Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Ця стаття про зміни в календарних стилях у XVIII ст зокрема у Великій Британії та її колоніях разом із коротким поясненн

Дати за старим і новим стилем

Дати за старим і новим стилем
Ця стаття про зміни в календарних стилях у XVIII ст., зокрема, у Великій Британії та її колоніях, разом із коротким поясненням використання терміну в інших контекстах. Про більш загальне обговорення еквівалентних переходів в інших країнах див. Прийняття григоріанського календаря.

Старий стиль та новий стиль вказують на системи датування до та після зміни календаря, відповідно, що означав зміну юліанського календаря на григоріанський, який був прийнятий у різних європейських країнах між 1582 та 1923 роками.

image
Число 9198 The London Gazette, присвячене зміні календаря у Великій Британії. Проблема охоплює перехід; заголовок дати: «З вівторка 1 вересня OS до суботи 16 вересня NS 1752».

В Англії, Уельсі, Ірландії та американських колоніях Британії відбулися дві зміни календаря, обидві в 1752 році. Перша змінила початок нового року з 25 березня (День Леді, свято Благовіщення) на 1 січня, зміну, яку Шотландія провела в 1600 році. У другому випадку відмовилися від юліанського календаря на користь григоріанського, пропустивши для цього 11 днів у вересні. Щоб врахувати обидві зміни календаря, автори використовували подвійне датування, щоб ідентифікувати певний день, даючи його позначення, відповідно до обидвох стилів датування.

Для таких країн, як Російська імперія, де не було коригування початку року.

Британія та її колонії або володіння

image
Меморіальна дошка Джону Етті в церкві Всіх Святих, Норт-стріт, Йорк, із зазначенням дати його смерті «28 січня:170+8/9 170+8/9» (року)

У Королівстві Велика Британія та його володіннях Закон про календар (новий стиль) 1750 року запровадив дві одночасні зміни до календаря. Перша, яка стосувалася Англії, Уельсу, Ірландії та британських колоній, змінила початок року з 25 березня на 1 січня з «наступного дня після 31 грудня 1751 року» (Шотландія вже внесла такі зміни 1 січня 1600 р.) Друга (фактично) прийняла григоріанський календар замість юліанського календаря. Таким чином, «новий стиль» може означати або коригування початку року, або прийняття григоріанського календаря, або поєднання того й іншого одночасно.

Коригування на початок року

Під час запису британської історії зазвичай цитують дату, яка була спочатку записана на час події, але з номером року, скоригованим таким чином, щоб починатися з 1 січня. Останнє коригування може знадобитися через те, що початок цивільного календарного року не завжди був 1 січня та був змінений у різний час у різних країнах. З 1155 по 1752 рік цивільний або юридичний рік в Англії починався 25 березня (День леді); тому, наприклад, страта Карла I була записана в парламенті як 30 січня 1648 року (за старим стилем). У новіших текстах англійською мовою ця дата зазвичай відображається як «30 січня 1649» (новий стиль). Відповідною датою в григоріанському календарі є 9 лютого 1649 року, дата, до якої його сучасники в деяких частинах континентальної Європи зафіксували б його страту.

Позначення «старий сталь» / «новий стиль» особливо актуальне для дат, які припадають на період між початком «історичного року» (1 січня) та офіційною датою початку, якщо вони відрізняються. Так сталося 25 березня в Англії, Уельсі, Ірландії та колоніях до 1752 року та до 1600 року в Шотландії.

У Великій Британії 1 січня відзначали як свято Нового року ще з XIII століття, незважаючи на те, що зареєстрований (цивільний) рік починався 25 березня,, але «рік, який починався 25 березня, називався цивільним або юридичним роком, хоча частіше використовувалася фраза „за старим стилем“». Щоб зменшити непорозуміння щодо дати, навіть у напівофіційних документах, таких як парафіяльні книги, вважали за доцільне, розміщувати статутний заголовок нового року після 24 березня (наприклад, «1661»), а інший заголовок — з кінця наступного грудня 1661/62. Така форма подвійного датування вказує на те, що протягом наступних дванадцяти тижнів або близько того рік був 1661-им за старим стилем, але 1662-й — за новим стилем. Деякі більш сучасні джерела, часто більш академічні (наприклад, «Історія парламенту») також використовують принцип 1661/62 для позначення періоду між 1 січня та 24 березня за роки до введення календаря за новим стилем у Англії.

Прийняття григоріанського календаря

Докладніше: Прийняття григоріанського календаря
image
Картина Вільяма Хоґарта: Гумор про вибори (бл. 1755), яка є основним джерелом для «Дайте нам наші одинадцять днів».

Завдяки прийняттю Закону про календар (новий стиль) 1750 року Королівство Великої Британії, Ірландське королівство та Британська імперія (включаючи більшу частину території, яка зараз є східною частиною США та Канади) прийняли григоріанський календар у 1752 році, врахувавши, таким чином, 11 днів. Після середи 2 вересня 1752 року відразу настав четвер 14 вересня 1752 року. Твердження про те, що бунтівники вимагали «Дайте нам наші одинадцять днів», виникли через неправильне тлумачення картини маляра Вільяма Хоґарта.

Інші країни

Починаючи з жовтня 1582 року в католицьких країнах григоріанський календар було введено замість юліанського. Ця зміна була впроваджена згодом у протестантських та православних країнах, як правило, значно пізніше і, в останньому випадку, лише як цивільний календар. Отже, коли зустрічається поєднання старого та нового стилю, не обов'язково мається на увазі дата прийняття Великою Британією. Зміна «початку року» та зміна календарної системи не завжди приймалися одночасно. Подібним чином цивільне та релігійне установлення могло не відбутися одночасно або навіть узагалі. У випадку країн Східної Європи, наприклад, усі ці припущення були б невірними. Більшість країн Європи та їхніх колоній офіційно прийняли 1 січня як Новий рік трохи раніше, ніж вони прийняли григоріанський календар.

Франція

У грудні 1582 року Франція прийняла григоріанський календар. Влада Франції змінила початок нового року на 1 січня з 1564 року. Раніше новий рік у Франції починався в різні дні: на Різдво, Великдень або 25 березня (День Леді).

Греція

Інші країни східного православ'я зрештою прийняли григоріанський або новий стиль для своїх цивільних календарів, але більшість із них продовжує використовувати юліанський календар у Церкві. Останньою це зробила Греція в 1923 році. В історії сучасної Греції існує 13-денна різниця між датами за старим і новим стилем.

Румунія

Румунія офіційно прийняла григоріанський календар 1 квітня 1919 року, який оголосив наступний день 14 квітня 1919 року. У 2019 році Національним банком Румунії відзначили 100-річчя цієї події, випустивши пам'ятну монету номіналом 10 срібних лей.

Російська імперія

У Росії григоріанський календар почав використовуватися на початку 1918 року, коли після 31 січня 1918 року відразу наступило 14 лютого 1918 року. Тобто, з 1 березня 1900 року між датами юліанського та григоріанського календарів існувала 13-денна різниця.

В англомовних виданнях зазвичай використовують знайомі терміни старого стилю та / або нового стилю для обговорення подій і особистостей в інших країнах, особливо стосовно країн колишньої Російської імперії та перших років радянської Росії. Наприклад, у статті «Жовтнева (листопадова) революція» Британіка використовує формат «25 жовтня (7 листопада за новим стилем)» для опису дати початку революції.

Швеція та Фінляндія

Докладніше: Шведський календар

У Швеції та Фінляндії, яка тоді була частиною Швеції, григоріанський календар був введений з 1 березня 1753 року. Тоді різниця між двома календарями становила 11 днів, отже наступного дня після 17 лютого було позначено відразу 1 березня, а отже, одинадцять днів з 18 по 28 лютого 1753 року ніколи не було у Швеції.

У 1700 році була спроба поступового впровадження григоріанського календаря в Швеції. Цей план полягав у тому, щоб не враховувати всі високосні дні з 1700 по 1740 рік і таким чином зменшувати різницю між календарями кожні чотири роки. Однак після вдалого початку календарної реформи в 1700 році через Велику Північну війну шведська влада знехтувала пропуском високосних днів у 1704 та 1708 роках. Як наслідок, Швеція мала свій власний календар у той період, який називався шведським календарем, і, згідно з цим планом, лише з 1748 року шведський календар мав збігатися з григоріанським. Усе це змусило Карла XII у 1711 році ухвалити рішення, що в лютому 1712 року країна повернеться до старого календаря. Це було зроблено шляхом додавання додаткового високосного дня після звичайного того року: п'ятниця, 30 лютого 1712 року, так званий tillökningsdag (позаштатний день). Минув ще 41 рік, перш ніж у Швеція ліквідували розходження.

Коли 17 вересня 1809 року за Фредріксгамнським мирним договором Велике князівство Фінляндське увійшло до складу Російської імперії, Фінляндія повернулася до юліанського календаря відповідно до законодавства цієї імперії. У результаті дати в певних контекстах часто використовувалися як за старим, так і за новим стилем.

Америка

Європейські колонії в Америці прийняли календар за новий стилем, коли це зробили на їхній батьківщині. На території, яка зараз є континентальною частиною Сполучених Штатів Америки, на території французьких та іспанських володінь зробили це приблизно на 130 років раніше, ніж у британських колоніях. На практиці, однак, більшість збережених письмових записів на території, яка зараз йменується Канадою та США, Закон про британський календар 1751 року застосовувався за двадцять чотири роки до проголошення США незалежності. Джерела, що свідчать про територію сучасної Канади (Нова Франція) свідчать про запровадження календаря за новий стилем, оскільки Франція прийняла його в 1582 році. Така ж логіка подій стосується і Карибських островів.

На Алясці зміни відбулися після того, як США купили Аляску у Російської імперії. За п'ятницею, 6 жовтня 1867 року, прийшла п'ятниця, 18 жовтня. Замість 12 днів було пропущено лише 11, а день тижня повторювався в наступні дні, тому що в той же час Міжнародна лінія зміни дат була переміщена від східного кордону Аляски з Юконом до її нового західного кордону, тепер з Росією.

Перенесення дат історичних подій і можливі конфлікти дат

image
Надгробок Томаса Джефферсона. Під епітафією написано: «Народився 2 квітня 1743. Помер О. С. 4 липня 1826».

Зазвичай зіставлення дат нового стилю з датами старого стилю з коригуванням початку року приводить до невеликої плутанини для подій до введення григоріанського календаря. Наприклад, добре відомо, що битва під Азенкуром відбулася 25 жовтня 1415 року, в день святого Кріспена. Однак у період між упровадженням григоріанського календаря 15 жовтня 1582 року та його впровадженням у Великій Британії 14 вересня 1752 року може виникнути значна плутанина між подіями в континентальній Західній Європі та на британських територіях. Події в континентальній Західній Європі зазвичай описуються в англомовних джерелах за григоріанським календарем. Наприклад, день битви під Бленхеймом завжди вказується як 13 серпня 1704 року. В той же час, король Англії Вільгельм III прибув до Бріксема в Англії 5 листопада (за юліанським календарем), після того, як він відплив із Нідерландів 11 листопада (за григоріанським календарем) 1688 року.

Битва на річці Бойн в Ірландії відбулася через кілька місяців, 1 липня 1690 року (за юліанським календарем). Це відповідає 11 липня (за григоріанським календарем), зручно близьким до юліанської дати наступної (і більш вирішальної) битви при Аугрімі 12 липня 1691 року (за юліанським календарем). Річниця останньої битви відзначалася щорічно протягом XVIII століття 12 липня, дотримуючись звичайної історичної конвенції про вшанування подій того періоду у Великій Британії та Ірландії шляхом прямого зіставлення юліанської дати з датою сучасного григоріанського календаря (як буває, для наприклад, з Ніччю Гая Фокса 5 листопада). Битва на Бойні, як правило, відзначалася меншими парадами 1 липня. Однак обидві події були об'єднані наприкінці XVIII століття і продовжують відзначатися в один день 12 липня.

Через відмінності британські дослідники та журналісти часто використовували обидві дати, що називається подвійним датуванням. Таким чином, щоб уникнути плутанини, листи, що стосувалися дипломатії та міжнародної торгівлі, іноді містили дати як за юліанським, так і за григоріанським календарями. Наприклад, сер Вільям Босвелл написав серу Джону Коуку з Гааги листа, датованого «12/22 грудня 1635 року». У біографії Джона Ді, Чарівника королеви, Бенджамін Вуллі припускає, що через те, що Ді безуспішно боровся за те, щоб Англія прийняла дату 1583/84, встановлену для зміни, «Англія залишалася поза григоріанською системою ще 170 років, дипломатична переписка протягом цього періоду зазвичай використовувала обидві дати». Навпаки, Томас Джефферсон, який жив у той час, коли Британські острови та колонії зрештою перейшли на григоріанський календар, заповів, щоб на його надгробку вказували дату його народження за юліанським календарем (позначається як старий стиль), а дату смерті — за григоріанським календарем. На момент народження Джефферсона різниця між юліанським та григоріанським календарями становила одинадцять днів, тому його день народження 2 квітня за юліанським календарем дорівнює 13 квітня за григоріанським календарем. Подібним чином тепер офіційно повідомляється, що Джордж Вашингтон народився 22 лютого 1732 року, а не 11 лютого 1731/32 (за юліанським календарем). Філософ Джеремі Бентам, який народився 4 лютого 1747/48 (за юліанським календарем), у пізніше відзначав свій день народження 15 лютого.

Є деякі докази того, що зміна календаря давалася нелегко. Багато британців продовжували святкувати свої свята «за старим стилем» навіть у XIX столітті. Ця практика, яку автор Карен Белленір вважала виявом глибокого емоційного опору реформі календаря.

Відмінності між юліанськими та григоріанськими датами

Відмінність виникла внаслідок усвідомлення того, що правильна кількість днів у році не становить 365,25 (365 днів 6 годин), як передбачалося в юліанському календарі, а трохи менше (приблизно 365,242 дня): юліанський календар має занадто багато високосних років. Наслідком цього було те, що принцип обчислення дати Великодня, який було введено в IV столітті, не відповідав дійсності. Реформа григоріанського календаря також мала ліквідувати накопичених 10 днів відставання, що утворилася між 325 та 1582 роками, щоб встановити церковну дату рівнодення на 21 березня, як первісна дата його виникнення під час Першого Нікейського собору у 325 році.

Країни, які прийняли григоріанський календар після 1699 року, повинні були додавати ще один день для кожного наступного нового століття, через відставання юліанського календаря. На час реформи в Британській імперії в 1752 році, розрив зріс до одинадцяти днів. А коли на території Російської імперії було прийнято Григоріанський календар, як її цивільний календар у 1918 році, різниця зросла вже до тринадцяти днів.

Інші позначення

Латинськими відповідниками, які вживаються в багатьох мовах, є, з одного боку, stili veteris (родовий) або stilo vetere (аблатив), скорочено st.v. і означає "(of/in) old style" (дослівно — старий стиль або ст. ст.); а з іншого — stili novi або stilo novo, скорочено н. ст. та означає "(of/in) new style". Латинські абревіатури можуть бути написані різними користувачами по-різному, наприклад, St.n. або St.N. для нового стилю. Існують еквіваленти цих термінів і в інших мовах, наприклад у німецькій a.St. (дослівно — «альтер Стиль» для ОС, тобто, старого стиля).

Див. також

Коментарі

  1. За указами (1735, 1736) Петра I в грудні 1699 (з 1 січня 1700) року Російська імперія змінила початок року з вересня на січень і прийняла еру нашої ери замість "Рік після створення" англ. Anno Mundi. Однак ця подія виходить за рамки цієї статті.
  2. Закон повинен використовувати це формулювання, оскільки «1 січня 1752 року» все ще було неоднозначним.
  3. Закон про календар не згадує Папу Римського Григорія
  4. Британські офіційні юридичні документи XVI та XVII століть, зазвичай, датувалися роком правління монарха. Оскільки вони починаються в день і дату вступу монарха на престол, вони зазвичай охоплюють два послідовні календарні роки і мають бути розраховані відповідним чином, але кінцеві дати повинні бути однозначними.
  5. Наприклад, перегляньте Щоденник Семюеля Піпса за 31 грудня 1661 року: «Я сів, щоб завершити свій цього року, …», which is immediately followed by an entry dated «1 January 1661/62». This is an example of the system which had become common at the time.
  6. Див. також Маленьке Різдво.
  7. Оскільки 1600 рік був високосним в обидвох календарях, лише один додатковий високосний день (у 1700 році) потрібно було додати до відліку.

Примітки

  1. The London Gazette | From Tuesday September 1 O.S. to Saturday September 16 N.S. 1752. London Gazette (9198): 1. 1 September 1752.
  2. Poole, 1995, с. 95—139.
  3. Spathaky, Mike. Old Style and New Style Dates and the change to the Gregorian Calendar. Процитовано 2 жовтня 2023.. «До 1752 року парафіяльні книги, окрім заголовка нового року після 24 березня, який означав, наприклад, „1733“, мали ще один заголовок наприкінці наступного грудня із зазначенням „1733/4“. Це продемонструвало початок історичного 1734 року, хоча цивільний 1733 рік тривав до 24 березня. … Ми, як історики, не маємо виправдання для створення неоднозначності, тому повинні дотримуватися позначення, описаного вище в одній із його форм. Не варто писати просто 20 січня 1745 року, оскільки читачеві залишається гадати, чи ми застосували цивільний чи історичний рік. Дата повинна бути написана або як 20 січня 1745 (старий стиль; якщо це дійсно було за старим стилем), або як 20 січня 1745/6. Дефіс (1745-6) краще уникати, оскільки його можна інтерпретувати як позначення періоду часу.»
  4. Ukase No. 1735. Полное собрание законов Российской империи. Том III [Complete Collection of Laws of the Russian Empire. Volume III.]. 10 December 1699. с. 682.
  5. Ukase No. 1736. Полное собрание законов Российской империи. Том III [Complete Collection of Laws of the Russian Empire. Volume III.]. 20 December 1699. с. 683.
  6. Bond, 1875, page 91.
  7. Steele, 2000, с. 4.
  8. Bond, 1875, xvii–xviii: original text of the Scottish decree.
  9. e.g. (2003). The Social Circulation of the Past: English Historical Culture 1500–1730. Oxford: Oxford University Press. с. xiii. ISBN . Dates are Old Style, but the year is calculated from 1 January. On occasion, where clarity requires it, dates are written 1687/8.
  10. Nørby, Toke. The Perpetual Calendar: What about England? Version 29 February 2000.
  11. Gerard, 1908.
  12. House of Commons Journal Volume 8, 9 June 1660 (Regicides). British History Online. Процитовано 18 March 2007.
  13. Death warrant of Charles I web page of the UK National Archives. A demonstration of New Style, meaning Julian calendar with a start of year adjustment.
  14. Pollard (1940). New Year's Day and Leap Year in English History. The English Historical Review. Oxford University Press. 55 (218): 180—185. doi:10.1093/ehr/lv.ccxviii.177. JSTOR 553864. оригіналу за 2 February 2021.
  15. Pepys, Samuel. . www.pepysdiary.com. Архів оригіналу за 24 November 2021.
  16. Pepys, Samuel. . www.pepysdiary.com. Архів оригіналу за 24 November 2021.
  17. Дивіться, наприклад, цей біографічний запис: Lancaster, Henry (2010). Chocke, Alexander II (1593/4–1625), of Shalbourne, Wilts.; later of Hungerford Park, Berks. У Thrush, Andrew; Ferris, John P. (ред.). The History of Parliament: the House of Commons 1604–1629. Cambridge: Cambridge University Press.
  18. Wolfe, Brendan. The Gregorian Calendar. Encyclopedia Virginia (амер.). Процитовано 27 March 2023.
  19. New Year's Day: Julian and Gregorian Calendars. Sizes.com. 8 May 2004. Процитовано 7 January 2021.
  20. Bond, 1875, с. 91.
  21. Blegen, Carl W. (25 December 2013). An Odd Christmas. From the Archivist's Notebook. Процитовано 1 April 2018.
  22. Alexander, Michael (3 April 2019). . . Архів оригіналу за 6 листопада 2022. Процитовано 2 жовтня 2023.
  23. S. I. Seleschnikow: Wieviel Monde hat ein Jahr? (Aulis-Verlag, Leipzig/Jena/Berlin 1981, p. 149), which is a German translation of С. И. Селешников: История календаря и хронология (Издательство «Наука», Moscow 1977). The relevant chapter is available online here: История календаря в России и в СССР (Calendar history in Russia and the USSR). (рос.)
  24. EB online, 2017.
  25. Dershowitz, Nachum; Reingold, Edward M. (2008). Calendrical Calculations. Cambridge: Cambridge University Press. с. 47. ISBN .
  26. Cheney та Jones, 2000.
  27. Lenihan, Pádraig (2003). 1690 Battle of the Boyne. Stroud, Gloucestershire: Tempus. с. 258—259. ISBN .
  28. Baker, John. . Архів оригіналу за 4 April 2005.) uses the quote by Benjamin Woolley and cites The Queen's Conjurer, The Science and Magic of Dr. John Dee, Adviser to Queen Elizabeth I, page 173.
  29. Old Style (O.S.). monticello.org. June 1995. Процитовано 6 May 2017.
  30. Engber, Daniel (18 January 2006). What's Benjamin Franklin's Birthday?. . Процитовано 8 February 2013. (Both Franklin's and Washington's confusing birth dates are clearly explained.)
  31. , ред. (2017). Jeremy Bentham to , 15 Feb. 1776. The Correspondence of Jeremy Bentham: Volume I: 1752–76 (PDF). London: UCL Press. с. 294. ISBN . God's-daddikins! it is my birthday – say something pretty to me on the occasion.
  32. Bellenir, Karen (2004). Religious Holidays and Calendars. Detroit: Omnigraphics. с. 33.
  33. Lenz, Rudolf; Uwe Bredehorn; Marek Winiarczyk (2002). Abkürzungen aus Personalschriften des XVI. bis XVIII. Jahrhunderts (вид. 3). Franz Steiner Verlag. с. 210. ISBN .

Джерела

  • (1875). Handy Book of Rules and Tables for Verifying Dates With the Christian Era Giving an Account of the Chief Eras and Systems Used by Various Nations...'. London: George Bell & Sons. оригіналу за 21 November 2020. Процитовано 13 March 2016.
  • ; , ред. (2000). A Handbook of Dates for Students of British History (PDF). Guides and Handbooks. Т. 4 (вид. Revised). Cambridge: Cambridge University Press. с. 17—20. ISBN .
  • image Gerard, John (1908 (англ.)). General Chronology#Beginning of the year . Catholic Encyclopedia. Т. 3. New York: Robert Appleton Company. {{}}: Cite має пусті невідомі параметри: |HIDE_PARAMETER4=, |HIDE_PARAMETER5=, |HIDE_PARAMETER8=, |HIDE_PARAMETER7= та |HIDE_PARAMETER6= ()
  • Russia: The October (November) Revolution (вид. Online). Encyclopædia Britannica. 2007. Процитовано 18 March 2007.
  • Steele, Duncan (2000). Marking Time: the epic quest to invent the perfect calendar. New York: John Wiley & Sons. ISBN .
  • Poole, Robert (1995). 'Give us our eleven days!': calendar reform in eighteenth-century England. Past & Present. . 149 (1): 95—139. doi:10.1093/past/149.1.95. оригіналу за 5 December 2014.

Посилання

  • Ерін Блейк (бібліотека Фолгера) «Розплутування побачень у День леді та юліанського календаря»
  • Вічний календар Токе Норбі — деталі перетворення для багатьох країн
  • Пліч-о-пліч Старий стиль–Новий стиль посилання Петко Йотова
  • Перетворювач календаря від John Walker

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Cya stattya pro zmini v kalendarnih stilyah u XVIII st zokrema u Velikij Britaniyi ta yiyi koloniyah razom iz korotkim poyasnennyam vikoristannya terminu v inshih kontekstah Pro bilsh zagalne obgovorennya ekvivalentnih perehodiv v inshih krayinah div Prijnyattya grigorianskogo kalendarya Starij stil ta novij stil vkazuyut na sistemi datuvannya do ta pislya zmini kalendarya vidpovidno sho oznachav zminu yulianskogo kalendarya na grigorianskij yakij buv prijnyatij u riznih yevropejskih krayinah mizh 1582 ta 1923 rokami Chislo 9198 The London Gazette prisvyachene zmini kalendarya u Velikij Britaniyi Problema ohoplyuye perehid zagolovok dati Z vivtorka 1 veresnya OS do suboti 16 veresnya NS 1752 V Angliyi Uelsi Irlandiyi ta amerikanskih koloniyah Britaniyi vidbulisya dvi zmini kalendarya obidvi v 1752 roci Persha zminila pochatok novogo roku z 25 bereznya Den Ledi svyato Blagovishennya na 1 sichnya zminu yaku Shotlandiya provela v 1600 roci U drugomu vipadku vidmovilisya vid yulianskogo kalendarya na korist grigorianskogo propustivshi dlya cogo 11 dniv u veresni Shob vrahuvati obidvi zmini kalendarya avtori vikoristovuvali podvijne datuvannya shob identifikuvati pevnij den dayuchi jogo poznachennya vidpovidno do obidvoh stiliv datuvannya Dlya takih krayin yak Rosijska imperiya de ne bulo koriguvannya pochatku roku Britaniya ta yiyi koloniyi abo volodinnyaMemorialna doshka Dzhonu Etti v cerkvi Vsih Svyatih Nort strit Jork iz zaznachennyam dati jogo smerti 28 sichnya 170 8 9 170 8 9 roku U Korolivstvi Velika Britaniya ta jogo volodinnyah Zakon pro kalendar novij stil 1750 roku zaprovadiv dvi odnochasni zmini do kalendarya Persha yaka stosuvalasya Angliyi Uelsu Irlandiyi ta britanskih kolonij zminila pochatok roku z 25 bereznya na 1 sichnya z nastupnogo dnya pislya 31 grudnya 1751 roku Shotlandiya vzhe vnesla taki zmini 1 sichnya 1600 r Druga faktichno prijnyala grigorianskij kalendar zamist yulianskogo kalendarya Takim chinom novij stil mozhe oznachati abo koriguvannya pochatku roku abo prijnyattya grigorianskogo kalendarya abo poyednannya togo j inshogo odnochasno Koriguvannya na pochatok roku Pid chas zapisu britanskoyi istoriyi zazvichaj cituyut datu yaka bula spochatku zapisana na chas podiyi ale z nomerom roku skorigovanim takim chinom shob pochinatisya z 1 sichnya Ostannye koriguvannya mozhe znadobitisya cherez te sho pochatok civilnogo kalendarnogo roku ne zavzhdi buv 1 sichnya ta buv zminenij u riznij chas u riznih krayinah Z 1155 po 1752 rik civilnij abo yuridichnij rik v Angliyi pochinavsya 25 bereznya Den ledi tomu napriklad strata Karla I bula zapisana v parlamenti yak 30 sichnya 1648 roku za starim stilem U novishih tekstah anglijskoyu movoyu cya data zazvichaj vidobrazhayetsya yak 30 sichnya 1649 novij stil Vidpovidnoyu datoyu v grigorianskomu kalendari ye 9 lyutogo 1649 roku data do yakoyi jogo suchasniki v deyakih chastinah kontinentalnoyi Yevropi zafiksuvali b jogo stratu Poznachennya starij stal novij stil osoblivo aktualne dlya dat yaki pripadayut na period mizh pochatkom istorichnogo roku 1 sichnya ta oficijnoyu datoyu pochatku yaksho voni vidriznyayutsya Tak stalosya 25 bereznya v Angliyi Uelsi Irlandiyi ta koloniyah do 1752 roku ta do 1600 roku v Shotlandiyi U Velikij Britaniyi 1 sichnya vidznachali yak svyato Novogo roku she z XIII stolittya nezvazhayuchi na te sho zareyestrovanij civilnij rik pochinavsya 25 bereznya ale rik yakij pochinavsya 25 bereznya nazivavsya civilnim abo yuridichnim rokom hocha chastishe vikoristovuvalasya fraza za starim stilem Shob zmenshiti neporozuminnya shodo dati navit u napivoficijnih dokumentah takih yak parafiyalni knigi vvazhali za docilne rozmishuvati statutnij zagolovok novogo roku pislya 24 bereznya napriklad 1661 a inshij zagolovok z kincya nastupnogo grudnya 1661 62 Taka forma podvijnogo datuvannya vkazuye na te sho protyagom nastupnih dvanadcyati tizhniv abo blizko togo rik buv 1661 im za starim stilem ale 1662 j za novim stilem Deyaki bilsh suchasni dzherela chasto bilsh akademichni napriklad Istoriya parlamentu takozh vikoristovuyut princip 1661 62 dlya poznachennya periodu mizh 1 sichnya ta 24 bereznya za roki do vvedennya kalendarya za novim stilem u Angliyi Prijnyattya grigorianskogo kalendarya Dokladnishe Prijnyattya grigorianskogo kalendarya Kartina Vilyama Hogarta Gumor pro vibori bl 1755 yaka ye osnovnim dzherelom dlya Dajte nam nashi odinadcyat dniv Zavdyaki prijnyattyu Zakonu pro kalendar novij stil 1750 roku Korolivstvo Velikoyi Britaniyi Irlandske korolivstvo ta Britanska imperiya vklyuchayuchi bilshu chastinu teritoriyi yaka zaraz ye shidnoyu chastinoyu SShA ta Kanadi prijnyali grigorianskij kalendar u 1752 roci vrahuvavshi takim chinom 11 dniv Pislya seredi 2 veresnya 1752 roku vidrazu nastav chetver 14 veresnya 1752 roku Tverdzhennya pro te sho buntivniki vimagali Dajte nam nashi odinadcyat dniv vinikli cherez nepravilne tlumachennya kartini malyara Vilyama Hogarta Inshi krayiniPochinayuchi z zhovtnya 1582 roku v katolickih krayinah grigorianskij kalendar bulo vvedeno zamist yulianskogo Cya zmina bula vprovadzhena zgodom u protestantskih ta pravoslavnih krayinah yak pravilo znachno piznishe i v ostannomu vipadku lishe yak civilnij kalendar Otzhe koli zustrichayetsya poyednannya starogo ta novogo stilyu ne obov yazkovo mayetsya na uvazi data prijnyattya Velikoyu Britaniyeyu Zmina pochatku roku ta zmina kalendarnoyi sistemi ne zavzhdi prijmalisya odnochasno Podibnim chinom civilne ta religijne ustanovlennya moglo ne vidbutisya odnochasno abo navit uzagali U vipadku krayin Shidnoyi Yevropi napriklad usi ci pripushennya buli b nevirnimi Bilshist krayin Yevropi ta yihnih kolonij oficijno prijnyali 1 sichnya yak Novij rik trohi ranishe nizh voni prijnyali grigorianskij kalendar Franciya U grudni 1582 roku Franciya prijnyala grigorianskij kalendar Vlada Franciyi zminila pochatok novogo roku na 1 sichnya z 1564 roku Ranishe novij rik u Franciyi pochinavsya v rizni dni na Rizdvo Velikden abo 25 bereznya Den Ledi Greciya Inshi krayini shidnogo pravoslav ya zreshtoyu prijnyali grigorianskij abo novij stil dlya svoyih civilnih kalendariv ale bilshist iz nih prodovzhuye vikoristovuvati yulianskij kalendar u Cerkvi Ostannoyu ce zrobila Greciya v 1923 roci V istoriyi suchasnoyi Greciyi isnuye 13 denna riznicya mizh datami za starim i novim stilem Rumuniya Rumuniya oficijno prijnyala grigorianskij kalendar 1 kvitnya 1919 roku yakij ogolosiv nastupnij den 14 kvitnya 1919 roku U 2019 roci Nacionalnim bankom Rumuniyi vidznachili 100 richchya ciyeyi podiyi vipustivshi pam yatnu monetu nominalom 10 sribnih lej Rosijska imperiya U Rosiyi grigorianskij kalendar pochav vikoristovuvatisya na pochatku 1918 roku koli pislya 31 sichnya 1918 roku vidrazu nastupilo 14 lyutogo 1918 roku Tobto z 1 bereznya 1900 roku mizh datami yulianskogo ta grigorianskogo kalendariv isnuvala 13 denna riznicya V anglomovnih vidannyah zazvichaj vikoristovuyut znajomi termini starogo stilyu ta abo novogo stilyu dlya obgovorennya podij i osobistostej v inshih krayinah osoblivo stosovno krayin kolishnoyi Rosijskoyi imperiyi ta pershih rokiv radyanskoyi Rosiyi Napriklad u statti Zhovtneva listopadova revolyuciya Britanika vikoristovuye format 25 zhovtnya 7 listopada za novim stilem dlya opisu dati pochatku revolyuciyi Shveciya ta Finlyandiya Dokladnishe Shvedskij kalendar U Shveciyi ta Finlyandiyi yaka todi bula chastinoyu Shveciyi grigorianskij kalendar buv vvedenij z 1 bereznya 1753 roku Todi riznicya mizh dvoma kalendaryami stanovila 11 dniv otzhe nastupnogo dnya pislya 17 lyutogo bulo poznacheno vidrazu 1 bereznya a otzhe odinadcyat dniv z 18 po 28 lyutogo 1753 roku nikoli ne bulo u Shveciyi U 1700 roci bula sproba postupovogo vprovadzhennya grigorianskogo kalendarya v Shveciyi Cej plan polyagav u tomu shob ne vrahovuvati vsi visokosni dni z 1700 po 1740 rik i takim chinom zmenshuvati riznicyu mizh kalendaryami kozhni chotiri roki Odnak pislya vdalogo pochatku kalendarnoyi reformi v 1700 roci cherez Veliku Pivnichnu vijnu shvedska vlada znehtuvala propuskom visokosnih dniv u 1704 ta 1708 rokah Yak naslidok Shveciya mala svij vlasnij kalendar u toj period yakij nazivavsya shvedskim kalendarem i zgidno z cim planom lishe z 1748 roku shvedskij kalendar mav zbigatisya z grigorianskim Use ce zmusilo Karla XII u 1711 roci uhvaliti rishennya sho v lyutomu 1712 roku krayina povernetsya do starogo kalendarya Ce bulo zrobleno shlyahom dodavannya dodatkovogo visokosnogo dnya pislya zvichajnogo togo roku p yatnicya 30 lyutogo 1712 roku tak zvanij tillokningsdag pozashtatnij den Minuv she 41 rik persh nizh u Shveciya likviduvali rozhodzhennya Koli 17 veresnya 1809 roku za Fredriksgamnskim mirnim dogovorom Velike knyazivstvo Finlyandske uvijshlo do skladu Rosijskoyi imperiyi Finlyandiya povernulasya do yulianskogo kalendarya vidpovidno do zakonodavstva ciyeyi imperiyi U rezultati dati v pevnih kontekstah chasto vikoristovuvalisya yak za starim tak i za novim stilem Amerika Yevropejski koloniyi v Americi prijnyali kalendar za novij stilem koli ce zrobili na yihnij batkivshini Na teritoriyi yaka zaraz ye kontinentalnoyu chastinoyu Spoluchenih Shtativ Ameriki na teritoriyi francuzkih ta ispanskih volodin zrobili ce priblizno na 130 rokiv ranishe nizh u britanskih koloniyah Na praktici odnak bilshist zberezhenih pismovih zapisiv na teritoriyi yaka zaraz jmenuyetsya Kanadoyu ta SShA Zakon pro britanskij kalendar 1751 roku zastosovuvavsya za dvadcyat chotiri roki do progoloshennya SShA nezalezhnosti Dzherela sho svidchat pro teritoriyu suchasnoyi Kanadi Nova Franciya svidchat pro zaprovadzhennya kalendarya za novij stilem oskilki Franciya prijnyala jogo v 1582 roci Taka zh logika podij stosuyetsya i Karibskih ostroviv Na Alyasci zmini vidbulisya pislya togo yak SShA kupili Alyasku u Rosijskoyi imperiyi Za p yatniceyu 6 zhovtnya 1867 roku prijshla p yatnicya 18 zhovtnya Zamist 12 dniv bulo propusheno lishe 11 a den tizhnya povtoryuvavsya v nastupni dni tomu sho v toj zhe chas Mizhnarodna liniya zmini dat bula peremishena vid shidnogo kordonu Alyaski z Yukonom do yiyi novogo zahidnogo kordonu teper z Rosiyeyu Perenesennya dat istorichnih podij i mozhlivi konflikti datNadgrobok Tomasa Dzheffersona Pid epitafiyeyu napisano Narodivsya 2 kvitnya 1743 Pomer O S 4 lipnya 1826 Zazvichaj zistavlennya dat novogo stilyu z datami starogo stilyu z koriguvannyam pochatku roku privodit do nevelikoyi plutanini dlya podij do vvedennya grigorianskogo kalendarya Napriklad dobre vidomo sho bitva pid Azenkurom vidbulasya 25 zhovtnya 1415 roku v den svyatogo Krispena Odnak u period mizh uprovadzhennyam grigorianskogo kalendarya 15 zhovtnya 1582 roku ta jogo vprovadzhennyam u Velikij Britaniyi 14 veresnya 1752 roku mozhe viniknuti znachna plutanina mizh podiyami v kontinentalnij Zahidnij Yevropi ta na britanskih teritoriyah Podiyi v kontinentalnij Zahidnij Yevropi zazvichaj opisuyutsya v anglomovnih dzherelah za grigorianskim kalendarem Napriklad den bitvi pid Blenhejmom zavzhdi vkazuyetsya yak 13 serpnya 1704 roku V toj zhe chas korol Angliyi Vilgelm III pribuv do Briksema v Angliyi 5 listopada za yulianskim kalendarem pislya togo yak vin vidpliv iz Niderlandiv 11 listopada za grigorianskim kalendarem 1688 roku Bitva na richci Bojn v Irlandiyi vidbulasya cherez kilka misyaciv 1 lipnya 1690 roku za yulianskim kalendarem Ce vidpovidaye 11 lipnya za grigorianskim kalendarem zruchno blizkim do yulianskoyi dati nastupnoyi i bilsh virishalnoyi bitvi pri Augrimi 12 lipnya 1691 roku za yulianskim kalendarem Richnicya ostannoyi bitvi vidznachalasya shorichno protyagom XVIII stolittya 12 lipnya dotrimuyuchis zvichajnoyi istorichnoyi konvenciyi pro vshanuvannya podij togo periodu u Velikij Britaniyi ta Irlandiyi shlyahom pryamogo zistavlennya yulianskoyi dati z datoyu suchasnogo grigorianskogo kalendarya yak buvaye dlya napriklad z Nichchyu Gaya Foksa 5 listopada Bitva na Bojni yak pravilo vidznachalasya menshimi paradami 1 lipnya Odnak obidvi podiyi buli ob yednani naprikinci XVIII stolittya i prodovzhuyut vidznachatisya v odin den 12 lipnya Cherez vidminnosti britanski doslidniki ta zhurnalisti chasto vikoristovuvali obidvi dati sho nazivayetsya podvijnim datuvannyam Takim chinom shob uniknuti plutanini listi sho stosuvalisya diplomatiyi ta mizhnarodnoyi torgivli inodi mistili dati yak za yulianskim tak i za grigorianskim kalendaryami Napriklad ser Vilyam Bosvell napisav seru Dzhonu Kouku z Gaagi lista datovanogo 12 22 grudnya 1635 roku U biografiyi Dzhona Di Charivnika korolevi Bendzhamin Vulli pripuskaye sho cherez te sho Di bezuspishno borovsya za te shob Angliya prijnyala datu 1583 84 vstanovlenu dlya zmini Angliya zalishalasya poza grigorianskoyu sistemoyu she 170 rokiv diplomatichna perepiska protyagom cogo periodu zazvichaj vikoristovuvala obidvi dati Navpaki Tomas Dzhefferson yakij zhiv u toj chas koli Britanski ostrovi ta koloniyi zreshtoyu perejshli na grigorianskij kalendar zapoviv shob na jogo nadgrobku vkazuvali datu jogo narodzhennya za yulianskim kalendarem poznachayetsya yak starij stil a datu smerti za grigorianskim kalendarem Na moment narodzhennya Dzheffersona riznicya mizh yulianskim ta grigorianskim kalendaryami stanovila odinadcyat dniv tomu jogo den narodzhennya 2 kvitnya za yulianskim kalendarem dorivnyuye 13 kvitnya za grigorianskim kalendarem Podibnim chinom teper oficijno povidomlyayetsya sho Dzhordzh Vashington narodivsya 22 lyutogo 1732 roku a ne 11 lyutogo 1731 32 za yulianskim kalendarem Filosof Dzheremi Bentam yakij narodivsya 4 lyutogo 1747 48 za yulianskim kalendarem u piznishe vidznachav svij den narodzhennya 15 lyutogo Ye deyaki dokazi togo sho zmina kalendarya davalasya nelegko Bagato britanciv prodovzhuvali svyatkuvati svoyi svyata za starim stilem navit u XIX stolitti Cya praktika yaku avtor Karen Bellenir vvazhala viyavom glibokogo emocijnogo oporu reformi kalendarya Vidminnosti mizh yulianskimi ta grigorianskimi datamiVidminnist vinikla vnaslidok usvidomlennya togo sho pravilna kilkist dniv u roci ne stanovit 365 25 365 dniv 6 godin yak peredbachalosya v yulianskomu kalendari a trohi menshe priblizno 365 242 dnya yulianskij kalendar maye zanadto bagato visokosnih rokiv Naslidkom cogo bulo te sho princip obchislennya dati Velikodnya yakij bulo vvedeno v IV stolitti ne vidpovidav dijsnosti Reforma grigorianskogo kalendarya takozh mala likviduvati nakopichenih 10 dniv vidstavannya sho utvorilasya mizh 325 ta 1582 rokami shob vstanoviti cerkovnu datu rivnodennya na 21 bereznya yak pervisna data jogo viniknennya pid chas Pershogo Nikejskogo soboru u 325 roci Krayini yaki prijnyali grigorianskij kalendar pislya 1699 roku povinni buli dodavati she odin den dlya kozhnogo nastupnogo novogo stolittya cherez vidstavannya yulianskogo kalendarya Na chas reformi v Britanskij imperiyi v 1752 roci rozriv zris do odinadcyati dniv A koli na teritoriyi Rosijskoyi imperiyi bulo prijnyato Grigorianskij kalendar yak yiyi civilnij kalendar u 1918 roci riznicya zrosla vzhe do trinadcyati dniv Inshi poznachennyaLatinskimi vidpovidnikami yaki vzhivayutsya v bagatoh movah ye z odnogo boku stili veteris rodovij abo stilo vetere ablativ skorocheno st v i oznachaye of in old style doslivno starij stil abo st st a z inshogo stili novi abo stilo novo skorocheno n st ta oznachaye of in new style Latinski abreviaturi mozhut buti napisani riznimi koristuvachami po riznomu napriklad St n abo St N dlya novogo stilyu Isnuyut ekvivalenti cih terminiv i v inshih movah napriklad u nimeckij a St doslivno alter Stil dlya OS tobto starogo stilya Div takozhRiznicya mizh datami grigorianskogo ta yulianskogo kalendariv Starij Novij rik neoficijne tradicijne svyato za yulianskim kalendarem Malenke Rizdvo alternativna nazva 6 sichnya Stare Rizdvo KomentariZa ukazami 1735 1736 Petra I v grudni 1699 z 1 sichnya 1700 roku Rosijska imperiya zminila pochatok roku z veresnya na sichen i prijnyala eru nashoyi eri zamist Rik pislya stvorennya angl Anno Mundi Odnak cya podiya vihodit za ramki ciyeyi statti Zakon povinen vikoristovuvati ce formulyuvannya oskilki 1 sichnya 1752 roku vse she bulo neodnoznachnim Zakon pro kalendar ne zgaduye Papu Rimskogo Grigoriya Britanski oficijni yuridichni dokumenti XVI ta XVII stolit zazvichaj datuvalisya rokom pravlinnya monarha Oskilki voni pochinayutsya v den i datu vstupu monarha na prestol voni zazvichaj ohoplyuyut dva poslidovni kalendarni roki i mayut buti rozrahovani vidpovidnim chinom ale kincevi dati povinni buti odnoznachnimi Napriklad pereglyante Shodennik Semyuelya Pipsa za 31 grudnya 1661 roku Ya siv shob zavershiti svij cogo roku which is immediately followed by an entry dated 1 January 1661 62 This is an example of the system which had become common at the time Div takozh Malenke Rizdvo Oskilki 1600 rik buv visokosnim v obidvoh kalendaryah lishe odin dodatkovij visokosnij den u 1700 roci potribno bulo dodati do vidliku PrimitkiThe London Gazette From Tuesday September 1 O S to Saturday September 16 N S 1752 London Gazette 9198 1 1 September 1752 Poole 1995 s 95 139 Spathaky Mike Old Style and New Style Dates and the change to the Gregorian Calendar Procitovano 2 zhovtnya 2023 Do 1752 roku parafiyalni knigi okrim zagolovka novogo roku pislya 24 bereznya yakij oznachav napriklad 1733 mali she odin zagolovok naprikinci nastupnogo grudnya iz zaznachennyam 1733 4 Ce prodemonstruvalo pochatok istorichnogo 1734 roku hocha civilnij 1733 rik trivav do 24 bereznya Mi yak istoriki ne mayemo vipravdannya dlya stvorennya neodnoznachnosti tomu povinni dotrimuvatisya poznachennya opisanogo vishe v odnij iz jogo form Ne varto pisati prosto 20 sichnya 1745 roku oskilki chitachevi zalishayetsya gadati chi mi zastosuvali civilnij chi istorichnij rik Data povinna buti napisana abo yak 20 sichnya 1745 starij stil yaksho ce dijsno bulo za starim stilem abo yak 20 sichnya 1745 6 Defis 1745 6 krashe unikati oskilki jogo mozhna interpretuvati yak poznachennya periodu chasu Ukase No 1735 Polnoe sobranie zakonov Rossijskoj imperii Tom III Complete Collection of Laws of the Russian Empire Volume III 10 December 1699 s 682 Ukase No 1736 Polnoe sobranie zakonov Rossijskoj imperii Tom III Complete Collection of Laws of the Russian Empire Volume III 20 December 1699 s 683 Bond 1875 page 91 Steele 2000 s 4 Bond 1875 xvii xviii original text of the Scottish decree e g 2003 The Social Circulation of the Past English Historical Culture 1500 1730 Oxford Oxford University Press s xiii ISBN 0 19 925778 7 Dates are Old Style but the year is calculated from 1 January On occasion where clarity requires it dates are written 1687 8 Norby Toke The Perpetual Calendar What about England Version 29 February 2000 Gerard 1908 House of Commons Journal Volume 8 9 June 1660 Regicides British History Online Procitovano 18 March 2007 Death warrant of Charles I web page of the UK National Archives A demonstration of New Style meaning Julian calendar with a start of year adjustment Pollard 1940 New Year s Day and Leap Year in English History The English Historical Review Oxford University Press 55 218 180 185 doi 10 1093 ehr lv ccxviii 177 JSTOR 553864 originalu za 2 February 2021 Pepys Samuel www pepysdiary com Arhiv originalu za 24 November 2021 Pepys Samuel www pepysdiary com Arhiv originalu za 24 November 2021 Divitsya napriklad cej biografichnij zapis Lancaster Henry 2010 Chocke Alexander II 1593 4 1625 of Shalbourne Wilts later of Hungerford Park Berks U Thrush Andrew Ferris John P red The History of Parliament the House of Commons 1604 1629 Cambridge Cambridge University Press Wolfe Brendan The Gregorian Calendar Encyclopedia Virginia amer Procitovano 27 March 2023 New Year s Day Julian and Gregorian Calendars Sizes com 8 May 2004 Procitovano 7 January 2021 Bond 1875 s 91 Blegen Carl W 25 December 2013 An Odd Christmas From the Archivist s Notebook Procitovano 1 April 2018 Alexander Michael 3 April 2019 Arhiv originalu za 6 listopada 2022 Procitovano 2 zhovtnya 2023 S I Seleschnikow Wieviel Monde hat ein Jahr Aulis Verlag Leipzig Jena Berlin 1981 p 149 which is a German translation of S I Seleshnikov Istoriya kalendarya i hronologiya Izdatelstvo Nauka Moscow 1977 The relevant chapter is available online here Istoriya kalendarya v Rossii i v SSSR Calendar history in Russia and the USSR ros EB online 2017 Dershowitz Nachum Reingold Edward M 2008 Calendrical Calculations Cambridge Cambridge University Press s 47 ISBN 9780521885409 Cheney ta Jones 2000 Lenihan Padraig 2003 1690 Battle of the Boyne Stroud Gloucestershire Tempus s 258 259 ISBN 0 7524 2597 8 Baker John Arhiv originalu za 4 April 2005 uses the quote by Benjamin Woolley and cites The Queen s Conjurer The Science and Magic of Dr John Dee Adviser to Queen Elizabeth I page 173 Old Style O S monticello org June 1995 Procitovano 6 May 2017 Engber Daniel 18 January 2006 What s Benjamin Franklin s Birthday Procitovano 8 February 2013 Both Franklin s and Washington s confusing birth dates are clearly explained red 2017 Jeremy Bentham to 15 Feb 1776 The Correspondence of Jeremy Bentham Volume I 1752 76 PDF London UCL Press s 294 ISBN 978 1 911576 05 1 God s daddikins it is my birthday say something pretty to me on the occasion Bellenir Karen 2004 Religious Holidays and Calendars Detroit Omnigraphics s 33 Lenz Rudolf Uwe Bredehorn Marek Winiarczyk 2002 Abkurzungen aus Personalschriften des XVI bis XVIII Jahrhunderts vid 3 Franz Steiner Verlag s 210 ISBN 3 515 08152 6 Dzherela 1875 Handy Book of Rules and Tables for Verifying Dates With the Christian Era Giving an Account of the Chief Eras and Systems Used by Various Nations London George Bell amp Sons originalu za 21 November 2020 Procitovano 13 March 2016 red 2000 A Handbook of Dates for Students of British History PDF Guides and Handbooks T 4 vid Revised Cambridge Cambridge University Press s 17 20 ISBN 978 0 521 77095 8 Gerard John 1908 angl General Chronology Beginning of the year Catholic Encyclopedia T 3 New York Robert Appleton Company a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite encyclopedia title Shablon Cite encyclopedia cite encyclopedia a Cite maye pusti nevidomi parametri HIDE PARAMETER4 HIDE PARAMETER5 HIDE PARAMETER8 HIDE PARAMETER7 ta HIDE PARAMETER6 dovidka Russia The October November Revolution vid Online Encyclopaedia Britannica 2007 Procitovano 18 March 2007 Steele Duncan 2000 Marking Time the epic quest to invent the perfect calendar New York John Wiley amp Sons ISBN 978 0471404217 Poole Robert 1995 Give us our eleven days calendar reform in eighteenth century England Past amp Present 149 1 95 139 doi 10 1093 past 149 1 95 originalu za 5 December 2014 PosilannyaErin Blejk biblioteka Folgera Rozplutuvannya pobachen u Den ledi ta yulianskogo kalendarya Vichnij kalendar Toke Norbi detali peretvorennya dlya bagatoh krayin Plich o plich Starij stil Novij stil posilannya Petko Jotova Peretvoryuvach kalendarya vid John Walker

Дата публікації:
Топ