«Життя комах» (англ. A Bug's Life дослівно українською «Життя комахи») — повнометражний анімаційний фільм, створений з використанням комп'ютерної анімації. Був створений студією «Pixar Animation Studios» та опублікований компаніею «Buena Vista Distribution». Вихід на екран відбувся: у США — 25 листопада 1998 року, в Австралії — 3 грудня 1998 року, у Великій Британії — 5 лютого 1999 року, а в Росії — 12 травня 2001 року. «Життя комах» стало другим фільмом, що був створений за співробітництвом Disney та Pixar. У мультфільмі розповідають історію про протистояння колектива добропорядних комах банді сарани, де головну позитивну роль виконує мураха на ім'я Флік. В основу фільму покладено байку Езопа «Коник і мураха». Режисер — .
Життя комах | |
---|---|
англ. A Bug's Life | |
Вид | комп'ютерна анімація |
Жанр | сімейний, комедія |
Режисер | |
Продюсер | |
Сценарист | Джо Ранфт |
Оператор | d |
Композитор | |
Кінокомпанія | «Walt Disney Pictures» |
Дистриб'ютор | InterCom, Netflix і |
Тривалість | 96 хв. |
Мова | англійська |
Країна | США |
Рік | [[у кіно|]] |
Дата виходу | 25 листопада 1998 10 вересня 2009 (3D) |
Кошторис | $45 млн |
Касові збори | 363 300 000 $[1] і 162 798 565 $[2] |
IMDb | ID 0120623 |
pixar.com/feature-films/a-bugs-life |
Сюжет
Колонія мурах, що живе на невеликому острові, зазнає постійних нападів банди сарани, що вимагає в них їстівні припаси. Щоліта мурахи змушені збирати харчі не тільки для себе, але і для них. Одного разу, коли чергова партія харчів була вже зібрана і очікували прибуття банди, мураха на ім'я Флік, винахідник-фантазер, при проведенні випробувань механічної прибиральної машини, випадково зіштовхує зібрані харчі в струмок. Банда, яка щойно прибула, в особі свого ватажка Гопера, ставить мурахам умову за решту сезону компенсувати втрату. Але після конфлікту, в якому Флік намагався захистити молодшу доньку королеви — принцесу Дору, кількість харчів, яки мурахи мають зібрати, зростає вдвічі. Гопер каже мурахам, що банда повернеться, коли, за його словами, з дерева впаде останній листок.
Флік постає перед радою колонії, де засуджують його дії. Принцеса Ата відчуває невпевненість щодо подальшої долі цього мурахи. Флік заявляє, що він може спробувати знайти комах, які забезпечать захист від банди. Рада бачить у цій пропозиції шанс спекатись невдахи Фліка і охоче приймає його.
Прибувши в «місто» комах, Флік зустрічається з трупою дивних циркових комах, чий останній виступ закінчився катастрофою. Флікові здається, що вони ті, хто йому потрібен. Циркові артисти думають, що Флік хоче запросити їх на гастролі на свій острів. Разом вони прибувають у колонію, де їх вітають як героїв, які покладуть край загрозі.
Невдовзі Флік дізнається, ким насправді є ці комахи, а циркачі розуміють, навіщо їх запросили на острів. Комахи мають намір піти, а Ата, яка почула уривки розмови Фліка та циркачів, починає щось підозрювати. Однак після вдалого порятунку цими комахами Дори від голодного птаха вона змінює свою думку і починає думати, що вони, можливо, все-таки зможуть зупинити сарану.
Тим часом Гоперів брат Молт пропонує не забирати зібрані мурахами харчі, оскільки в сарани їх вже зберігається більш ніж достатньо. Гопер пояснює сарані, що якщо вони перестануть залякувати мурах, відбираючи у них харчі, мурахи розслабляться та скинуть з себе ярмо сарани. Очолювана своїм ватажком, банда вирушає на острів за здобиччю.
Український дубляж
Фільм дубльовано та зміксовано студією «Le Doyen» на замовлення компанії «Disney Character Voices International» у 2009 році.
- Переклад: Надії Бойван
- Режисер дубляжу: Анна Пащенко
- Звукорежисер: Микита Будаш
- Координатор дубляжу: Ольга Боєва
- Ролі дублювали: В'ячеслав Ніколенко, Катерина Буцька, Олег Стальчук, Ольга Гарбузюк, Володимир Канівець, Сергій Солопай, Олександр Погребняк, Артем Мартинішин, Юлія Перенчук, Юрій Висоцький, Назар Задніпровський та інші.
Примітки
- Box Office Mojo — 1999.
- Box Office Mojo — 1999.
Це незавершена стаття про анімаційний фільм. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Це незавершена стаття про американський фільм. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Zhittya komah znachennya Zhittya komah angl A Bug s Life doslivno ukrayinskoyu Zhittya komahi povnometrazhnij animacijnij film stvorenij z vikoristannyam komp yuternoyi animaciyi Buv stvorenij studiyeyu Pixar Animation Studios ta opublikovanij kompanieyu Buena Vista Distribution Vihid na ekran vidbuvsya u SShA 25 listopada 1998 roku v Avstraliyi 3 grudnya 1998 roku u Velikij Britaniyi 5 lyutogo 1999 roku a v Rosiyi 12 travnya 2001 roku Zhittya komah stalo drugim filmom sho buv stvorenij za spivrobitnictvom Disney ta Pixar U multfilmi rozpovidayut istoriyu pro protistoyannya kolektiva dobroporyadnih komah bandi sarani de golovnu pozitivnu rol vikonuye muraha na im ya Flik V osnovu filmu pokladeno bajku Ezopa Konik i muraha Rezhiser Zhittya komahangl A Bug s LifeVidkomp yuterna animaciyaZhanrsimejnij komediyaRezhiserProdyuserScenaristDzho RanftOperatordKompozitorKinokompaniya Walt Disney Pictures Distrib yutorInterCom Netflix i Disney Trivalist96 hv MovaanglijskaKrayinaSShARik u kino Data vihodu25 listopada 1998 10 veresnya 2009 3D Koshtoris 45 mlnKasovi zbori363 300 000 1 i 162 798 565 2 IMDbID 0120623pixar com feature films a bugs lifeSyuzhetKoloniya murah sho zhive na nevelikomu ostrovi zaznaye postijnih napadiv bandi sarani sho vimagaye v nih yistivni pripasi Sholita murahi zmusheni zbirati harchi ne tilki dlya sebe ale i dlya nih Odnogo razu koli chergova partiya harchiv bula vzhe zibrana i ochikuvali pributtya bandi muraha na im ya Flik vinahidnik fantazer pri provedenni viprobuvan mehanichnoyi pribiralnoyi mashini vipadkovo zishtovhuye zibrani harchi v strumok Banda yaka shojno pribula v osobi svogo vatazhka Gopera stavit muraham umovu za reshtu sezonu kompensuvati vtratu Ale pislya konfliktu v yakomu Flik namagavsya zahistiti molodshu donku korolevi princesu Doru kilkist harchiv yaki murahi mayut zibrati zrostaye vdvichi Goper kazhe muraham sho banda povernetsya koli za jogo slovami z dereva vpade ostannij listok Flik postaye pered radoyu koloniyi de zasudzhuyut jogo diyi Princesa Ata vidchuvaye nevpevnenist shodo podalshoyi doli cogo murahi Flik zayavlyaye sho vin mozhe sprobuvati znajti komah yaki zabezpechat zahist vid bandi Rada bachit u cij propoziciyi shans spekatis nevdahi Flika i ohoche prijmaye jogo Pribuvshi v misto komah Flik zustrichayetsya z trupoyu divnih cirkovih komah chij ostannij vistup zakinchivsya katastrofoyu Flikovi zdayetsya sho voni ti hto jomu potriben Cirkovi artisti dumayut sho Flik hoche zaprositi yih na gastroli na svij ostriv Razom voni pribuvayut u koloniyu de yih vitayut yak geroyiv yaki pokladut kraj zagrozi Nevdovzi Flik diznayetsya kim naspravdi ye ci komahi a cirkachi rozumiyut navisho yih zaprosili na ostriv Komahi mayut namir piti a Ata yaka pochula urivki rozmovi Flika ta cirkachiv pochinaye shos pidozryuvati Odnak pislya vdalogo poryatunku cimi komahami Dori vid golodnogo ptaha vona zminyuye svoyu dumku i pochinaye dumati sho voni mozhlivo vse taki zmozhut zupiniti saranu Tim chasom Goperiv brat Molt proponuye ne zabirati zibrani murahami harchi oskilki v sarani yih vzhe zberigayetsya bilsh nizh dostatno Goper poyasnyuye sarani sho yaksho voni perestanut zalyakuvati murah vidbirayuchi u nih harchi murahi rozslablyatsya ta skinut z sebe yarmo sarani Ocholyuvana svoyim vatazhkom banda virushaye na ostriv za zdobichchyu Ukrayinskij dublyazhFilm dublovano ta zmiksovano studiyeyu Le Doyen na zamovlennya kompaniyi Disney Character Voices International u 2009 roci Pereklad Nadiyi Bojvan Rezhiser dublyazhu Anna Pashenko Zvukorezhiser Mikita Budash Koordinator dublyazhu Olga Boyeva Roli dublyuvali V yacheslav Nikolenko Katerina Bucka Oleg Stalchuk Olga Garbuzyuk Volodimir Kanivec Sergij Solopaj Oleksandr Pogrebnyak Artem Martinishin Yuliya Perenchuk Yurij Visockij Nazar Zadniprovskij ta inshi PrimitkiBox Office Mojo 1999 d Track Q223142 Box Office Mojo 1999 d Track Q223142 Ce nezavershena stattya pro animacijnij film Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Ce nezavershena stattya pro amerikanskij film Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi