Жак-Жоакім Йомбі-Опанго (фр. Jacques Joachim Yhombi-Opango; 12 січня 1939 — 30 березня 2020) — конголезький генерал, державний і політичний діяч, президент Народної Республіки Конго та прем'єр-міністр Республіки Конго. Лідер партії Об'єднання за демократію та розвиток.
Жоакім Йомбі-Опанго фр. Joachim Yhombi-Opango | |||
| |||
---|---|---|---|
3 квітня 1977 — 5 лютого 1979 року | |||
Попередник: | Маріан Нгуабі | ||
Наступник: | Дені Сассу-Нгессо | ||
| |||
23 червня 1993 — 27 серпня 1996 року | |||
Попередник: | Клод-Антуан Да-Коста | ||
Наступник: | Шарль-Давід Ганао | ||
Народження: | 14 січня 1939[1] Овандо, Французька Екваторіальна Африка[1] | ||
Смерть: | 30 березня 2020[2][3][1] (81 рік) Неї-сюр-Сен[2][1] | ||
Причина смерті: | коронавірусна хвороба 2019 (COVID-19)[2][3] | ||
Країна: | Республіка Конго | ||
Освіта: | d (1962) | ||
Партія: | d (вересень 1987) і d | ||
Шлюб: | d |
Біографія
Ранні роки
Народився та здобував початкову освіту у Форті-Руссе. 1957 року закінчив браззавільську Школу військової підготовки імені генерала Леклерка. До 1960 року проходив службу у французьких військах у Чаді. В 1960—1962 роках продовжував свою військову освіту у Франції. Закінчив Сен-Сір, отримавши звання лейтенанта.
Повернувшись до Конго 1963 року, командував армійським батальйоном. 1965 року очолив військову канцелярію президента Альфонса Массамба-Деба. На початку 1968 обіймав посаду військового аташе Конго в СРСР.
Командувач армії
В липні-серпні 1968 року в результаті військового заколоту було повалено президента Массамба-Деба. Влада перейшла до Національної ради революції на чолі з Маріаном Нгуабі. Наприкінці року останнього проголосили президентом. Жоакім Йомбі-Опанго отримав у своє командування десантний батальйон. У вересні 1969 року його було призначено на пост начальника генерального штабу в ранзі командувача армії.
Йомбі-Опанго належав до найближчого оточення президента Нгуабі. Від моменту створення Конголезької партії праці (КПП) він був членом її Центрального комітету. Йомбі-Опанго вважали в марксистсько-ленінській КПП представником правого крила, втім він підтримував курс Нгуабі.
Як командувач армії він відіграв вирішальну роль у придушенні спроби перевороту 22 лютого 1972 року. Під його керівництвом було фактично ліквідовано ультралівий повстанський «Рух 22 лютого». В жовтні 1973 року президент Нгуабі усунув Йомбі-Опанго від посади командувача армії та призначив генеральним інспектором збройних сил. Від середини 1974 Йомбі-Опанго курирував оборону, безпеку, а також систему пошти й телекомунікацій. При цьому він перебував у постійній службовій конкуренції з Дені Сассу-Нгессо.
Березнева криза 1977
У грудні 1975 року на позачерговому засіданні ЦК КПП Маріан Нгуабі оголосив курс на «радикалізацію революції». Йомбі-Опанго був виведений з партійного керівництва, знятий з посади генерального інспектора армії та переведений до дирекції Національної ради суспільних робіт, що було суттєвим пониженням. При цьому функції нагляду за обороною та безпекою перейшли до Сассу-Нгессо.
У країні зростало невдоволення, подібні ж настрої поширювались і в апараті, і в активі КПП. Політичні конфлікти відбувались на тлі економічних негараздів та посилення соціальної напруженості. За таких умов Жоакім Йомбі-Опанго ставав консолідованою постаттю опозиції. Становище максимально загострилось від початку березня 1977 року. 11 березня Йомбі-Опанго провів нараду групи функціонерів. Присутні констатували неадекватність президента й обговорили заходи щодо його нейтралізації. В той же час більшість із них виступали проти фізичного усунення Нгуабі.
13 березня президент Нгуабі в публічному виступі натякнув на замах, що на нього готується. 18 березня його було вбито групою під час відвідування генерального штабу, який до того часу очолював Сассу-Нгессо.
Президентство
На момент убивства президента Йомбі-Опанго перебував в Овандо. Він негайно повернувся до Браззавіля й очолив Військовий комітет партії, що прийняв на себе всю повноту влади (його заступником став Сассу-Нгессо). Організатором змови та вбивства Нгуабі було оголошено колишнього президента Альфонса Массамба-Деба, розстріляного 25 березня.
3 квітня 1977 року, наступного дня після поховання Нгуабі, Жоакіма Йомбі-Опанго проголосили президентом Народної Республіки Конго. 6 квітня він склав присягу на посту глави держави. У своїй промові Йомбі-Опанго заявив про намір продовжувати «соціалістичне будівництво» за заповідями Маріана Нгуабі.
Президентство Жоакіма Йомбі-Опанго характеризувалось посиленням поліцейського режиму. Постійно діяла комендантська година. Під приводом розслідування «змови Массамба-Деба» було проведено низку арештів, на початку 1978 року було проведено показовий процес. Десятьох звинувачуваних із сорока двох було страчено. Серед репресованих опинився, зокрема, колишній прем'єр-міністр і майбутній президент Конго Паскаль Ліссуба — йому було винесено смертний вирок, що після протестів лідерів Франсафрики був замінений на довічне ув'язнення. В той же час безпосереднього виконавця вбивства Нгуабі, капітана Кікадіді, було вбито під час затримання, що остаточно затемнило картину змови. 1978 року відбулась нова серія арештів і готувався новий процес — за звинуваченням у змові проти самого Йомбі-Опанго.
Проводилась кампанія дисциплінування державного апарату. Фінансова політика спрямовувалась на жорстку економію з метою балансування бюджету. Посилювалась особиста влада президента. В січні 1978 року Йомбі-Опанго присвоїв собі — вперше в конголезькій армії — звання бригадного генерала. В подальшому радянські джерела критикували Йомбі-Опанго за демонстративну розкіш в особистому побуті.
При цьому відбулись зміни і в зовнішній політиці. Нормалізувались відносини з Францією, що були вкрай напруженими за правління Нгуабі, було відновлено дипломатичні відносини зі Сполученими Штатами.
В партійно-державному керівництві тривало протиборство між президентом Жоакімом Йомбі-Опанго й міністром оборони Денні Сассу-Нгессо. Міністр наполягав на поверненні ЦК КПП попередніх прерогатив, ще за життя Нгуабі переданих позастатутним і позаконституційним структурам. Поширювались листівки, що засуджували Йомбі-Опанго за корупцію та звинувачували в убивстві Нгуабі. Аналогічні звинувачення в неофіційному порядку висувались і Сасу-Нгессо.
Відставка й арешт
5 лютого 1979 року президент був змушений скликати ЦК КПТ. Несподівано для себе він зіштовхнувся з ворожо налаштованою більшістю прибічників Сассу-Нгессо. Йомбі-Опанго склав президентські повноваження. 8 лютого президентом НРК було проголошено Денні Сассу-Нгессо.
14 березня 1979 року, усунутий від усіх посад Жоакіма Йомбі-Опанго, було без суду взято під домашній арешт. Його майно підлягало компенсації. Був звільнений у листопаді 1984 року, а в липні 1987 знову заарештований за звинуваченням у трайбалістській змові проти Сассу-Нгессо.
Реабілітація
Від серпня 1990 року президент Сассу-Нгессо проголосив програму демократизації. Було звільнено політичних в'язнів, у тому числі Йомбі-Опанго. Він звернувся до суду з вимогою повернути конфісковане майно, позов було задоволено.
1991 року Національно-державна конференція ухвалила програму політичних реформ. Марксизм-ленінізм як державну ідеологію було скасовано, задекларовано перехід до багатопартійної демократії та ринкової економіки. Країні було повернуто назву Республіка Конго. Було політично та юридично реабілітовано колишніх президентів Фюльбера Юлу, Альфонса Массамба-Деба та Жоакіма Йомбі-Опанго. При цьому деякі делегати конференції покладали на Йомбі-Опанго й Сассу-Нгессо відповідальність за вбивство Нгуабі.
Прем'єрство
Наприкінці 1990 року Йомбі-Опанго заснував партію Об'єднання за демократію та розвиток. У серпні 1992 року він балотувався на пост президента, втім зайняв лише шосте місце, виборовши 5 % голосів виборців.
Партія Йомбі-Опанго підтримала обраного президента Паскаля Ліссубу. Від 1993 до 1996 року Жоакім Йомбі-Опанго займав пост прем'єр-міністра та провадив ліберальну економічну політику. Саме за його врядування було проведено девальвацію конголезького франка, різко скоротились державні видатки. Дії Жоакіма Йомбі-Опанго на посту голови уряду були діаметрально протилежними до його ж діяльності в період правління КПП.
В опозиції
1997 року в Конго спалахнула громадянська війна, в якій Йомбі-Опанго підтримував президента Ліссубу. Кількох близьких родичів Йомбі-Опанго було вбито бойовиками Сассу-Нгессо з ополчення «Кобри». Після поразки Ліссуби від військ Сассу-Нгессо, які підтримувала ангольська інтервенція, Йомбі-Опанго був змушений емігрувати в Габон, потім у Кот-д'Івуар і до Франції.
У грудні 2001 року Жоакім Йомбі-Опанго був заочно засуджений у Конго на 20 років позбавлення волі за звинуваченням у розкраданні коштів від продажу нафти (тоді ж до 30 років ув'язнення було заочно засуджено Ліссубу). Сам Йомбі-Опанго категорично заперечував свою провину.
Символічний жест примирення зробив президент Сассу-Нгессо 2004 року. За його дорученням радник президента генерал Окемба поклав квіти на могили родичів Йомбі-Опанго. На церемонії були присутніми дружина експрезидента Марі-Ноедь і син Жан-Жак, які спеціально прибули з Франції.
2007 року Йомбі-Опанго амністували. 2010 він повернувся до Конго та знову включився до опозиційної політичної діяльності.
Смерть
Останні роки Жоакім Йомбі-Опанго регулярно лікувався у Франції. Помер у 81-річному віці. Смерть спіткала його в Американському шпиталі в Нейї-сюр-Сен, де Йомбі-Опанго лікувався від COVID-19. Про смерть оголосив Жан-Жак Йомбі-Опанго, офіційне підтвердження було озвучено на конголезькому телебаченні.
Примітки
- Fichier des personnes décédées
- Décès de l'ex-président congolais Yhombi Opango [ 31 березня 2020 у Wayback Machine.] (фр.)
- Бывший президент Конго скончался от коронавируса [ 11 квітня 2020 у Wayback Machine.] (рос.)
- Постріл Бартелемі [ 4 липня 2020 у Wayback Machine.] (рос.)
- . Архів оригіналу за 24 квітня 2020. Процитовано 28 квітня 2020.
- Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette. Congo Brazzaville 2012-13 / Le culte Ngouabi
- . Архів оригіналу за 2 жовтня 2015. Процитовано 28 квітня 2020.
- Леонід Кузнецов. «Дикие гуси» на мутной воде. М. «Молодая гвардия», 1980
- . Архів оригіналу за 8 жовтня 2021. Процитовано 28 квітня 2020.
- Premier general du congo: Joachim Yhombi-Opango[недоступне посилання]
- . Архів оригіналу за 2 лютого 2016. Процитовано 28 квітня 2020.
- . Архів оригіналу за 28 квітня 2020. Процитовано 28 квітня 2020.
Література
- Бровко, Володимир (9 лютого 2020). Они боролись с коммунизмом. Т. 29 (рос.) . Litres. Процитовано 28 квітня 2020.
Посилання
- (рос.) . Архів оригіналу за 28 квітня 2020. Процитовано 28 квітня 2020.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Zhak Zhoakim Jombi Opango fr Jacques Joachim Yhombi Opango 12 sichnya 1939 30 bereznya 2020 kongolezkij general derzhavnij i politichnij diyach prezident Narodnoyi Respubliki Kongo ta prem yer ministr Respubliki Kongo Lider partiyi Ob yednannya za demokratiyu ta rozvitok Zhoakim Jombi Opango fr Joachim Yhombi Opango Prapor 4 j Prezident Respubliki Kongo 3 kvitnya 1977 5 lyutogo 1979 roku Poperednik Marian Nguabi Nastupnik Deni Sassu Ngesso Prapor 13 j Prem yer ministr Respubliki Kongo 23 chervnya 1993 27 serpnya 1996 roku Poperednik Klod Antuan Da Kosta Nastupnik Sharl David Ganao Narodzhennya 14 sichnya 1939 1939 01 14 1 Ovando Francuzka Ekvatorialna Afrika 1 Smert 30 bereznya 2020 2020 03 30 2 3 1 81 rik Neyi syur Sen 2 1 Prichina smerti koronavirusna hvoroba 2019 COVID 19 2 3 Krayina Respublika KongoOsvita d 1962 Partiya d veresen 1987 i dShlyub dBiografiyaRanni roki Narodivsya ta zdobuvav pochatkovu osvitu u Forti Russe 1957 roku zakinchiv brazzavilsku Shkolu vijskovoyi pidgotovki imeni generala Leklerka Do 1960 roku prohodiv sluzhbu u francuzkih vijskah u Chadi V 1960 1962 rokah prodovzhuvav svoyu vijskovu osvitu u Franciyi Zakinchiv Sen Sir otrimavshi zvannya lejtenanta Povernuvshis do Kongo 1963 roku komanduvav armijskim bataljonom 1965 roku ocholiv vijskovu kancelyariyu prezidenta Alfonsa Massamba Deba Na pochatku 1968 obijmav posadu vijskovogo atashe Kongo v SRSR Komanduvach armiyi V lipni serpni 1968 roku v rezultati vijskovogo zakolotu bulo povaleno prezidenta Massamba Deba Vlada perejshla do Nacionalnoyi radi revolyuciyi na choli z Marianom Nguabi Naprikinci roku ostannogo progolosili prezidentom Zhoakim Jombi Opango otrimav u svoye komanduvannya desantnij bataljon U veresni 1969 roku jogo bulo priznacheno na post nachalnika generalnogo shtabu v ranzi komanduvacha armiyi Jombi Opango nalezhav do najblizhchogo otochennya prezidenta Nguabi Vid momentu stvorennya Kongolezkoyi partiyi praci KPP vin buv chlenom yiyi Centralnogo komitetu Jombi Opango vvazhali v marksistsko leninskij KPP predstavnikom pravogo krila vtim vin pidtrimuvav kurs Nguabi Yak komanduvach armiyi vin vidigrav virishalnu rol u pridushenni sprobi perevorotu 22 lyutogo 1972 roku Pid jogo kerivnictvom bulo faktichno likvidovano ultralivij povstanskij Ruh 22 lyutogo V zhovtni 1973 roku prezident Nguabi usunuv Jombi Opango vid posadi komanduvacha armiyi ta priznachiv generalnim inspektorom zbrojnih sil Vid seredini 1974 Jombi Opango kuriruvav oboronu bezpeku a takozh sistemu poshti j telekomunikacij Pri comu vin perebuvav u postijnij sluzhbovij konkurenciyi z Deni Sassu Ngesso Berezneva kriza 1977 U grudni 1975 roku na pozachergovomu zasidanni CK KPP Marian Nguabi ogolosiv kurs na radikalizaciyu revolyuciyi Jombi Opango buv vivedenij z partijnogo kerivnictva znyatij z posadi generalnogo inspektora armiyi ta perevedenij do direkciyi Nacionalnoyi radi suspilnih robit sho bulo suttyevim ponizhennyam Pri comu funkciyi naglyadu za oboronoyu ta bezpekoyu perejshli do Sassu Ngesso U krayini zrostalo nevdovolennya podibni zh nastroyi poshiryuvalis i v aparati i v aktivi KPP Politichni konflikti vidbuvalis na tli ekonomichnih negarazdiv ta posilennya socialnoyi napruzhenosti Za takih umov Zhoakim Jombi Opango stavav konsolidovanoyu postattyu opoziciyi Stanovishe maksimalno zagostrilos vid pochatku bereznya 1977 roku 11 bereznya Jombi Opango proviv naradu grupi funkcioneriv Prisutni konstatuvali neadekvatnist prezidenta j obgovorili zahodi shodo jogo nejtralizaciyi V toj zhe chas bilshist iz nih vistupali proti fizichnogo usunennya Nguabi 13 bereznya prezident Nguabi v publichnomu vistupi natyaknuv na zamah sho na nogo gotuyetsya 18 bereznya jogo bulo vbito grupoyu pid chas vidviduvannya generalnogo shtabu yakij do togo chasu ocholyuvav Sassu Ngesso Prezidentstvo Na moment ubivstva prezidenta Jombi Opango perebuvav v Ovando Vin negajno povernuvsya do Brazzavilya j ocholiv Vijskovij komitet partiyi sho prijnyav na sebe vsyu povnotu vladi jogo zastupnikom stav Sassu Ngesso Organizatorom zmovi ta vbivstva Nguabi bulo ogolosheno kolishnogo prezidenta Alfonsa Massamba Deba rozstrilyanogo 25 bereznya 3 kvitnya 1977 roku nastupnogo dnya pislya pohovannya Nguabi Zhoakima Jombi Opango progolosili prezidentom Narodnoyi Respubliki Kongo 6 kvitnya vin sklav prisyagu na postu glavi derzhavi U svoyij promovi Jombi Opango zayaviv pro namir prodovzhuvati socialistichne budivnictvo za zapovidyami Mariana Nguabi Prezidentstvo Zhoakima Jombi Opango harakterizuvalos posilennyam policejskogo rezhimu Postijno diyala komendantska godina Pid privodom rozsliduvannya zmovi Massamba Deba bulo provedeno nizku areshtiv na pochatku 1978 roku bulo provedeno pokazovij proces Desyatoh zvinuvachuvanih iz soroka dvoh bulo stracheno Sered represovanih opinivsya zokrema kolishnij prem yer ministr i majbutnij prezident Kongo Paskal Lissuba jomu bulo vineseno smertnij virok sho pislya protestiv lideriv Fransafriki buv zaminenij na dovichne uv yaznennya V toj zhe chas bezposerednogo vikonavcya vbivstva Nguabi kapitana Kikadidi bulo vbito pid chas zatrimannya sho ostatochno zatemnilo kartinu zmovi 1978 roku vidbulas nova seriya areshtiv i gotuvavsya novij proces za zvinuvachennyam u zmovi proti samogo Jombi Opango Provodilas kampaniya disciplinuvannya derzhavnogo aparatu Finansova politika spryamovuvalas na zhorstku ekonomiyu z metoyu balansuvannya byudzhetu Posilyuvalas osobista vlada prezidenta V sichni 1978 roku Jombi Opango prisvoyiv sobi vpershe v kongolezkij armiyi zvannya brigadnogo generala V podalshomu radyanski dzherela kritikuvali Jombi Opango za demonstrativnu rozkish v osobistomu pobuti Pri comu vidbulis zmini i v zovnishnij politici Normalizuvalis vidnosini z Franciyeyu sho buli vkraj napruzhenimi za pravlinnya Nguabi bulo vidnovleno diplomatichni vidnosini zi Spoluchenimi Shtatami V partijno derzhavnomu kerivnictvi trivalo protiborstvo mizh prezidentom Zhoakimom Jombi Opango j ministrom oboroni Denni Sassu Ngesso Ministr napolyagav na povernenni CK KPP poperednih prerogativ she za zhittya Nguabi peredanih pozastatutnim i pozakonstitucijnim strukturam Poshiryuvalis listivki sho zasudzhuvali Jombi Opango za korupciyu ta zvinuvachuvali v ubivstvi Nguabi Analogichni zvinuvachennya v neoficijnomu poryadku visuvalis i Sasu Ngesso Vidstavka j aresht 5 lyutogo 1979 roku prezident buv zmushenij sklikati CK KPT Nespodivano dlya sebe vin zishtovhnuvsya z vorozho nalashtovanoyu bilshistyu pribichnikiv Sassu Ngesso Jombi Opango sklav prezidentski povnovazhennya 8 lyutogo prezidentom NRK bulo progolosheno Denni Sassu Ngesso 14 bereznya 1979 roku usunutij vid usih posad Zhoakima Jombi Opango bulo bez sudu vzyato pid domashnij aresht Jogo majno pidlyagalo kompensaciyi Buv zvilnenij u listopadi 1984 roku a v lipni 1987 znovu zaareshtovanij za zvinuvachennyam u trajbalistskij zmovi proti Sassu Ngesso Reabilitaciya Vid serpnya 1990 roku prezident Sassu Ngesso progolosiv programu demokratizaciyi Bulo zvilneno politichnih v yazniv u tomu chisli Jombi Opango Vin zvernuvsya do sudu z vimogoyu povernuti konfiskovane majno pozov bulo zadovoleno 1991 roku Nacionalno derzhavna konferenciya uhvalila programu politichnih reform Marksizm leninizm yak derzhavnu ideologiyu bulo skasovano zadeklarovano perehid do bagatopartijnoyi demokratiyi ta rinkovoyi ekonomiki Krayini bulo povernuto nazvu Respublika Kongo Bulo politichno ta yuridichno reabilitovano kolishnih prezidentiv Fyulbera Yulu Alfonsa Massamba Deba ta Zhoakima Jombi Opango Pri comu deyaki delegati konferenciyi pokladali na Jombi Opango j Sassu Ngesso vidpovidalnist za vbivstvo Nguabi Prem yerstvo Naprikinci 1990 roku Jombi Opango zasnuvav partiyu Ob yednannya za demokratiyu ta rozvitok U serpni 1992 roku vin balotuvavsya na post prezidenta vtim zajnyav lishe shoste misce viborovshi 5 golosiv viborciv Partiya Jombi Opango pidtrimala obranogo prezidenta Paskalya Lissubu Vid 1993 do 1996 roku Zhoakim Jombi Opango zajmav post prem yer ministra ta provadiv liberalnu ekonomichnu politiku Same za jogo vryaduvannya bulo provedeno devalvaciyu kongolezkogo franka rizko skorotilis derzhavni vidatki Diyi Zhoakima Jombi Opango na postu golovi uryadu buli diametralno protilezhnimi do jogo zh diyalnosti v period pravlinnya KPP V opoziciyi 1997 roku v Kongo spalahnula gromadyanska vijna v yakij Jombi Opango pidtrimuvav prezidenta Lissubu Kilkoh blizkih rodichiv Jombi Opango bulo vbito bojovikami Sassu Ngesso z opolchennya Kobri Pislya porazki Lissubi vid vijsk Sassu Ngesso yaki pidtrimuvala angolska intervenciya Jombi Opango buv zmushenij emigruvati v Gabon potim u Kot d Ivuar i do Franciyi U grudni 2001 roku Zhoakim Jombi Opango buv zaochno zasudzhenij u Kongo na 20 rokiv pozbavlennya voli za zvinuvachennyam u rozkradanni koshtiv vid prodazhu nafti todi zh do 30 rokiv uv yaznennya bulo zaochno zasudzheno Lissubu Sam Jombi Opango kategorichno zaperechuvav svoyu provinu Simvolichnij zhest primirennya zrobiv prezident Sassu Ngesso 2004 roku Za jogo doruchennyam radnik prezidenta general Okemba poklav kviti na mogili rodichiv Jombi Opango Na ceremoniyi buli prisutnimi druzhina eksprezidenta Mari Noed i sin Zhan Zhak yaki specialno pribuli z Franciyi 2007 roku Jombi Opango amnistuvali 2010 vin povernuvsya do Kongo ta znovu vklyuchivsya do opozicijnoyi politichnoyi diyalnosti Smert Ostanni roki Zhoakim Jombi Opango regulyarno likuvavsya u Franciyi Pomer u 81 richnomu vici Smert spitkala jogo v Amerikanskomu shpitali v Nejyi syur Sen de Jombi Opango likuvavsya vid COVID 19 Pro smert ogolosiv Zhan Zhak Jombi Opango oficijne pidtverdzhennya bulo ozvucheno na kongolezkomu telebachenni PrimitkiFichier des personnes decedees d Track Q80900474 https www lefigaro fr international coronavirus deces de l ex president congolais yhombi opango 20200330 https www aljazeera com news 2020 03 congo president yhombi opango dies coronavirus 200331073802737 html Deces de l ex president congolais Yhombi Opango 31 bereznya 2020 u Wayback Machine fr Byvshij prezident Kongo skonchalsya ot koronavirusa 11 kvitnya 2020 u Wayback Machine ros Postril Bartelemi 4 lipnya 2020 u Wayback Machine ros Arhiv originalu za 24 kvitnya 2020 Procitovano 28 kvitnya 2020 Dominique Auzias Jean Paul Labourdette Congo Brazzaville 2012 13 Le culte Ngouabi Arhiv originalu za 2 zhovtnya 2015 Procitovano 28 kvitnya 2020 Leonid Kuznecov Dikie gusi na mutnoj vode M Molodaya gvardiya 1980 Arhiv originalu za 8 zhovtnya 2021 Procitovano 28 kvitnya 2020 Premier general du congo Joachim Yhombi Opango nedostupne posilannya Arhiv originalu za 2 lyutogo 2016 Procitovano 28 kvitnya 2020 Arhiv originalu za 28 kvitnya 2020 Procitovano 28 kvitnya 2020 LiteraturaBrovko Volodimir 9 lyutogo 2020 Oni borolis s kommunizmom T 29 ros Litres Procitovano 28 kvitnya 2020 Posilannya ros Arhiv originalu za 28 kvitnya 2020 Procitovano 28 kvitnya 2020