Гу́слянка, також гусля́нка — український традиційний карпатський кисломолочний продукт, вироблюваний шляхом заквашування кип'яченого молока. Саме слово гуслянка пов'язане з «густий» і буквально означає «згусла», «загусла». Інша назва гуслянки — «зимнє молоко», бо вона зберігається місяцями і могла заміняти молоко в зимовий період (за рахунок збільшення кількості молочнокислих бактерій її смак тоді ставав гострішим).
Гуслянка відома принаймні з XIX ст. Існує легенда, що її рецепт подарували людям мольфари — як напій здоров'я, молодості і довголіття. Традиційно гуцули не вживали «кисляк» (кисле молоко), а надавали перевагу гуслянці, яку вважали напоєм здоров’я та довголіття.
Для приготування гуслянки молоко доводять до кипіння, потім охолоджують до 30-40 °C. Стінки посудини (банки, горщика) вимащують сметаною, наливають тепле молоко, не перемішуючи. Посудину укутують рушником і ставлять на 12 годин у тепле місце, а потім — у холодильник. За технологією приготування гуслянка близька до таких продуктів, як мацоні, катик, «грецький йогурт». Гуслянку з пряженого молока називають «татарським катиком».
За консистенцією гуслянка посідає проміжне місце між сиром, маслом і сметаною, завдяки чому вона може замінити будь-який з цих продуктів. На її основі гуцули готували сир з оригінальним вершково-молочним смаком. Вона замінює і сметану — у борщах, кондитерських кремах, салатах, м'ясних стравах.
У гуслянки дуже тонкий смак і післясмак, напій чудово втамовує спрагу і має освіжаючі властивості. Він містить невелику кількість алкоголю і викликає легке пощипування у горлі при вживанні.
Згадки в літературі
Вода попадалася рідше. Зате як припадав він до неї, коли знаходив потік, той холодний кришталь, що омивав десь жовті корні смерек і аж сюди приносив гомін лісів! Коло такого поточка якась добра душа лишала горнятко або коновочку гуслянки. — М. М. Коцюбинський «Тіні забутих предків» |
Примітки
- Гуслянка // Словарь української мови : в 4 т. / за ред. Бориса Грінченка. — К. : Кіевская старина, 1907—1909.
- Гуслянка // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.
- Етимологічний словник української мови : в 7 т. / редкол.: О. С. Мельничук (гол. ред.) та ін. — К. : Наукова думка, 1982. — Т. 1 : А — Г / Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні АН УРСР ; укл.: Р. В. Болдирєв та ін. — 632 с.
- Ковчег смаку. Україна
Посилання
- Гуслінка // Універсальний словник-енциклопедія. — 4-те вид. — К. : Тека, 2006.
- Карпатський йогурт, який ми могли втратити [ 4 липня 2017 у Wayback Machine.]
- Гуслянка [ 6 липня 2017 у Wayback Machine.]
- Напої кисломолочні. АЙРАН. МАЦОНІ. ГУСЛЯНКА. ГУСТЯНКА. МАСЛЯНКА КИСЛОМОЛОЧНА та інші [ 13 квітня 2016 у Wayback Machine.]
- Гуслянка: рецепт від карпатських мольфарів [ 8 липня 2017 у Wayback Machine.]
- Приготування гуслянки [ 19 березня 2018 у Wayback Machine.] на YouTube
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Gu slyanka takozh guslya nka ukrayinskij tradicijnij karpatskij kislomolochnij produkt viroblyuvanij shlyahom zakvashuvannya kip yachenogo moloka Same slovo guslyanka pov yazane z gustij i bukvalno oznachaye zgusla zagusla Insha nazva guslyanki zimnye moloko bo vona zberigayetsya misyacyami i mogla zaminyati moloko v zimovij period za rahunok zbilshennya kilkosti molochnokislih bakterij yiyi smak todi stavav gostrishim Guslyanka U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Guslyanka znachennya Guslyanka vidoma prinajmni z XIX st Isnuye legenda sho yiyi recept podaruvali lyudyam molfari yak napij zdorov ya molodosti i dovgolittya Tradicijno guculi ne vzhivali kislyak kisle moloko a nadavali perevagu guslyanci yaku vvazhali napoyem zdorov ya ta dovgolittya Dlya prigotuvannya guslyanki moloko dovodyat do kipinnya potim oholodzhuyut do 30 40 C Stinki posudini banki gorshika vimashuyut smetanoyu nalivayut teple moloko ne peremishuyuchi Posudinu ukutuyut rushnikom i stavlyat na 12 godin u teple misce a potim u holodilnik Za tehnologiyeyu prigotuvannya guslyanka blizka do takih produktiv yak maconi katik greckij jogurt Guslyanku z pryazhenogo moloka nazivayut tatarskim katikom Za konsistenciyeyu guslyanka posidaye promizhne misce mizh sirom maslom i smetanoyu zavdyaki chomu vona mozhe zaminiti bud yakij z cih produktiv Na yiyi osnovi guculi gotuvali sir z originalnim vershkovo molochnim smakom Vona zaminyuye i smetanu u borshah konditerskih kremah salatah m yasnih stravah U guslyanki duzhe tonkij smak i pislyasmak napij chudovo vtamovuye spragu i maye osvizhayuchi vlastivosti Vin mistit neveliku kilkist alkogolyu i viklikaye legke poshipuvannya u gorli pri vzhivanni Zgadki v literaturiVoda popadalasya ridshe Zate yak pripadav vin do neyi koli znahodiv potik toj holodnij krishtal sho omivav des zhovti korni smerek i azh syudi prinosiv gomin lisiv Kolo takogo potochka yakas dobra dusha lishala gornyatko abo konovochku guslyanki M M Kocyubinskij Tini zabutih predkiv PrimitkiGuslyanka Slovar ukrayinskoyi movi v 4 t za red Borisa Grinchenka K Kievskaya starina 1907 1909 Guslyanka Slovnik ukrayinskoyi movi v 11 t Kiyiv Naukova dumka 1970 1980 Etimologichnij slovnik ukrayinskoyi movi v 7 t redkol O S Melnichuk gol red ta in K Naukova dumka 1982 T 1 A G In t movoznavstva im O O Potebni AN URSR ukl R V Boldiryev ta in 632 s Kovcheg smaku UkrayinaPosilannyaGuslinka Universalnij slovnik enciklopediya 4 te vid K Teka 2006 Karpatskij jogurt yakij mi mogli vtratiti 4 lipnya 2017 u Wayback Machine Guslyanka 6 lipnya 2017 u Wayback Machine Napoyi kislomolochni AJRAN MACONI GUSLYaNKA GUSTYaNKA MASLYaNKA KISLOMOLOChNA ta inshi 13 kvitnya 2016 u Wayback Machine Guslyanka recept vid karpatskih molfariv 8 lipnya 2017 u Wayback Machine Prigotuvannya guslyanki 19 bereznya 2018 u Wayback Machine na YouTube