Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Дуарте Барбоза порт Duarte Barbosa бл 1480 р 1 травня 1521 Себу португальський мореплавець письменник і колоніальний слу

Дуарте Барбоза

Дуарте Барбоза

Дуарте Барбоза (порт. Duarte Barbosa; бл. 1480 р. — 1 травня 1521, Себу) — португальський мореплавець, письменник і колоніальний службовець в Португальській Індії (між 1500 і 1516 роками). Він був писарем у фейторії в Кочі та перекладачем з місцевої мови малаялам. Барбоза написав Книгу Дуарте Барбози (порт. Livro de Duarte Barbosa) c. 1516 р., що стала одним із найперших зразків португальської подорожньої літератури.

Дуарте Барбоза
порт. Duarte Barbosa
Народився1480[1][2][…]
Лісабон, Португалія
Померформат невірний
Себу
Країнаimage Португальське королівство
Діяльністьмандрівник-дослідник, письменник
Знання мовпортугальська[1]
РодичіФернан Магеллан
Автографimage

У 1519 році Барбоза вирушив у першу навколосвітню експедицію під керівництвом свого зятя Фердинанда Магеллана і був убитий у 1521 році на бенкеті, влаштованому раджею Хумабоном на Філіппінах, через кілька днів після битви при Мактані на острові Себу, в якій загинув Магеллан.

Раннє життя

Батьком Барбози був Діогу Барбоза, слуга Альвару Браганського. В 1501 році він вирушив до Індії у компанії з Альвару, Бартоломеу Маркіонні та 3-ю португальською Індійською армадою на чолі з Жуаном да Нова. Поки Діогу був у від'їзді, Барбоза залишився в Кочі зі своїм дядьком Гонсалу Гілом Барбозою, який працював фактором (раніше Гонсалу подорожував з флотом 1500 Педру Алваріша Кабрала).

Кар'єра

У 1502 році Гонсалу був переведений в Каннур і Барбоза поїхав з ним. Там Барбоза вивчив місцеву мову малаялам. Наступного року (1503) Барбоза був перекладачем під час контакту Альфонсо де Албукерке з раджею Каннура. У 1513 році Барбоза надіслав листа до короля Мануеля I Португалії як клерка Каннаноре, претендуючи на посаду майстра-клерка, а через рік після цього (1514) Афонсу де Альбукерке використав Барбозу як перекладача, щоб спробувати навернути короля Кочі.

Книга Дуарте Барбози

У 1515 році Албукеркі послав Барбозу до Кожікоде для спостереження за будівництвом двох кораблів, які мали служити в експедиції до Червоного моря під керівництвом нового губернатора. Барбоза повернувся до Португалії і завершив свій рукопис «Книга Дуарте Барбози». Згідно з передмовою італійського письменника Джованні Баттіста Рамузіо, Барбоза завершив свій рукопис у 1516 році, докладно описуючи іноземні культури. Раніше відомий лише завдяки свідченням Рамузіо оригінальний рукопис був виявлений і опублікований на початку XIX століття в Лісабоні, Португалія .

Навколосвітнє плавання з Магелланом

Невдоволений своїм становищем, Барбоза приєднався до зустрічі кількох португальців у Севільї на півдні Іспанії. Діогу пішов слідом за Д. Альваро Браганським у вигнання до Севільї, де Альваро став мером, а Дієго став губернатором замку Севільї. У 1516 році Фердинанд Магеллан переїхав до Севільї та подружився з Діогу, обидва подорожували до Індії. Невдовзі Магеллан одружився з сестрою Барбози Беатріс, ставши швагром Дуарте Барбози, що зміцнило зв'язки між родинами Барбози та Магальянс.

10 серпня 1519 року Дуарте Барбоза відплив із Севільї в кругосвітню подорож Магеллана разом зі своїм другом Жуаном Серраном. Його цікавість спонукала його кілька разів залишати експедицію в компанії місцевих жителів під час плавання, що викликало роздратування Магеллана, який планував навіть заарештувати Дуарте. Однак 2 квітня 1520 року допомога Дуарте Барбози була вирішальною для придушення бунту в Пуерто-Сан-Хуліані (в сучасній Аргентині), і після цього Барбоса став капітаном «Вікторії». За словами Антоніо Пігафетти, після смерті Магеллана 27 квітеня 1521 року в битві при Мактані (Філіппіни) Барбоза був одним із небагатьох, хто вижив у битві, і був призначений співкомандувачем експедиції разом із Жуаном Серраном. Барбоза безуспішно намагався повернути тіло Магеллана. Він намагався висадити Енріке Малаккського, але відмовився. Незважаючи на винагороду, на яку Енріке мав право згідно із заповітом Магеллана, складеним перед від'їздом, Дуарте Барбоза або Жуан Серран погрожували віддати його в рабство до вдови Магеллана. Відтоді незадоволення Енріке вважалось аргументом на користь його змови з раджею Хумабоном. 1 травня 1521 рокупортугальці були запрошені раджею на бенкет на березі поблизу Себу, Філіппіни, щоб отримати подарунок для короля Іспанії. Там Барбоза та багато інших португальців були вбиті. Жуан Серран був доставлений тубільцями на берег, щоб обміняти його на зброю, але за рішенням штурмана Жуана Карвалью, що підозрював змову, Серран був залишений без допомоги, а Енріке зник.

Примітки

  1. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  2. SNAC — 2010.
    d:Track:Q29861311
  3. Тезаурус CERL — Consortium of European Research Libraries.
    d:Track:Q60909659d:Track:Q1127581
  4. Machado J. P. (unspecified title) — 1971.
    d:Track:Q125676339d:Track:Q3393699
  5. One theory suggests that there were two people named Duarte Barbosa, on the basis of subsequent reporting of João de Barros in «Decades of Asia», that refers to one clerk named Duarte Barbosa in 1529 in Cannanore Island. The majority of documents confirm, however, that the author of «The Book of Duarte Barbosa» and participant in the expedition of Ferdinand Magellan Island where the same, see the entry for "Duarte Barbosa, Mansel Longworth Dames, The Book of Duarte Barbosa: An account of the countries bordering on the Indian Ocean and their inhabitants ", Asian Educational Services, 1989, .
  6. Barbosa, Duarte; Magalhães, Fernão de; Dames, Mansel Longworth (2002). The book of Duarte Barbosa: an account of the countries bordering on the Indian Ocean and their inhabitants. 2 (вид. 2nd AES Reprint). New Delhi: Asian Educational Services. ISBN .
  7. Pigafetta and differ on who was responsible for the massacre that occurred at in the . Transylvanus states that it was who mistreated , Magellan's former slave, thereby causing Enrique to plot the massacre; Pigafetta, who did not attend the banquet that served as the trap, blames Duarte Barbosa.

Джерела

  • Duarte Barbosa, [en], (1518) «The book of Duarte Barbosa: an account of the countries bordering on the Indian Ocean and their inhabitants», Asian Educational Services, 1989,
  • Stanley, Henry E. J. ed. and trans. (1866). A description of the coasts of East Africa and Malabar by Duarte Barbosa. London: Hakluyt Society.
  • Dames, Mansel Longworth (1918–1921). The book of Duarte Barbosa : an account of the countries bordering on the Indian Ocean and their inhabitants (2 Volumes). London: Hakluyt Society. OCLC 3640216.

Посилання

  • Твори Duarte Barbosa у проєкті «Гутенберг»
  • Твори та інформація про Дуарте Барбоза у Інтернет-архіві
  • Ray, Aniruddha (2012). Barbosa, Duarte. У Islam, Sirajul; Jamal, Ahmed A. (ред.). Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh (вид. Second). Asiatic Society of Bangladesh.
  • His travelogue is available online in Portuguese: Livro em que dá relação do que viu e ouviu no Oriente, from the Biblioteca Nacional Digital at
  • Works of Duarte Barbosa at the National Library of Portugal

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Duarte Barboza port Duarte Barbosa bl 1480 r 1 travnya 1521 Sebu portugalskij moreplavec pismennik i kolonialnij sluzhbovec v Portugalskij Indiyi mizh 1500 i 1516 rokami Vin buv pisarem u fejtoriyi v Kochi ta perekladachem z miscevoyi movi malayalam Barboza napisav Knigu Duarte Barbozi port Livro de Duarte Barbosa c 1516 r sho stala odnim iz najpershih zrazkiv portugalskoyi podorozhnoyi literaturi Duarte Barbozaport Duarte BarbosaNarodivsya1480 1 2 Lisabon PortugaliyaPomerformat nevirnij SebuKrayina Portugalske korolivstvoDiyalnistmandrivnik doslidnik pismennikZnannya movportugalska 1 RodichiFernan MagellanAvtograf Mediafajli u Vikishovishi U 1519 roci Barboza virushiv u pershu navkolosvitnyu ekspediciyu pid kerivnictvom svogo zyatya Ferdinanda Magellana i buv ubitij u 1521 roci na benketi vlashtovanomu radzheyu Humabonom na Filippinah cherez kilka dniv pislya bitvi pri Maktani na ostrovi Sebu v yakij zaginuv Magellan Rannye zhittyaBatkom Barbozi buv Diogu Barboza sluga Alvaru Braganskogo V 1501 roci vin virushiv do Indiyi u kompaniyi z Alvaru Bartolomeu Markionni ta 3 yu portugalskoyu Indijskoyu armadoyu na choli z Zhuanom da Nova Poki Diogu buv u vid yizdi Barboza zalishivsya v Kochi zi svoyim dyadkom Gonsalu Gilom Barbozoyu yakij pracyuvav faktorom ranishe Gonsalu podorozhuvav z flotom 1500 Pedru Alvarisha Kabrala Kar yeraU 1502 roci Gonsalu buv perevedenij v Kannur i Barboza poyihav z nim Tam Barboza vivchiv miscevu movu malayalam Nastupnogo roku 1503 Barboza buv perekladachem pid chas kontaktu Alfonso de Albukerke z radzheyu Kannura U 1513 roci Barboza nadislav lista do korolya Manuelya I Portugaliyi yak klerka Kannanore pretenduyuchi na posadu majstra klerka a cherez rik pislya cogo 1514 Afonsu de Albukerke vikoristav Barbozu yak perekladacha shob sprobuvati navernuti korolya Kochi Kniga Duarte BarboziU 1515 roci Albukerki poslav Barbozu do Kozhikode dlya sposterezhennya za budivnictvom dvoh korabliv yaki mali sluzhiti v ekspediciyi do Chervonogo morya pid kerivnictvom novogo gubernatora Barboza povernuvsya do Portugaliyi i zavershiv svij rukopis Kniga Duarte Barbozi Zgidno z peredmovoyu italijskogo pismennika Dzhovanni Battista Ramuzio Barboza zavershiv svij rukopis u 1516 roci dokladno opisuyuchi inozemni kulturi Ranishe vidomij lishe zavdyaki svidchennyam Ramuzio originalnij rukopis buv viyavlenij i opublikovanij na pochatku XIX stolittya v Lisaboni Portugaliya Navkolosvitnye plavannya z MagellanomNevdovolenij svoyim stanovishem Barboza priyednavsya do zustrichi kilkoh portugalciv u Sevilyi na pivdni Ispaniyi Diogu pishov slidom za D Alvaro Braganskim u vignannya do Sevilyi de Alvaro stav merom a Diyego stav gubernatorom zamku Sevilyi U 1516 roci Ferdinand Magellan pereyihav do Sevilyi ta podruzhivsya z Diogu obidva podorozhuvali do Indiyi Nevdovzi Magellan odruzhivsya z sestroyu Barbozi Beatris stavshi shvagrom Duarte Barbozi sho zmicnilo zv yazki mizh rodinami Barbozi ta Magalyans 10 serpnya 1519 roku Duarte Barboza vidpliv iz Sevilyi v krugosvitnyu podorozh Magellana razom zi svoyim drugom Zhuanom Serranom Jogo cikavist sponukala jogo kilka raziv zalishati ekspediciyu v kompaniyi miscevih zhiteliv pid chas plavannya sho viklikalo rozdratuvannya Magellana yakij planuvav navit zaareshtuvati Duarte Odnak 2 kvitnya 1520 roku dopomoga Duarte Barbozi bula virishalnoyu dlya pridushennya buntu v Puerto San Huliani v suchasnij Argentini i pislya cogo Barbosa stav kapitanom Viktoriyi Za slovami Antonio Pigafetti pislya smerti Magellana 27 kvitenya 1521 roku v bitvi pri Maktani Filippini Barboza buv odnim iz nebagatoh hto vizhiv u bitvi i buv priznachenij spivkomanduvachem ekspediciyi razom iz Zhuanom Serranom Barboza bezuspishno namagavsya povernuti tilo Magellana Vin namagavsya visaditi Enrike Malakkskogo ale vidmovivsya Nezvazhayuchi na vinagorodu na yaku Enrike mav pravo zgidno iz zapovitom Magellana skladenim pered vid yizdom Duarte Barboza abo Zhuan Serran pogrozhuvali viddati jogo v rabstvo do vdovi Magellana Vidtodi nezadovolennya Enrike vvazhalos argumentom na korist jogo zmovi z radzheyu Humabonom 1 travnya 1521 rokuportugalci buli zaprosheni radzheyu na benket na berezi poblizu Sebu Filippini shob otrimati podarunok dlya korolya Ispaniyi Tam Barboza ta bagato inshih portugalciv buli vbiti Zhuan Serran buv dostavlenij tubilcyami na bereg shob obminyati jogo na zbroyu ale za rishennyam shturmana Zhuana Karvalyu sho pidozryuvav zmovu Serran buv zalishenij bez dopomogi a Enrike znik PrimitkiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 SNAC 2010 d Track Q29861311 Tezaurus CERL Consortium of European Research Libraries d Track Q60909659d Track Q1127581 Machado J P unspecified title 1971 d Track Q125676339d Track Q3393699 One theory suggests that there were two people named Duarte Barbosa on the basis of subsequent reporting of Joao de Barros in Decades of Asia that refers to one clerk named Duarte Barbosa in 1529 in Cannanore Island The majority of documents confirm however that the author of The Book of Duarte Barbosa and participant in the expedition of Ferdinand Magellan Island where the same see the entry for Duarte Barbosa Mansel Longworth Dames The Book of Duarte Barbosa An account of the countries bordering on the Indian Ocean and their inhabitants Asian Educational Services 1989 ISBN 81 206 0451 2 Barbosa Duarte Magalhaes Fernao de Dames Mansel Longworth 2002 The book of Duarte Barbosa an account of the countries bordering on the Indian Ocean and their inhabitants 2 vid 2nd AES Reprint New Delhi Asian Educational Services ISBN 978 81 206 0451 3 Pigafetta and differ on who was responsible for the massacre that occurred at in the Transylvanus states that it was who mistreated Magellan s former slave thereby causing Enrique to plot the massacre Pigafetta who did not attend the banquet that served as the trap blames Duarte Barbosa DzherelaDuarte Barbosa en 1518 The book of Duarte Barbosa an account of the countries bordering on the Indian Ocean and their inhabitants Asian Educational Services 1989 ISBN 81 206 0451 2 Stanley Henry E J ed and trans 1866 A description of the coasts of East Africa and Malabar by Duarte Barbosa London Hakluyt Society Dames Mansel Longworth 1918 1921 The book of Duarte Barbosa an account of the countries bordering on the Indian Ocean and their inhabitants 2 Volumes London Hakluyt Society OCLC 3640216 PosilannyaTvori Duarte Barbosa u proyekti Gutenberg Tvori ta informaciya pro Duarte Barboza u Internet arhivi Ray Aniruddha 2012 Barbosa Duarte U Islam Sirajul Jamal Ahmed A red Banglapedia National Encyclopedia of Bangladesh vid Second Asiatic Society of Bangladesh His travelogue is available online in Portuguese Livro em que da relacao do que viu e ouviu no Oriente from the Biblioteca Nacional Digital at Works of Duarte Barbosa at the National Library of Portugal

Дата публікації:
Топ