Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

зображення підпис Живко ЧингоСкультура Живка Чинго на Мосту Мистецтв Скоп єНародився13 серпня 1935 1935 08 13 1 2 d Охри

Живко Чинго

Живко Чинго

Живко Чинго
image
Скультура Живка Чинго на Мосту Мистецтв, Скоп'є
Народився13 серпня 1935(1935-08-13)[1][2]
d, Охрид (община), Північна Македонія або Північна Македонія[3]
Помер11 серпня 1987(1987-08-11)[1][2] (51 рік)
Охрид, Північна Македонія
Країнаimage Югославія
Діяльністьжурналіст, письменник, драматург
Alma materУніверситет св. Кирила і Мефодія
ЧленствоМакедонська академія наук і мистецтв
image Живко Чинго у Вікісховищі

Жи́вко Чи́нго (мак. Живко Чинго; *13 серпня 1935(19350813), с. Велгошті, Королівство сербів, хорватів і словенців — †11 серпня 1987, Охрид, СФРЮ) — македонський письменник, драматург і сценарист.

З біографії

Живко Чинго народився 13 серпня 1935 року в селі Велгошті в околицях Охриду.

Початкову освіту отримав у рідному селі, закінчив гімназію в Охриді.

У 1959 році Закінчив філолософський факультет Скопського університету (спеціальність: югославська література).

Деякий час працював учителем літератури середньої школи в Охриді, також у періодичних виданнях „Студентски збор“ та „Млад борец“, на Македонському радіотелебаченні, в Інституті фольклору імені Марка Цепенкова, в Центрі політичних студій.

Тривалий час працював режисером у Національному театрі Македонії.

До кінця життя працював радником Республіканського комітету з культури.

Перші оповідання надрукував у 1957 році.

Прозаїк був членом Спілки письменників Македонії починаючи з 1963 року, також членом Македонської академії наук і мистецтв.

Помер 11 серпня 1987 року в Охриді.

Творчість і визнання

Живко Чинго — з тих письменників, які сформували македонську літературу повоєнного періоду. У своїх творах, найвідомішим з яких є роман «Велика вода» (Γолемата Вода, 1971) автор описує життя македонських сіл періоду Першої світової війни та повоєнного часу своєю соковитою і живою мовою.

Для творчості Ж. Чинго характерним є глибоке знання життя і побуту сучасного македонського села, усіх складних соціальних процесів, що відбуваються там у повоєнний час. Образи творів прозаїка рельєфно-окреслені, випуклі, вони добре запам'ятовуються. Письменник блискуче володіє засобами народної мови, у нього свій стиль, він уміє домогтися граничної виразності в зображенні людей і подій, що інколи набувають трагікомічного, а то й трагедійного характеру.

Твори Ж. Чинго привернули увагу громадськості, а його літературний талант був широко оцінений македонською та югославською критикою. Його твори перекладені багатьма мовами: сербсько-хорватською, словенською, албанською, польською, французькою, угорською, німецькою, російською, англійською та українською. Його роман «Велика вода» був екранізований в 2004 році в Македонії.

Бібліографія
  • „Пасквелија“ (оповідання, 1963)
  • „Семејството Огулиновци“ (оповідання, 1965)
  • „Нова Пасквелија“ (оповідання, 1965)
  • „Сребрените снегови“ (роман для дітей, 1966)
  • „Пожар“ (оповідання, 1970)
  • „Големата вода“ (роман, 1971)
  • „Жед“ (сценарій, 1971)
  • „Поле“ (сценарій, 1971)
  • „Образов“ (п'єса, 1973)
  • „Ѕидот, водата“ (п'єса, 1976)
  • „Вљубениот дух“ (оповідання, 1976)
  • „Кенгурски скок“ (п'єса, 1979)
  • „Макавејските празници“ (п'єса, 1982)
  • „Накусо“ (оповідання, 1984)
  • „Пчеларник“ (сценарій, 1988)
  • „Гроб за душата“ (оповідання, 1989)
  • „Бабаџан“ (роман, 1989)
  • „Бунило“ (оповідання, 1989)
  • „Ал“ (проза, 1989)

За свою творчість здобув чимало національних премій і нагород: Рациново признание, „11 Октомври“, „1 Мај“, Стерино позорје.

Українською мовою 2 оповідання Живка Чинго «Хуртовина» і «Батько» переклав Андрій Лисенко (увійшли до збірки «Македонська новела», яка вийшла 1972 року в серії «Зарубіжна новела» і за яку перекладач отримав міжнародну премію «Золоте перо»).

Примітки

  1. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  2. The Fine Art Archive — 2003.
    d:Track:Q10855166
  3. Czech National Authority Database
    d:Track:Q13550863
  4. Коротко про авторів // Македонська новела. Київ: Дніпро, 1972, с. 363.
  5. Видое Подгорец, „За 'Сребрените снегови' од Живко Чинго“, во: Живко Чинго, Сребрените снегови. Скопје: Просветно дело АД, Редакција „Детска радост“, 2004, стр. 171. (мак.)
  6. „Живко Чинго (био-библиографска белешка)“, во: Живко Чинго, Пасквелија. Скопје: Култура, 1968, стр. 253. (мак.)

Джерела та література

  • Коротко про авторів // Македонська новела. Київ: Дніпро, 1972, с. 362-363.
  • Старделов Георги Оповідальницький світ Живка Чинго [ 14 лютого 2021 у Wayback Machine.] (мак.)

Посилання

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

zobrazhennya pidpis Zhivko ChingoSkultura Zhivka Chingo na Mostu Mistectv Skop yeNarodivsya13 serpnya 1935 1935 08 13 1 2 d Ohrid obshina Pivnichna Makedoniya abo Pivnichna Makedoniya 3 Pomer11 serpnya 1987 1987 08 11 1 2 51 rik Ohrid Pivnichna MakedoniyaKrayina YugoslaviyaDiyalnistzhurnalist pismennik dramaturgAlma materUniversitet sv Kirila i MefodiyaChlenstvoMakedonska akademiya nauk i mistectv Zhivko Chingo u Vikishovishi Zhi vko Chi ngo mak Zhivko Chingo 13 serpnya 1935 19350813 s Velgoshti Korolivstvo serbiv horvativ i slovenciv 11 serpnya 1987 Ohrid SFRYu makedonskij pismennik dramaturg i scenarist Z biografiyiZhivko Chingo narodivsya 13 serpnya 1935 roku v seli Velgoshti v okolicyah Ohridu Pochatkovu osvitu otrimav u ridnomu seli zakinchiv gimnaziyu v Ohridi U 1959 roci Zakinchiv filolosofskij fakultet Skopskogo universitetu specialnist yugoslavska literatura Deyakij chas pracyuvav uchitelem literaturi serednoyi shkoli v Ohridi takozh u periodichnih vidannyah Studentski zbor ta Mlad borec na Makedonskomu radiotelebachenni v Instituti folkloru imeni Marka Cepenkova v Centri politichnih studij Trivalij chas pracyuvav rezhiserom u Nacionalnomu teatri Makedoniyi Do kincya zhittya pracyuvav radnikom Respublikanskogo komitetu z kulturi Pershi opovidannya nadrukuvav u 1957 roci Prozayik buv chlenom Spilki pismennikiv Makedoniyi pochinayuchi z 1963 roku takozh chlenom Makedonskoyi akademiyi nauk i mistectv Pomer 11 serpnya 1987 roku v Ohridi Tvorchist i viznannyaZhivko Chingo z tih pismennikiv yaki sformuvali makedonsku literaturu povoyennogo periodu U svoyih tvorah najvidomishim z yakih ye roman Velika voda Golemata Voda 1971 avtor opisuye zhittya makedonskih sil periodu Pershoyi svitovoyi vijni ta povoyennogo chasu svoyeyu sokovitoyu i zhivoyu movoyu Dlya tvorchosti Zh Chingo harakternim ye gliboke znannya zhittya i pobutu suchasnogo makedonskogo sela usih skladnih socialnih procesiv sho vidbuvayutsya tam u povoyennij chas Obrazi tvoriv prozayika relyefno okresleni vipukli voni dobre zapam yatovuyutsya Pismennik bliskuche volodiye zasobami narodnoyi movi u nogo svij stil vin umiye domogtisya granichnoyi viraznosti v zobrazhenni lyudej i podij sho inkoli nabuvayut tragikomichnogo a to j tragedijnogo harakteru Tvori Zh Chingo privernuli uvagu gromadskosti a jogo literaturnij talant buv shiroko ocinenij makedonskoyu ta yugoslavskoyu kritikoyu Jogo tvori perekladeni bagatma movami serbsko horvatskoyu slovenskoyu albanskoyu polskoyu francuzkoyu ugorskoyu nimeckoyu rosijskoyu anglijskoyu ta ukrayinskoyu Jogo roman Velika voda buv ekranizovanij v 2004 roci v Makedoniyi Bibliografiya Paskveliјa opovidannya 1963 Semeјstvoto Ogulinovci opovidannya 1965 Nova Paskveliјa opovidannya 1965 Srebrenite snegovi roman dlya ditej 1966 Pozhar opovidannya 1970 Golemata voda roman 1971 Zhed scenarij 1971 Pole scenarij 1971 Obrazov p yesa 1973 Ѕidot vodata p yesa 1976 Vљubeniot duh opovidannya 1976 Kengurski skok p yesa 1979 Makaveјskite praznici p yesa 1982 Nakuso opovidannya 1984 Pchelarnik scenarij 1988 Grob za dushata opovidannya 1989 Babaџan roman 1989 Bunilo opovidannya 1989 Al proza 1989 Za svoyu tvorchist zdobuv chimalo nacionalnih premij i nagorod Racinovo priznanie 11 Oktomvri 1 Maј Sterino pozorјe Ukrayinskoyu movoyu 2 opovidannya Zhivka Chingo Hurtovina i Batko pereklav Andrij Lisenko uvijshli do zbirki Makedonska novela yaka vijshla 1972 roku v seriyi Zarubizhna novela i za yaku perekladach otrimav mizhnarodnu premiyu Zolote pero PrimitkiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 The Fine Art Archive 2003 d Track Q10855166 Czech National Authority Database d Track Q13550863 Korotko pro avtoriv Makedonska novela Kiyiv Dnipro 1972 s 363 Vidoe Podgorec Za Srebrenite snegovi od Zhivko Chingo vo Zhivko Chingo Srebrenite snegovi Skopјe Prosvetno delo AD Redakciјa Detska radost 2004 str 171 mak Zhivko Chingo bio bibliografska beleshka vo Zhivko Chingo Paskveliјa Skopјe Kultura 1968 str 253 mak Dzherela ta literaturaKorotko pro avtoriv Makedonska novela Kiyiv Dnipro 1972 s 362 363 Stardelov Georgi Opovidalnickij svit Zhivka Chingo 14 lyutogo 2021 u Wayback Machine mak PosilannyaChingo Universalnij slovnik enciklopediya 4 te vid K Teka 2006

Дата публікації:
Топ