Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Дже́ймс О́лдрідж (англ. Harold Edward James Aldridge; 10 липня 1918, Вайт-Гіллс, Австралія — 23 лютого 2015, Лондон, Велика Британія) — англійський письменник і громадський діяч, автор понад 30 книг.
| Джеймс Олдрідж | ||||
|---|---|---|---|---|
| англ. James Aldridge | ||||
 | ||||
| Народився | 10 липня 1918 Вікторія, Австралія | |||
| Помер | 23 лютого 2015 (96 років) Лондон, Велика Британія | |||
| Країна |  Австралія | |||
| Місце проживання | Лондон d | |||
| Діяльність | літератор | |||
| Сфера роботи | d[1] і публіцистика[1] | |||
| Мова творів | англійська | |||
| Роки активності | з 1946 | |||
| Жанр | оповідання, повісті, романи | |||
| Діти | d[2] | |||
| Нагороди |  d  | |||
| | ||||
Біографія
Люсьо Христини Джеймс Олдрідж народився 10 липня 1918 року в містечку [[Вайт-Хіллз(передмістя Бендіго) штату Вікторія. Зростав у великій багатодітній сім'ї (Джеймс був наймолодшою дитиною в родині). Батько Олдриджа, який був редактором місцевої газети, вплинув на майбутнього письменника. У 14 років Джеймс працював розсильним та допомагав батькові редагувати статті у газеті. У середині 1920-х сім'я переїжджає до Свон-Гіллу. 1938 року переїхав до Англії, у Лондон. У роки Другої світової війни працював військовим кореспондентом на Близькому Сході. 1945 року отримує премію Джона Ллевелліна. 1953 року отримує Золоту медаль Світової ради миру. Письменник довго жив у Каїрі, якому присвятив книгу «Каїр. Біографія міста» (1969).
1971 року став членом журі 7-го Московського міжнародного кінофестивалю. Олдрідж отримав Ленінську премію миру «За зміцнення миру між народами» (1972). Того року він отримав Золоту медаль із журналістики від Міжнародної організації журналістів.
Огляд творчості
«Справа честі» розповідає про героїчний вчинок англійського льотчика Джона Квейля. Він загинув у той же день, коли дізнався, що його дружина народить дитину.
«Залізоголовими» називають нацистів герої роману «Морський орел» — австралійці Енгес Берк, Стоун та їх провідник грек Ніс. Сміливець Ніс спочатку намагався потрапити до англійської армії, але потім вирішує вступити до партизанського загону, боротись із ворогом власними силами.
Книга «Про багатьох людей» складається з багаточисельних репортажів Олдріджа, який побував на різних фронтах Другої світової війни. Він побачив рух супротиву різних країн Європи. Основою твору є журналіст Вольф, який у багатьох рисах схожий на самого автора.
Про дипломатичну боротьбу у вищих ешелонах влади перед «холодною війною» розповідається у романі «Дипломат». Тут можна побачити сувору реальність та бажання людей знайти шлях до кращого життя. Життєстверджуючі мотиви помітні протягом усього твору. Про успішну боротьбу за власне щастя також ідеться у романі «Мисливець».
Лірична тематика вперше помітна у романі «Справа честі». У повісті «Мій брат Том» помітні теплі мотиви любові. Усі події та персонажі, як відмічає сам автор, були вигаданими, але помітні деякі збіги з реальним життям письменника. Події розгортаються у невеличкому австралійському містечку, у головного героя батьки англійці, а він у майбутньому стає воєнним кореспондентом. Образ Тома — цілеспрямованого та чесного хлопця, який трагічно загинув під час воєнних дій, дає можливість оповідачу у повній мірі розкрити «неповторний австралійський характер таким, яким він є насправді».
Уся повість пронизана тематикою ностальгії за рідною Австралією, спогадами про рідну домівку, сумом по унікальній природі. При цьому головний герой залишається вигнанцем, який змушений жити протягом багатьох років в Англії та не хоче більше повертатись до рідного міста Сент-Зелен.
Джеймс Олдрідж — справжній знавець Каїру. Цьому єгипетському місту він присвятив багато своїх творів. Автор відтворив історію його народження та життя, починаючи з давніх часів до середини двадцятого століття. Олдрідж пише про фараонів, будування великих пірамід, багаточисельних завойовників. На створення книги про Єгипет автор витратив кілька років. Він вивчав окремі періоди життя Єгипту, історичні факти та документи.
Повість «Дивовижний монгол» повністю присвячена дітям та підліткам. У творі розкривається тривога героїв про долю коня Пржевальского, якого занесли до Червоної книги. Кінь утік з далекого британського заповідника, де над ними ставили жорсткі експерименти. На волі молодий жеребчик намагається справитись зі складнощами життя.
Окреме оповідання автора «Останній дюйм» присвячене мужності та стійкості в екстремальних ситуаціях. Головні герої — батько та син — опинились на піщаному березі Червоного моря. Драматичність події полягає у тому, що між героями немає взаєморозуміння, але події зводять їх разом, дають можливість налагодити стосунки.
Переклади українською
- Олдрідж Д. Справа честі / Д. Олдрідж. — Київ: Рад. шк., 1954. — 211 с.
- Олдрідж Д. Хлопчик з лісового берега". — К.: Дитвидав, 1959.
- Олдрідж Д. Бранець своєї землі. Підступна гра: романи / Д. Олдрідж; пер. з анг. П. Шарандак. — Київ: Дніпро, 1971. — 496 с.
- Олдрідж Д. Герої пустинних горизонтів: роман / Д. Олдрідж. — Київ: Рад. письменник, 1971. — 496 с.
- Олдрідж Д. Твори: пер. з анг. / Д. Олдрідж. — Київ: Молодь, 1974. — 334 с.
- Олдрідж Д. Небезпечна гра: романи / Д. Олдрідж ; пер. з анг. П. Шарандак. — Київ: Дніпро, 1977. — 247 с.
- Олдрідж Д. Не хочу, щоб він помирав: роман ; Останній дюйм. Акуляча клітка: оповідання / Д. Олдрідж ; пер. з анг. Л. Солонька, В.Гнатовського. — Київ: Дніпро, 1978. — 252 с.
- Олдрідж Д. Дивовижний монгол: повість / Д. Олдрідж ; пер. з анг. Л.Гончар. — Київ: Молодь, 1980. — 102 с.
- Олдрідж Д. Зламане сідло: повість / Д. Олдрідж ; пер. з анг. М. Тютюнника. — Київ: Веселка, 1987. — 101 с.
Твори
- «Справа честі» (Signed with Their Honour, 1942)
- «Морський орел» (The Sea Eagle, 1944)
- «Про багатьох людей» (Of Many Men, 1946)
- «Сорок дев'ятий штат» (The Five Brief Interludes of the 49th State, 1946)
- «Дипломат» (The Diplomat, 1949)
- «Мисливець» (The Hunter, 1950)
- «Герої пустельних горизонтів» (Heroes of the Empty View, 1954)
- «Підводне полювання для недосвідчених англійців» (Undersea Hunting for Inexperienced Englishmen, 1955)
- «Не хочу, щоб він помирав» (I Wish He Would Not Die, 1957)
- «Останній дюйм» (The Last Inch, 1957)
- «Останній вигнанець» (The Last Exile, 1961)
- «Бранець чужої країни» (A Captive in the Land, 1962)
- «Мій брат Том» (My Brother Tom, 1966)
- «Небезпечна гра» (The Statesman's Game, 1966)
- «Каїр. Біографія міста» (Cairo — Biography of a City, 1969)
- «Покидаючи Єгипет», з Полом Стрендом (Living Egypt, 1969)
- «Спортивна пропозиція» (A Sporting Proposition (Ride a Wild Pony), 1973)
- «Дивовижний монгол» (The Marvellous Mongolian, 1974)
- «Останній погляд» (One Last Glimpse, 1977)
- «Розбите сідло» (The Broken Saddle, 1982)
- «Правдива історія Ліллі Стьюбек» (The True Story of Lilli Stubeck, 1984)
- «Правдива історія плюваки Макфі» (The True Story of Spit Macphee, 1986)
- «Правдива історія Лоли МакКелар» (The True Story of Lola Mackellar, 1992)
- «Дівчина з моря» (The Girl from the Sea, 2002)
Екранізація творів
- 1958 року в СРСР знято фільм «Останній дюйм».
- 1975 року в США знято фільм за участі Дона Чефі.
- 1990 року при взаємодії США і СССР вийшов режисера Джона Бері.
Примітки
- Remembering James Aldridge [ 29 вересня 2015 у Wayback Machine.]
Посилання
- Олдрідж, Джеймс // Зарубіжні письменники : енциклопедичний довідник : у 2 т. / за ред. Н. Михальської та Б. Щавурського. — Тернопіль : Навчальна книга — Богдан, 2006. — Т. 2 : Л — Я. — С. 292. — .
- Олдрідж Герольд Едвард Джеймс // Шевченківська енциклопедія: — Т.4:М—Па : у 6 т. / Гол. ред. М. Г. Жулинський.. — Київ : Ін-т літератури ім. Т. Г. Шевченка, 2013. — С. 695-696.
- Вибрані твори Джеймса Олдріджа українською [ 19 травня 2013 у Wayback Machine.]
- Біографія: Джеймс Олдрідж [ 3 червня 2012 у Wayback Machine.]
- Ю. Янковський. Передмова до збірки творів Видавництво ЦК ЛКСМУ «МОЛОДЬ», Київ, 1974 [ 7 вересня 2019 у Wayback Machine.]
| Ця стаття не містить . (серпень 2012) |
- Czech National Authority Database
- William Aldridge — SFDb.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Oldridzh Dzhe jms O ldridzh angl Harold Edward James Aldridge 10 lipnya 1918 Vajt Gills Avstraliya 23 lyutogo 2015 London Velika Britaniya anglijskij pismennik i gromadskij diyach avtor ponad 30 knig Dzhejms Oldridzhangl James AldridgeNarodivsya10 lipnya 1918 1918 07 10 Viktoriya AvstraliyaPomer23 lyutogo 2015 2015 02 23 96 rokiv London Velika BritaniyaKrayina AvstraliyaMisce prozhivannyaLondon dDiyalnistliteratorSfera robotid 1 i publicistika 1 Mova tvorivanglijskaRoki aktivnostiz 1946Zhanropovidannya povisti romaniDitid 2 NagorodidBiografiyaLyuso Hristini Dzhejms Oldridzh narodivsya 10 lipnya 1918 roku v mistechku Vajt Hillz peredmistya Bendigo shtatu Viktoriya Zrostav u velikij bagatoditnij sim yi Dzhejms buv najmolodshoyu ditinoyu v rodini Batko Oldridzha yakij buv redaktorom miscevoyi gazeti vplinuv na majbutnogo pismennika U 14 rokiv Dzhejms pracyuvav rozsilnim ta dopomagav batkovi redaguvati statti u gazeti U seredini 1920 h sim ya pereyizhdzhaye do Svon Gillu 1938 roku pereyihav do Angliyi u London U roki Drugoyi svitovoyi vijni pracyuvav vijskovim korespondentom na Blizkomu Shodi 1945 roku otrimuye premiyu Dzhona Llevellina 1953 roku otrimuye Zolotu medal Svitovoyi radi miru Pismennik dovgo zhiv u Kayiri yakomu prisvyativ knigu Kayir Biografiya mista 1969 1971 roku stav chlenom zhuri 7 go Moskovskogo mizhnarodnogo kinofestivalyu Oldridzh otrimav Leninsku premiyu miru Za zmicnennya miru mizh narodami 1972 Togo roku vin otrimav Zolotu medal iz zhurnalistiki vid Mizhnarodnoyi organizaciyi zhurnalistiv Oglyad tvorchosti Sprava chesti rozpovidaye pro geroyichnij vchinok anglijskogo lotchika Dzhona Kvejlya Vin zaginuv u toj zhe den koli diznavsya sho jogo druzhina narodit ditinu Zalizogolovimi nazivayut nacistiv geroyi romanu Morskij orel avstralijci Enges Berk Stoun ta yih providnik grek Nis Smilivec Nis spochatku namagavsya potrapiti do anglijskoyi armiyi ale potim virishuye vstupiti do partizanskogo zagonu borotis iz vorogom vlasnimi silami Kniga Pro bagatoh lyudej skladayetsya z bagatochiselnih reportazhiv Oldridzha yakij pobuvav na riznih frontah Drugoyi svitovoyi vijni Vin pobachiv ruh suprotivu riznih krayin Yevropi Osnovoyu tvoru ye zhurnalist Volf yakij u bagatoh risah shozhij na samogo avtora Pro diplomatichnu borotbu u vishih eshelonah vladi pered holodnoyu vijnoyu rozpovidayetsya u romani Diplomat Tut mozhna pobachiti suvoru realnist ta bazhannya lyudej znajti shlyah do krashogo zhittya Zhittyestverdzhuyuchi motivi pomitni protyagom usogo tvoru Pro uspishnu borotbu za vlasne shastya takozh idetsya u romani Mislivec Lirichna tematika vpershe pomitna u romani Sprava chesti U povisti Mij brat Tom pomitni tepli motivi lyubovi Usi podiyi ta personazhi yak vidmichaye sam avtor buli vigadanimi ale pomitni deyaki zbigi z realnim zhittyam pismennika Podiyi rozgortayutsya u nevelichkomu avstralijskomu mistechku u golovnogo geroya batki anglijci a vin u majbutnomu staye voyennim korespondentom Obraz Toma cilespryamovanogo ta chesnogo hlopcya yakij tragichno zaginuv pid chas voyennih dij daye mozhlivist opovidachu u povnij miri rozkriti nepovtornij avstralijskij harakter takim yakim vin ye naspravdi Usya povist pronizana tematikoyu nostalgiyi za ridnoyu Avstraliyeyu spogadami pro ridnu domivku sumom po unikalnij prirodi Pri comu golovnij geroj zalishayetsya vignancem yakij zmushenij zhiti protyagom bagatoh rokiv v Angliyi ta ne hoche bilshe povertatis do ridnogo mista Sent Zelen Dzhejms Oldridzh spravzhnij znavec Kayiru Comu yegipetskomu mistu vin prisvyativ bagato svoyih tvoriv Avtor vidtvoriv istoriyu jogo narodzhennya ta zhittya pochinayuchi z davnih chasiv do seredini dvadcyatogo stolittya Oldridzh pishe pro faraoniv buduvannya velikih piramid bagatochiselnih zavojovnikiv Na stvorennya knigi pro Yegipet avtor vitrativ kilka rokiv Vin vivchav okremi periodi zhittya Yegiptu istorichni fakti ta dokumenti Povist Divovizhnij mongol povnistyu prisvyachena dityam ta pidlitkam U tvori rozkrivayetsya trivoga geroyiv pro dolyu konya Przhevalskogo yakogo zanesli do Chervonoyi knigi Kin utik z dalekogo britanskogo zapovidnika de nad nimi stavili zhorstki eksperimenti Na voli molodij zherebchik namagayetsya spravitis zi skladnoshami zhittya Okreme opovidannya avtora Ostannij dyujm prisvyachene muzhnosti ta stijkosti v ekstremalnih situaciyah Golovni geroyi batko ta sin opinilis na pishanomu berezi Chervonogo morya Dramatichnist podiyi polyagaye u tomu sho mizh geroyami nemaye vzayemorozuminnya ale podiyi zvodyat yih razom dayut mozhlivist nalagoditi stosunki Perekladi ukrayinskoyuOldridzh D Sprava chesti D Oldridzh Kiyiv Rad shk 1954 211 s Oldridzh D Hlopchik z lisovogo berega K Ditvidav 1959 Oldridzh D Branec svoyeyi zemli Pidstupna gra romani D Oldridzh per z ang P Sharandak Kiyiv Dnipro 1971 496 s Oldridzh D Geroyi pustinnih gorizontiv roman D Oldridzh Kiyiv Rad pismennik 1971 496 s Oldridzh D Tvori per z ang D Oldridzh Kiyiv Molod 1974 334 s Oldridzh D Nebezpechna gra romani D Oldridzh per z ang P Sharandak Kiyiv Dnipro 1977 247 s Oldridzh D Ne hochu shob vin pomirav roman Ostannij dyujm Akulyacha klitka opovidannya D Oldridzh per z ang L Solonka V Gnatovskogo Kiyiv Dnipro 1978 252 s Oldridzh D Divovizhnij mongol povist D Oldridzh per z ang L Gonchar Kiyiv Molod 1980 102 s Oldridzh D Zlamane sidlo povist D Oldridzh per z ang M Tyutyunnika Kiyiv Veselka 1987 101 s Tvori Sprava chesti Signed with Their Honour 1942 Morskij orel The Sea Eagle 1944 Pro bagatoh lyudej Of Many Men 1946 Sorok dev yatij shtat The Five Brief Interludes of the 49th State 1946 Diplomat The Diplomat 1949 Mislivec The Hunter 1950 Geroyi pustelnih gorizontiv Heroes of the Empty View 1954 Pidvodne polyuvannya dlya nedosvidchenih anglijciv Undersea Hunting for Inexperienced Englishmen 1955 Ne hochu shob vin pomirav I Wish He Would Not Die 1957 Ostannij dyujm The Last Inch 1957 Ostannij vignanec The Last Exile 1961 Branec chuzhoyi krayini A Captive in the Land 1962 Mij brat Tom My Brother Tom 1966 Nebezpechna gra The Statesman s Game 1966 Kayir Biografiya mista Cairo Biography of a City 1969 Pokidayuchi Yegipet z Polom Strendom Living Egypt 1969 Sportivna propoziciya A Sporting Proposition Ride a Wild Pony 1973 Divovizhnij mongol The Marvellous Mongolian 1974 Ostannij poglyad One Last Glimpse 1977 Rozbite sidlo The Broken Saddle 1982 Pravdiva istoriya Lilli Styubek The True Story of Lilli Stubeck 1984 Pravdiva istoriya plyuvaki Makfi The True Story of Spit Macphee 1986 Pravdiva istoriya Loli MakKelar The True Story of Lola Mackellar 1992 Divchina z morya The Girl from the Sea 2002 Ekranizaciya tvoriv1958 roku v SRSR znyato film Ostannij dyujm 1975 roku v SShA znyato film za uchasti Dona Chefi 1990 roku pri vzayemodiyi SShA i SSSR vijshov rezhisera Dzhona Beri PrimitkiRemembering James Aldridge 29 veresnya 2015 u Wayback Machine PosilannyaOldridzh Dzhejms Zarubizhni pismenniki enciklopedichnij dovidnik u 2 t za red N Mihalskoyi ta B Shavurskogo Ternopil Navchalna kniga Bogdan 2006 T 2 L Ya S 292 ISBN 966 692 744 6 Oldridzh Gerold Edvard Dzhejms Shevchenkivska enciklopediya T 4 M Pa u 6 t Gol red M G Zhulinskij Kiyiv In t literaturi im T G Shevchenka 2013 S 695 696 Vibrani tvori Dzhejmsa Oldridzha ukrayinskoyu 19 travnya 2013 u Wayback Machine Biografiya Dzhejms Oldridzh 3 chervnya 2012 u Wayback Machine Yu Yankovskij Peredmova do zbirki tvoriv Vidavnictvo CK LKSMU MOLOD Kiyiv 1974 7 veresnya 2019 u Wayback Machine Cya stattya ne mistit posilan na dzherela Vi mozhete dopomogti polipshiti cyu stattyu dodavshi posilannya na nadijni avtoritetni dzherela Material bez dzherel mozhe buti piddano sumnivu ta vilucheno serpen 2012 Czech National Authority Database d Track Q13550863 William Aldridge SFDb d Track Q1139587