Vidavnictvo otciv Vasilian Misioner 2005 A Pacorek Bibliya dlya kozhnogo i na kozhen den Starij zavit Lviv Svichado 2005 st 111 ISBN 966 561 379 0

Дата публікації:
Топ