Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Ukrcenter Примітки Дмитро Григорович ДеречДмитро ДеречНародився24 вере

Дереч Дмитро Григорович

Дереч Дмитро Григорович
У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем .

Дмитро Григорович Дереч
image
Дмитро Дереч
Народився24 вересня 1914(1914-09-24)
Решетилівка Полтавська область
Помер28 травня 2007(2007-05-28) (92 роки)
Вінниця Вінницька область
Громадянствоimage СРСР→ image Україна
Національністьукраїнець
Діяльністьукраїнська література
Мова творівукраїнська
Роки активності1949—2000
Напрямокпроза, драматургія
ЧленствоНаціональна спілка письменників України
Учасникнімецько-радянська війна
Нагороди

Де́реч Дмитро́ Григо́рович (нар. 24 вересня 1914, Решетилівка — пом. 28 травня 2007, Вінниця) — український прозаїк, драматург, перекладач. Перебував у Спілці письменників України від 1953 р.

Біографія

Народився у селянській родині. Після закінчення семирічки та фабрично-заводських курсів працював слюсарем машинно-тракторної станції у м. Таганрозі. У 1935 році вступив до Харківського інституту механізації сільського господарства, після закінчення якого у 1940 р. був призваний до війська.
Учасник Другої світової війни. Пройшов шлях від рядового до капітана інженерних військ. Після демобілізації у 1946 р. оселився у Львові, де закінчив Львівський університет (1953), і де розпочався його творчий письменницький шлях. Працював у видавництві та редакції газети «Вільна Україна», у журналі «Жовтень», потім на радіо, спеціальним кореспондентом у західних областях газети «Радянська Україна», кореспондентом Укррадіо — спочатку по Львівській, а з осені 1959 року, по Вінницькій областях. З 1953 р. — член Спілок письменників України та СРСР. Один з засновників і перший керівник Вінницької обласної організації НСПУ (1971—1974). Понад 30 років працював кореспондентом Українського радіо у Вінницькій області. З осені 1974 року — на пенсії, втім, продовжував співпрацювати з Бюро пропаганди художньої літератури, у редколегії з видання першого тому спогадів ветеранів війни «Вінниччина на Великій Вітчизняній», у редколегії газети «Вінницька правда».
Помер 28 травня 2007 р. і похований у Вінниці.

Творчість

Автор романів, повістей та п'єс. З-під його пера вийшло більш ніж 1100 статей, нарисів, рецензій, репортажів та памфлетів, опублікованих в журналах, газетах та трансльованих по радіо.
Лауреат премії ім. Михайла Коцюбинського (1982).

image У творчості Дмитра Дереча справді, наче у фокусі об’єктива відображена сталінська епоха. Але не мертва і казенна, а наповнена людьми люблячими, відважними, мрійливими і красивими. І немає значення, де відбувається дія твору – в казармі військового училища, під час бою на фронті, в селянській хаті після наступу чи в університетській аудиторії післявоєнної України – усюди колесо історії рухають саме люди вольові, свідомі власної гідності, безкорисні і нетерпимі до найменших проявів корупції, яка вже згубила десятки найвеличніших країн світу, залишивши від них лише руїни їх засліпленої самовеличі – піраміди, стіни Колізею, попіл Помпеї і порепані пустелі… image

— Володимир Рабенчук

Бібліографія

романи:
  • «Професор Жупанський» (1976)
  • «Психологія злочину» (1991)
повісті:
  • «Крізь тенета» (1957)
  • «Про хлопця звичайного» (1967)
  • «Зелений хміль» (1973)
  • «Світанкові роси» (1975)
  • «Від Орші до Німану» (1990)
п'єси:
  • «Старе добро не забувай» (1962)
  • «Після довгої ночі» (1980)
  • «Коли зацвітає папороть» (2000)
  • «Балада про Ярослава Галана» (1986)
збірки оповідань:
  • «Ясні шляхи» (1951)
  • «Львівські знайомі» (1956)
  • «Трави пахнуть медом» (1964)
  • «Громи і відлуння» (1976)
  • «Дві зустрічі» (1982)
  • «Зіниця ока» (1986)
  • «Таємниця старого гуцула» (1989)
  • «Імлиста далеч» (1999)
  • «Навчись добру» (2000)

Переклади

У перекладі Д. Дереча з російської на українську мову окремими виданнями надруковані повісті Г. Бакланова «Пядь земли» та «Навеки — девятнадцатилетние»; В. Федорова — «Великий русский летчик П. Нестеров», збірка оповідань для дітей осетинського письменника Тазе Бесаєва «Отцовское завещание» (у співавторстві).
Популяризатор кабардинської та балкарської літератури в Україні. У його перекладі вийшли повісті Адама Шогенцукова «Весна Софият» (1975) та Х. Теунова «Аслан» (1980), а також роман «Род Шогемоковых». Робив переклади творів кабардинських та балкарських письменників для збірок, газет та радіо. Заслужений працівник культури Кабардино-Балкарії.


Примітки

  1. . Архів оригіналу за 30 вересня 2013. Процитовано 16 березня 2013.
  2. . Архів оригіналу за 24 вересня 2015. Процитовано 17 березня 2014.
  3. З-над Божої ріки. Літературний біобібліографічний словник Вінниччини / Упорядкування і загальна редакція А. М. Подолинного. — Вінниця: Континент-ПРИМ, 2001. — С. 98.
  4. Рабенчук, Володимир. Пошуки симетрії справедливості у несправедливому світі: до 100-річчя від дня народження українського письменника Д.Г. Дереча (24.09.1914–28.05.2007 ) // Знаменні і пам'ятні дати Вінниччини 2014 року: хронол. довід. / уклад. О. Ю. Антонюк, Г. М. Авраменко; відповід. за вип. Н. І. Морозова; Упр. культури і туризму Вінниц. обл. держ. адмін., Вінниц. ОУНБ ім. К. А. Тімірязєва; — Вінниця: ТОВ Консоль, 2013. — С. 223–227.

Джерела і література

Посилання


image Це незавершена стаття про літератора.
Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Ukrcenter Primitki Dmitro Grigorovich DerechDmitro DerechNarodivsya24 veresnya 1914 1914 09 24 Reshetilivka Poltavska oblastPomer28 travnya 2007 2007 05 28 92 roki Vinnicya Vinnicka oblastGromadyanstvo SRSR UkrayinaNacionalnistukrayinecDiyalnistukrayinska literaturaMova tvorivukrayinskaRoki aktivnosti1949 2000Napryamokproza dramaturgiyaChlenstvoNacionalna spilka pismennikiv UkrayiniUchasniknimecko radyanska vijnaNagorodiVseukrayinska literaturna premiya imeni Mihajla Kocyubinskogo 1982 De rech Dmitro Grigo rovich nar 24 veresnya 1914 Reshetilivka pom 28 travnya 2007 Vinnicya ukrayinskij prozayik dramaturg perekladach Perebuvav u Spilci pismennikiv Ukrayini vid 1953 r BiografiyaNarodivsya u selyanskij rodini Pislya zakinchennya semirichki ta fabrichno zavodskih kursiv pracyuvav slyusarem mashinno traktornoyi stanciyi u m Taganrozi U 1935 roci vstupiv do Harkivskogo institutu mehanizaciyi silskogo gospodarstva pislya zakinchennya yakogo u 1940 r buv prizvanij do vijska Uchasnik Drugoyi svitovoyi vijni Projshov shlyah vid ryadovogo do kapitana inzhenernih vijsk Pislya demobilizaciyi u 1946 r oselivsya u Lvovi de zakinchiv Lvivskij universitet 1953 i de rozpochavsya jogo tvorchij pismennickij shlyah Pracyuvav u vidavnictvi ta redakciyi gazeti Vilna Ukrayina u zhurnali Zhovten potim na radio specialnim korespondentom u zahidnih oblastyah gazeti Radyanska Ukrayina korespondentom Ukrradio spochatku po Lvivskij a z oseni 1959 roku po Vinnickij oblastyah Z 1953 r chlen Spilok pismennikiv Ukrayini ta SRSR Odin z zasnovnikiv i pershij kerivnik Vinnickoyi oblasnoyi organizaciyi NSPU 1971 1974 Ponad 30 rokiv pracyuvav korespondentom Ukrayinskogo radio u Vinnickij oblasti Z oseni 1974 roku na pensiyi vtim prodovzhuvav spivpracyuvati z Byuro propagandi hudozhnoyi literaturi u redkolegiyi z vidannya pershogo tomu spogadiv veteraniv vijni Vinnichchina na Velikij Vitchiznyanij u redkolegiyi gazeti Vinnicka pravda Pomer 28 travnya 2007 r i pohovanij u Vinnici TvorchistAvtor romaniv povistej ta p yes Z pid jogo pera vijshlo bilsh nizh 1100 statej narisiv recenzij reportazhiv ta pamfletiv opublikovanih v zhurnalah gazetah ta translovanih po radio Laureat premiyi im Mihajla Kocyubinskogo 1982 U tvorchosti Dmitra Derecha spravdi nache u fokusi ob yektiva vidobrazhena stalinska epoha Ale ne mertva i kazenna a napovnena lyudmi lyublyachimi vidvazhnimi mrijlivimi i krasivimi I nemaye znachennya de vidbuvayetsya diya tvoru v kazarmi vijskovogo uchilisha pid chas boyu na fronti v selyanskij hati pislya nastupu chi v universitetskij auditoriyi pislyavoyennoyi Ukrayini usyudi koleso istoriyi ruhayut same lyudi volovi svidomi vlasnoyi gidnosti bezkorisni i neterpimi do najmenshih proyaviv korupciyi yaka vzhe zgubila desyatki najvelichnishih krayin svitu zalishivshi vid nih lishe ruyini yih zasliplenoyi samovelichi piramidi stini Kolizeyu popil Pompeyi i porepani pusteli Volodimir Rabenchuk Bibliografiya romani Profesor Zhupanskij 1976 Psihologiya zlochinu 1991 povisti Kriz teneta 1957 Pro hlopcya zvichajnogo 1967 Zelenij hmil 1973 Svitankovi rosi 1975 Vid Orshi do Nimanu 1990 p yesi Stare dobro ne zabuvaj 1962 Pislya dovgoyi nochi 1980 Koli zacvitaye paporot 2000 Balada pro Yaroslava Galana 1986 zbirki opovidan Yasni shlyahi 1951 Lvivski znajomi 1956 Travi pahnut medom 1964 Gromi i vidlunnya 1976 Dvi zustrichi 1982 Zinicya oka 1986 Tayemnicya starogo gucula 1989 Imlista dalech 1999 Navchis dobru 2000 Perekladi U perekladi D Derecha z rosijskoyi na ukrayinsku movu okremimi vidannyami nadrukovani povisti G Baklanova Pyad zemli ta Naveki devyatnadcatiletnie V Fedorova Velikij russkij letchik P Nesterov zbirka opovidan dlya ditej osetinskogo pismennika Taze Besayeva Otcovskoe zaveshanie u spivavtorstvi Populyarizator kabardinskoyi ta balkarskoyi literaturi v Ukrayini U jogo perekladi vijshli povisti Adama Shogencukova Vesna Sofiyat 1975 ta H Teunova Aslan 1980 a takozh roman Rod Shogemokovyh Robiv perekladi tvoriv kabardinskih ta balkarskih pismennikiv dlya zbirok gazet ta radio Zasluzhenij pracivnik kulturi Kabardino Balkariyi Primitki Arhiv originalu za 30 veresnya 2013 Procitovano 16 bereznya 2013 Arhiv originalu za 24 veresnya 2015 Procitovano 17 bereznya 2014 Z nad Bozhoyi riki Literaturnij biobibliografichnij slovnik Vinnichchini Uporyadkuvannya i zagalna redakciya A M Podolinnogo Vinnicya Kontinent PRIM 2001 S 98 Rabenchuk Volodimir Poshuki simetriyi spravedlivosti u nespravedlivomu sviti do 100 richchya vid dnya narodzhennya ukrayinskogo pismennika D G Derecha 24 09 1914 28 05 2007 Znamenni i pam yatni dati Vinnichchini 2014 roku hronol dovid uklad O Yu Antonyuk G M Avramenko vidpovid za vip N I Morozova Upr kulturi i turizmu Vinnic obl derzh admin Vinnic OUNB im K A Timiryazyeva Vinnicya TOV Konsol 2013 S 223 227 Dzherela i literaturaBiografiya D G Derecha na ofsajtiVinnickoyi oblasnoyi organizaciyi NSPU Slovo 30 veresnya 2013 u Wayback Machine 24 veresnya 2014 100 rokiv tomu narodivsya Dmitro Grigorovich Derech Znamenni i pam yatni dati Vinnichchini 2014 roku 10 bereznya 2022 u Wayback Machine hronol dovid uklad O Yu Antonyuk G M Avramenko vidpovid za vip N I Morozova Upr kulturi i turizmu Vinnic obl derzh admin Vinnic OUNB im K A Timiryazyeva Vinnicya TOV Konsol 2013 S 213 Derech Dmitro Grigorovich dovidka Vinnicya zhurnalistska dovidnik VOO NSZhU avtor uporyad Volodimir Lisenko Vinnicya 2010 S 66 Z nad Bozhoyi riki Literaturnij biobibliografichnij slovnik Vinnichchini Uporyadkuvannya i zagalna redakciya A M Podolinnogo Vinnicya Kontinent PRIM 2001 S 98 Biografiya D G Derecha na sajtiReshetilivskoyi centralnoyi rajonnoyi biblioteki 24 veresnya 2015 u Wayback Machine Homenko B V Derech Dmitro Grigorovich B V Homenko Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini ESU K 2007 T 7 S 424 Dmitro Derech Tekst Biografiya pismennika Opovidannya Kvit podilskogo slova Antologiya tvoriv suchasnih pismennikiv Vinnicka oblastVinnichchini Vinnicya DP DKF 2006 S 15 48 Spiker parlamentu recenzuvav novu zbirku nashogo zemlyaka Dmitra Derecha Tekst 33 kanal 2005 4 travnya S 7 Patriarh pismennickogo bratstva D G Derech Vinnickij albom 1999 Literaturno hudozhnij ta istoriko krayeznavchij almanah Vinnicya 2000 S 93 96 Nezvichajna dolya hlopcya zvichajnogo Besida 21 grudnya 2014 u Wayback Machine z D Derechem Vinnicka pravda 1989 24 veresnya Pastushenko L Svit geroyiv Dmitra Derecha V kn Derech D Dvi zustrichi Odesa 1982 Lisovij P Prozrinnya profesora Zhupanskogo Vinnicka pravda 1976 18 serpnya Sumishin M Utverdzhennya harakteru Zhovten 1973 11 Posilannya https web archive org web 20130928012804 http krasnoslov narod ru index htm Arhivovano28 veresnya 2013 u Wayback Machine Sajt Vinnickoyi oblasnoyi organizaciyi NSPU Ce nezavershena stattya pro literatora Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi

Дата публікації:
Топ