«Динозавр Герті» (англ. Gertie the Dinosaur) — американський короткометражний фільм 1914 року з мультиплікаційною вставкою, створений Вінзором Мак-Кеєм. Незважаючи на розхоже переконання, анімаційна частина не є першим в історії мультфільмом, проте в ній вперше з'явився головний герой (в цьому випадку — героїня), наділений яскравими особистісними якостями. Саме ця особливість відрізняє стрічку від ранніх експериментів в області анімації Дж. С. Блектона та Е. Коля та робить її духовним попередником мультфільмів Волта Діснея, що одержали згодом величезну популярність.
Динозавр Герті | |
---|---|
Gertie the Dinosaur | |
Жанр | Комедія анімація |
Режисер | Вінзор Маккей |
Продюсер | Вінзор Маккей |
Сценарист | Вінзор Маккей |
У головних ролях | Вінзор Маккей [en] [en] [en] |
Тривалість | 12 хв. |
Мова | Німе кіно/англійські титри |
Країна | США |
Рік | 1914 |
IMDb | ID 0004008 |
Наступний | d і d |
Динозавр Герті у Вікісховищі |
Хоча «Герті» вважається найпершим анімаційним фільмом, Маккей раніше створив «Маленького Немо» (1911) та «Як влаштований комар» (1912). Американець Дж. Стюарт Блектон та француз Еміль Коль експериментували з анімацією ще раніше; персонаж Герті, що має привабливу індивідуальність, відрізняє фільм Маккея від цих ранніх «трюкових фільмів». «Герті» став першим фільмом, у якому були використані такі анімаційні техніки, як ключові кадри, реєстраційні знаки, калька, програма для перегляду екшенів Mutoscope та анімаційні петлі. Він вплинув на наступне покоління аніматорів, таких як брати Фляйшери, Отто Мессмер, Пол Террі, Волтер Ланц та Волт Дісней. Джон Рендольф Брей безуспішно намагався запатентувати багато анімаційних технік Маккея і, як кажуть, стояв за плагіатом версії «Герті», що з'явилася через рік чи два після оригіналу. «Герті» — найкраще збережений з фільмів Маккея, деякі з яких були втрачені або збереглися лише у фрагментах, і з 1991 року зберігається в Національному реєстрі фільмів Бібліотеки Конгресу США як «культурно, історично чи естетично значущий».
Це перший фільм про динозаврів. У цьому фільмі вперше була використана анімація за ключовими кадрами. Він включений у Національний реєстр фільмів та займає шосте місце в списку 50 найвидатніших мультфільмів всіх часів, складеному Джеррі Беком за результатами опитування аніматорів та істориків в 1994 році.
Сюжет
Вінзор Мак-Кей та Джордж Мак-Манус з друзями подорожують на автомобілі. Через проколене колесо вони змушені зробити зупинку для ремонту, під час якої вирішують відвідати Музей природної історії. Тут, стоячи перед скелетом бронтозавра, Мак-Кей укладає парі з Мак-Манусом, що зможе оживити динозавра за допомогою олівця та паперу. Робота триває протягом шести місяців, під час якої Мак-Кей переносить на плівку десять тисяч малюнків.
Нарешті, фільм готовий, і Мак-Кей запрошує друзів на вечерю. Він малює на аркуші паперу динозавра, а потім, у відповідь на нагадування, що той повинен рухатися, зриває листок та показує друзям печеру, домальовуючи голову Герті, що виглядає з неї. Потім за призовом Мак-Кея динозавр виходить назовні.
Герті з'їдає камінь та дерево, переминається з ноги на ногу, з лінню виконує команди Мак-Кея, час від часу відволікаючись на те, що відбувається на задньому плані. Коли Герті не в міру розходиться, Мак-Кей різко осаджує її, а потім, щоб заспокоїти засмученого до сліз динозавра, годує гарбузом. Коли в кадрі з'являється мастодонт Джумбо, Герті, всупереч вимогам Мак-Кея, грає з ним і кидає в озеро. Ображений звір вплав повертається назад та бризкає в динозавра водою з хобота. В кінці фільму в кадрі з'являється сам Мак-Кей в образі приборкувача, і, демонструючи слухняність підопічної, забирається Герті в пащу, а потім, стоячи біля неї на спині, іде геть.
Мак-Манус визнає, що програв суперечку, і, як і було домовлено, оплачує вечерю. Присутні піднімають келихи на честь Мак-Кея.
Створення
З 1906 року Мак-Кей, що іменував себе «Найвидатнішим карикатуристом Америки», на додаток до коміксів, друкувався в газетах, почав давати вистави на сцені з використанням малюнків. В 1911 році, уклавши парі зі своїм другом та конкурентом Джорджем Мак-Манусом, Мак-Кей вперше застосував на сцені анімацію, пожвавив Маленького Німо, героя коміксів [en]» (англ. Little Nemo in Slumberland). За цим послідував мультфільм [en]» (англ. How a Mosquito Operates).
У створенні фільмів Мак-Кею допомагав піонер мультиплікації , який показав 1906 року один з перших мультфільмів (англ. Humorous Phases of Funny Faces). Спецефект та вже використав француз Еміль Коль, але перший по-справжньому мультяшний персонаж та художній сценарій з'явилися у фільмах Мак-Кея.
Про намір створити Герті було оголошено 1912 року. Вибираючи тему для нового мультфільму, Мак-Кей вирішив відтворити те, що не міг втілити в життя звичайний кінематограф. Скелет бронтозавра з'являвся в його коміксі (англ. Dreams of a Rarebit Fiend) 1905 року, а 1912 року Мак-Кей виконав кілька ілюстрацій з древніми ящерами для американської історичної асоціації. 21 вересня 1913 року вийшов у світ комікс In the Land of Wonderful Dreams, в якому з'явилися деякі персонажі майбутнього фільму: динозавр, морський змій і чотирикрилий ящір. Але жодного фільму з динозаврами ще не існувало.
Одним з важливих вимог, висунутих Мак-Кеєм, стала реалістичність зображення. Для цього він використовував опрацьване, на відміну від попередніх фільмів, тло, максимально точно відтворив рух персонажів та врахував дрібні деталі, наприклад, проминання ґрунту під вагою ящера. Щоб визначити, як Герті дихає, лежачи на боці, Мак-Кей вимірював час власного дихання. Чотирихвилинний фільм про Німо вимагав намалювати 4000 малюнків, обсяг нової роботи повинен був перевищити 10000, а за часом зайняти цілий рік.
Прозорі целулоїдні плівки в анімації у той час ще не застосовувалися, і, щоб втілити задум, Мак-Кей власноруч намалював тисячі зображень Герті на листках рисового паперу розміром 16х21 см. Для отрисовки заднього фону він найняв студента Джона А. Фітцсіммонса, що жив по сусідству, який акуратно переносив контури гір, озера та дерева із зразка на кожний аркуш. Надалі подібний поділ праці став загальноприйнятим.
Під час роботи Мак-Кей придумав й інші методи, що стали згодом стандартом мультиплікації. Він проставив відмітку на аркушах, щоб точно сумістити малюнки та уникнути ефекту «плаваючого» фону, який нерідко спостерігається в ранніх мультфільмах. Повторювані картинки використовувалися декілька разів для створення циклічних рухів, наприклад, танцю Герті. Вперше в мультиплікації була застосована система ключових кадрів: Мак-Кей спочатку малював основні фази руху, а потім доповнював їх проміжними. На студії Діснея, щоб ефективніше використовувати цю технологію, ввели нову , які спеціалізувалися саме в доповненні ключових кадрів проміжними.
Мак-Кей не тримав у секреті свої розробки. Під час створення «Герті» він охоче показав всі деталі процесу гостю, що представився журналістом, який пише про анімацію. Насправді цим відвідувачем був [en], який згодом запатентував багато ідей Мак-Кея та навіть намагався вчинити позов справжньому автору. Але суд виніс рішення на користь Мак-Кея, і Брей кілька років виплачував Мак-Кею авторську винагороду.
У січні 1914 року студія «Vitagraph» перенесла малюнки на плівку.
На сцені
Прем'єра вистави, ключовим моментом якої був мультфільм за участю Герті, відбулася в чиказькому театрі «Палас» 8 лютого 1914 року. Подальші виступи проходили в Нью-Йорку в театрі Хаммерштейна.
Мак-Кей виходив в смокінгу і з батогом та спілкувався з намальованим динозавром як приборкувач в цирку. В одній зі сцен Мак-Кей кидав Герті яблуко, намальована копія якого потрапляла в пащу тварини. При створенні фільму яблуко було замінено на гарбуз, як більш відповідний за розміром предмет. В кінці виступу Мак-Кей зникав за екраном, і в той же момент його двійник з'являвся в кадрі.
Мистецтво, з яким Мак-Кей розігрував уявлення, вражало глядачів. Еміль Коль, до березня 1914 року працював у Нью-Йорку та бачив виступ Мак-Кея в театрі Гаммерштейна, пізніше писав, що публіці подобалася як акторська майстерність Мак-Кея, так і створений ним фільм. Крім того, Коль відзначав надзвичайну прибутковість постановки.
Успіх вистави привів до тривалих роз'їздів Мак-Кея з гастролями по сходу Сполучених Штатів, але викликав обурення його основного роботодавця, медіа-магната Вільяма Херста. Спочатку виступи сприяли зростанню популярності газет Херста, але потім видавець зажадав, щоб карикатурист зосередився на коміксах, і, користуючись прописаними в контракті правами, ввів загальну заборону на сценічні виступи. Мак-Кей змушений був скасувати вже заплановані виступи. Лише 1917 року вдалося досягти компромісу, внаслідок чого Мак-Кей зміг виступати з естради, але лише в Нью-Йорку. Фактично, це означало кінець його сценічної кар'єри.
В кінотеатрі
В 1914 році Вільям Фокс запропонував перенести «Динозавра Герті» в кінотеатри, Мак-Кей погодився і підготував розширену версію фільму, додавши пролог за участю живих акторів та титри, що замінювали дії Мак-Кея під час виступів. Загальний метраж стрічки збільшився до 12 хвилин.
Сюжет прологу багато в чому нагадував історію про створення мультфільму про Маленького Німо. Як актори виступили інші карикатуристи, що працювали на Херста: Джордж Мак-Манус, Рой Мак-Карделл і Тед Дорган. Чи стало це результатом втручання видавця, невідомо. Права на «Динозавра Герті» були зареєстровані 15 вересня 1914 року.
Подальша доля
Незважаючи на популярність Герті, в такі роки Мак-Кей працював лише як художник та карикатурист. Лише через чотири роки, 1918 року, з'явився новий мультфільм — [en]» (англ. The Sinking of the Lusitania). В 1921 році художник підготував серію мультфільмів на основі коміксу «Сни любителя грінок із сиром» і в тому ж році почав роботу над другим мультфільмом за участю Герті, озаглавленим «Подорож Герті» (англ. Gertie on Tour). За сюжетом Герті повинна була дістатися до Нью-Йорка та Вашингтона, погойдатися на Бруклінському мосту та спробувати з'їсти Монумент Вашингтона. Можливо, його планувалося використовувати в поданні на сцені. Фільм не був завершений, і до теперішнього часу збереглися лише фрагменти стрічки та ескізи.
В 1927 році під час вшанувань Вінзора Мак-Кея в Нью-Йорку «Динозавр Герті» знову йшов в кінотеатрах. Після смерті автора в 1934 році його творіння не було забуто: 1940 року Герті була включена в фільмотеку Музею сучасного мистецтва.
Син Мак-Кея, Роберт, у співпраці з аніматором студії Діснея Річардом Хюмером в 1955 році відновив оригінальний спектакль для телевізійної програми «Діснейленд».
Довгий час вважалося, що негативи фільму загублені. Син Мак-Кея передав частину майна батька, в тому числі кілька плівок та близько 400 малюнків з Герті, колекціонеру Ірвінгу Мендельсону. Лише в 1947 році серед них був виявлений вихідний негатив, який для збереження скопіювали на нову плівку. У 1960-ті негатив передали в канадський архів кінематографії Cinémathèque Québécoise. В 1967 році була проведена перша реставрація плівки. У 2004 році Інститут кінематографії спільно з компанією «Milestone Film & Video» повторно відреставрував фільм та разом з іншими роботами Вінзора Мак-Кея випустив на DVD.
Культурне значення
Хоча «Динозавр Герті» не є першим в історії мультфільмом (ця помилкова думка повторюється в багатьох публікаціях), він став значним ривком вперед для ще несформованого жанру. Його успіх надихнув аніматорів, зокрема Юба Айверкса, [en], [en] та [en]. Під враженням від «Динозавра Герті» рік потому випустив свій перший фільм, The Dinosaur and the Missing Link, один з родоначальників сучасної лялькової анімації Вілліс О'Браєн. 1915 року з'явився неавторизований рімейк «Динозавра Герті», імовірно створений на студії Дж. Р. Брея, який, незважаючи на низьку якість, також мав успіх завдяки використанню тої ж назви. Макс Флейшер віддав данину повагу Герті у фільмі «Три епохи (фільм)», в якому режисер та актор Бастер Кітон забирається на голову динозавра.
Сам Вінзор Мак-Кей бачив головне значення «Динозавра Герті» в тому, що фільм затвердив мультиплікацію як новий вид мистецтва. «Маленький Німо» і «Як діє комар» були сценічними прийомами те саме спецефектів у фільмах Жоржа Мельєса. Герті відкрила щось нове.
Поки я не намалював «Динозавра Герті», глядачі не розуміли, що я змушую картинку ожити.
Оригінальний текст (англ.)Not until I drew Gertie the Dinosaur did the audience understand that I was making the drawings move.
Слова Мак-Кея підтвердив 1976 року [ru], творець мультфільмів про Кота Фелікса:
Побачити, як малюнок рухається, було сильним враженням.
Оригінальний текст (англ.)It was quite a hit to see a drawing move.— [ru]
Думки критиків
У перші десять років після смерті Вінзора Маккея його згадували переважно як видатного карикатуриста Сполучених Штатів, але з 1960-х років на перший план виходить його внесок у розвиток мультиплікації. Ще більше інтерес до мультфільмів Мак-Кея зріс, коли 1976 року вийшов документальний фільм Джона Кейнмейкера «Згадуючи Вінзора Маккея» (англ. Remembering Winsor McCay).
На сьогодні «Динозавр Герті» вважається самою важливою роботою Вінзора Мак-Кея. Дональд Крафтон називає цей мультфільм самим передовим явищем в анімації свого часу, мають повне право вважатися шедевром та сприяв розвитку жанру. Він також відзначає характерне для піонерів анімації бажання увічнити себе у власних роботах. Кіноісторик Джейсон Міттелл вважає це проявом ознаками саморефлексії постмодернізму, що зароджується.
Для англійського кіноісторика Пола Ворда «Динозавр Герті» є поворотною точкою у сприйнятті мультфільмів. Ранні експерименти з анімацією, наприклад, роботи Блектона та Мельєса, мали своєю метою здивувати глядачів, але до 1910-х років інтерес до них став пропадати. Мак-Кей зміг запропонувати щось нове: не просто набір кінотрюків, але історію. Фільм подавався не лише як рухома картинка з живим динозавром, але і як інноваційне досягнення аніматора Мак-Кея. Це було першим кроком на шляху перетворення мультфільмів на повноправну складову кінематографа.
Художній та комерційний успіх «Динозавра Герті» мав серйозне значення, за що Леонард Малтін називає його початком всієї мультиплікації США. З іншого боку, як зазначає кіноісторику Майкл Берріер, випуск одного фільму за кілька місяців можна назвати промисловим кіновиробництвом. Наприкінці 1910-х років масове виробництво мультфільмів було налагоджено, зокрема, з'явилися [en]» (англ. Mutt and Jeff), «Кіт Фелікс» та [en]» (англ. Koko the Clown), хоча це було можливо лише при значному зниженні якості й із застосуванням автоматизованих методів зразок використалася Дж. Р. Бреєм технології, заснованої на прозорих плівках. Однак первісний імпульс цьому розвитку, як вважає Джеррі Бек, додала поява «Динозавра Герті» Вінзора Маккея.
Хоча Вінзор Мак-Кей випустив лише один фільм за участю Герті, він по праву вважається першою мультиплікаційною зіркою. Кінокритик Дейвід Кер ставить Герті в один ряд з такими самобутніми персонажами, як Кіт Фелікс, Міккі Маус та Багз Банні. Не залишаючи без уваги думку Джона Кейнмейкера, що вже в How a Mosquite Operates комар має антропоморфну фігуру, слід погодитися з Полом Веллсом, що в образі Герті вперше проявилася емоційність, і глядачі могли відчувати причетність того, що відбувається на екрані. Подібного діапазону емоцій у персонажів мультфільмів не спостерігалося аж до 1930-х років, коли на екранах з'явилися герої Волта Діснея, який знаходив натхнення в роботах Маккея.
Сучасні аніматори та критики також вважають «Динозавра Герті» одним із значних фільмів, що підтвердило опитування 1994 року. Лише один фільм епохи німого кіно, окрім «Динозавра Герті», увійшов до цього списку, зайнявши 50-е місце, — «Фелікс в Голлівуді» (англ. Felix in Hollywood) (1923).
Згадки
- Іменем героїні мультфільму названо кафе-морозиво в [en] під флоридським Дісней Ворлдом. Будівля побудована у формі динозавра Герті, розташована на березі озера Ехо.
- У фільмі 1989 року «Маленький Німо: Пригоди в країні снів» головні герої змушують чхати динозавра, схожого на Герті.
- Згадується в телефільмі 1999 року Attack of the 50 Foot Monster Mania.
- У мультфільмі «Тріо з Бельвіля» (2003) плакат з Герті висить у кімнаті трійнят.
- У документальному фільмі про історію анімації Endangered Species (2006) художник-мультиплікатор спілкується з намальованим динозавром, схожим на Герті.
Досягнення
- Один з трьох мультфільмів, включених до Національний реєстр фільмів (1991).
- Шосте місце в списку 50 найвидатніших мультфільмів всіх часів, складеному Джері Беком за результатами опитування аніматорів та істориків 1994 року.
- Перший фільм з використанням анімації по ключовим кадрам.
- Перший фільм про динозаврів.
- Перший фільм з героєм, що володіє яскравою індивідуальністю.
Примітки
- За деякими джерелами фільм з'явився 1909 року, однак сам Мак-Кей вказує на 1914 як рік прем'єри (див. статтю Карла Коена Winsor McCay's Animation Lesson Number One, 1919 [ 25 березня 2005 у Wayback Machine.] в Animation World Magazine, 28 жовтня 2002).
- Complete National Film Registry Listing. Library of Congress. Процитовано 29 квітня 2020.
- Jerry Beck, ed. The 50 Greatest Cartoons: As Selected by 1,000 Animation Professionals. — JG Press, Inc, 1998. — ..
- Фотографія Visitors viewing Brontosaurus skeleton [ 10 січня 2012 у Wayback Machine.] на сайті Американського музею природної історії.
- James Clark. Animated Films. — London : Virgin Books, 2007. — P. 12. — ..
- Стаття «Анімація» [ 30 листопада 2012 у Wayback Machine.] в онлайн-енциклопедії «Кругосвет».
- Eagan, 2010, с. 33.
- Donald Crafton. Before Mickey: The Animated Film 1898-1928. — Cambridge, Mass. : MIT Press, 1982. — P. 123. — ..
- Bernhard Kempen, Thomas Deist. Das Dinosaurier Filmbuch. Von "Gertie the Dinosaur" bis "Jurassic Park". — München : Thomas Tilsner Verlag, 1993. — ..
- У титрах до фільму «Динозавр Герті» згадується термін у півроку.
- Стаття McCay Before Disney [ 26 листопада 2010 у Wayback Machine.] в журналі Time, 10 січня 1938 року; зазначений в Time бюджет в 50 000 доларів невиправдано завищений, для порівняння: епічний фільм 1915 року «Народження нації» обійшовся творцям в 112 000 доларів.
- Стаття Георгія Бородіна «Аніматори: коротка історія навчання професії [ 8 травня 2012 у Wayback Machine.]», 2001.
- Стаття Лорен Рабинович (англ. Lauren Rabinovitz) Gertie the Dinosaur в International Dictionary of Film and Filmmakers. — Farmington Hills : St. James Press, 2000. — Vol. 1. — P. 457. — ..
- Canemaker, 2005, с. 171—172.
- Michael Barrier. Hollywood Cartoons. American Animation in its Golden Age. — New York : Oxford University Press, 2003. — P. 12. — ..
- Crafton, 1993, с. 110.
- Étienne Arnaud et Boisyvon. Le Cinéma pour tous. — Paris : Garnier, 1922. — С. 82-83..
- John Canemaker. Winsor McCay: His Life and Art. — Harry N. Abrams, 2005. — P. 176. — ..
- См. Mark Langer, Winsor McCay: The Master Edition (2004) в The Moving Image 5.1 (2005), стр. 149—153.
- Gertie the Dinosaur [ 31 січня 2013 у Wayback Machine.] в Internet Movie Database.
- Donald Crafton. Before Mickey: The Animated Film 1898-1928. — Cambridge, Mass. : MIT Press, 1982. — P. 112. — ..
- Gertie on tour--excerpts [ 7 лютого 2010 у Wayback Machine.] на сайті Бібліотеки Конгресу США.
- Стаття Winsor McCay Gives Exhibition в The New York Times, 20 липня 1927 року.
- Стаття Френка С. Нюджента (англ. Frank S. Nugent) A Backward Glance of Cartoons в The New York Times, 31 березня 1940 року.
- Disneyland, сезон 2, епізод 11, The Story of the Animated Drawing. Перший показ 30 листопада 1955 року.
- Charles Solomon. Enchanted Drawings: The History of Animation. — New York : Alfred A. Knopf, 1989. — P. 18. — ..
- См. Winsor McCay — The Master Edition, 1 червня 2004 року.
- John Kenworthy. The Hand Behind the Mouse: An Intimate Biography of Ub Iwerks. — New York : Disney Editions, 2001. — P. 9. — ..
- Leonard Maltin. Of Mice and Magic: A History of American Animated Cartoons. — New York : Plume Books, 1980. — P. 127. — ..
- Jeff Lenburg. Who's Who in Animated Cartoons. — New York : Applause Theatre & Cinema Books, 2006. — P. 88. — ..
- Donald Crafton. Before Mickey: The Animated Film 1898-1928. — Cambridge, Mass. : MIT Press, 1982. — P. 263. — ..
- Donald Crafton. Before Mickey: The Animated Film 1898-1928. — Cambridge, Mass. : MIT Press, 1982. — P. 260. — ..
- Eleanor Keaton and Jeffrey Vance. Buster Keaton Remembered. — New York : Harry N. Abrams, 2001. — P. 114. — ..
- Leonard Maltin. Of Mice and Magic: A History of American Animated Cartoons. — New York : Plume Books, 1980. — P. 4. — ..
- Стаття Дженніфер Даннінг (англ. Jennifer Dunning) The Real Star of Felix the Cat в Нью-Йорк Таймс, 16 травня 1976 року.
- Charles Solomon. Enchanted Drawings: The History of Animation. — New York : Alfred A. Knopf, 1989. — P. 19. — ..
- Paul Wells. Understanding Animation. — New York : Routledge, 2006. — P. 15. — ..
- Стаття Дональда Крафтона (англ. Donald Crafton) Tricks and Animation в книзі The Oxford History of World Cinema. — Oxford : Oxford University Press, 1996. — P. 73. — ..
- Donald Crafton. Before Mickey: The Animated Film 1898-1928. — Cambridge, Mass. : MIT Press, 1982. — P. 11. — ..
- Jason Mittell. Genre and Television: From Cop Shows to Cartoons in American Culture. — New York : Routledge, 2004. — P. 179. — ..
- Стаття Пола Ворда (англ. Paul Ward) Defining «Animation»: The Animated Film and the Emergence of the Film Bill в журналі Scope: An Online Journal of Film & TV Studies, Грудень 2000, ISSN 1465-9166.
- Leonard Maltin. Of Mice and Magic: A History of American Animated Cartoons. — New York : Plume Books, 1980. — P. 5. — ..
- Richard Koszarski. An Evening's Entertainment: The Age of the Silent Feature Picture, 1915-1928. — Berkeley : University of California Press, 1994. — P. 170. — ..
- Стаття Джеррі Бека (англ. Jerry Beck) Animation's 10 sharpest turns[недоступне посилання з квітня 2019] в Variety (журнал), 26 травня 2006 року.
- Стаття Девіда Керра (англ. David Kehr) When a Cyberstar is born в Нью-Йорк Таймс, 18 листопада 2001 року.
- John Canemaker. Winsor McCay: His Life and Art. — Harry N. Abrams, 2005. — P. 33. — ..
- Paul Wells. Understanding Animation. — New York : Routledge, 2006. — P. 130. — ..
- Jill Nelmes. An Introduction to Film Studies. — New York : Routledge, 2003. — P. 218. — ..
- Офіційний сайт [ 30 листопада 2012 у Wayback Machine.] Дісней Ворлд
- Films Selected to The National Film Registry, Library of Congress 1989—2009 [ 29 серпня 2008 у Wayback Machine.] на сайті Бібліотеки Конгресу США.
- Awards for 1991. National Film Registry [ 19 лютого 2017 у Wayback Machine.] на сайті Internet Movie Database.
Посилання
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Dinozavr Gerti angl Gertie the Dinosaur amerikanskij korotkometrazhnij film 1914 roku z multiplikacijnoyu vstavkoyu stvorenij Vinzorom Mak Keyem Nezvazhayuchi na rozhozhe perekonannya animacijna chastina ne ye pershim v istoriyi multfilmom prote v nij vpershe z yavivsya golovnij geroj v comu vipadku geroyinya nadilenij yaskravimi osobistisnimi yakostyami Same cya osoblivist vidriznyaye strichku vid rannih eksperimentiv v oblasti animaciyi Dzh S Blektona ta E Kolya ta robit yiyi duhovnim poperednikom multfilmiv Volta Disneya sho oderzhali zgodom velicheznu populyarnist Dinozavr GertiGertie the Dinosaur source source source source source source Zhanr Komediya animaciyaRezhiser Vinzor MakkejProdyuser Vinzor MakkejScenarist Vinzor MakkejU golovnih rolyah Vinzor Makkej en en en Trivalist 12 hv Mova Nime kino anglijski titriKrayina SShARik 1914IMDb ID 0004008Nastupnij d i d Dinozavr Gerti u Vikishovishi Hocha Gerti vvazhayetsya najpershim animacijnim filmom Makkej ranishe stvoriv Malenkogo Nemo 1911 ta Yak vlashtovanij komar 1912 Amerikanec Dzh Styuart Blekton ta francuz Emil Kol eksperimentuvali z animaciyeyu she ranishe personazh Gerti sho maye privablivu individualnist vidriznyaye film Makkeya vid cih rannih tryukovih filmiv Gerti stav pershim filmom u yakomu buli vikoristani taki animacijni tehniki yak klyuchovi kadri reyestracijni znaki kalka programa dlya pereglyadu eksheniv Mutoscope ta animacijni petli Vin vplinuv na nastupne pokolinnya animatoriv takih yak brati Flyajsheri Otto Messmer Pol Terri Volter Lanc ta Volt Disnej Dzhon Rendolf Brej bezuspishno namagavsya zapatentuvati bagato animacijnih tehnik Makkeya i yak kazhut stoyav za plagiatom versiyi Gerti sho z yavilasya cherez rik chi dva pislya originalu Gerti najkrashe zberezhenij z filmiv Makkeya deyaki z yakih buli vtracheni abo zbereglisya lishe u fragmentah i z 1991 roku zberigayetsya v Nacionalnomu reyestri filmiv Biblioteki Kongresu SShA yak kulturno istorichno chi estetichno znachushij Ce pershij film pro dinozavriv U comu filmi vpershe bula vikoristana animaciya za klyuchovimi kadrami Vin vklyuchenij u Nacionalnij reyestr filmiv ta zajmaye shoste misce v spisku 50 najvidatnishih multfilmiv vsih chasiv skladenomu Dzherri Bekom za rezultatami opituvannya animatoriv ta istorikiv v 1994 roci SyuzhetMak Kej ta Gerti na druzhnomu vecheri source source source source source source Kadri vecheri Vinzor Mak Kej ta Dzhordzh Mak Manus z druzyami podorozhuyut na avtomobili Cherez prokolene koleso voni zmusheni zrobiti zupinku dlya remontu pid chas yakoyi virishuyut vidvidati Muzej prirodnoyi istoriyi Tut stoyachi pered skeletom brontozavra Mak Kej ukladaye pari z Mak Manusom sho zmozhe ozhiviti dinozavra za dopomogoyu olivcya ta paperu Robota trivaye protyagom shesti misyaciv pid chas yakoyi Mak Kej perenosit na plivku desyat tisyach malyunkiv Nareshti film gotovij i Mak Kej zaproshuye druziv na vecheryu Vin malyuye na arkushi paperu dinozavra a potim u vidpovid na nagaduvannya sho toj povinen ruhatisya zrivaye listok ta pokazuye druzyam pecheru domalovuyuchi golovu Gerti sho viglyadaye z neyi Potim za prizovom Mak Keya dinozavr vihodit nazovni Gerti z yidaye kamin ta derevo pereminayetsya z nogi na nogu z linnyu vikonuye komandi Mak Keya chas vid chasu vidvolikayuchis na te sho vidbuvayetsya na zadnomu plani Koli Gerti ne v miru rozhoditsya Mak Kej rizko osadzhuye yiyi a potim shob zaspokoyiti zasmuchenogo do sliz dinozavra goduye garbuzom Koli v kadri z yavlyayetsya mastodont Dzhumbo Gerti vsuperech vimogam Mak Keya graye z nim i kidaye v ozero Obrazhenij zvir vplav povertayetsya nazad ta brizkaye v dinozavra vodoyu z hobota V kinci filmu v kadri z yavlyayetsya sam Mak Kej v obrazi priborkuvacha i demonstruyuchi sluhnyanist pidopichnoyi zabirayetsya Gerti v pashu a potim stoyachi bilya neyi na spini ide get Mak Manus viznaye sho prograv superechku i yak i bulo domovleno oplachuye vecheryu Prisutni pidnimayut kelihi na chest Mak Keya StvorennyaZ 1906 roku Mak Kej sho imenuvav sebe Najvidatnishim karikaturistom Ameriki na dodatok do komiksiv drukuvavsya v gazetah pochav davati vistavi na sceni z vikoristannyam malyunkiv V 1911 roci uklavshi pari zi svoyim drugom ta konkurentom Dzhordzhem Mak Manusom Mak Kej vpershe zastosuvav na sceni animaciyu pozhvaviv Malenkogo Nimo geroya komiksiv en angl Little Nemo in Slumberland Za cim posliduvav multfilm en angl How a Mosquito Operates U stvorenni filmiv Mak Keyu dopomagav pioner multiplikaciyi yakij pokazav 1906 roku odin z pershih multfilmiv angl Humorous Phases of Funny Faces Specefekt ta vzhe vikoristav francuz Emil Kol ale pershij po spravzhnomu multyashnij personazh ta hudozhnij scenarij z yavilisya u filmah Mak Keya Pro namir stvoriti Gerti bulo ogolosheno 1912 roku Vibirayuchi temu dlya novogo multfilmu Mak Kej virishiv vidtvoriti te sho ne mig vtiliti v zhittya zvichajnij kinematograf Skelet brontozavra z yavlyavsya v jogo komiksi angl Dreams of a Rarebit Fiend 1905 roku a 1912 roku Mak Kej vikonav kilka ilyustracij z drevnimi yasherami dlya amerikanskoyi istorichnoyi asociaciyi 21 veresnya 1913 roku vijshov u svit komiks In the Land of Wonderful Dreams v yakomu z yavilisya deyaki personazhi majbutnogo filmu dinozavr morskij zmij i chotirikrilij yashir Ale zhodnogo filmu z dinozavrami she ne isnuvalo Tisyachi malyunkiv dlya filmu pro Gerti Odnim z vazhlivih vimog visunutih Mak Keyem stala realistichnist zobrazhennya Dlya cogo vin vikoristovuvav opracvane na vidminu vid poperednih filmiv tlo maksimalno tochno vidtvoriv ruh personazhiv ta vrahuvav dribni detali napriklad prominannya gruntu pid vagoyu yashera Shob viznachiti yak Gerti dihaye lezhachi na boci Mak Kej vimiryuvav chas vlasnogo dihannya Chotirihvilinnij film pro Nimo vimagav namalyuvati 4000 malyunkiv obsyag novoyi roboti povinen buv perevishiti 10000 a za chasom zajnyati cilij rik Prozori celuloyidni plivki v animaciyi u toj chas she ne zastosovuvalisya i shob vtiliti zadum Mak Kej vlasnoruch namalyuvav tisyachi zobrazhen Gerti na listkah risovogo paperu rozmirom 16h21 sm Dlya otrisovki zadnogo fonu vin najnyav studenta Dzhona A Fitcsimmonsa sho zhiv po susidstvu yakij akuratno perenosiv konturi gir ozera ta dereva iz zrazka na kozhnij arkush Nadali podibnij podil praci stav zagalnoprijnyatim Pid chas roboti Mak Kej pridumav j inshi metodi sho stali zgodom standartom multiplikaciyi Vin prostaviv vidmitku na arkushah shob tochno sumistiti malyunki ta uniknuti efektu plavayuchogo fonu yakij neridko sposterigayetsya v rannih multfilmah Povtoryuvani kartinki vikoristovuvalisya dekilka raziv dlya stvorennya ciklichnih ruhiv napriklad tancyu Gerti Vpershe v multiplikaciyi bula zastosovana sistema klyuchovih kadriv Mak Kej spochatku malyuvav osnovni fazi ruhu a potim dopovnyuvav yih promizhnimi Na studiyi Disneya shob efektivnishe vikoristovuvati cyu tehnologiyu vveli novu yaki specializuvalisya same v dopovnenni klyuchovih kadriv promizhnimi Mak Kej ne trimav u sekreti svoyi rozrobki Pid chas stvorennya Gerti vin ohoche pokazav vsi detali procesu gostyu sho predstavivsya zhurnalistom yakij pishe pro animaciyu Naspravdi cim vidviduvachem buv en yakij zgodom zapatentuvav bagato idej Mak Keya ta navit namagavsya vchiniti pozov spravzhnomu avtoru Ale sud vinis rishennya na korist Mak Keya i Brej kilka rokiv viplachuvav Mak Keyu avtorsku vinagorodu U sichni 1914 roku studiya Vitagraph perenesla malyunki na plivku Na sceniMak Kej v pashi Gerti Prem yera vistavi klyuchovim momentom yakoyi buv multfilm za uchastyu Gerti vidbulasya v chikazkomu teatri Palas 8 lyutogo 1914 roku Podalshi vistupi prohodili v Nyu Jorku v teatri Hammershtejna Mak Kej vihodiv v smokingu i z batogom ta spilkuvavsya z namalovanim dinozavrom yak priborkuvach v cirku V odnij zi scen Mak Kej kidav Gerti yabluko namalovana kopiya yakogo potraplyala v pashu tvarini Pri stvorenni filmu yabluko bulo zamineno na garbuz yak bilsh vidpovidnij za rozmirom predmet V kinci vistupu Mak Kej znikav za ekranom i v toj zhe moment jogo dvijnik z yavlyavsya v kadri Mistectvo z yakim Mak Kej rozigruvav uyavlennya vrazhalo glyadachiv Emil Kol do bereznya 1914 roku pracyuvav u Nyu Jorku ta bachiv vistup Mak Keya v teatri Gammershtejna piznishe pisav sho publici podobalasya yak aktorska majsternist Mak Keya tak i stvorenij nim film Krim togo Kol vidznachav nadzvichajnu pributkovist postanovki Plachucha Gerti Uspih vistavi priviv do trivalih roz yizdiv Mak Keya z gastrolyami po shodu Spoluchenih Shtativ ale viklikav oburennya jogo osnovnogo robotodavcya media magnata Vilyama Hersta Spochatku vistupi spriyali zrostannyu populyarnosti gazet Hersta ale potim vidavec zazhadav shob karikaturist zoseredivsya na komiksah i koristuyuchis propisanimi v kontrakti pravami vviv zagalnu zaboronu na scenichni vistupi Mak Kej zmushenij buv skasuvati vzhe zaplanovani vistupi Lishe 1917 roku vdalosya dosyagti kompromisu vnaslidok chogo Mak Kej zmig vistupati z estradi ale lishe v Nyu Jorku Faktichno ce oznachalo kinec jogo scenichnoyi kar yeri V kinoteatriV 1914 roci Vilyam Foks zaproponuvav perenesti Dinozavra Gerti v kinoteatri Mak Kej pogodivsya i pidgotuvav rozshirenu versiyu filmu dodavshi prolog za uchastyu zhivih aktoriv ta titri sho zaminyuvali diyi Mak Keya pid chas vistupiv Zagalnij metrazh strichki zbilshivsya do 12 hvilin Syuzhet prologu bagato v chomu nagaduvav istoriyu pro stvorennya multfilmu pro Malenkogo Nimo Yak aktori vistupili inshi karikaturisti sho pracyuvali na Hersta Dzhordzh Mak Manus Roj Mak Kardell i Ted Dorgan Chi stalo ce rezultatom vtruchannya vidavcya nevidomo Prava na Dinozavra Gerti buli zareyestrovani 15 veresnya 1914 roku Podalsha dolya source source source source source source source Urivok z multfilmu Podorozh Gerti Nezvazhayuchi na populyarnist Gerti v taki roki Mak Kej pracyuvav lishe yak hudozhnik ta karikaturist Lishe cherez chotiri roki 1918 roku z yavivsya novij multfilm en angl The Sinking of the Lusitania V 1921 roci hudozhnik pidgotuvav seriyu multfilmiv na osnovi komiksu Sni lyubitelya grinok iz sirom i v tomu zh roci pochav robotu nad drugim multfilmom za uchastyu Gerti ozaglavlenim Podorozh Gerti angl Gertie on Tour Za syuzhetom Gerti povinna bula distatisya do Nyu Jorka ta Vashingtona pogojdatisya na Bruklinskomu mostu ta sprobuvati z yisti Monument Vashingtona Mozhlivo jogo planuvalosya vikoristovuvati v podanni na sceni Film ne buv zavershenij i do teperishnogo chasu zbereglisya lishe fragmenti strichki ta eskizi V 1927 roci pid chas vshanuvan Vinzora Mak Keya v Nyu Jorku Dinozavr Gerti znovu jshov v kinoteatrah Pislya smerti avtora v 1934 roci jogo tvorinnya ne bulo zabuto 1940 roku Gerti bula vklyuchena v filmoteku Muzeyu suchasnogo mistectva Sin Mak Keya Robert u spivpraci z animatorom studiyi Disneya Richardom Hyumerom v 1955 roci vidnoviv originalnij spektakl dlya televizijnoyi programi Disnejlend Dovgij chas vvazhalosya sho negativi filmu zagubleni Sin Mak Keya peredav chastinu majna batka v tomu chisli kilka plivok ta blizko 400 malyunkiv z Gerti kolekcioneru Irvingu Mendelsonu Lishe v 1947 roci sered nih buv viyavlenij vihidnij negativ yakij dlya zberezhennya skopiyuvali na novu plivku U 1960 ti negativ peredali v kanadskij arhiv kinematografiyi Cinematheque Quebecoise V 1967 roci bula provedena persha restavraciya plivki U 2004 roci Institut kinematografiyi spilno z kompaniyeyu Milestone Film amp Video povtorno vidrestavruvav film ta razom z inshimi robotami Vinzora Mak Keya vipustiv na DVD Kulturne znachennyaHocha Dinozavr Gerti ne ye pershim v istoriyi multfilmom cya pomilkova dumka povtoryuyetsya v bagatoh publikaciyah vin stav znachnim rivkom vpered dlya she nesformovanogo zhanru Jogo uspih nadihnuv animatoriv zokrema Yuba Ajverksa en en ta en Pid vrazhennyam vid Dinozavra Gerti rik potomu vipustiv svij pershij film The Dinosaur and the Missing Link odin z rodonachalnikiv suchasnoyi lyalkovoyi animaciyi Villis O Brayen 1915 roku z yavivsya neavtorizovanij rimejk Dinozavra Gerti imovirno stvorenij na studiyi Dzh R Breya yakij nezvazhayuchi na nizku yakist takozh mav uspih zavdyaki vikoristannyu toyi zh nazvi Maks Flejsher viddav daninu povagu Gerti u filmi Tri epohi film v yakomu rezhiser ta aktor Baster Kiton zabirayetsya na golovu dinozavra Sam Vinzor Mak Kej bachiv golovne znachennya Dinozavra Gerti v tomu sho film zatverdiv multiplikaciyu yak novij vid mistectva Malenkij Nimo i Yak diye komar buli scenichnimi prijomami te same specefektiv u filmah Zhorzha Melyesa Gerti vidkrila shos nove Poki ya ne namalyuvav Dinozavra Gerti glyadachi ne rozumili sho ya zmushuyu kartinku ozhiti Originalnij tekst angl Not until I drew Gertie the Dinosaur did the audience understand that I was making the drawings move Vinzor Makkej Slova Mak Keya pidtverdiv 1976 roku ru tvorec multfilmiv pro Kota Feliksa Pobachiti yak malyunok ruhayetsya bulo silnim vrazhennyam Originalnij tekst angl It was quite a hit to see a drawing move ru Dumki kritikiv Gazetna afisha Dinozavra Gerti U pershi desyat rokiv pislya smerti Vinzora Makkeya jogo zgaduvali perevazhno yak vidatnogo karikaturista Spoluchenih Shtativ ale z 1960 h rokiv na pershij plan vihodit jogo vnesok u rozvitok multiplikaciyi She bilshe interes do multfilmiv Mak Keya zris koli 1976 roku vijshov dokumentalnij film Dzhona Kejnmejkera Zgaduyuchi Vinzora Makkeya angl Remembering Winsor McCay Na sogodni Dinozavr Gerti vvazhayetsya samoyu vazhlivoyu robotoyu Vinzora Mak Keya Donald Krafton nazivaye cej multfilm samim peredovim yavishem v animaciyi svogo chasu mayut povne pravo vvazhatisya shedevrom ta spriyav rozvitku zhanru Vin takozh vidznachaye harakterne dlya pioneriv animaciyi bazhannya uvichniti sebe u vlasnih robotah Kinoistorik Dzhejson Mittell vvazhaye ce proyavom oznakami samorefleksiyi postmodernizmu sho zarodzhuyetsya Dlya anglijskogo kinoistorika Pola Vorda Dinozavr Gerti ye povorotnoyu tochkoyu u sprijnyatti multfilmiv Ranni eksperimenti z animaciyeyu napriklad roboti Blektona ta Melyesa mali svoyeyu metoyu zdivuvati glyadachiv ale do 1910 h rokiv interes do nih stav propadati Mak Kej zmig zaproponuvati shos nove ne prosto nabir kinotryukiv ale istoriyu Film podavavsya ne lishe yak ruhoma kartinka z zhivim dinozavrom ale i yak innovacijne dosyagnennya animatora Mak Keya Ce bulo pershim krokom na shlyahu peretvorennya multfilmiv na povnopravnu skladovu kinematografa Hudozhnij ta komercijnij uspih Dinozavra Gerti mav serjozne znachennya za sho Leonard Maltin nazivaye jogo pochatkom vsiyeyi multiplikaciyi SShA Z inshogo boku yak zaznachaye kinoistoriku Majkl Berrier vipusk odnogo filmu za kilka misyaciv mozhna nazvati promislovim kinovirobnictvom Naprikinci 1910 h rokiv masove virobnictvo multfilmiv bulo nalagodzheno zokrema z yavilisya en angl Mutt and Jeff Kit Feliks ta en angl Koko the Clown hocha ce bulo mozhlivo lishe pri znachnomu znizhenni yakosti j iz zastosuvannyam avtomatizovanih metodiv zrazok vikoristalasya Dzh R Breyem tehnologiyi zasnovanoyi na prozorih plivkah Odnak pervisnij impuls comu rozvitku yak vvazhaye Dzherri Bek dodala poyava Dinozavra Gerti Vinzora Makkeya Hocha Vinzor Mak Kej vipustiv lishe odin film za uchastyu Gerti vin po pravu vvazhayetsya pershoyu multiplikacijnoyu zirkoyu Kinokritik Dejvid Ker stavit Gerti v odin ryad z takimi samobutnimi personazhami yak Kit Feliks Mikki Maus ta Bagz Banni Ne zalishayuchi bez uvagi dumku Dzhona Kejnmejkera sho vzhe v How a Mosquite Operates komar maye antropomorfnu figuru slid pogoditisya z Polom Vellsom sho v obrazi Gerti vpershe proyavilasya emocijnist i glyadachi mogli vidchuvati prichetnist togo sho vidbuvayetsya na ekrani Podibnogo diapazonu emocij u personazhiv multfilmiv ne sposterigalosya azh do 1930 h rokiv koli na ekranah z yavilisya geroyi Volta Disneya yakij znahodiv nathnennya v robotah Makkeya Suchasni animatori ta kritiki takozh vvazhayut Dinozavra Gerti odnim iz znachnih filmiv sho pidtverdilo opituvannya 1994 roku Lishe odin film epohi nimogo kino okrim Dinozavra Gerti uvijshov do cogo spisku zajnyavshi 50 e misce Feliks v Gollivudi angl Felix in Hollywood 1923 ZgadkiImenem geroyini multfilmu nazvano kafe morozivo v en pid floridskim Disnej Vorldom Budivlya pobudovana u formi dinozavra Gerti roztashovana na berezi ozera Eho U filmi 1989 roku Malenkij Nimo Prigodi v krayini sniv golovni geroyi zmushuyut chhati dinozavra shozhogo na Gerti Zgaduyetsya v telefilmi 1999 roku Attack of the 50 Foot Monster Mania U multfilmi Trio z Belvilya 2003 plakat z Gerti visit u kimnati trijnyat U dokumentalnomu filmi pro istoriyu animaciyi Endangered Species 2006 hudozhnik multiplikator spilkuyetsya z namalovanim dinozavrom shozhim na Gerti DosyagnennyaOdin z troh multfilmiv vklyuchenih do Nacionalnij reyestr filmiv 1991 Shoste misce v spisku 50 najvidatnishih multfilmiv vsih chasiv skladenomu Dzheri Bekom za rezultatami opituvannya animatoriv ta istorikiv 1994 roku Pershij film z vikoristannyam animaciyi po klyuchovim kadram Pershij film pro dinozavriv Pershij film z geroyem sho volodiye yaskravoyu individualnistyu PrimitkiZa deyakimi dzherelami film z yavivsya 1909 roku odnak sam Mak Kej vkazuye na 1914 yak rik prem yeri div stattyu Karla Koena Winsor McCay s Animation Lesson Number One 1919 25 bereznya 2005 u Wayback Machine v Animation World Magazine 28 zhovtnya 2002 Complete National Film Registry Listing Library of Congress Procitovano 29 kvitnya 2020 Jerry Beck ed The 50 Greatest Cartoons As Selected by 1 000 Animation Professionals JG Press Inc 1998 ISBN 1 57215 271 0 Fotografiya Visitors viewing Brontosaurus skeleton 10 sichnya 2012 u Wayback Machine na sajti Amerikanskogo muzeyu prirodnoyi istoriyi James Clark Animated Films London Virgin Books 2007 P 12 ISBN 978 0 753 51258 6 Stattya Animaciya 30 listopada 2012 u Wayback Machine v onlajn enciklopediyi Krugosvet Eagan 2010 s 33 Donald Crafton Before Mickey The Animated Film 1898 1928 Cambridge Mass MIT Press 1982 P 123 ISBN 0 262 03083 7 Bernhard Kempen Thomas Deist Das Dinosaurier Filmbuch Von Gertie the Dinosaur bis Jurassic Park Munchen Thomas Tilsner Verlag 1993 ISBN 3 9100 7954 7 U titrah do filmu Dinozavr Gerti zgaduyetsya termin u pivroku Stattya McCay Before Disney 26 listopada 2010 u Wayback Machine v zhurnali Time 10 sichnya 1938 roku zaznachenij v Time byudzhet v 50 000 dolariv nevipravdano zavishenij dlya porivnyannya epichnij film 1915 roku Narodzhennya naciyi obijshovsya tvorcyam v 112 000 dolariv Stattya Georgiya Borodina Animatori korotka istoriya navchannya profesiyi 8 travnya 2012 u Wayback Machine 2001 Stattya Loren Rabinovich angl Lauren Rabinovitz Gertie the Dinosaur v International Dictionary of Film and Filmmakers Farmington Hills St James Press 2000 Vol 1 P 457 ISBN 1 55862 450 3 Canemaker 2005 s 171 172 Michael Barrier Hollywood Cartoons American Animation in its Golden Age New York Oxford University Press 2003 P 12 ISBN 978 0 19 516729 0 Crafton 1993 s 110 Etienne Arnaud et Boisyvon Le Cinema pour tous Paris Garnier 1922 S 82 83 John Canemaker Winsor McCay His Life and Art Harry N Abrams 2005 P 176 ISBN 0 8109 5941 0 Sm Mark Langer Winsor McCay The Master Edition 2004 v The Moving Image 5 1 2005 str 149 153 Gertie the Dinosaur 31 sichnya 2013 u Wayback Machine v Internet Movie Database Donald Crafton Before Mickey The Animated Film 1898 1928 Cambridge Mass MIT Press 1982 P 112 ISBN 0 262 03083 7 Gertie on tour excerpts 7 lyutogo 2010 u Wayback Machine na sajti Biblioteki Kongresu SShA Stattya Winsor McCay Gives Exhibition v The New York Times 20 lipnya 1927 roku Stattya Frenka S Nyudzhenta angl Frank S Nugent A Backward Glance of Cartoons v The New York Times 31 bereznya 1940 roku Disneyland sezon 2 epizod 11 The Story of the Animated Drawing Pershij pokaz 30 listopada 1955 roku Charles Solomon Enchanted Drawings The History of Animation New York Alfred A Knopf 1989 P 18 ISBN 0 3945 4684 9 Sm Winsor McCay The Master Edition 1 chervnya 2004 roku John Kenworthy The Hand Behind the Mouse An Intimate Biography of Ub Iwerks New York Disney Editions 2001 P 9 ISBN 0 7868 5320 4 Leonard Maltin Of Mice and Magic A History of American Animated Cartoons New York Plume Books 1980 P 127 ISBN 0 452 25993 2 Jeff Lenburg Who s Who in Animated Cartoons New York Applause Theatre amp Cinema Books 2006 P 88 ISBN 1 55783 671 X Donald Crafton Before Mickey The Animated Film 1898 1928 Cambridge Mass MIT Press 1982 P 263 ISBN 0 262 03083 7 Donald Crafton Before Mickey The Animated Film 1898 1928 Cambridge Mass MIT Press 1982 P 260 ISBN 0 262 03083 7 Eleanor Keaton and Jeffrey Vance Buster Keaton Remembered New York Harry N Abrams 2001 P 114 ISBN 0 8109 4227 5 Leonard Maltin Of Mice and Magic A History of American Animated Cartoons New York Plume Books 1980 P 4 ISBN 0 452 25993 2 Stattya Dzhennifer Danning angl Jennifer Dunning The Real Star of Felix the Cat v Nyu Jork Tajms 16 travnya 1976 roku Charles Solomon Enchanted Drawings The History of Animation New York Alfred A Knopf 1989 P 19 ISBN 0 3945 4684 9 Paul Wells Understanding Animation New York Routledge 2006 P 15 ISBN 0 415 11597 3 Stattya Donalda Kraftona angl Donald Crafton Tricks and Animation v knizi The Oxford History of World Cinema Oxford Oxford University Press 1996 P 73 ISBN 0 19 874242 8 Donald Crafton Before Mickey The Animated Film 1898 1928 Cambridge Mass MIT Press 1982 P 11 ISBN 0 262 03083 7 Jason Mittell Genre and Television From Cop Shows to Cartoons in American Culture New York Routledge 2004 P 179 ISBN 0 415 96902 6 Stattya Pola Vorda angl Paul Ward Defining Animation The Animated Film and the Emergence of the Film Bill v zhurnali Scope An Online Journal of Film amp TV Studies Gruden 2000 ISSN 1465 9166 Leonard Maltin Of Mice and Magic A History of American Animated Cartoons New York Plume Books 1980 P 5 ISBN 0 452 25993 2 Richard Koszarski An Evening s Entertainment The Age of the Silent Feature Picture 1915 1928 Berkeley University of California Press 1994 P 170 ISBN 0 520 08535 3 Stattya Dzherri Beka angl Jerry Beck Animation s 10 sharpest turns nedostupne posilannya z kvitnya 2019 v Variety zhurnal 26 travnya 2006 roku Stattya Devida Kerra angl David Kehr When a Cyberstar is born v Nyu Jork Tajms 18 listopada 2001 roku John Canemaker Winsor McCay His Life and Art Harry N Abrams 2005 P 33 ISBN 0 8109 5941 0 Paul Wells Understanding Animation New York Routledge 2006 P 130 ISBN 0 415 11597 3 Jill Nelmes An Introduction to Film Studies New York Routledge 2003 P 218 ISBN 0 415 26268 2 Oficijnij sajt 30 listopada 2012 u Wayback Machine Disnej Vorld Films Selected to The National Film Registry Library of Congress 1989 2009 29 serpnya 2008 u Wayback Machine na sajti Biblioteki Kongresu SShA Awards for 1991 National Film Registry 19 lyutogo 2017 u Wayback Machine na sajti Internet Movie Database Posilannya