Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Гімн Ліги чемпіонів УЄФА англ UEFA Champions League Anthem композиція яка створена англійським композитором в 1992 році

Гімн Ліги чемпіонів УЄФА

Гімн Ліги чемпіонів УЄФА

Гімн Ліги чемпіонів УЄФА (англ. UEFA Champions League Anthem) — композиція, яка створена англійським композитором в 1992 році, коли Кубок європейських чемпіонів було перетворено на Лігу чемпіонів.

«Гімн Ліги чемпіонів УЄФА»
image
Пісня Королівського філармонічного оркестру та хору Академії Святого Мартіна
Випущено 1992
Тип Гімн
Записано 1992
Жанр Бароко
Мова французька
німецька
англійська
Автор слів d
Композитор Тоні Бріттен (музика і слова)
Георг Фрідріх Гендель (музика)
image
Гімн Ліги чемпіонів УЄФА
Фрагмент композиції
При проблемах гляньте в .
Музичне відео
2d4KVnVuRDY «Гімн Ліги чемпіонів УЄФА» на YouTube

Історія створення

Гімн Ліги чемпіонів перед матчем у Києві

У 1992 році Бріттену доручили створити композицію, яка б нагадувала творчість Георга Фрідріха Генделя — великого німецького композитора епохи бароко, котрий протягом тривалого часу жив і працював у Англії. Бріттен адаптував частину твору Генделя — «Садок-Священник» (англ. Zadok the Priest) з «Коронаційного гімну». В записі гімну взяли участь Королівський філармонічний оркестр та хор Академії Святого Мартіна.

«В композиції лише один запозичений елемент у Генделя — це поступово наростаюча фраза, яка зустрічається на її початку, а решта музики лише моє власне натхнення, — говорить Тоні Бріттен. — Такий стиль народила моя підсвідомість, тобто я не сидів і не думав, що оцей акорд мені подобається то ж треба взяти собі».

«Звук підкріплюється вокальною лінією, яка не має нічого спільного з Генделем, спільною є лише манера виконання», — зазначив Тоні Бріттен.

Використання

Виконується трьома мовами — французькою, німецькою та англійською.

Гімн Ліги чемпіонів має чимало різних інтерпретацій та обробок: коротка версія, яку доводиться чути за лічені хвилини перед матчами, електронна версія, інструментальна та інші. Повна версія гімну триває 3 хвилини й складається з двох коротких куплетів і приспіву. Оригінальна версія гімну ніколи не випускалася як комерційний продукт. Однак, оригінальний твір «Zadok the Priest» у виконанні хору Академії Святого Мартіна можна почути в альбомі World Soccer Anthems, що вийшов у 2002 році.

Текст

Оригінальний текст
Ce sont les meilleures équipes
Sie sind die allerbesten Mannschaften
The main event!
Die Meister
Die Besten
Les grandes équipes
The Champions!
Une grande réunion
Eine große sportliche Veranstaltung
The main event!
Ils sont les meilleurs
Sie sind die Besten
These are the champions!
Die Meister
Die Besten
Les grandes équipes
The Champions!
Die Meister
Die Besten
Les grandes équipes
The Champions!
Український переклад
Це кращі команди (фр.)
Це кращі команди (нім.)
Головна подія! (англ.)
Чемпіони (нім.)
Кращі (нім.)
Великі команди (фр.)
Чемпіони! (англ.)
Велика зустріч (фр.)
Велика спортивна подія (нім.)
Головна подія! (англ.)
Вони кращі (фр.)
Вони кращі (нім.)
Вони чемпіони! (англ.)
Чемпіони (нім.)
Кращі (нім.)
Великі команди (фр.)
Чемпіони! (англ.)
Чемпіони (нім.)
Кращі (нім.)
Великі команди (фр.)
Чемпіони! (англ.)

Примітки

  1. йдеться про елемент з композиції Генделя — „Садок-Священик“ (англ. Zadok the Priest)
  2. Гімн Ліги чемпіонів УЄФА — Відео-інтерв'ю з Тоні Бріттеном (офіційний сайт УЄФА) [ 1 листопада 2017 у Wayback Machine.] (англ.)
  3. http://www.allmusic.com/album/r591944

Посилання

  • Сайт УЄФА [ 1 листопада 2017 у Wayback Machine.]
  • UEFA Champions League Anthem [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.]
  • Special UEFA Champions League Anthem versions used in finals [ 23 квітня 2016 у Wayback Machine.]

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Gimn Ligi chempioniv UYeFA angl UEFA Champions League Anthem kompoziciya yaka stvorena anglijskim kompozitorom v 1992 roci koli Kubok yevropejskih chempioniv bulo peretvoreno na Ligu chempioniv Gimn Ligi chempioniv UYeFA Pisnya Korolivskogo filarmonichnogo orkestru ta horu Akademiyi Svyatogo MartinaVipusheno 1992Tip GimnZapisano 1992Zhanr BarokoMova francuzka nimecka anglijskaAvtor sliv dKompozitor Toni Britten muzika i slova Georg Fridrih Gendel muzika Gimn Ligi chempioniv UYeFA source source Fragment kompoziciyi Pri problemah glyante v dovidku Muzichne video 2d4KVnVuRDY Gimn Ligi chempioniv UYeFA na YouTubeIstoriya stvorennya source source source source source source source Gimn Ligi chempioniv pered matchem u Kiyevi U 1992 roci Brittenu doruchili stvoriti kompoziciyu yaka b nagaduvala tvorchist Georga Fridriha Gendelya velikogo nimeckogo kompozitora epohi baroko kotrij protyagom trivalogo chasu zhiv i pracyuvav u Angliyi Britten adaptuvav chastinu tvoru Gendelya Sadok Svyashennik angl Zadok the Priest z Koronacijnogo gimnu V zapisi gimnu vzyali uchast Korolivskij filarmonichnij orkestr ta hor Akademiyi Svyatogo Martina V kompoziciyi lishe odin zapozichenij element u Gendelya ce postupovo narostayucha fraza yaka zustrichayetsya na yiyi pochatku a reshta muziki lishe moye vlasne nathnennya govorit Toni Britten Takij stil narodila moya pidsvidomist tobto ya ne sidiv i ne dumav sho ocej akord meni podobayetsya to zh treba vzyati sobi Zvuk pidkriplyuyetsya vokalnoyu liniyeyu yaka ne maye nichogo spilnogo z Gendelem spilnoyu ye lishe manera vikonannya zaznachiv Toni Britten VikoristannyaVikonuyetsya troma movami francuzkoyu nimeckoyu ta anglijskoyu Gimn Ligi chempioniv maye chimalo riznih interpretacij ta obrobok korotka versiya yaku dovoditsya chuti za licheni hvilini pered matchami elektronna versiya instrumentalna ta inshi Povna versiya gimnu trivaye 3 hvilini j skladayetsya z dvoh korotkih kupletiv i prispivu Originalna versiya gimnu nikoli ne vipuskalasya yak komercijnij produkt Odnak originalnij tvir Zadok the Priest u vikonanni horu Akademiyi Svyatogo Martina mozhna pochuti v albomi World Soccer Anthems sho vijshov u 2002 roci TekstOriginalnij tekst Ce sont les meilleures equipes Sie sind die allerbesten Mannschaften The main event Die Meister Die Besten Les grandes equipes The Champions Une grande reunion Eine grosse sportliche Veranstaltung The main event Ils sont les meilleurs Sie sind die Besten These are the champions Die Meister Die Besten Les grandes equipes The Champions Die Meister Die Besten Les grandes equipes The Champions Ukrayinskij pereklad Ce krashi komandi fr Ce krashi komandi nim Golovna podiya angl Chempioni nim Krashi nim Veliki komandi fr Chempioni angl Velika zustrich fr Velika sportivna podiya nim Golovna podiya angl Voni krashi fr Voni krashi nim Voni chempioni angl Chempioni nim Krashi nim Veliki komandi fr Chempioni angl Chempioni nim Krashi nim Veliki komandi fr Chempioni angl Primitkijdetsya pro element z kompoziciyi Gendelya Sadok Svyashenik angl Zadok the Priest Gimn Ligi chempioniv UYeFA Video interv yu z Toni Brittenom oficijnij sajt UYeFA 1 listopada 2017 u Wayback Machine angl http www allmusic com album r591944PosilannyaSajt UYeFA 1 listopada 2017 u Wayback Machine UEFA Champions League Anthem 4 bereznya 2016 u Wayback Machine Special UEFA Champions League Anthem versions used in finals 23 kvitnya 2016 u Wayback Machine

Дата публікації:
Топ