Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Гузік | |
|---|---|
| 42°55′39″ пн. ш. 73°39′33″ зх. д. / 42.9277080000277778° пн. ш. 73.65929600002777988° зх. д. | |
| Витік | Чеширське водосховище |
| • координати | 42°33′14″ пн. ш. 73°09′56″ зх. д. / 42.55389° пн. ш. 73.16556° зх. д. |
| • висота, м | 294 м |
| Гирло | річка Гудзон |
| • координати | 42°55′40″ пн. ш. 73°39′29″ зх. д. / 42.92778° пн. ш. 73.65806° зх. д. |
| • висота, м | 20 м |
| Країни: | Сполучені Штати Америки |
| Регіон | Нью-Йорк Вермонт Массачусетс |
| Довжина | 122 км |
| Площа басейну: | 1 865 км² |
| Середньорічний стік | 24 м³/с |
| Притоки: | , Ґрін, Літтл Гузік, Валумсек |
 Медіафайли у Вікісховищі | |
Гу́зік (англ. Hoosic River) у перекладі з алгонкінської означає «Місце по той бік» — річка в Сполучених Штатах Америки, ліва притока річки Гудзон. Протікає територією штатів Нью-Йорк, Массачусетс і Вермонт. Середньорічний стік 24 м³/с.
Водозбірний басейн річки формується притоками і струмками, які походять із гірських пасом Беркширів Массачусетсу, Зелених гір Вермонту та Таконіку, що простягається як у цих штатах, так і в штаті Нью-Йорк.
Траєкторія
У штаті Массачусетс
Основний витік річки розташований на західному схилі гори Північна (англ. North Mountain), у місці проходження двох розмічених стежин знаменитого маршруту Аппалачська стежка (англ. Appalachian National Scenic Trail) для пішохідного туризму у північноамериканській гірській системі Аппалачі. У верхів'ї, зазвичай, пересихає влітку, але після проходження через декілька невеликих природних водойм, які акумулюють запаси води, водостік залишається порівняно стабільним протягом року. Оминувши гору, русло проходить по дну штучного Чеширського водосховища у окрузі Беркшир, та виходить із нього поблизу містечка Чешир. Координати місця витоку та довжину річки обчислюють саме від цього місця.
До містечка Адамс русло петляє по гірських долинах, змінюючи напрямок, і, окрім весни, може здатися, що воно зовсім губиться поміж камінням, валунами та галькою, і знайти його можна тільки по автошляхах чи залізниці, які проходять поряд. По дорозі до Адамса, протікаючи через долини, що лежать на північ від Чешира, течія поповнюються водами розгалуженого водозбору із доволі густої мережі невеликих приток та струмків, де можна відшукати мальовничі перекати, пороги, брояки, що утворюють буруни та невеликі водограї, які так приваблюють туристів і форель.
Безпосередньо перед Адамсом розташований каскад перекатів, стрімчаків та утворених річковими нанесеннями і відкладеннями мілин, після чого течія входить у розширене, вирівняне та очищене від берегової рослинності русло, обнесене протипаводковими стінками. У місті три перекати дві греблі із пішохідними переходами та декілька мостів із протипаводковим захистом. По виході із Адамса кар'єр, збагачувальний та свинцеплавильний завод із станцією очищення стічних вод, які після очищення спускаються в річку. За межами міста течія річки знову входить у звичне вузьке русло, береги якого облямовані чагарниками, і, яке, після поселення Зилоніт, петляє далі на північ, прямуючи до Норт-Адамса.
На підході до Норт-Адамса русло знову з обох боків оточують протипаводкові насипи та високі набережні. У центрі міста річка різко повертає на захід і, практично одразу ж за поворотом, зливається із правою притокою Норт-Бренч-Гузік. У місці злиття на сформованому обома руслами півострові у відреставрованих будівлях колишнього конденсаторного заводу «Sprague Electric» розташувались театр Норт-Адамса та . Зовсім поруч, нижче за течією, побудована переливна дамба, яка, як здається, не дає водам обох річок змішатися, і є двома дамбами, розділеними довгою поздовжньою стіною.
Після дамби, по виході за межі міста, закінчуються міські набережні і течія знову входить у облямоване рослинністю природне русло, яке повертає на південний захід. На майже кілометровій ділянці русла довгі затяжні стрімчаки, які приваблюють форель, і чергуються із невеликими плесами із порівняно повільнішою течією.
Одразу ж за залізничним мостом дві переливні греблі, між якими річку перетинає міст автомобільної траси «Massachusetts Route 
» («Mohawk Trail»). Далі річка робить вигин майже прямокутної форми, формуючи невеликий «півострів», на якому, та перед яким, розташовані апартаменти для малозабезпечених громадян Брайтонвіль Хіллс. Перед аеропортом Норт-Адамса ще одна переливна дамба, після чого, не доходячи до Уільямстауна, русло Гузіка плавно змінює напрямок на північний захід, «розходячись» із автодорогою , і далі, разом із автодорогою 
, входить на територію штату Вермонт.
У штаті Вермонт
Одразу ж після перетину межі штату річка потрапляє на територію угідь заповідного . Далі по території Вермонту річка прямує практично на північний захід, «петляючи» поряд чи поблизу із автодорогою , яка біля станції швидкої допомоги перед поселенням Павнал повертає на північ та, далі, на північний схід, прямуючи до цього поселення. Річка ж продовжує свій шлях паралельно із автодорогою 
, і, проходячи через Норт-Павнал, прямує до межі штату Нью-Йорк.
У штаті Нью-Йорк
На межі штату розташовано міст, де автодорога 
перетинає річку, яка повертає на північ і майже кілометр протікає по межі штату, після чого повертає на територію штату Нью-Йорк. Одразу ж після повороту русло, петляючи та змінюючи напрямки, прямує до Норт-Петербурга. Безпосередньо перед Норт-Петербургом в Гузік впадає ліва притока Літтл Гузік, яка протікає через Петербург, розташований нижче за її течією. Після Норт-Петербурга Гузік прямує до містечка Гузік-Фолс (англ. Hoosick Falls), оминаючи із заходу поселення Гузік. Річка підходить до Гузік-Фолс у місці розташування виробничого корпусу американського представництва транснаціональної французької компанії з виробництва пластмасових виробів Сен-Гобен, повертає на захід, після чого повертає на північ. Оминаючи містечко, русло робить петлю, повертаючи на південний схід, і не входить у міську зону. По його правому берегу проходить тільки міська набережна. Береги на цій ділянці розширені та очищені, проте протипаводкова стіна розташована тільки на невеликій північній ділянці петлі, і то, тільки з боку міської набережної.
Перед крутим поворотом напрямку русла з південного сходу на північний захід міська набережна «перескакує» з правого на лівий берег. По виході із міста на місці природних водоспадів споруджено греблю з гідроелектростанцією, панелями сонячних батарей та підстанцією розподілення електроенергії «Север-Плант». Водосховище гідроелектростанції має обвідний канал із шлюзами, який побудований попри відсутності судноплавства на цій ділянці річки, і називається «Зеленою Лінією» (англ. Green Line), та призначений для регулювання водостоку і міграції форелі до місць нересту та проживання. Окрім цього, до комплексу входить система водоочищення.
Далі річка протікає на північний захід по території округу Ренсселер та, дійшовши до його північного межі, повертає на захід і певний час протікає по ньому через поселення Іґл-Брідж та знаменитий критий міст , що біля поселення Баскерк, після чого полишає межу і повертає на південний захід до Джонсонвілла. Перед Джонсонвіллем переливна гребля із електростанцією, підстанцією та рибопропускними спорудами. Після Джонсонвілла каскад живописних перекатів, стрімчаків, плес, банок, які закінчуються водоспадом у поселенні Веллі-Фолс, на якому побудована гребля із електростанцією та рибопропускними спорудами. До містечка та села Скатікок каскад водоспадів, порогів та перекатів. У селі Скатікок побудована гребля із електростанцією, шлюзами для рибопропускання та регулювання водостоку. Після комплексу споруд «лабіринт» рукавів, проток, басейнів, які переходять у перекати, пороги та стрімчаки. По завершенні лабіринту русло повертає то на південь, то на захід, після чого прямує на північ і, не доходячи до містечка Стілуотер, що на Гудзоні, повертає на південний захід, та прямує паралельно до шлюзового судноплавного обвідного каналу, і впадає у Гудзон на виході із каналу перед островом Ґрін-Айленд.
Фауна сточища
Річка Гузік та її притоки історично багаті рибою, харчовими об'єктами (тваринами, комахами, їх личинками і рослинами), якими живиться риба, і тваринами, які, в свою чергу, живляться рибою.
Основним видом риб сточища Гузік є декілька видів форелі, серед яких місцевий різновид палії америкнської із червоними плямами на боках. Через його чутливість до забруднень води і довкілля, особливо, до підвищення температури води, популяція даних різновидів скорочується. З огляду на це, починають зростати популяції менш вибагливих до «високих» температур таких різновидів форелі як райдужна та струмкова (коричнева). Ареали поширення палії обмежуються кам'янистими і холоднішими верхів’ями Гузіка і його приток, в той час, як коричнева та райдужна займають більш повноводні та порівняно тепліші середню і нижню течію. Тепліші води нижньої течії є домівкою таких хижаків, як щука, окунь річковий та окунь смугастий.
Береги річки та приток, банки та сама річка є домівкою бобрів та видр, а також, великих блакитних чапель, , декількох видів качок і символу США – білоголових орланів.
Притоки
У штаті Массачусетс
Ліві
| Праві
|
У штаті Вермонт
Попри те, що протяжність русла річки Гузік у штаті Вермонт порівняно невелика, її води живляться густою і розгалуженою мережею невеликих гірських приток та струмків. Найбільшою із приток є права притока Ладд-Брук.
У штаті Нью-Йорк
Ліві
| Праві
|
Див. також
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Гузік |
Примітки
- У місці впадіння
- В районі Іґл-Брідж
- Річка Гузік на офіційному сайті «Hoosik River Watershed Association» [ 23 лютого 2016 у Wayback Machine.] (англ.)
- «Історія Гузік» (історичний огляд) [ 28 березня 2016 у Wayback Machine.] (англ.)
- www.massmoca.org [ 8 червня 2022 у Wayback Machine.](англ.)
- Сайт «The Southern Appalachian Brook Trout Foundation» [ 27 грудня 2013 у Wayback Machine.] (англ.)
Посилання
- http://waterdata.usgs.gov/ma/nwis/uv?01332500 [ 11 жовтня 2002 у Wayback Machine.] (англ.)
- (англ.)
- (англ.)
- (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
originalna nazva GuzikVid na richku u mistechku Nort Adams shtat MassachusetsMapa vodozboru richki Guzik Pokazani Guzik Littl Guzik liva pritoka Valumsek prava pritoka 42 55 39 pn sh 73 39 33 zh d 42 9277080000277778 pn sh 73 65929600002777988 zh d 42 9277080000277778 73 65929600002777988Vitik Cheshirske vodoshovishe koordinati 42 33 14 pn sh 73 09 56 zh d 42 55389 pn sh 73 16556 zh d 42 55389 73 16556 visota m 294 mGirlo richka Gudzon koordinati 42 55 40 pn sh 73 39 29 zh d 42 92778 pn sh 73 65806 zh d 42 92778 73 65806 visota m 20 mKrayini Spolucheni Shtati AmerikiRegion Nyu Jork Vermont MassachusetsDovzhina 122 kmPlosha basejnu 1 865 km Serednorichnij stik 24 m sPritoki Grin Littl Guzik Valumsek Mediafajli u VikishovishiZaliznichnij mist pislya Nort Adamsa ta perelivna protipavodkova damba Gu zik angl Hoosic River u perekladi z algonkinskoyi oznachaye Misce po toj bik richka v Spoluchenih Shtatah Ameriki liva pritoka richki Gudzon Protikaye teritoriyeyu shtativ Nyu Jork Massachusets i Vermont Serednorichnij stik 24 m s Vodozbirnij basejn richki formuyetsya pritokami i strumkami yaki pohodyat iz girskih pasom Berkshiriv Massachusetsu Zelenih gir Vermontu ta Takoniku sho prostyagayetsya yak u cih shtatah tak i v shtati Nyu Jork TrayektoriyaU shtati Massachusets Osnovnij vitik richki roztashovanij na zahidnomu shili gori Pivnichna angl North Mountain u misci prohodzhennya dvoh rozmichenih stezhin znamenitogo marshrutu Appalachska stezhka angl Appalachian National Scenic Trail dlya pishohidnogo turizmu u pivnichnoamerikanskij girskij sistemi Appalachi U verhiv yi zazvichaj peresihaye vlitku ale pislya prohodzhennya cherez dekilka nevelikih prirodnih vodojm yaki akumulyuyut zapasi vodi vodostik zalishayetsya porivnyano stabilnim protyagom roku Ominuvshi goru ruslo prohodit po dnu shtuchnogo Cheshirskogo vodoshovisha u okruzi Berkshir ta vihodit iz nogo poblizu mistechka Cheshir Koordinati miscya vitoku ta dovzhinu richki obchislyuyut same vid cogo miscya Do mistechka Adams ruslo petlyaye po girskih dolinah zminyuyuchi napryamok i okrim vesni mozhe zdatisya sho vono zovsim gubitsya pomizh kaminnyam valunami ta galkoyu i znajti jogo mozhna tilki po avtoshlyahah chi zaliznici yaki prohodyat poryad Po dorozi do Adamsa protikayuchi cherez dolini sho lezhat na pivnich vid Cheshira techiya popovnyuyutsya vodami rozgaluzhenogo vodozboru iz dovoli gustoyi merezhi nevelikih pritok ta strumkiv de mozhna vidshukati malovnichi perekati porogi broyaki sho utvoryuyut buruni ta neveliki vodograyi yaki tak privablyuyut turistiv i forel Bezposeredno pered Adamsom roztashovanij kaskad perekativ strimchakiv ta utvorenih richkovimi nanesennyami i vidkladennyami milin pislya chogo techiya vhodit u rozshirene virivnyane ta ochishene vid beregovoyi roslinnosti ruslo obnesene protipavodkovimi stinkami U misti tri perekati dvi grebli iz pishohidnimi perehodami ta dekilka mostiv iz protipavodkovim zahistom Po vihodi iz Adamsa kar yer zbagachuvalnij ta svinceplavilnij zavod iz stanciyeyu ochishennya stichnih vod yaki pislya ochishennya spuskayutsya v richku Za mezhami mista techiya richki znovu vhodit u zvichne vuzke ruslo beregi yakogo oblyamovani chagarnikami i yake pislya poselennya Zilonit petlyaye dali na pivnich pryamuyuchi do Nort Adamsa Na pidhodi do Nort Adamsa ruslo znovu z oboh bokiv otochuyut protipavodkovi nasipi ta visoki naberezhni U centri mista richka rizko povertaye na zahid i praktichno odrazu zh za povorotom zlivayetsya iz pravoyu pritokoyu Nort Brench Guzik U misci zlittya na sformovanomu oboma ruslami pivostrovi u vidrestavrovanih budivlyah kolishnogo kondensatornogo zavodu Sprague Electric roztashuvalis teatr Nort Adamsa ta Zovsim poruch nizhche za techiyeyu pobudovana perelivna damba yaka yak zdayetsya ne daye vodam oboh richok zmishatisya i ye dvoma dambami rozdilenimi dovgoyu pozdovzhnoyu stinoyu Pislya dambi po vihodi za mezhi mista zakinchuyutsya miski naberezhni i techiya znovu vhodit u oblyamovane roslinnistyu prirodne ruslo yake povertaye na pivdennij zahid Na majzhe kilometrovij dilyanci rusla dovgi zatyazhni strimchaki yaki privablyuyut forel i cherguyutsya iz nevelikimi plesami iz porivnyano povilnishoyu techiyeyu Odrazu zh za zaliznichnim mostom dvi perelivni grebli mizh yakimi richku peretinaye mist avtomobilnoyi trasi Massachusetts Route Mohawk Trail Dali richka robit vigin majzhe pryamokutnoyi formi formuyuchi nevelikij pivostriv na yakomu ta pered yakim roztashovani apartamenti dlya malozabezpechenih gromadyan Brajtonvil Hills Pered aeroportom Nort Adamsa she odna perelivna damba pislya chogo ne dohodyachi do Uilyamstauna ruslo Guzika plavno zminyuye napryamok na pivnichnij zahid rozhodyachis iz avtodorogoyu i dali razom iz avtodorogoyu vhodit na teritoriyu shtatu Vermont U shtati Vermont Odrazu zh pislya peretinu mezhi shtatu richka potraplyaye na teritoriyu ugid zapovidnogo Dali po teritoriyi Vermontu richka pryamuye praktichno na pivnichnij zahid petlyayuchi poryad chi poblizu iz avtodorogoyu yaka bilya stanciyi shvidkoyi dopomogi pered poselennyam Pavnal povertaye na pivnich ta dali na pivnichnij shid pryamuyuchi do cogo poselennya Richka zh prodovzhuye svij shlyah paralelno iz avtodorogoyu i prohodyachi cherez Nort Pavnal pryamuye do mezhi shtatu Nyu Jork U shtati Nyu Jork Na mezhi shtatu roztashovano mist de avtodoroga peretinaye richku yaka povertaye na pivnich i majzhe kilometr protikaye po mezhi shtatu pislya chogo povertaye na teritoriyu shtatu Nyu Jork Odrazu zh pislya povorotu ruslo petlyayuchi ta zminyuyuchi napryamki pryamuye do Nort Peterburga Bezposeredno pered Nort Peterburgom v Guzik vpadaye liva pritoka Littl Guzik yaka protikaye cherez Peterburg roztashovanij nizhche za yiyi techiyeyu Pislya Nort Peterburga Guzik pryamuye do mistechka Guzik Fols angl Hoosick Falls ominayuchi iz zahodu poselennya Guzik Richka pidhodit do Guzik Fols u misci roztashuvannya virobnichogo korpusu amerikanskogo predstavnictva transnacionalnoyi francuzkoyi kompaniyi z virobnictva plastmasovih virobiv Sen Goben povertaye na zahid pislya chogo povertaye na pivnich Ominayuchi mistechko ruslo robit petlyu povertayuchi na pivdennij shid i ne vhodit u misku zonu Po jogo pravomu beregu prohodit tilki miska naberezhna Beregi na cij dilyanci rozshireni ta ochisheni prote protipavodkova stina roztashovana tilki na nevelikij pivnichnij dilyanci petli i to tilki z boku miskoyi naberezhnoyi Pered krutim povorotom napryamku rusla z pivdennogo shodu na pivnichnij zahid miska naberezhna pereskakuye z pravogo na livij bereg Po vihodi iz mista na misci prirodnih vodospadiv sporudzheno greblyu z gidroelektrostanciyeyu panelyami sonyachnih batarej ta pidstanciyeyu rozpodilennya elektroenergiyi Sever Plant Vodoshovishe gidroelektrostanciyi maye obvidnij kanal iz shlyuzami yakij pobudovanij popri vidsutnosti sudnoplavstva na cij dilyanci richki i nazivayetsya Zelenoyu Liniyeyu angl Green Line ta priznachenij dlya regulyuvannya vodostoku i migraciyi foreli do misc nerestu ta prozhivannya Okrim cogo do kompleksu vhodit sistema vodoochishennya Kritij Baskerkskij mist Dali richka protikaye na pivnichnij zahid po teritoriyi okrugu Rensseler ta dijshovshi do jogo pivnichnogo mezhi povertaye na zahid i pevnij chas protikaye po nomu cherez poselennya Igl Bridzh ta znamenitij kritij mist sho bilya poselennya Baskerk pislya chogo polishaye mezhu i povertaye na pivdennij zahid do Dzhonsonvilla Pered Dzhonsonvillem perelivna greblya iz elektrostanciyeyu pidstanciyeyu ta ribopropusknimi sporudami Pislya Dzhonsonvilla kaskad zhivopisnih perekativ strimchakiv ples banok yaki zakinchuyutsya vodospadom u poselenni Velli Fols na yakomu pobudovana greblya iz elektrostanciyeyu ta ribopropusknimi sporudami Do mistechka ta sela Skatikok kaskad vodospadiv porogiv ta perekativ U seli Skatikok pobudovana greblya iz elektrostanciyeyu shlyuzami dlya ribopropuskannya ta regulyuvannya vodostoku Pislya kompleksu sporud labirint rukaviv protok basejniv yaki perehodyat u perekati porogi ta strimchaki Po zavershenni labirintu ruslo povertaye to na pivden to na zahid pislya chogo pryamuye na pivnich i ne dohodyachi do mistechka Stiluoter sho na Gudzoni povertaye na pivdennij zahid ta pryamuye paralelno do shlyuzovogo sudnoplavnogo obvidnogo kanalu i vpadaye u Gudzon na vihodi iz kanalu pered ostrovom Grin Ajlend Fauna stochishaRichka Guzik ta yiyi pritoki istorichno bagati riboyu harchovimi ob yektami tvarinami komahami yih lichinkami i roslinami yakimi zhivitsya riba i tvarinami yaki v svoyu chergu zhivlyatsya riboyu Osnovnim vidom rib stochisha Guzik ye dekilka vidiv foreli sered yakih miscevij riznovid paliyi ameriknskoyi iz chervonimi plyamami na bokah Cherez jogo chutlivist do zabrudnen vodi i dovkillya osoblivo do pidvishennya temperaturi vodi populyaciya danih riznovidiv skorochuyetsya Z oglyadu na ce pochinayut zrostati populyaciyi mensh vibaglivih do visokih temperatur takih riznovidiv foreli yak rajduzhna ta strumkova korichneva Areali poshirennya paliyi obmezhuyutsya kam yanistimi i holodnishimi verhiv yami Guzika i jogo pritok v toj chas yak korichneva ta rajduzhna zajmayut bilsh povnovodni ta porivnyano teplishi serednyu i nizhnyu techiyu Teplishi vodi nizhnoyi techiyi ye domivkoyu takih hizhakiv yak shuka okun richkovij ta okun smugastij Beregi richki ta pritok banki ta sama richka ye domivkoyu bobriv ta vidr a takozh velikih blakitnih chapel dekilkoh vidiv kachok i simvolu SShA bilogolovih orlaniv PritokiU shtati Massachusets Tipova dorosla osobina rajduzhnoyi foreli Livi Kitchen Bruk Penniman Bruk Notch Bruk Paul Bruk Grin Vest Brench Grin l Ist Brench Grin pr Happer Bruk Hemlok Bruk Ford Glen Bruk Birch Bruk Pravi Makdonald Bruk Saut Bruk Piks Bruk Sautvik Bruk Chisbro Bruk Baverman Krik Filips Krik Gudrich Bruk l Krejzi Dzhon Strim pr Samner Bruk Braun Bruk Roaring Bruk Hadson Bruk Bear Svam Bruk Broad Bruk U shtati Vermont Popri te sho protyazhnist rusla richki Guzik u shtati Vermont porivnyano nevelika yiyi vodi zhivlyatsya gustoyu i rozgaluzhenoyu merezheyu nevelikih girskih pritok ta strumkiv Najbilshoyu iz pritok ye prava pritoka Ladd Bruk U shtati Nyu Jork Korichneva strumkova forel na foni dna Livi Littl Guzik Dill Krik l Kendal Pond Bruk Red Pond Bruk Kronk Bruk pr Braun Bruk Grines Bruk Kovdri Bruk Dejfut Bruk Kejs Bruk Nipmus Bruk Tomhennok Krik Pravi Brauns Bruk Vud Bruk Valumsek Dzhevett Bruk l Saut Strim pr Barni Bruk Roaring Brench Valumsek Bruk Farnes Bruk Paran Krik Gold Spring Bruk Oul Kill Senta Vajt Krik Uippl Bruk Vampekok KrikDiv takozhVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Guzik Gudzon richka Mogok pritoka Gudzonu PrimitkiU misci vpadinnya V rajoni Igl Bridzh Richka Guzik na oficijnomu sajti Hoosik River Watershed Association 23 lyutogo 2016 u Wayback Machine angl Istoriya Guzik istorichnij oglyad 28 bereznya 2016 u Wayback Machine angl www massmoca org 8 chervnya 2022 u Wayback Machine angl Sajt The Southern Appalachian Brook Trout Foundation 27 grudnya 2013 u Wayback Machine angl PosilannyaPortal Geografiya http waterdata usgs gov ma nwis uv 01332500 11 zhovtnya 2002 u Wayback Machine angl angl angl angl