Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Даньмей (кит.: 耽美; піньїнь: dānměi; літ.: 'потакання красі') — китайський жанр літератури та інших вигаданих медіа, який описує романтичні стосунки між персонажами чоловічої статі. Даньмей зазвичай створюється гетеросексуальною жіночою аудиторією та орієнтується на неї. Хоча твори даньмей та їх адаптації досягли широкої популярності в Китаї та в усьому світі, їхній правовий статус залишається туманним через політику китайської цензури. Аналогічним до даньмею є відомий китайський жанр, що описує стосунки між жінками, зветься байхе (bǎihé, кит.: 百合; літ.: 'lilies'), і є орфографічним перезапозиченням японського слова yuri, але сам жанр опису стосунків між жінками не такий популярний, як danmei.
Історія
Жанр чоловічого одностатевого роману «яой» або BL виник у японській манзі на початку 1970-х років і був представлений материковому Китаю через піратські тайванські переклади японських коміксів на початку 1990-х років. Термін даньмей перезапозичено з японського слова танбі (耽美, «естетизм»), і китайські шанувальники часто використовують danmei та BL як синоніми.
До 1999 року було засновано кілька онлайн-форумів Danmei. Ці форуми спочатку були спільнотами для китайських шанувальників японського BL, але незабаром почали розміщувати фанфіки та оригінальні історії жанру даньмей. У 1999 році також був заснований перший друкований журнал, присвячений даньмей (Danmei Season), який випускався безперервно до 2013 року, попри відсутність офіційного дозволу на це.
Хоча ранні онлайн-спільноти даньмей здебільшого очолювалися шанувальниками цього жанру, ці вебсайти поступово витіснили низка комерційних вебсайтів онлайн-художньої літератури, заснованих на початку 2000-х років. Найбільший з них, Jìnjiāng Wénxuéchéng (кит.: 晋江文学城 «Jinjiang Literature City»), було засновано у 2003 році, й відтоді він зібрав 7 мільйонів зареєстрованих користувачів і понад 500 000 тайтлів. Твори, опубліковані на [zh], включають як оригінальні твори, так і фанфіки, а також романи про гетеросексуалів, геїв і лесбійок, а також оповідання в інших жанрах, але сайт найбільш відомий як платформа для оригінальних романів даньмей.
Даньмей охопив ширшу аудиторію в Китаї та інших країнах наприкінці 2010-х завдяки цензурним адаптаціям творів даньмей, які отримали мільярди переглядів і широке міжнародне розповсюдження. У 2020 році продюсери кіно та телебачення придбали права на 59 тайтлів жанру даньмей.
Жанрова характеристика
Роботи даньмей завжди містять в основі сюжету роман між чоловіками, але історії відбуваються в різноманітних локаціях, часових проміжках, охоплюються різноманітними жанрами загалом (пригоди, жахи тощо). Багато хто спирається на китайські літературні тропи уся та сянься або включає елементи інших жанрів, як-от спорт чи наукова фантастика.
Загальноприйнято, але не універсально, що двох героїв-чоловіків у творі даньмей поділяють на ґун (gōng, кит.: 攻) або «верхній» і шоу (shòu, кит.: 受) або «нижній» ролі, які аналогічні японським seme та uke. У деяких творах ці ролі не використовуються, а герої називаються хуґунґами (кит.: 互攻). Даньмей піддавався критиці за його прихильність до «гетеронормативних» гендерних ролей в одностатевих стосунках, але останніми роками жанр виріс і містить широкий спектр різноманітних динамік стосунків.
Аудиторія
Глобальна аудиторія даньмей дещо відрізняється за демографічними показниками. У китайському просторі даньмей переважають гетеросексуальні жінки. Щодо шанувальників даньмей в англопросторі дослідниця якості Анна Маділл написала, що «є значна частка жінок із дуже різнорідною сексуальною ідентифікацією (і невизначеністю) і відносно невелика, але не незначна група шанувальників-геїв». Оскільки даньмей в основному створюють і споживають гетеросексуальні жінки, вважається, що даньмей має жіночу точку зору та «гетеронормативну структуру». Шанувальники даньмей називають рівність між партнерами частиною привабливості жанру, особливо в порівнянні з гетеросексуальними романами.
Жінки-фанати danmei часто називають себе fǔ nǚ (腐女; «зіпсута жінка»), що запозичено з японського терміна fujoshi.
Медіа, вебромани та жанр даньмей в Україні
Найпопулярніші джерела жанру даньмей це вебромани (web-novel). Характерною помилкою в українській мові є вживання терміну «новела» (прозовий короткий твір), прив'язуючи його до китайських, корейських та інших веброманів (здебільшого романи, кількістю сторінок від 20 і до 10 000), і це є калькою з російської мови[].
Вебромани серійно публікуються на таких вебсайтах, як Jinjiang Literature City, Liancheng Read і Danmei Chinese Web. Читачі платять за нові розділи, коли ті випускаються авторами.
Повні романи також можуть бути опубліковані фізичними виданнями в Китаї (самовидавом або через Тайвань) і за кордоном. Фанатський переклад китайських веброманів, особливо даньмей, широко поширений і в Україні.
Романи даньмей часто адаптуються як маньхуа (комікси), дунхуа (анімація), аудіодрами та телевізійні серіали (дорами), які можуть зберігати або не зберігати текстові квір-елементи. Адаптації вебсеріалів «даньмей» досягли великого комерційного успіху завдяки погодженню продюсерів і глядачів із вимогами китайської урядової цензури та ширшої споживчої культури.
Цензура
Попри свою популярність, твори, адаптації та інший контент жанру даньмей постійно знаходиться під загрозою судових позовів з боку китайського уряду, оскільки сам жанр «одним ударом порушує два соціальних табу: порнографію та гомосексуалізм». Порнографія є незаконною в Китаї, хоча точні закони щодо її володіння та розповсюдження розмиті, а література даньмей із відвертими сценами сексу однозначно класифікується як порнографія. Сама по собі гомосексуальність була декриміналізована в Китаї з 1997 року, але через нечіткі юридичні визначення «непристойності» та «ненормальної сексуальної поведінки» навіть невідверта квір-література може бути піддана цензурі.
Репресії проти порнографії у 2004, 2010 і 2014 роках призвели до закриття багатьох сайтів і форумів даньмей. У 2011 році китайська влада закрила вебсайт жанру даньмей, на якому було розміщено 1200 робіт, а його засновник Ван Мін був оштрафований і ув'язнений на 18 місяців. У жовтні 2018 року жінку-письменницю даньмей, яка писала під псевдонімом Тяньї, було засуджено до 10 років ув'язнення після того, як її гомоеротичний роман, опублікований самвидавом, про зґвалтування та любовну історію вчителя та студента, розійшовся тиражем понад 7000 примірників, порушуючи закони про надмірну комерційну вигоду від незареєстрованих книг.
Сувора політика цензури спонукає деякі спільноти даньмей до самоконтролю, а такі сайти, як Jinjiang Literature City, просять своїх читачів повідомляти про відверті твори для видалення. Деякі автори даньмей з материкового Китаю обходять обмеження на порнографію, розміщуючи відверті частини своїх робіт на тайванських літературних вебсайтах.
На початку 2016 року гей-драма «Залежний» (Addicted), за мотивами любовного роману про китайських хлопців, була раптово видалена з усіх потокових платформ материкового Китаю до того, як вона закінчила трансляцію, і це було здійснено за наказом Державного управління преси, публікацій, радіо, кіно та телебачення (SAPPRFT). Наступного тижня Асоціація індустрії телевізійної індустрії Китаю оприлюднила рекомендації від 31 грудня 2015 року, які забороняли телевізійні зображення «ненормальних сексуальних стосунків і поведінки», включаючи одностатеві стосунки. Ці нові вказівки вплинули на вебдрами, які історично мали менше обмежень, ніж телемовлення. У червні 2017 року SAPPRFT видав ще суворіші правила щодо онлайн-шоу.
З 2017 року кілька романів про даньмей було екранізовано як вебдрами, обходячи правила, видаляючи відверті елементи квір-роману, зберігаючи квір-підтекст. У 2018 році, невдовзі після виходу останнього епізоду, адаптацію Guardian жанру даньмей було вилучено з потокових платформ для «коригування вмісту» відповідно до директиви SAPPRFT «очистити телепрограми від шкідливого та вульгарного контенту». Пізніше він був перевиданий зі сценами, відредагованими або видаленими, але жодна з них не мала спільного з гомоеротичним підтекстом.
Щоб відповідати цензурній політиці, великі бюджетні адаптації часто замінюють однозначно гомосексуальні романи гомосоціальною глибокою дружбою замість цього, можливо, залишаючи можливість навмисно розпливчатого натяку на стосунки персонажів. Адаптації, які демонструють такі неромантичні стосунки, іноді називають данґай.
Відомі приклади літератури даньмей
- «Магістр диявольского культу» («Засновник темного шляху») Мосян Тунсю
- «Благословіння небожителів» Мосян Тунсю
- «Система „врятуй себе сам“ для головного злодія» Мосян Тунсю
- «Топити у вині бурхливе полум'я печалі» Пріст
- «Вбити вовка» Пріст
- «Слово честі» Пріст
- «Хаскі та його вчитель Білий кіт» Жоу Бао Бучі Жоу
Див. також
Примітки
- Click bait: Homoerotic fiction is doing surprisingly well among straight women. The Economist (англ.). 14 листопада 2015.
- Zhou, Viola; Ewe, Koh (5 квітня 2021). Boys Keep Flirting With Each Other on Chinese TV But Never Fall in Love. Vice (англ.). Процитовано 8 серпня 2021.
- Yang, Ling; Xu, Yanrui (2017). 'The love that dare not speak its name': The fate of Chinese danmei communities in the 2014 anti-porn campaign. У McLelland (ред.). The End of Cool Japan: Ethical, Legal, and Cultural Challenges to Japanese Popular Culture. Routledge. с. 163—183. doi:10.4324/9781315637884-16. ISBN .
- Lavin, Maud; Yang, Ling; Zhao, Jing (2017). Boys' Love, Cosplay, and Androgynous Idols: Queer Fan Cultures in Mainland China, Hong Kong, and Taiwan. Hong Kong University Press. doi:10.2307/j.ctt1rfzz65. ISBN .
- Yang, Lola (13 березня 2021). Everything You Need to Know About Boys' Love Drama 'Word of Honor'. Radii China. Процитовано 23 серпня 2021.
- Ge, Liang (1 жовтня 2021). Problematizing heteronormativity: Performativity, resignification and A/B/O fiction in Chinese danmei literature. East Asian Journal of Popular Culture (англ.). 7 (2): 241—254. doi:10.1386/eapc_00051_1. ISSN 2051-7084.
- Madill, Anna (2020). The Yaoi/Boys' Love/Danmei Audience. У Ross (ред.). The International Encyclopedia of Gender, Media, and Communication. Wiley. с. 1—5. doi:10.1002/9781119429128.iegmc051. ISBN .
- Zhao, Yao; Madill, Anna (2018). The heteronormative frame in Chinese Yaoi: Integrating female Chinese fan interviews with Sinophone and Anglophone survey data (PDF). Journal of Graphic Novels and Comics. 9 (5): 435—457. doi:10.1080/21504857.2018.1512508.
- Zhou, Viola; Ewe, Koh (5 квітня 2021). Boys Keep Flirting With Each Other on Chinese TV But Never Fall in Love. Vice. Процитовано 8 серпня 2021.
- Click bait: Homoerotic fiction is doing surprisingly well among straight women. The Economist. 14 листопада 2015.
- Myers, Steven Lee; Cheng, Amy (24 вересня 2017). 68 Things You Cannot Say on China's Internet. The New York Times (англ.). Процитовано 23 серпня 2021.
- Ge, Liang (2022). Dual ambivalence: The Untamed Girls as a counterpublic. Media, Culture & Society (англ.). 44 (5): 1021—1033. doi:10.1177/01634437221104713. ISSN 0163-4437.
- Ng, Eve; Li, Xiaomeng (18 травня 2020). A queer 'socialist brotherhood': the Guardian web series, boys' love fandom, and the Chinese state. Feminist Media Studies. 20 (4): 479—495. doi:10.1080/14680777.2020.1754627. ISSN 1468-0777.
- Yang, Ling; Xu, Yanrui (2017). 'The love that dare not speak its name': The fate of Chinese danmei communities in the 2014 anti-porn campaign. У McLelland (ред.). The End of Cool Japan: Ethical, Legal, and Cultural Challenges to Japanese Popular Culture. Routledge. с. 163—183. doi:10.4324/9781315637884-16. ISBN .
- Jacobs, Katrien (2012). People's Pornography: Sex and Surveillance on the Chinese Internet (англ.). Intellect Books. ISBN .
- Click bait: Homoerotic fiction is doing surprisingly well among straight women. The Economist. 14 листопада 2015.
- Leach, Anna (10 квітня 2012). Chinese erotic gay fiction site shut down. Gay Star News. Архів оригіналу за 10 жовтня 2021. Процитовано 23 серпня 2021.
- Ten years' jail term for Chinese author of homoerotic novel sparks outcry. Reuters. 19 листопада 2018. Процитовано 23 серпня 2021.
- Xi, Lin (26 лютого 2019). How 'Boys' Love' Authors Are Using Love to Make War on Ignorance. Sixth Tone. Процитовано 23 серпня 2021.
- China's Censors Take Another Gay-Themed Web Drama Offline. The Wall Street Journal. 24 лютого 2016. Процитовано 23 серпня 2021.
- Lu, Shen; Hunt, Katie (3 березня 2016). China bans same-sex romance from TV screens. CNN. Процитовано 6 березня 2016.
- Ellis-Petersen, Hannah (4 березня 2016). China bans depictions of gay people on television. The Guardian (англ.). Процитовано 6 березня 2016.
- Lin, Lilian (21 січня 2016). China's Censors Pull More Web Dramas, Including Hit Rom-Com. The Wall Street Journal.
- Zhou, Viola; Ewe, Koh (5 квітня 2021). Boys Keep Flirting With Each Other on Chinese TV But Never Fall in Love. Vice. Процитовано 8 серпня 2021.
- Zhang, Phoebe (4 серпня 2018). Gay-themed drama is latest victim of China's drive to purge 'harmful and obscene' content from web. South China Morning Post. Процитовано 24 червня 2019.
- Zhang, He (11 листопада 2018). 《镇魂》时隔3个月重新上架，剧情有删减 ['Guardian' is back on the shelves after 3 months, the plot has been cut]. Beijing News (кит.).
- Qin, Lucy Yuan; Cheong, Kong F. (2022). Gender, Death, and the Supernatural in The Untamed (Chen Qing Ling): A Danmei Genre Pop Cultural Phenomenon. У Gibson (ред.). Global Perspectives on the Liminality of the Supernatural: From Animus to Zombi. Lexington Books. с. 19–34 [23]. ISBN .
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Danmej kit 耽美 pinyin danmei lit potakannya krasi kitajskij zhanr literaturi ta inshih vigadanih media yakij opisuye romantichni stosunki mizh personazhami cholovichoyi stati Danmej zazvichaj stvoryuyetsya geteroseksualnoyu zhinochoyu auditoriyeyu ta oriyentuyetsya na neyi 1 Hocha tvori danmej ta yih adaptaciyi dosyagli shirokoyi populyarnosti v Kitayi ta v usomu sviti yihnij pravovij status zalishayetsya tumannim cherez politiku kitajskoyi cenzuri 2 Analogichnim do danmeyu ye vidomij kitajskij zhanr sho opisuye stosunki mizh zhinkami zvetsya bajhe bǎihe kit 百合 lit lilies i ye orfografichnim perezapozichennyam yaponskogo slova yuri ale sam zhanr opisu stosunkiv mizh zhinkami ne takij populyarnij yak danmei Zmist 1 Istoriya 2 Zhanrova harakteristika 3 Auditoriya 4 Media vebromani ta zhanr danmej v Ukrayini 5 Cenzura 6 Vidomi prikladi literaturi danmej 7 Div takozh 8 PrimitkiIstoriyared Zhanr cholovichogo odnostatevogo romanu yaoj abo BL vinik u yaponskij manzi na pochatku 1970 h rokiv i buv predstavlenij materikovomu Kitayu cherez piratski tajvanski perekladi yaponskih komiksiv na pochatku 1990 h rokiv 3 4 Termin danmej perezapozicheno z yaponskogo slova tanbi 耽美 estetizm i kitajski shanuvalniki chasto vikoristovuyut danmei ta BL yak sinonimi Do 1999 roku bulo zasnovano kilka onlajn forumiv Danmei Ci forumi spochatku buli spilnotami dlya kitajskih shanuvalnikiv yaponskogo BL ale nezabarom pochali rozmishuvati fanfiki ta originalni istoriyi zhanru danmej U 1999 roci takozh buv zasnovanij pershij drukovanij zhurnal prisvyachenij danmej Danmei Season yakij vipuskavsya bezperervno do 2013 roku popri vidsutnist oficijnogo dozvolu na ce 3 Hocha ranni onlajn spilnoti danmej zdebilshogo ocholyuvalisya shanuvalnikami cogo zhanru ci vebsajti postupovo vitisnili nizka komercijnih vebsajtiv onlajn hudozhnoyi literaturi zasnovanih na pochatku 2000 h rokiv 4 Najbilshij z nih Jinjiang Wenxuecheng kit 晋江文学城 Jinjiang Literature City bulo zasnovano u 2003 roci j vidtodi vin zibrav 7 miljoniv zareyestrovanih koristuvachiv i ponad 500 000 tajtliv Tvori opublikovani na Jinjiang Literature City zh vklyuchayut yak originalni tvori tak i fanfiki a takozh romani pro geteroseksualiv geyiv i lesbijok a takozh opovidannya v inshih zhanrah ale sajt najbilsh vidomij yak platforma dlya originalnih romaniv danmej 4 Danmej ohopiv shirshu auditoriyu v Kitayi ta inshih krayinah naprikinci 2010 h zavdyaki cenzurnim adaptaciyam tvoriv danmej yaki otrimali milyardi pereglyadiv i shiroke mizhnarodne rozpovsyudzhennya U 2020 roci prodyuseri kino ta telebachennya pridbali prava na 59 tajtliv zhanru danmej 5 Zhanrova harakteristikared Roboti danmej zavzhdi mistyat v osnovi syuzhetu roman mizh cholovikami ale istoriyi vidbuvayutsya v riznomanitnih lokaciyah chasovih promizhkah ohoplyuyutsya riznomanitnimi zhanrami zagalom prigodi zhahi tosho Bagato hto spirayetsya na kitajski literaturni tropi usya ta syansya abo vklyuchaye elementi inshih zhanriv yak ot sport chi naukova fantastika 6 Zagalnoprijnyato ale ne universalno sho dvoh geroyiv cholovikiv u tvori danmej podilyayut na gun gōng kit 攻 abo verhnij i shou shou kit 受 abo nizhnij roli yaki analogichni yaponskim seme ta uke U deyakih tvorah ci roli ne vikoristovuyutsya a geroyi nazivayutsya hugungami kit 互攻 Danmej piddavavsya kritici za jogo prihilnist do geteronormativnih gendernih rolej v odnostatevih stosunkah ale ostannimi rokami zhanr viris i mistit shirokij spektr riznomanitnih dinamik stosunkiv Auditoriyared Globalna auditoriya danmej desho vidriznyayetsya za demografichnimi pokaznikami U kitajskomu prostori danmej perevazhayut geteroseksualni zhinki Shodo shanuvalnikiv danmej v angloprostori doslidnicya yakosti Anna Madill napisala sho ye znachna chastka zhinok iz duzhe riznoridnoyu seksualnoyu identifikaciyeyu i neviznachenistyu i vidnosno nevelika ale ne neznachna grupa shanuvalnikiv geyiv 7 Oskilki danmej v osnovnomu stvoryuyut i spozhivayut geteroseksualni zhinki vvazhayetsya sho danmej maye zhinochu tochku zoru ta geteronormativnu strukturu 8 Shanuvalniki danmej nazivayut rivnist mizh partnerami chastinoyu privablivosti zhanru osoblivo v porivnyanni z geteroseksualnimi romanami 9 Zhinki fanati danmei chasto nazivayut sebe fǔ nǚ 腐女 zipsuta zhinka sho zapozicheno z yaponskogo termina fujoshi 10 Media vebromani ta zhanr danmej v Ukrayinired Najpopulyarnishi dzherela zhanru danmej ce vebromani web novel Harakternoyu pomilkoyu v ukrayinskij movi ye vzhivannya terminu novela prozovij korotkij tvir priv yazuyuchi jogo do kitajskih korejskih ta inshih vebromaniv zdebilshogo romani kilkistyu storinok vid 20 i do 10 000 i ce ye kalkoyu z rosijskoyi movi dzherelo Vebromani serijno publikuyutsya na takih vebsajtah yak Jinjiang Literature City Liancheng Read i Danmei Chinese Web 4 Chitachi platyat za novi rozdili koli ti vipuskayutsya avtorami 11 Povni romani takozh mozhut buti opublikovani fizichnimi vidannyami v Kitayi samovidavom abo cherez Tajvan i za kordonom Fanatskij pereklad kitajskih vebromaniv osoblivo danmej shiroko poshirenij i v Ukrayini Romani danmej chasto adaptuyutsya yak manhua komiksi dunhua animaciya audiodrami ta televizijni seriali dorami yaki mozhut zberigati abo ne zberigati tekstovi kvir elementi Adaptaciyi vebserialiv danmej dosyagli velikogo komercijnogo uspihu zavdyaki pogodzhennyu prodyuseriv i glyadachiv iz vimogami kitajskoyi uryadovoyi cenzuri ta shirshoyi spozhivchoyi kulturi 12 13 Cenzurared Popri svoyu populyarnist tvori adaptaciyi ta inshij kontent zhanru danmej postijno znahoditsya pid zagrozoyu sudovih pozoviv z boku kitajskogo uryadu oskilki sam zhanr odnim udarom porushuye dva socialnih tabu pornografiyu ta gomoseksualizm 14 Pornografiya ye nezakonnoyu v Kitayi hocha tochni zakoni shodo yiyi volodinnya ta rozpovsyudzhennya rozmiti 15 a literatura danmej iz vidvertimi scenami seksu odnoznachno klasifikuyetsya yak pornografiya Sama po sobi gomoseksualnist bula dekriminalizovana v Kitayi z 1997 roku ale cherez nechitki yuridichni viznachennya nepristojnosti ta nenormalnoyi seksualnoyi povedinki navit nevidverta kvir literatura mozhe buti piddana cenzuri 3 Represiyi proti pornografiyi u 2004 2010 i 2014 rokah prizveli do zakrittya bagatoh sajtiv i forumiv danmej 3 U 2011 roci kitajska vlada zakrila vebsajt zhanru danmej na yakomu bulo rozmisheno 1200 robit a jogo zasnovnik Van Min buv oshtrafovanij i uv yaznenij na 18 misyaciv 16 17 U zhovtni 2018 roku zhinku pismennicyu danmej yaka pisala pid psevdonimom Tyanyi bulo zasudzheno do 10 rokiv uv yaznennya pislya togo yak yiyi gomoerotichnij roman opublikovanij samvidavom pro zgvaltuvannya ta lyubovnu istoriyu vchitelya ta studenta rozijshovsya tirazhem ponad 7000 primirnikiv porushuyuchi zakoni pro nadmirnu komercijnu vigodu vid nezareyestrovanih knig 18 19 Suvora politika cenzuri sponukaye deyaki spilnoti danmej do samokontrolyu a taki sajti yak Jinjiang Literature City prosyat svoyih chitachiv povidomlyati pro vidverti tvori dlya vidalennya 3 Deyaki avtori danmej z materikovogo Kitayu obhodyat obmezhennya na pornografiyu rozmishuyuchi vidverti chastini svoyih robit na tajvanskih literaturnih vebsajtah 4 Na pochatku 2016 roku gej drama Zalezhnij Addicted za motivami lyubovnogo romanu pro kitajskih hlopciv bula raptovo vidalena z usih potokovih platform materikovogo Kitayu do togo yak vona zakinchila translyaciyu i ce bulo zdijsneno za nakazom Derzhavnogo upravlinnya presi publikacij radio kino ta telebachennya SAPPRFT 20 Nastupnogo tizhnya Asociaciya industriyi televizijnoyi industriyi Kitayu oprilyudnila rekomendaciyi vid 31 grudnya 2015 roku yaki zaboronyali televizijni zobrazhennya nenormalnih seksualnih stosunkiv i povedinki vklyuchayuchi odnostatevi stosunki 21 Ci novi vkazivki vplinuli na vebdrami yaki istorichno mali menshe obmezhen nizh telemovlennya 22 23 U chervni 2017 roku SAPPRFT vidav she suvorishi pravila shodo onlajn shou 19 Z 2017 roku kilka romaniv pro danmej bulo ekranizovano yak vebdrami obhodyachi pravila vidalyayuchi vidverti elementi kvir romanu zberigayuchi kvir pidtekst 24 U 2018 roci nevdovzi pislya vihodu ostannogo epizodu adaptaciyu Guardian zhanru danmej bulo vilucheno z potokovih platform dlya koriguvannya vmistu vidpovidno do direktivi SAPPRFT ochistiti teleprogrami vid shkidlivogo ta vulgarnogo kontentu 25 Piznishe vin buv perevidanij zi scenami vidredagovanimi abo vidalenimi ale zhodna z nih ne mala spilnogo z gomoerotichnim pidtekstom 26 Shob vidpovidati cenzurnij politici veliki byudzhetni adaptaciyi chasto zaminyuyut odnoznachno gomoseksualni romani gomosocialnoyu glibokoyu druzhboyu zamist cogo mozhlivo zalishayuchi mozhlivist navmisno rozplivchatogo natyaku na stosunki personazhiv Adaptaciyi yaki demonstruyut taki neromantichni stosunki inodi nazivayut dangaj 27 Vidomi prikladi literaturi danmejred Magistr diyavolskogo kultu Zasnovnik temnogo shlyahu Mosyan Tunsyu Blagoslovinnya nebozhiteliv Mosyan Tunsyu Sistema vryatuj sebe sam dlya golovnogo zlodiya Mosyan Tunsyu Topiti u vini burhlive polum ya pechali Prist Vbiti vovka Prist Slovo chesti Prist Haski ta jogo vchitel Bilij kit Zhou Bao Buchi ZhouDiv takozhred Slesh YaojPrimitkired Click bait Homoerotic fiction is doing surprisingly well among straight women The Economist angl 14 listopada 2015 Zhou Viola Ewe Koh 5 kvitnya 2021 Boys Keep Flirting With Each Other on Chinese TV But Never Fall in Love Vice angl Procitovano 8 serpnya 2021 a b v g d Yang Ling Xu Yanrui 2017 The love that dare not speak its name The fate of Chinese danmei communities in the 2014 anti porn campaign U McLelland red The End of Cool Japan Ethical Legal and Cultural Challenges to Japanese Popular Culture Routledge s 163 183 doi 10 4324 9781315637884 16 ISBN 9781315637884 a b v g d Lavin Maud Yang Ling Zhao Jing 2017 Boys Love Cosplay and Androgynous Idols Queer Fan Cultures in Mainland China Hong Kong and Taiwan Hong Kong University Press doi 10 2307 j ctt1rfzz65 ISBN 9789888390809 Yang Lola 13 bereznya 2021 Everything You Need to Know About Boys Love Drama Word of Honor Radii China Procitovano 23 serpnya 2021 Ge Liang 1 zhovtnya 2021 Problematizing heteronormativity Performativity resignification and A B O fiction in Chinese danmei literature East Asian Journal of Popular Culture angl 7 2 241 254 doi 10 1386 eapc 00051 1 ISSN 2051 7084 Madill Anna 2020 The Yaoi Boys Love Danmei Audience U Ross red The International Encyclopedia of Gender Media and Communication Wiley s 1 5 doi 10 1002 9781119429128 iegmc051 ISBN 9781119429128 Zhao Yao Madill Anna 2018 The heteronormative frame in Chinese Yaoi Integrating female Chinese fan interviews with Sinophone and Anglophone survey data PDF Journal of Graphic Novels and Comics 9 5 435 457 doi 10 1080 21504857 2018 1512508 Zhou Viola Ewe Koh 5 kvitnya 2021 Boys Keep Flirting With Each Other on Chinese TV But Never Fall in Love Vice Procitovano 8 serpnya 2021 Click bait Homoerotic fiction is doing surprisingly well among straight women The Economist 14 listopada 2015 Myers Steven Lee Cheng Amy 24 veresnya 2017 68 Things You Cannot Say on China s Internet The New York Times angl Procitovano 23 serpnya 2021 Ge Liang 2022 Dual ambivalence The Untamed Girls as a counterpublic Media Culture amp Society angl 44 5 1021 1033 doi 10 1177 01634437221104713 ISSN 0163 4437 Ng Eve Li Xiaomeng 18 travnya 2020 A queer socialist brotherhood the Guardian web series boys love fandom and the Chinese state Feminist Media Studies 20 4 479 495 doi 10 1080 14680777 2020 1754627 ISSN 1468 0777 Yang Ling Xu Yanrui 2017 The love that dare not speak its name The fate of Chinese danmei communities in the 2014 anti porn campaign U McLelland red The End of Cool Japan Ethical Legal and Cultural Challenges to Japanese Popular Culture Routledge s 163 183 doi 10 4324 9781315637884 16 ISBN 9781315637884 Jacobs Katrien 2012 People s Pornography Sex and Surveillance on the Chinese Internet angl Intellect Books ISBN 978 1 84150 493 3 Click bait Homoerotic fiction is doing surprisingly well among straight women The Economist 14 listopada 2015 Leach Anna 10 kvitnya 2012 Chinese erotic gay fiction site shut down Gay Star News Arhiv originalu za 10 zhovtnya 2021 Procitovano 23 serpnya 2021 Ten years jail term for Chinese author of homoerotic novel sparks outcry Reuters 19 listopada 2018 Procitovano 23 serpnya 2021 a b Xi Lin 26 lyutogo 2019 How Boys Love Authors Are Using Love to Make War on Ignorance Sixth Tone Procitovano 23 serpnya 2021 China s Censors Take Another Gay Themed Web Drama Offline The Wall Street Journal 24 lyutogo 2016 Procitovano 23 serpnya 2021 Lu Shen Hunt Katie 3 bereznya 2016 China bans same sex romance from TV screens CNN Procitovano 6 bereznya 2016 Ellis Petersen Hannah 4 bereznya 2016 China bans depictions of gay people on television The Guardian angl Procitovano 6 bereznya 2016 Lin Lilian 21 sichnya 2016 China s Censors Pull More Web Dramas Including Hit Rom Com The Wall Street Journal Zhou Viola Ewe Koh 5 kvitnya 2021 Boys Keep Flirting With Each Other on Chinese TV But Never Fall in Love Vice Procitovano 8 serpnya 2021 Zhang Phoebe 4 serpnya 2018 Gay themed drama is latest victim of China s drive to purge harmful and obscene content from web South China Morning Post Procitovano 24 chervnya 2019 Zhang He 11 listopada 2018 镇魂 时隔3个月重新上架 剧情有删减 Guardian is back on the shelves after 3 months the plot has been cut Beijing News kit Qin Lucy Yuan Cheong Kong F 2022 Gender Death and the Supernatural in The Untamed Chen Qing Ling A Danmei Genre Pop Cultural Phenomenon U Gibson red Global Perspectives on the Liminality of the Supernatural From Animus to Zombi Lexington Books s 19 34 23 ISBN 978 1 66690 742 1 Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Danmej amp oldid 43576982