Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Крик Долорес» (ісп. Grito de Dolores) — промова священика Мігеля Ідальго-і-Костілья в місті Долорес-Ідальго, Мексика, яка відбулася 16 вересня 1810 року та вважається актом, з якого почалася війна за незалежність Мексики. Згідно з легендою, Мігель Ідальго вийшов на головний балкон Національного палацу, задзвонив у дзвін та звернувся до жителів Мексики із закликом до визвольної боротьби. Їхні зусилля привели до звільнення від іспанського панування. Цей заклик здобув назву «Крик Долорес».
| Крик Долорес ісп. Grito de Dolores | |
|---|---|
 | |
| Дата | 16 вересня |
| Місце проведення | Національний палац, Мехіко |
| Країна |  Мексика |
| Роки існування | 213 років |
Щороку напередодні Дня незалежності президент Мексики відтворює заклик з балкона Національного палацу в Мехіко, дзвонячи в той самий дзвін, який використовував Мігель Ідальго в 1810 році. Під час патріотичної промови президент називає імена полеглих героїв, які загинули під час Війни за незалежність, і закінчує промову потрійним вигуком «Viva Mexico!», після чого звучить національний гімн Мексики.
Історія
Корінне населення Північної Америки, зокрема й Мексики, складається з ацтеків. Однак у 16 столітті іспанці вторглися в Мексику, що призвело до частих суперечок між корінними народами та колонізаторами. Мексиканці були незадоволені передусім двома речами: тим, як іспанці нав'язували свій спосіб життя, і хворобами, які вони принесли з собою. Протягом наступних трьох століть, які вважаються епохою Нової Іспанії, значних заворушень проти панування іспанців не відбувалося, але це змінилося на початку 19 століття.
Рано вранці 16 вересня 1810 року (орієнтовно о 2:30) пролунав заклик у парафії Матері Божої Скорботної, де перебував місцевий римо-католицький священик Мігель Ідальго-і-Костілья, який наказав дзвонити в церковні дзвони, щоб скликати своїх парафіян. У палкій промові він розкритикував панування іспанського уряду й закликав мексиканський народ до повстання. Його промова, яка поклала початок десятиріччю війни для здобуття незалежності, стала відомою як «Крик Долорес».
Grito de Dolores або «Крик Долорес» відзначається щорічно вже понад 200 років. Хоча подія отримала свою назву від міста Долорес, поблизу Гуанахуато, слово dolores також можна перекласти як «біль».
Святкування
«Крик Долорес» декларується на Площі Конституції (зазвичай її називають Zócalo), під балконом Національного палацу в Мехіко. До події також приєднуються понад півмільйона глядачів. Це початок святкувань незалежності Мексики. 16 вересня приблизно о 23:00 президент виходить на балкон Національного палацу і дзвонить у той самий дзвін, у який дзвонив Ідальго в 1810 році. Потім президент декламує вигук, зазвичай наступного змісту:
| Оригінал | Переклад | |
|---|---|---|
Mexicanos! ¡Vivan los héroes que nos dieron patria! ¡Viva Hidalgo! ¡Viva Morelos! ¡Viva Josefa Ortiz de Domínguez! ¡Viva Allende! ¡Viva Aldama y Matamoros! ¡Viva la Independencia Nacional! ¡Viva México! ¡Viva México! ¡Viva México! | Мексиканці! Хай живуть герої, що подарували нам Батьківщину! Хай живе Ідальго! Хай живе Морелос! Хай живе ! Хай живе [en]! Хай живуть [en] і Матаморос! Хай живе Національна Незалежність! Хай живе Мексика! Хай живе Мексика! Хай живе Мексика! |
Промова дещо змінюється з року в рік, але завжди містить героїв революції та потрійні вигуки ¡Viva México! Відсутність єдиного визначеного варіанту дає можливість головуючому змінювати зміст між «канонічними» фразами. Більшість згадує інших героїв Незалежності, таких як Матаморос, [es], [es], Герреро чи Гвадалупе Вікторія, Діти-герої, Беніто Хуарес, Франсіско Ігнасіо Мадеро чи Еміліано Сапата. Деякі промови можуть містити згадки [es], губернатора Халіско, [es], [es], [es] та [es].
На кожен заклик натовп відповідає власним ¡viva! перед тим, як дзвін лунає востаннє. Феєрверк і виконання мексиканського національного гімну завершують вечірнє свято. У деякі роки, як правило, останні в президентському терміні, президент їде до міста Долорес-Ідальго, щоб подзвонити в дзвін там, де відбулися оригінальні події.
Подібні святкування відбуваються в усьому світі, зокрема в мексиканських посольствах і консульствах або в будь-якому іншому місці, де є велика кількість жителів мексиканського походження. Головуючий (незалежно від того, посол, високопоставлена особа чи навіть директор школи) виголошує та розмахує традиційним прапором і дзвонить у дзвінок.
Примітки
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Крик Долорес |
- День проголошення Незалежності Мексиканських Сполучених Штатів (2024) - DAY TODAY. daytoday.ua (укр.). Процитовано 6 червня 2024.
- What is Mexico’s Grito de Dolores? | National Bell Festival. www.bells.org. Процитовано 6 червня 2024.
- Grito de Dolores: The battle cry that kickstarted the War of Mexican Independence. HT School (амер.). Процитовано 6 червня 2024.
- What is the Grito de Dolores? | Wonderopolis. wonderopolis.org. Процитовано 6 червня 2024.
- Today in History - September 16. Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA. Процитовано 6 червня 2024.
- The Cry of Sorrows that Launched Mexico's Independence. ThoughtCo (англ.). Процитовано 6 червня 2024.
- jessica@latortilleria.com.au (13 вересня 2022). El Grito De Independencia, El Grito De Dolores The Shout Of Independence. La Tortilleria (амер.). Процитовано 6 червня 2024.
- Jalisco, Comunicación Social Gobierno De (viernes, 16 de septiembre de 2011). Comunicación Social del Gobierno de Jalisco: Celebra el Gobernador por quinto año consecutivo, el Grito de Independencia. Comunicación Social del Gobierno de Jalisco. Процитовано 6 червня 2024.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Krik Dolores isp Grito de Dolores promova svyashenika Migelya Idalgo i Kostilya v misti Dolores Idalgo Meksika yaka vidbulasya 16 veresnya 1810 roku ta vvazhayetsya aktom z yakogo pochalasya vijna za nezalezhnist Meksiki Zgidno z legendoyu Migel Idalgo vijshov na golovnij balkon Nacionalnogo palacu zadzvoniv u dzvin ta zvernuvsya do zhiteliv Meksiki iz zaklikom do vizvolnoyi borotbi Yihni zusillya priveli do zvilnennya vid ispanskogo panuvannya Cej zaklik zdobuv nazvu Krik Dolores Krik Dolores isp Grito de Dolores source source source source source source source source Data16 veresnyaMisce provedennyaNacionalnij palac MehikoKrayina MeksikaRoki isnuvannya213 rokiv Shoroku naperedodni Dnya nezalezhnosti prezident Meksiki vidtvoryuye zaklik z balkona Nacionalnogo palacu v Mehiko dzvonyachi v toj samij dzvin yakij vikoristovuvav Migel Idalgo v 1810 roci Pid chas patriotichnoyi promovi prezident nazivaye imena poleglih geroyiv yaki zaginuli pid chas Vijni za nezalezhnist i zakinchuye promovu potrijnim vigukom Viva Mexico pislya chogo zvuchit nacionalnij gimn Meksiki IstoriyaKorinne naselennya Pivnichnoyi Ameriki zokrema j Meksiki skladayetsya z actekiv Odnak u 16 stolitti ispanci vtorglisya v Meksiku sho prizvelo do chastih superechok mizh korinnimi narodami ta kolonizatorami Meksikanci buli nezadovoleni peredusim dvoma rechami tim yak ispanci nav yazuvali svij sposib zhittya i hvorobami yaki voni prinesli z soboyu Protyagom nastupnih troh stolit yaki vvazhayutsya epohoyu Novoyi Ispaniyi znachnih zavorushen proti panuvannya ispanciv ne vidbuvalosya ale ce zminilosya na pochatku 19 stolittya Rano vranci 16 veresnya 1810 roku oriyentovno o 2 30 prolunav zaklik u parafiyi Materi Bozhoyi Skorbotnoyi de perebuvav miscevij rimo katolickij svyashenik Migel Idalgo i Kostilya yakij nakazav dzvoniti v cerkovni dzvoni shob sklikati svoyih parafiyan U palkij promovi vin rozkritikuvav panuvannya ispanskogo uryadu j zaklikav meksikanskij narod do povstannya Jogo promova yaka poklala pochatok desyatirichchyu vijni dlya zdobuttya nezalezhnosti stala vidomoyu yak Krik Dolores Grito de Dolores abo Krik Dolores vidznachayetsya shorichno vzhe ponad 200 rokiv Hocha podiya otrimala svoyu nazvu vid mista Dolores poblizu Guanahuato slovo dolores takozh mozhna pereklasti yak bil SvyatkuvannyaBalkon z yakogo prezident Meksiki vigoloshuye promovu Grito de Dolores Krik Dolores deklaruyetsya na Ploshi Konstituciyi zazvichaj yiyi nazivayut Zocalo pid balkonom Nacionalnogo palacu v Mehiko Do podiyi takozh priyednuyutsya ponad pivmiljona glyadachiv Ce pochatok svyatkuvan nezalezhnosti Meksiki 16 veresnya priblizno o 23 00 prezident vihodit na balkon Nacionalnogo palacu i dzvonit u toj samij dzvin u yakij dzvoniv Idalgo v 1810 roci Potim prezident deklamuye viguk zazvichaj nastupnogo zmistu Original Pereklad Mexicanos Vivan los heroes que nos dieron patria Viva Hidalgo Viva Morelos Viva Josefa Ortiz de Dominguez Viva Allende Viva Aldama y Matamoros Viva la Independencia Nacional Viva Mexico Viva Mexico Viva Mexico Meksikanci Haj zhivut geroyi sho podaruvali nam Batkivshinu Haj zhive Idalgo Haj zhive Morelos Haj zhive Haj zhive en Haj zhivut en i Matamoros Haj zhive Nacionalna Nezalezhnist Haj zhive Meksika Haj zhive Meksika Haj zhive Meksika Prezident Andres Manuel Lopes Obrador na balkoni Nacionalnogo palacu pid chas Cry Mexico City 15 veresnya 2023 Promova desho zminyuyetsya z roku v rik ale zavzhdi mistit geroyiv revolyuciyi ta potrijni viguki Viva Mexico Vidsutnist yedinogo viznachenogo variantu daye mozhlivist golovuyuchomu zminyuvati zmist mizh kanonichnimi frazami Bilshist zgaduye inshih geroyiv Nezalezhnosti takih yak Matamoros es es Gerrero chi Gvadalupe Viktoriya Diti geroyi Benito Huares Fransisko Ignasio Madero chi Emiliano Sapata Deyaki promovi mozhut mistiti zgadki es gubernatora Halisko es es es ta es Na kozhen zaklik natovp vidpovidaye vlasnim viva pered tim yak dzvin lunaye vostannye Feyerverk i vikonannya meksikanskogo nacionalnogo gimnu zavershuyut vechirnye svyato U deyaki roki yak pravilo ostanni v prezidentskomu termini prezident yide do mista Dolores Idalgo shob podzvoniti v dzvin tam de vidbulisya originalni podiyi Podibni svyatkuvannya vidbuvayutsya v usomu sviti zokrema v meksikanskih posolstvah i konsulstvah abo v bud yakomu inshomu misci de ye velika kilkist zhiteliv meksikanskogo pohodzhennya Golovuyuchij nezalezhno vid togo posol visokopostavlena osoba chi navit direktor shkoli vigoloshuye ta rozmahuye tradicijnim praporom i dzvonit u dzvinok PrimitkiVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Krik Dolores Den progoloshennya Nezalezhnosti Meksikanskih Spoluchenih Shtativ 2024 DAY TODAY daytoday ua ukr Procitovano 6 chervnya 2024 What is Mexico s Grito de Dolores National Bell Festival www bells org Procitovano 6 chervnya 2024 Grito de Dolores The battle cry that kickstarted the War of Mexican Independence HT School amer Procitovano 6 chervnya 2024 What is the Grito de Dolores Wonderopolis wonderopolis org Procitovano 6 chervnya 2024 Today in History September 16 Library of Congress Washington D C 20540 USA Procitovano 6 chervnya 2024 The Cry of Sorrows that Launched Mexico s Independence ThoughtCo angl Procitovano 6 chervnya 2024 jessica latortilleria com au 13 veresnya 2022 El Grito De Independencia El Grito De Dolores The Shout Of Independence La Tortilleria amer Procitovano 6 chervnya 2024 Jalisco Comunicacion Social Gobierno De viernes 16 de septiembre de 2011 Comunicacion Social del Gobierno de Jalisco Celebra el Gobernador por quinto ano consecutivo el Grito de Independencia Comunicacion Social del Gobierno de Jalisco Procitovano 6 chervnya 2024