Горець (англ. Highlander: The Series), також Горянин — науково-фантастичний пригодницький телесеріал, що розповідає історію Горця — Дункана Мак-Лауда з шотландського клану Мак-Лаудів. Серіал вироблений спільно студіями Rysher Distribution (США), Gaumont Television (Франція), Reteitalia (Італія) та Amuse Video (Японія). Є альтернативним продовженням (сіквелом) сюжетної лінії фільму 1986 року «Горець». За сюжетом серіалу головний герой фільму, Коннор Мак-Лауд, представник раси Безсмертних, так і не здобув «Приз» і боротьба між Безсмертними продовжується і після 1985 року (рік подій у фільмі). Коннор Мак-Лауд (якого грає той самий актор, що й у фільмі — Крістофер Ламберт) з'являється у пілотному епізоді серіалу, передаючи головну роль Дункану Мак-Лауду, Безсмертному з того ж гірського шотландського клану, але молодшому за Коннора на декілька поколінь.
Горець | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
англ. Highlander: The Series | |||||||
Тип | телесеріал | ||||||
Телеканал(и) | телевізійна синдикація | ||||||
Дистриб'ютор(и) | d і Hulu | ||||||
Жанр | d, наукова фантастика[d], d, d і d | ||||||
Тривалість | 48 хв. | ||||||
Керівник проєкту | d | ||||||
У головних ролях | Едріан Пол Стен Кірш d d d d d Елізабет Грейсен d d Роджер Долтрі d d | ||||||
Композитор | d | ||||||
Країна-виробник | США, Канада і Франція | ||||||
Мова оригіналу | англійська[2] | ||||||
Перший показ | 3 жовтня 1992 і 2 жовтня 1992 — 16 травня 1998 | ||||||
Кількість сезонів | 6 | ||||||
Кількість серій | 119 | ||||||
Посилання | |||||||
Другорядні
1 сезонПілотний епізод «Зібрання» (англ. The Gathering) починається історією про пару молодих закоханих — Дункана Мак-Лауда і Тессу Ноель, які вже кілька років живуть у місті Сікувер на півночі тихоокеанського узбережжя США та спільно володіють антикварним магазином. Одного вечора, коли Дункан і Тесса святкують день народження останньої, молодий волоцюга, на ім'я Річі Раян зламує магазин задля крадіжки, але його на місці злочину ловить Мак-Лауд, погрожуючи знести голову мечем. Скам'янілий від такої гострої реакції хазяїна, Річі бачить як раптом інший чоловік через скляний дах вдирається до магазину та нападає з мечем на антиквара, ще за мить дуель переривається втручанням третього чоловіка, озброєного японською катаною. Чоловіком, що напав на Мак-Лауда, є Безсмертний, на ім'я Слен Квінс, який полює на Дункана, не знаючи, що він сам є мішенню для Дунканового родича, Коннора Мак-Лауда. Заінтригований дивною сценою, Річі Раян йде за обидвома Мак-Лаудами та бачить як спочатку Коннор б'ється на мечах зі Сленом, але зазнає поразки та тікає, лишаючи Дункана битися один на один із Квінсом. Відтявши голову Квінсу, Дункан Мак-Лауд опиняється в епіцентрі вибухів і блискавок, даючи можливість Річі спостерігати так зване Перевтілення. Перед тим, як піти, Конор Мак-Лауд радить Дункану пильнувати Річі, що Дункан і робить, приймаючи сироту-безхатченка Річі до своєї родини та даючи йому роботу в магазині. Дункан Мак-Лауд розповідає Річі правду про себе та інших Безсмертних. У подальших епізодах серіалу Мак-Лауд зустрічається у поєдинках із різними Безсмертними, такими як Говард Кроулі, який вбив Безсмертного, друга Мак-Лауда, та підставив невинну людину (епізод «Невинний», англ. Innocent Man), Кім Сун (епізод «Дороги, які не вибирають», англ. Road Not Taken) або Феліція Мартін, яка закрадається Дункану в довіру, удаючи недосвідчену, новонароджену Безсмертну (епізод «Вільне падіння», англ. Free Fall). Кілька разів Дункан рятує Тессу від інших Безсмертних: у серії «Гірські люди» (англ. Mountain Men) — від схибленого на виживанні Калеба Коула (це єдиний раз у серіалі, коли Тесса є свідком Прискорення Дункана), у серії «Свідок» (англ. Eyewitness) — від Ендрю Балліна, який вбив свою смертну коханку і хоче вбити Тессу як свідка цього злочину. У серії «Морська відьма» (англ. The Sea Witch) супротивником Мак-Лауда є Безсмертний Олексій Вошин, з яким у Горця давні рахунки, у серії «Солодка помста» (англ. Revenge Is Sweet) — це Вальтер Рейнгардт, Безсмертний, який вже колись бився із Дунканом і програв, але вижив. В епізоді «Бандитська зграя» (англ. Band of Brothers) ідилічне життя Дункана і Тесси руйнує звістка від одного з вчителів Мак-Лауда, священника Дарія. Виявляється, що до Сікувера направляється наймогутніший ворог Дарія, Грейсон, який має на меті вбити смертного Віктора Поля — громадського діяча-миротворця та учня Дарія. Грейсон був помічником великого полководця Дарія, їх армія у V столітті завоювала Європу, проте під стінами Парижу Дарій вбив святу людину, найстарішого на той час Безсмертного, після чого розпустив свою армію і став на мирний шлях, оселившись на святій землі, де Безсмертним було заборонено битися один з одним. Це розлютило Грейсона та зробило його найзапеклішим ворогом Дарія. Прагнучи захистити Тессу і Річі, але сумніваючись у своїй можливості впоратися з Грейсоном, Дункан відсилає своїх друзів до Парижу під захист Дарія, а сам починає пошуки Грейсона, щоб його вбити. При зустрічі Грейсон пропонує Мак-Лауду перейти на його бік і стати його правою рукою, але той відмовляється. Після надважкого для Горця поєдинку, Дункан все ж таки спромігся відтяти голову Грейсону. Після цього Мак-Лауд вирішує переїхати до Парижу, де оселяється разом із Тессою та Річі на своїй власній баржі на Сені, Тесса стає куратором у Паризькому бюро мистецтв. Мак-Лауд бере на себе роль утриманця, натомість Річі відчуває себе як риба без води. Дія епізоду «В ім'я зла» (англ. For Evil's Sake) починається з того, що одного ранку Мак-Лауд, повертаючись на баржу з покупками, бачить людину, вдягнену як мім, яка вбиває старого. Допомагаючи паризькій поліції розкрити злочин, Мак-Лауд каже їм, що може впізнати вбивцю. Інспектор поліції Лебран переконаний, що бачив Мак-Лауда раніше. Пізніше, ввечері загадковий озброєний чоловік слідкує за баржею, і, коли Мак-Лауд його нейтралізує, виявляється, що то поліцейський. Дункана затримує інспектор, який згадав, де бачив Мак-Лауда: багато років тому, коли Лебран був ще молодим поліцейським, він переслідував вбивцю, на ім'я Кайлер, і під час погоні побачив Мак-Лауда, який боровся з Кайлером. У той день, рятуючись від поліції, Мак-Лауд опиняється на туристичному катері, де проводить оглядову екскурсію Парижем молода екскурсовод Тесса. У сучасному Парижі знову діє невловимий безсмертний найманий вбивця Кайлер, який здійснює низку вбивств посадовців. Поліція та Мак-Лауд паралельно полюють на Кайлера, але на останнього працює помічник Лебрана, тому поліцейські завжди на крок позаду. Мак-Лауд зустрічається з Кайлером у поєдинку і вбиває його, а Лебран заарештовує свого помічника. Інспектор підозрює, що саме Мак-Лауд обезголовив Кайлера. У наступному епізоді «Смерть заради майбутнього» (англ. For Tomorrow We Die) Лебран переслідує злочинця, який пограбував ювелірний магазин, отруївши працівників смертельним газом, і при цьому вижив без вживання протигазу. Мак-Лауд впізнає у злочинці свого старого ворога, на ім'я Ксав'є Сен-Клод, знаходить його і намагається покарати за злочин. Тікаючи від Мак-Лауда, Ксав'є кидає в нього гранатою з отруйним газом, тому Горець відволікається на знешкодження гранати, кинувши її у бетономішалку, в той час як Ксав'є встигає зникнути. Гранату знаходить інспектор Лебран і заарештовує Мак-Лауда на виставці африканських скульптур, організованою Тессою. Довідавшись від інспектора, що Ксав'є у Західній Африці вбив місцевого багатія і вкрав, з-поміж іншого майна, рідкісні африканські скульптури, Мак-Лауд, підозрюючи теракт на виставці, тікає з-під варти і знешкоджує бомбу в одній із скульптур, яку під вигаданим ім'ям дав для виставки Ксав'є. Останній приходить до Мак-Лауда помститися за невдачу, але той у поєдинку відрубує Ксав'є правицю. Поранений Ксав'є тікає, кинувшись у Сену. У кількох наступних серіях з'являються дві колишні коханки Мак-Лауда. У серії «Порятунок Грейс» (англ. Saving Grace) Грейс Чендел тікає від поліції, що переслідує її за вбивство свого смертного чоловіка, та від безсмертного колишнього коханця Карло Сендаро, який і є справжнім вбивцею. Дункан і Дарій рятують Грейс, і Дункан влаштовує так, що Карло її більше не потурбує. У серії «Жінка і тигр» (англ. The Lady and The Tiger) вперше з'являється Аманда Монтроуз, безпринципна крадійка-домушниця, що обожнює цирк, пограбування та 400-річних шотландців, яку Мак-Лауд, на відміну від Грейс Чендел, називає «своєю поганою звичкою». Аманда ошукала Безсмертного-крадія, Захарію Блейна, і тепер намагається підставити йому Мак-Лауда, щоб Блейн не відтяв їй голову. Наприкінці епізоду Аманда обезголовлює Блейна, виснаженого важким поєдинком із Мак-Лаудом. Сюжет епізоду закладає певні сюжетні рамки усіх подальших епізодів із цим персонажем. У фінальному епізоді сезону, «Мисливці» (англ. The Hunters), до Мак-Лауда приходить його старий друг Г'ю Фіцкерн, який стверджує, що Безсмертні зникають. Мак-Лауд і Фіцкерн йдуть до Дарія, але знаходять того у церкві обезголовленим. Це могли зробити лише смертні люди, адже для Безсмертних насилля на святій землі заборонене. При поверненні до готелю, де зупинився Фіц, на друзів нападають і викрадають Фіцкерна. Мак-Лауд повертається до Дарієвої церкви, де знаходить сховану Дарієм загадкову книгу, в якій викладається історія Безсмертних, написана секретним товариством смертних. Коли члені цього товариства приходять за Дунканом, він вже до цього готовий і уникає нападу, а потім вистежує супротивників до їхньої схованки, де знаходить і рятує Фіца, якого збираються гільйотинувати. У схованці товариства Мак-Лауд зустрічається зі своїм головним ворогом — екзальтованим фанатиком-смертним, який прагне знищити Безсмертних. Після запеклої боротьби, ватажок смертних тікає. Мак-Лауд лишається на самоті, оплакуючи смерть свого друга і вчителя. В останній сцені Мак-Лауд розвіює прах Дарія над Сеною і дає клятву помсти. 2 сезонСезон має нове вступне слово, в якому загадковий закадровий голос пояснює, хто такий Дункан Мак-Лауд, і дає стислий виклад правил Гри. Пізніше глядачі можуть здогадатися, що це голос нового персонажа — Джо Доусона, Спостерігача. У першому епізоді «Спостерігачі» (англ. The Watchers) розлючений смертю Дарія Дункан Мак-Лауд повертається до Сікувера, намагаючись знайти вбивць Дарія, але маючи з провідних ниток лише книгу «Хроніки», яку Дарій лишив йому. Він натрапляє на ключ у книгарні, управитель якої, на ім'я Доусон, заперечує, що знає щось про книгу Дарія. Коли Мак-Лауд помічає двох людей, що стежать за ним з протилежного боку вулиці, і починає переслідувати їх, Доусон йде за ним і розказує Дункану, що він його Спостерігач, один із членів таємного товариства смертних, яке спостерігає за Безсмертними, вивчає їх історію, але ніколи не втручається у їх справи. Доусон заперечує твердження Мак-Лауда, що Дарія вбили смертні, але змушений з ним погодитися, коли ватажком вбивць виявляється його зять Джейис Хортон. Мак-Лауд б'ється з Хортоном, який стріляє в нього, але за мить до цього Мак-Лауд протикає Хортона мечем, здійснюючи свою помсту за Дарія. Вірячи у загибель Хортона, але тепер знаючи про Спостерігачів, Мак-Лауд продовжує жити своїм життям і намагається допомогти двом старим друзям, але з різним результатом. Грегор Пауерс став фотографом, але втратив зв'язок зі своєю людською природою, відштовхуючи свої почуття до інших людей, щоб уникнути болю втрати (епізод «Вивчення світла і тіні» (англ. Studies In Light)). Дункан допомагає пізнати йому цінність свого життя і дару Безсмертя, тоді як його колишня кохана Лінда Плагер помирає від старості та немочі на очах у Дункана. Невдовзі інший друг-Безсмертний, на ім'я Майкл Мур, з'являється, шукаючи у Мак-Лауда допомоги у вистеженню Квентена Барнса, багаторічного Майклова ворога, який з'явився після довгої відсутності. Водночас знову з'являється Спостерігач Джо Доусон — він просить у Мак-Лауда допомоги у нейтралізації Барнса, адже той полює на людей, які засудили та стратили його за вбивство двох молодих жінок тридцять років тому. Барнса поховали та лише нещодавно ексгумували. Розслідування викриває страшну правду: Майкл Мур і є Квентен Барнс, дві різні особи в одному шизофренічному мозку. Особистість Барнса поступово бере гору, тому в момент просвітлення Майкл благає Дункана відтяти йому голову, що той і робить (епізод «Повернення» англ. Turnabout). Знову осівши у Сікувері, Дункан і Тесса планують відновити свій антикварний магазин. Якось Дункан зустрічає ворожку по долоні та пригадує, як у XIX столітті циганка наворожила йому, що він ніколи не одружиться. Вирішивши кинути виклик долі, він просить Тессу вийти за нього заміж. Вона з радістю погоджується і вони починають планувати весілля, але Дункана виманює з дому група спостерігачів, чий ватажок, Паллін Вульф тим часом оглушає Річі та викрадає Тессу. Використовуючи Тессу як принаду, Вульф заманює Мак-Лауда до свого будинку, де в нього є спеціальне темне приміщення, в якому Вульф вбиває Безсмертних, полюючи на них за допомогою приладу нічного бачення. Мак-Лауду все ж таки вдається перемогти Вульфа та врятувати Тессу, але тут він припускається помилки, за яку буде довго себе картати. Він відправляє Тессу додому разом із Річі, лишаючись у будинку Вульфа, щоб обшукати його. В той самий час на Тессу і Річі нападає вуличний грабіжник, який при пограбуванні застрелює їх обох. Почувши пострілі, Мак-Лауд вибігає з будинку, але пізно — Тесса загинула на місці. Річі раптово оживає, зцілений — він став Безсмертним (епізод «Пітьма» англ. The Darkness). Спустошений горем, Мак-Лауд просить Річі продати все їхнє з Тессою майно (квартиру, магазин, машину), купує зал бойових мистецтв Де-Сальво та переїжджає у невелике помешкання над залом. Чарлі Де-Сальво лишається управителем залу і поступово стає другом Дункана. Мак-Лауд вчить Річі фехтуванню. Останній спочатку не може змусити себе вбивати, хоча і перемагає в дуелях, але у серії «Іменем закону» (англ. Under Color Of Authority) вбиває справедливого Безсмертного, захищаючи жінку, що вбила свого чоловіка. Дункан каже Річі, що той мусить піти геть та жити своїм життям. Втім, у серії «Блудний син» (англ. Prodigal Son) Річі приїздить до Парижу, щоб попрохати допомоги у Дункана, і останній, не вагаючись, допомагає Річі. Лишившись без Тесси, Мак-Лауд не прагне ні з ким зближуватися, проте іноді має короткі романтичні стосунки з різними жінками, як Безсмертними, так і смертними — ірландкою Енні Девлін (серія «Око за око», англ. Eye For An Eye), колишньою коханкою Амандою (серії «Повернення Аманди», англ. The Return of Amanda, і «Спадок», англ. Legacy), агентом військової розвідки Рене Делейні (дві серії «Диявольський альянс», англ. Unholy Alliance), репортеркою Бет Вон (серія «Розпалювач війни», англ. Warmonger), давньоєгипетською служницею Нефертірі (серія «Донька фараона», англ. Pharaoh's Daughter). У деяких епізодах Мак-Лауд не б'ється з Безсмертними, а допомагає смертним вирішити їхні проблеми (серії «Зона», «Кривава помста», «Рятуйся, хто може», «Будь щасливим, малий»). У цьому сезоні з'являється також новий персонаж — Спостерігач Джо Доусон. Мак-Лауд спершу недовірливо ставиться до нього та товариства Спостерігачів, але згодом вони починають довіряти один одному. Доусон іноді просить Мак-Лауда допомогти у різних питаннях, пов'язаних із Безсмертними. У серії «Диявольський альянс» Дункан вирішує порвати усі стосунки з Доусоном, який притаїв факт, що Хортон, ворог Мак-Лауда, живий, але Джо прагне виправити свою помилку і допомагає Мак-Лауду, тому їхня дружба з часом відновлюється. У двосерійному фіналі сезону Джеймс Хортон знову розставляє пастку для Мак-Лауда. Він за допомогою пластичної хірургії робить із викраденої з в'язниці вбивці-соціопатки двійника Тесси Ноель, на ім'я Ліза Мілон, і підставляє її Мак-Лауду. Той спочатку шаленіє від думки, що Тесса повернулася, і поринає у вир закоханості, забуваючи про все, але згодом все ж таки починає підозрювати якусь інтригу, особливо коли знаходить у жінки шрам від пластичної операції. Як виявляється, Ліза-Тесса працює на Хортона, вона має заманити його в пастку і застрелити, щоб Хортон міг спокійно відтяти Горцю голову. У фінальній конфронтації Хортон вбиває Лізу на могилі Тесси Ноель, а Мак-Лауд власноруч вбиває самого Хортона. В останній сцені сезону Мак-Лауд продає свою баржу; на питання Річі, чи не буде він за нею сумувати, Дункан відповідає, що баржа занадто нагадувала йому про Тессу, і тому вже час йти далі. 3 сезонНа початку 3-го сезону Дункан Мак-Лауд повертається до Сікувера та знову оселяється у лофті над залом бойових мистецтв, який йому належить. Сюжети першої, «сікуверської» частини сезону здебільшого схожі між собою: Дункан допомагає своїм друзям і знайомим, як смертним, так і Безсмертним, вирішити їхні проблеми, з тим чи іншим успіхом. З деякими знайомими Безсмертними, з якими первісно він мав дружні стосунки, Мак-Лауду доводиться з різних причин битися на дуелі (епізоди «Революціонер», «Мужність», «Одержимість», «Тіні»), з Безсмертним Джоном Кіріном (епізод «Сліпа віра»), якого Дункан давно ненавидів, вони зрештою укладають мир. Річі Раян повертається до США разом із Мак-Лаудом. Любитель мотоциклів, він починає брати участь у змаганнях з мотокросу, хоча Дункан це особливо не схвалює, адже, по-перше, Безсмертному краще не бути публічною особою і жити в тіні, по-друге, у Безсмертного спортсмена відсутній страх смерті, що дає йому несправедливу перевагу у порівнянні з іншими, смертними спортсменами. Дружба Дункана зі Спостерігачем Джо Доусоном все міцнішає, в епізоді «Хрест святого Антонія» Доусон просить Дункана допомогти розслідувати вбивство жінки, яку він покохав. В епізоді «Вони теж служать» про дружбу Доусона і Мак-Лауда дізнаються інші Спостерігачі, які вимагають від Джо дотриматися клятви Спостерігача та розірвати дружні стосунки з Безсмертними. Проте Джо дізнається, що його колега, Спостерігачка Рита Люс, як виявляється, закохалася у свого підопічного Безсмертного та допомагає йому вбивати інших Безсмертних, стаючи таким чином сильнішим. Коли наступною їхньою жертвою має стати Мак-Лауд, Джо, поставши перед важким моральним вибором між обов'язком і дружбою, все ж таки віддає перевагу дружбі та попереджує Мак-Лауда про небезпеку. У 3-й серії Дункан знайомиться із смертною лікаркою міської лікарні, Енн Ліндсі. У подальших епізодах між ними починаються романтичні стосунки, втім, Мак-Лауд не розповідає Енн про свою Безсмертну сутність, а Енн, у свою чергу, дорікає Мак-Лауду, що він має від неї якісь таємниці. У 14-й серії («Пісня ката») Дункан і Енн йдуть на концерт чернечого хору з Європи, ким керує давній знайомий Дункана, Безсмертний брат Павло. Проте, як виявляється, концерт організував запеклий ворог Мак-Лауда і брата Павла — Безсмертний, на ім'я Калас, чиєю метою було виманити брата Павла зі святої землі (з монастиря, де той жив останні 300 років) і вбити. Калас вбиває брата Павла і починає витончено мстити Дункану, створюючи великі проблеми у його друзів — Джо, чий бар закривають начебто через продаж там наркотиків, та Енн, яку підозрюють у лікарській помилці. Дункан кидає виклик Каласу, але той виявляється значно сильнішим, ніж попередні противники Мак-Лауда. Під час їхньої дуелі у театрі з'являється Енн, яка бачить, як Дункан падає з великої висоти та «гине»; Річі, який прийшов слідом, забирає Енн з місця події, не даючи їй побачити воскресіння Дункана. Щоб захистити Енн від Каласа, Мак-Лауд залишає Сікувер, так і не розповівши коханій жінці про своє безсмертя. Він їде до Парижу, де його несподівано зустрічає старий друг Г'ю Фіцкерн, який осів у столиці Франції й навіть став викладачем у кулінарній школі. Втім, Калас, як виявляється, переслідує Дункана і в Парижі: він спочатку підставляє Фіцкерна, змусивши його тікати з обжитого місця, а потім у двобої обезголовлює його. Незабаром Мак-Лауд дізнається, що Калас у Парижі шукає Мітоса, міфічного найстарішого Безсмертного, щоб вбити його та здобути неймовірну силу. Дункан починає паралельні пошуки Мітоса і дуже швидко його знаходить — це один із Спостерігачів, що живе під ім'ям Адама Пірсона та офіційно вивчає історію Мітоса, тобто самого себе. Мітос, усвідомлюючи, що навряд чи зможе перемогти Каласа, пропонує свою голову, а отже і силу, Дункану, щоб той зміг побороти Каласа, проте Горець відмовляється. Дуже скоро він і Калас зустрічаються у двобої, проте їм стає на заваді міська поліція, яка за заявою Мітоса заарештовує Каласа за вбивства двох Спостерігачів. Наступного дня Дункан приходить до Мітоса, але виявляється, що той зник у невідомому напрямку, разом із своїм архівом — Хроніками Мітоса. У Парижі Мак-Лауд зустрічає одну свою стару знайому, Безсмертну з племені піктів, на ім'я Кірдвін. Її смертного коханого вбили вуличні грабіжники, тому Кірдвін мстить їм за його смерть. Дункан вмовляє месницю зупинитися, адже помста нічого не змінить у її житті. Натомість Кірдвін переконує Мак-Лауда, що у стосунках Безсмертного і смертного саме останній має робити вибір, бути разом чи ні, тому після довгих роздумів Мак-Лауд телефонує Енн і зізнається, що живий. Він запрошує Енн до Парижу, щоб розповісти їй все. Спершу їхні стосунки відроджуються, Енн у захваті від розповіді Мак-Лауда, проте згодом виявляється, що Енн вагітна. Батько дитини — один її приятель, з яким вона мала коротку інтрижку після «смерті» Дункана, намагаючись забути про свою втрату. Ця новина спочатку приголомшує Мак-Лауда, адже Безсмертні фізично не можуть мати дітей, але пізніше він вирішує прийняти дитину Енн як свою. Втім, з цього нічого не виходить: Енн випадково стає свідком дуелі Дункана з іншими Безсмертним і усвідомлює, що вона як лікар, що рятує життя, не може прийняти сповнену вбивствами реальність Безсмертного. Енн лишає Дункана та повертається до США. У двосерійному фіналі сезону Аманда, намагаючись вбити Каласа, помилково дає йому змогу втекти з в'язниці. Калас знову починає переслідувати Дункана та його друзів. Паралельно виявляється, що вдова одного з вбитих Каласом Спостерігачів знайшла у речах свого покійного чоловіка компакт-диск із базою даних про всіх Безсмертних і Спостерігачів. Прагнучи помститися за смерть чоловіка, вона вирішує, попри вмовляння Джо Доусона, передати усю інформацію в пресу. Під час її зустрічі з видавцем газети, раптово з'являється Калас і забирає диск, вбивши усіх свідків. Калас ставить перед Мак-Лаудом ультиматум: голова Горця в обмін на компакт-диск, інакше Калас передасть дані з диску до ЗМІ. Дункан погоджується зустрітися з Каласом на верхівці Ейфелевої вежі. У важкому двобої Мак-Лауд перемагає Каласа; потужне Перевтілення, підсилене вежею, посилає сильні заряди енергії навкруги та знищує усі комп'ютери поблизу, у тому числі й комп'ютер Каласа, в якому зберігався диск. Паралельно Дункан і Аманда починають розуміти, що все ще кохають один одного; їхні романтичні стосунки відновлюються. В останній сцені фінального епізоду глядачі бачать ще один компакт-диск, ймовірно, копію попереднього, схований між книгами у книгарні. 4 сезонНа відміну від попередніх сезонів, дія 4-го сезону починається не в Сікувері, а в Парижі. На аукціоні витворів мистецтва Мак-Лауд натрапляє на браслет, який він сотні років тому, ще за свого смертного життя, подарував своїй коханій. Після трагічної загибелі дівчини Дункан поклав цей браслет у її могилу, яка зараз виявилася розграбованою. За шалені гроші Дункан викупає браслет і вперше за понад 200 років вирушає до рідної Шотландії, щоб знайти могилу коханої та повернути браслет. У рідному селі [en] він зустрічає Рейчел Мак-Лауд, смертну представницю його клану, від якої дізнається про існування легенди про непереможного воїна Дункана Мак-Лауда, який віками захищає село. Тим часом у Гленфіннані хтось грабує давні поховання в околицях села і вже скоїв низку жорстоких вбивств; деякі місцеві мешканці вважають це справою рук також легендарного воїна-вікінга Кенвульфа. Останній виявляється Безсмертним, якого Мак-Лауд як захисник Гленфіннана викликає на двобій і обезголовлює. У наступних епізодах Мак-Лауд повертається до Сікувера, де зустрічає свого друга, Чарлі Де-Сальво, який намагається помститися Безсмертному за смерть своєї коханої (епізод Brothers in Arms). Безсмертний Ендрю Корд, друг і однополчанин Джо Доусона у В'єтнамській війні, вбиває Чарлі, але і сам гине від рук Мак-Лауда. Дункан вважає, що до загибелі Чарлі призвели його дружні стосунки з Доусоном, тому розриває дружбу із своїм Спостерігачем. Втім, після 7-го епізоду (The Colonel), де Доусон, використавши свій статус Спостерігача, рятує Мак-Лауда, їхня дружба поступово відроджується. Повернувшись до Сікувера, Мак-Лауд купує старий будинок на околиці міста та разом із Річі капітально його ремонтує. В 12-му епізоді (The Blitz) Дункан дарує будинок новонародженій доньці Енн Ліндсі, колишньої своєї коханої. У наступному, 13-му епізоді (Something Wicked) з'являється концепція так званого Темного Прискорення: коли Безсмертний обезголовлює лихого Безсмертного, то разом із силою Прискорення отримує і все те зло, що було в душі вбитого. Хоча Безсмертні та Спостерігачі вважають це лише бездоказовою теорією, друг Мак-Лауда, індіанський шаман Колтек, вбивши злочинця-Безсмертного, увібрав в себе всю його злість і ненависть, і сам став лихим. Мак-Лауд намагається повернути добро в душу свого друга, але невдало. Зійшовшись у двобої з Колтеком, Мак-Лауд обезголовлює його, але сила Темного Прискорення переходить в Горця, перетворюючи його на лиходія. Спотворений Темним Прискоренням, Мак-Лауд нападає спочатку на Доусона, потім на Річі. Втім, в його душі триває боротьба між добром і злом, яка змушує його втекти з Сікувера до Європи. Дія другої частини сезону традиційно розгортається у Парижі, куди прибуває Мак-Лауд, який все ще знаходиться під дією Темного Прискорення (епізод «Deliverance»). Там його зустрічає Мітос, який завдяки Рейчел Мак-Лауд, яка привезла до Парижа фамільний меч клану Мак-Лаудів, допомагає Дункану перебороти зло в душі і знову стати самим собою. Фінал сезону, як і раніше, був розбитий на два епізоди, другий з яких (One Minute to Midnight) первісно показали перед самим початком наступного, п'ятого сезону. У першому епізоді фіналу (Judgment Day) Джо Доусону телефонують з Парижа зі звісткою про загибель Мак-Лауда. Коли Джо прибуває до Парижа, його викрадають незнайомці, прямо на очах у Мак-Лауда. Від Мітоса Дункан дізнається, що за викраденням стоїть Товариство Спостерігачів, які збираються судити Джо за зраду. За останні роки в усьому світі було вбито майже сотню Спостерігачів, і в цьому звинувачують Джо, від якого Безсмертні довідалися про існування Товариства. Дункан намагається захистити Джо перед трибуналом, очолюваним головою Товариства, але самовпевненість і лицемірство суддів зводять його зусилля нанівець: Доусона засуджують на смерть. Дункана і Джо ув'язнюють в одній з кімнат штаб-квартири Спостерігачів, але Мак-Лауду вдається втекти; Джо, втім, визнаючи себе винним, відмовляється тікати. Тим часом стається ще одне вбивство Спостерігача, яким виявляється син голови Товариства. Під час церемонії страти Доусона, невідомий розстрілює усіх присутніх. Ставши свідком цього Мак-Лауд рятує Джо, який виявляється лише пораненим. Загибель сина та ще десятка Спостерігачів призводить до того, що голова Товариства Джек Шапіро оголошує полювання на голову Мак-Лауда. Між тим Дункан і Джо переховуються; Джо за допомогою Мітоса намагається якомога швидше одужати, а Дункан, намагаючись виправдати себе і Джо, веде власні пошуки справжнього вбивці. Ним виявляється Безсмертний Джейкоб Галаті, старий друг Мак-Лауда, кохану якого з-поміж інших Безсмертних вбив Спостерігач-відступник Джеймс Хортон, тому Джейкоб, вважаючи, що Товариство має на меті знищення Безсмертних, завдав випереджувального удару і сам винищує Спостерігачів. Мак-Лауд прагне переконати Джейкоба, що Спостерігачі не бажають зла Безсмертним і пропонує йому зустрітися із Джо Доусоном, але останній, звинувачуючи Галаті у вбивстві своїх колег, допомагає Спостерігачам його схопити. Намагаючись врятувати Джейкоба, Мак-Лауд знову проникає до штаб-квартири Спостерігачів, але його зусилля марні: він стає свідком обезголовлювання свого друга і приймає на себе його Прискорення. Зрада Доусона і страта Галаті вносить розкол у відносини між Спостерігачами та Безсмертними, Мак-Лауда переповнює жага помсти Товариству, а Мітос розриває усі стосунки із Спостерігачами і зникає невідомо куди. Доусон запізно усвідомлює, що його колега, Шапіро, у своїй помсті став подібний до Джеймса Хортона і намагається його зупинити. У цей момент з'являється Мак-Лауд, який все ж таки знаходить в собі сили відмовитися від помсти заради миру. Погрожуючи смертю, Дункан змушує Шапіро припинити вендету та укласти мир між Безсмертними та Спостерігачами. У кінцевій сцені сезону Доусон приходить до Мак-Лауда зі звісткою про те, що Товариство підтвердило мирну угоду та відновило статус кво у стосунках із Безсмертними. Втім, Мак-Лауд холодно зустрічає Доусона і стверджує, що їм краще не спілкуватись один з одним, бо вони належать до різних сторін у Грі. 5 сезон6 сезонІсторія створенняВиробництвоПервісно серіал мав бути європейським. Крістофер Ламберт, який зіграв головну роль у перших чотирьох фільмах про Горця, вже мав досвід співпраці з французькою кінокомпанією Gaumont та її президентом Крістіаном Чарретом. Ламберт знав, що творці фільмів про Горця, Пітер Девіс і Білл Пензер, хотіли б зняти серіал на ту ж тему, і познайомив їх із Чарретом. Gaumont викупив права на виробництво серіалу, так чином «Горець» став один із перших міжнародних проєктів Gaumont, задля якого в 1992 році створили підрозділ Gaumont television, окрім того, одним із спонсорів виробництва став французький банк Креді-дю-Нор (фр. Credit du Nord). Французька виробнича компанія Gaumont Television купила права на серіал із метою зняти його в США у консорціумі з місцевою знімальною групою, це стало на той час справжнім проривом. «Горець» став першим серіалом, що призначався для американської аудиторії, знятим за творчої участі французької компанії. До консорціуму з виробництва серіалу також увійшли компанії з різних країн, такі як RTL Plus (Німеччина), Rysher Distribution (США), Reteitalia Productions (Італія), Amuse Video (Японія) and TF1 (Франції). Бюджет першого сезону склав 26,1 млн доларів США. Кіт Семплз, президент компанії Rysher Distribution, стверджував, що «близько 75 % гарантованого бюджету складали продажі прав на показ серіалу за кордоном». Решта 25 % надійшли від продажу прав на показ у США і продюсери зберегли право на дистрибуцію, що дозволило серіалу витрачати 800 тис. доларів США на епізод лише з міжнародної частини бюджету, що стало одним із найкращих показників у серіальному сезоні 1992/1993 років. Задля збереження адекватної частки європейського пая і в результаті згоди продюсерів, кожен із запланованих сезонів поділили на дві частини, перша з яких знімалася у Ванкувері, у канадській провінції Британська Колумбія (у серіалі — вигадане місто Сікувер), друга — у Парижі, Франція. Знімання першої частини почали у Ванкувері 13 липня 1992 року, знімання другої частини — у грудні 1992 року у Парижі та на студії французького державного виробничого агентства Société Française de Production (SFP) у департаменті Брі-сюр-Марн поблизу Парижа. Виконавчими продюсерами серіалу стали [en], Пітер С. Девіс, президент Gaumont Television Крістіан Чаррет і голова відділу спільних виробництв Gaumont Марла Гінзбург, співпродюсерами — Стівен Маєр, Шеріл Харді та Гай Коллінз. Продюсерами-супервайзерами на початку серіалу були Кевін Дроуні та Філіп Джон Тейлор, а з 7-го епізоду і далі Тейлора замінив Девід Абрамовіц. Продюсерами стали Баррі Розен і Гері Гудман. За виробництво серіалу відповідали Марк дю Понтавік і Дені Лерой. Сценаристи були як штатні, так і позаштатні, зокрема, [en]. Лінійним продюсером першого «ванкуверського» сегменту був Брент Карл Клексон, коли знімання серіалу перемістилося до Парижу, Клексона замінив Патрік Міллет. Регулярними режисерами були [en], Хорхе Монтезі та [en]. Бої на мечах у «ванкуверському» сегменті ставив тренер із фехтування [en], який придумав собі титул Майстра Мечей, у «паризькому» сегменті його змінив [en], який також обіймав посаду другого помічника режисера та постановника трюків. На початку третього сезону Майстром Меча став Ф. Браун Мак-Еш, який залишався на цій посаді до кінця, а також ставив бої на мечах у четвертому фільмі з всесвіту Горця «Горець: Кінець гри». Музичний вступ до епізодів представляла пісня групи Queen Princes of the Universe з їх альбому 1986 року A Kind of Magic, решту звукової доріжки створив композитор [en]. У деяких епізодах також звучить пісня Queen Who Wants to Live Forever. Пілотна серія первісно мала стати третім фільмом у всесвіті Горця (як телефільм), але малий бюджет і те, що Крістофер Ламберт запізно погодився знову грати Коннора Мак-Лауда, призвели до того, що замість повноцінного фільму зняли лише одногодинний пілот. Підбір акторівХоча Крістофер Ламберт і погоджувався із створенням серіалу на основі фільмів про Горця із головним героєм Коннором Мак-Лаудом, він не хотів грати на телебачення. Після відмови Ламберта і також тому, що були інші фільми із персонажем Коннора, узгодили пропозицію Едріана Пола зробити головним героєм серіалу іншого Мак-Лауда. Ламберт погодився з'явитися у пілотній серії і, так би мовити, передати естафету. На головну роль пробувалися [en], [en], Алексіс Денісоф, [en], Гері Деніелс, [en], а також [en], якому пропонували роль Коннора Мак-Лауда в оригінальному фільмі. На роль Коннора Мак-Лауда був спершу обраний нідерландський актор , але з невідомих причин він відмовився від участі. Зрештою на головну роль з-поміж 400 претендентів із США, Канади та Європи обрали майже невідомого актора Едріана Пола. Цей вибір було важко узгодити з інвесторами через відсутність у Пола значних акторських лаврів, проте продюсери вважали, що він має сподобатися як чоловічій, так і жіночий аудиторії. Едріан чимось нагадав їм молодого Шона Коннері. В інтерв'ю Пол сказав, що його в серіалі привернула багатошаровість сюжету, сплетіння історії, любовного роману, пригод і фантастики. На роль Аманди запрошували канадську співачку Мілен Фармер, але вона відмовилася. На роль Мітоса розглядали Рона Перлмана і Джона Ріс-Девіса, у підсумку роль дісталася англійцю Пітеру Вінгфілду, а Перлман в одному з епізодів п'ятого сезону зіграв Безсмертного, який удає з себе Мітоса. Також в різних епізодах серіалу знімались такі відомі на той час або в майбутньому актори як Джейсон Айзекс, Джонатан Бенкс, Пета Вільсон, Прюїтт Тейлор Вінс, Марк Воррен, Ентоні Гед, Брайон Джеймс, Джон Денніс Джонстон, Ендрю Дівофф, Маріон Котіяр, Клаудія Крістіан, Ніколас Ліа, Річард Лінч, Джо Пантоліано, Баррі Пеппер, Трейсі Скоггінс, Роб Стюарт, Ян Трейсі, рок-співачка Джоан Джет. Місця зніманняХоча Безсмертні розсіяні в усьому світі, події в серіалі відбуваються переважно у Ванкувері та Парижі, у 1990-х роках. Втім, сцени із спогадами Мак-Лауда переносять глядача у найрізноманітніші місця та часи. Сцени з сучасності у 1—5 сезонах відбуваються в першій половині сезону — у Сікувері (Сіетлі/Ванкувері), у другій — в Парижі. Серіал «Горець» став другим міжнародним серіалом про шотландського розбишаку у Франції після серіалу «Квентін Дорвард», знятого у 1970-х роках, який також містить сцени історичних спогадів, подібно до «Горця». У Парижі Дункан Мак-Лауд мешкає на баржі, розташованій на річці Сена (приблизні координати 48°50′12″ пн. ш. 2°22′30″ сх. д. / 48.836743° пн. ш. 2.374941° сх. д.), у вигаданому місті Сікувер, розташованому на тихоокеанському узбережжі США, Дункан живе з Тессою при їхньому антикварному магазині, а після її загибелі переїжджає до квартири над щойно придбаним клубом бойових мистецтв. КритикаКритики сприйняли серіал «Горець» у цілому сприятливо, навіть більш позитивно, аніж фільм-сіквел оригінального «Горця», який отримав переважно негативні відгуки. Роб Лайнбергер (англ. Rob Lineberger) на сайті DVD Verdict, присвяченому оглядам фільмів на DVD, сказав:
Лайнбергер оцінив шість сезонів серіалу відповідно на 92, 93, 90, 92, 87 і 70 балів із 100. Еббі Бернстейн (англ. Abbie Bernstein) на сайті Audio Video Revolution сказала:
Девід Олівер (англ. David Oliver) на CHUD.com сказав, що «тоді як сиквели [серіали] зазвичай максимально відхиляються від міфології оригіналу [фільму] у погоні за розгорнутим сюжетом (читай: за більшими грошима), [цей] серіал побудований на міфології». Карло Каванья (англ. Carlo Cavagna) на About Film розкритикував серіал, стверджуючи, що він складається з «пішохідних одногодинних протистоянь, що підбурюють Дункана проти одного перебільшено мерзенного безсмертного за одним, кожен з яких — бліде наслідування чарівного, всеосяжного лиходійства Кленсі Брауна у першому фільмі», що в серіалі «маса непривабливих другорядних персонажів», і що «сценаристи не знали, що робити із загальною ідеєю Горця». Так само, Данель Гріффін (англ. Danél Griffin) на Film as Art зазначив, що «шестисезонний серіал «Горець» має своїх прихильників, але, щиро кажучи, головний виконавець Едріан Пол не викликає інтерес як актор, і в шоу нема жодного моменту, жодного, який можна було б співставити з дотепністю чи жвавістю першого фільму». На думку критиків, найкращими були середні сезони серіалу. Лайнбергер зауважив: «Між першим і другим сезонами — разюча різниця у якості. Другий сезон має кращий контроль сценаріїв і якості, [а] третій сезон кращий за другий». Бернстейн заявив, що «у п'ятому сезоні [шоу] досягло вершини творчої слави». Кеті Хаддлстон (англ. Kathie Huddleston) на сайті Syfy сказала, що «четвертий сезон був, імовірно, найкращим сезоном серіалу, коли шоу попрощалося із персонажами минулих сезонів і поринуло в те, що дало постійним і другорядним персонажам силу жити». Критики виділили шостий, останній сезон серіалу як найгірший. Лайнбергер зазначив: «Я навіть не намагався приховати своє розчарування від цього сезону. Вперше в моєму житті як фаната Горця я відчув себе абсолютно розчарованим». Олівер дав шостому сезону 3,9 балів з 10, кажучи: «Як і „Секретні матеріали“, „Горець“ просто занадто довго йшов. Якщо зірка хоче втекти з шоу так само сильно, як Пол був готовий кинути свою катану, то треба просто відпустити». Похідні твори«Зустріч друзів»У 2008 році зняли короткий 17-хвилинний малобюджетний відеофільм із Пітером Вінгфілдом, Елізабет Грейсен і Джимом Бірнсом, які грають ті ж ролі, що й у серіалі. За сюжетом через 10 років після подій у серіалі (або між четвертим і п'ятим фільмами у всесвіті Горця) Мітос, Аманда та Джо Доусон зустрічаються та обговорюють плани Мітоса одружитися на смертній жінці та усиновити її сина. Відео знімали у колишньому пляжному будинку продюсера Пітера Девіса, а актори грали безкоштовно. Аудіоп'єсиУ 2009 році британська компанія Big Finish, що спеціалізується на виготовлені книг і аудіоп'єс, базованих на науково-фантастичних творах, випустила серію з чотирьох ліцензованих пригодницьких аудіоп'єс із Едріаном Полом у ролі Дункана Мак-Лауда. За сюжетом події у цих п'єсах розвиваються незабаром після подій фільму «Горець: Кінець гри». Кожна п'єса триває близько години та містить новий музичний супровід, написаний Джеймі Робертсоном. Сюжети п'єс наступні:
У 2011 році та ж компанія Big Finish випустила чотирисерійну збірку пригодницьких аудіоп'єс, героями яких стали Чотири Вершники, котрі протистоять новому лиходію. Озвучували Чотирьох Вершників ті ж актори, що грали в серіалі. Сюжети наступні:
Кельтська операДункан Мак-Лауд також з'являється у творі Highlander: A Celtic Opera — опері, написаній Роджером Беллоном і Харланом Коллінсом. Сюжет опери розповідає про життя Дункана після його вигнання з клану, про його стосунки зі смертної жінкою, на ім'я Аврора, яка стала його першою дружиною, та про протистояння між ним і Безсмертним вестготом, на ім'я Фрітагерн. У фіналі, який відбувається у XXI столітті, Дункан обезголовлює Фрітагерна, який убив клоновану Аврору у день їх з Дунканом весілля. ЛітератураКанонічними є 10 романів, написаних на тему серіалу та виданих з жовтня 1995 року по вересень 2000. Події з цих книжок включені до компакт-диску «Хроніки Спостерігачів» (англ. Watcher Chronicles), який містить розширену базу даних про події та Безсмертні-персонажі серіалу.
Поза каноном існує книжка Highlander: Die Rückkehr des Unsterblichen видана у 1994 році німецької мовою. Книжка, написана Мартіном Айзеле (нім. Martin Eisele) та Гансом Зоммером (нім. Hans Sommer), розповідає про Дункана Мак-Лауда, який хоче вийти з Гри після того, як обезголовив жінку-Безсмертну. Також існують дві книжки комікси, видані Dynamite Entertainment у 2006 і 2007 роках. Спін-офиHighlander: The RavenЩе під час знімання серіалу «Горець», з'явилися плани створення спін-офу, внаслідок чого у чотирьох серіях останнього, шостого сезону послідовно ввели чотирьох жіночих персонажів-Безсмертних, кожну з яких розглядали як можливого головного персонажа майбутнього спін-офу. Це персонажі Алекс Рейвен (Дара Томановіч англ. Dara Tomanovich), Кіра (Еліс Еванс), Катя (Джастіна Вейл англ. Justina Vail) і Рейган Коул (Сандра Хесс англ. Sandra Hess). За даними інтерв'ю зі знімального майданчику, а також довідника Highlander: The Complete Watcher's Guide, реакція прихильників серіалу на нових персонажів була переважно негативною або байдужою. Як наслідок, головним персонажем у спін-офі Highlander: The Raven зробили Аманду, яку грала Елізабет Грейсен. Спін-оф був закритий після першого 22-серійного сезону через низькі рейтинги та зміни на ринку серіалів для кабельного телебачення. The Methos ChroniclesУ 2001 році вийшов анімований вебсеріал The Methos Chronicles, головним героєм яких став 5000-річний Безсмертний Мітос, якого в серіалі зіграв Пітер Вінгфілд. Серіал тривав лише один сезон із восьми епізодів, озвучував головного героя сам Вінгфілд. На початку 2000-х були розмови про виробництво повноцінного серіалу з Вінгфілдом, але ці плани лишилися нереалізованими. Додаткові 8 епізодів Хронік Мітоса зняли фанати та виклали на Youtube. «Горець: Кінець гри» (2000)Прем'єра фільму у кінотеатрах відбулася 1 вересня 2000 року. Фільм став скоріш продовженням нещодавно завершеного серіалу «Горець», аніж оригінальної трилогії фільмів, і став своєрідним мостом між головним героєм серіалу Дунканом Мак-Лаудом та його вчителем і родичем Коннором Мак-Лаудом, головним героєм оригінального фільму і двох його сиквелів. Антагоністом у фільмі є злий Безсмертний Джейкоб Келл (Брюс Пейн англ. Bruce Payne), який ігнорує правила Гри. Хоча в серіалі вказувалося на те, що Дункан Мак-Лауд ніколи не був одружений, у фільмі «Горець: Кінець гри» є персонаж Кейт Девейні, ірландка-Безсмертна, на якій Дункан одружився у 1715 році і потім вбив ножем, щоб активувати її безсмертя. Ображаючись на Дункана і своє безсмертя, Кейт у сучасному світі стає соратником Келла і називає себе Фейт. «Горець: Джерело» (2007)Фільм вийшов для телебачення, його прем'єра відбулася 15 вересня 2007 року на каналі Sci Fi Channel. Фільм продовжує канон серіалу, його сюжет розгортається у далекому майбутньому, в якому людство скотилося у насильство і хаос. Дункан Мак-Лауд, його нова смертна дружина Анна Тешемка та група їх союзників шукають у Східній Європі енергетичний колодязь, який може бути легендарним Джерелом Безсмертя, а також боряться зі Стражем, Безсмертним із надлюдськими здібностями. Сюжет і міфологія фільму «Горець: Джерело» мали бути розширені у наступних фільмах, проте критика сприйняла фільм переважно негативно і плани щодо продовження скасували. 2008 року вийшов короткометражний фільм Reunion, режисером якого був Дон Паонесса (англ. Don Paonessa), а сценаристом — продюсер серіалу Девід Абрамовіц. В цій короткометражці були персонажі з серіалу, але був відсутній зв'язок із фільмом «Горець: Джерело». Наступного, 2009-го року на міжнародній конвенції, присвяченій всесвіту Горця, Абрамовіц та решта команди з серіалу називали «Джерело» «страшним сном» Дункана. Аудіоп'єси від Big Finish, які вийшли у 2009 році, також не мають жодних посилань на події фільму «Горець: Джерело». У масовій культурі
Примітки
Посилання |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Gorec angl Highlander The Series takozh Goryanin naukovo fantastichnij prigodnickij teleserial sho rozpovidaye istoriyu Gorcya Dunkana Mak Lauda z shotlandskogo klanu Mak Laudiv Serial viroblenij spilno studiyami Rysher Distribution SShA Gaumont Television Franciya Reteitalia Italiya ta Amuse Video Yaponiya Ye alternativnim prodovzhennyam sikvelom syuzhetnoyi liniyi filmu 1986 roku Gorec Za syuzhetom serialu golovnij geroj filmu Konnor Mak Laud predstavnik rasi Bezsmertnih tak i ne zdobuv Priz i borotba mizh Bezsmertnimi prodovzhuyetsya i pislya 1985 roku rik podij u filmi Konnor Mak Laud yakogo graye toj samij aktor sho j u filmi Kristofer Lambert z yavlyayetsya u pilotnomu epizodi serialu peredayuchi golovnu rol Dunkanu Mak Laudu Bezsmertnomu z togo zh girskogo shotlandskogo klanu ale molodshomu za Konnora na dekilka pokolin Gorecangl Highlander The SeriesTip teleserialTelekanal i televizijna sindikaciyaDistrib yutor i d i HuluZhanr d naukova fantastika d d d i dTrivalist 48 hv Kerivnik proyektu dU golovnih rolyah Edrian Pol Sten Kirsh d d d d d Elizabet Grejsen d d Rodzher Doltri d dKompozitor dKrayina virobnik SShA Kanada i FranciyaMova originalu anglijska 2 Pershij pokaz 3 zhovtnya 1992 i 2 zhovtnya 1992 16 travnya 1998Kilkist sezoniv 6Kilkist serij 119Posilannyatt0103442 Tessa Noel en smertna francuzhenka kohanka Dunkana Mak Lauda Mistkinya skulptorka razom iz Dunkanom volodiye antikvarnim magazinom U 13 j seriyi 1 go sezonu pereyizhdzhaye razom iz Mak Laudom i Richi Rayanom do Parizhu de obijmaye posadu kuratora u Parizkomu byuro mistectv Na pochatku 2 go sezonu aktorka sho grala Tessu Aleksandra Vandernut virishila piti z serialu tomu v 4 j seriyi 2 go sezonu yiyi personazh gine vid vipadkovoyi kuli Richi Rayan Sten Kirsh molodij volocyuga kradij simpatichnij balakuchij U pilotnij seriyi namagavsya pograbuvati magazin Dunkana i Tessi ale Dunkan spijmav jogo na misci zlochinu Richi buv svidkom dvoboyu na mechah Dunkana Konnora Mak Lauda i Slena Kvinsa bachiv Perevtilennya Dunkana pislya togo yak toj obezgoloviv suprotivnika Dunkan za poradoyu Konnora Mak Lauda bere Richi pid opiku Spershu pracyuye asistentom v antikvarnomu magazini Dunkana i Tessi chas vid chasu vlashtovuyetsya na inshu robotu U 4 j seriyi 2 go sezonu viyavlyayetsya Bezsmertnim U 12 j seriyi 2 go sezonu perezhivaye pershe Perevtilennya ale Dunkan proganyaye jogo adzhe na dueli Richi vbiv dobrogo Bezsmertnogo Piznishe voni znovu nalagodzhuyut druzhni stosunki U 3 mu sezoni Richi pochinaye zajmatisya motokrosom bere uchast u zmagannyah ale odnogo razu gine u DTP na trasi tomu zmushenij zakinchiti sportivnu kar yeru ta viyihati z krayini shob jogo ne vpiznali znajomi smertni en en Bezsmertnij yakij zhive pid im yam Adama Pirsona Sposterigacha Vik Mitosa nevidomij pershogo svogo Bezsmertnogo vin vbiv 5000 rokiv tomu a svij shodennik vede vidkoli z yavilasya pisemnist Loyalnij do Mak Lauda piznishe staye jogo drugom Vpershe z yavlyayetsya u 16 j seriyi 3 go sezonu yak drugoryadnij personazh u podalshih sezonah staye odnim iz golovnih Amanda Elizabet Grejsen Bezsmertna narodilasya u IX stolitti v Normandiyi Kradijka shahrajka aferistka Kolishnya kohanka Dunkana Mak Lauda prote v ostannomu epizodi 3 go sezonu yihni romantichni stosunki vidnovlyuyutsya Dzhozef Dzho Douson en smertnij chlen tayemnogo tovaristva Sposterigachiv yaki vivchayut Bezsmertnih ale ne vtruchayutsya u Gru Voyuvav u V yetnami de vtrativ obidvi nogi todi zh jogo zaprosili stati chlenom Sposterigachiv Z yavlyayetsya u pershij seriyi 2 go sezonu i z chasom z drugoryadnogo personazha staye odnim iz golovnih U 2 mu sezoni Douson volodiye bukinistichnim magazinom piznishe vidkrivaye bar pid nazvoyu U Dzho Mak Laud spochatku ne doviryaye Dousonu ale z chasom yih vidnosini stayut vse bilsh druzhnimi Enn Lindsi en smertna kohanka Mak Lauda u 3 mu sezoni Likar travmatolog miskoyi likarni Sikuvera Na pochatku svogo romanu z Mak Laudom ne znaye pro jogo bezsmertnu sutnist i v 14 mu epizodi bachit jogo zagibel Piznishe Mak Laud virishuye yij doviritisya ta rozpovisti pravdu pro sebe Spershu yihni stosunki vidrodzhuyutsya Enn perebuvaye u zahoplenni vid istoriyi Mak Lauda navit hoche dosliditi Bezsmertya z naukovoyi tochki zoru prote stavshi svidkom chergovoyi dueli Mak Lauda i podalshogo Perevtilennya otrimannya sili vbitogo Bezsmertnogo yak likar ne mozhe prijnyati takij aspekt jogo zhittya i rozhoditsya z Dunkanom Drugoryadni Darij en Bezsmertnij svyashennik blizkij drug i nastavnik Dunkana Mak Lauda U dalekomu minulomu ochilnik armiyi vizigotiv u V stolitti vbiv pid Parizhem svyatu lyudinu starogo Bezsmertnogo pislya chogo polishiv vijskovu spravu i stav monahom Gine v ostannij seriyi 1 go sezonu vid ruk Dzhejmsa Hortona Charli De Salvo en smertnij afroamerikanec kolishnij morskij kotik specialist z bojovih mistectv Volodiv zalom bojovih mistectv a pislya togo yak zal pridbav Dunkan Mak Laud stav jogo upravitelem Priyatelyuye z Dunkanom dopomagaye jomu u deyakih rozsliduvannyah vchit Richi bojovim mistectvam Vpershe z yavlyayetsya u 3 j seriyi 2 go sezonu a v cilomu u 12 ti seriyah 2 go i 3 go sezoniv U 3 j seriyi 3 go sezonu yide z revolyucionerkoyu Maroyu na Balkani Gine u 2 j seriyi 4 go sezonu namagayuchis pomstitisya Bezsmertnomu za vbivstvo Mari Kalas en Bezsmertnij pohodit z davnorimskoyi senatorskoyi rodini Vorog Dunkana Mak Lauda Z yavlyayetsya u 14 j seriyi 3 go sezonu Peresliduvav Mak Lauda z metoyu pomsti vbiv G yu Fickerna Obezgolovlenij Mak Laudom v ostannomu epizodi 3 go sezonu Konnor Mak Laud Kristofer Lambert Bezsmertnij shotlandec za pohodzhennyam drug i vchitel Dunkana pohodit z togo zh klanu ale starshij na kilka stolit Z yavlyayetsya lishe u pilotnij seriyi Rendi Mak Farland en smertna moloda ambitna i dopitliva reporterka sikuverskogo telekanalu KCLA TV Peretinayetsya z Dunkanom u rozsliduvanni deyakih sprav tomu duzhe cikavitsya jogo osoboyu namagayuchis z yasuvati kim vin ye naspravdi Personazh z yavlyayetsya u shesti seriyah pershoyi polovini 1 go sezonu zayavlena u titrah do 18 yi seriyi 1 go sezonu ale na ekrani ne z yavilasya Moris Lalond en smertnij zhittyeradisnij i balakuchij francuz trohi shahrayuvatij kolishnij shef povar Susid Mak Lauda u Parizhi zhive na susidnij barzhi a barzhu Dunkana svogo chasu vryatuvav pid chas poveni peregnavshi yiyi na nove misce Vpershe z yavlyayetsya u 15 j seriyi 2 go sezonu U 3 mu sezoni volodiye nevelikim simejnim restoranom U piznishih sezonah ne z yavlyayetsya G yu Fic Fickern Rodzher Doltri Bezsmertnij starovinnij drug Dunkana Mak Lauda zhittyelyubnij nenadijnij plejboj Angliyec za pohodzhennyam poznajomivsya z Dunkanom u XVII stolitti ta z toyi pori brav uchast u bagatoh sumisnih prigodah U 3 mu sezoni vbitij u Parizhi Bezsmertnim na im ya Kalas Z yavlyayetsya u spogadah Mak Lauda a takozh v ostannij seriyi serialu yak poslannik bozhij shob pokazati Dunkanu alternativnij svit bez nogo i takim chinom vidroditi v Dunkani zhagu do zhittya 1 sezon Dokladnishe Gorec sezon 1 Pilotnij epizod Zibrannya angl The Gathering pochinayetsya istoriyeyu pro paru molodih zakohanih Dunkana Mak Lauda i Tessu Noel yaki vzhe kilka rokiv zhivut u misti Sikuver na pivnochi tihookeanskogo uzberezhzhya SShA ta spilno volodiyut antikvarnim magazinom Odnogo vechora koli Dunkan i Tessa svyatkuyut den narodzhennya ostannoyi molodij volocyuga na im ya Richi Rayan zlamuye magazin zadlya kradizhki ale jogo na misci zlochinu lovit Mak Laud pogrozhuyuchi znesti golovu mechem Skam yanilij vid takoyi gostroyi reakciyi hazyayina Richi bachit yak raptom inshij cholovik cherez sklyanij dah vdirayetsya do magazinu ta napadaye z mechem na antikvara she za mit duel pererivayetsya vtruchannyam tretogo cholovika ozbroyenogo yaponskoyu katanoyu Cholovikom sho napav na Mak Lauda ye Bezsmertnij na im ya Slen Kvins yakij polyuye na Dunkana ne znayuchi sho vin sam ye mishennyu dlya Dunkanovogo rodicha Konnora Mak Lauda Zaintrigovanij divnoyu scenoyu Richi Rayan jde za obidvoma Mak Laudami ta bachit yak spochatku Konnor b yetsya na mechah zi Slenom ale zaznaye porazki ta tikaye lishayuchi Dunkana bitisya odin na odin iz Kvinsom Vidtyavshi golovu Kvinsu Dunkan Mak Laud opinyayetsya v epicentri vibuhiv i bliskavok dayuchi mozhlivist Richi sposterigati tak zvane Perevtilennya Pered tim yak piti Konor Mak Laud radit Dunkanu pilnuvati Richi sho Dunkan i robit prijmayuchi sirotu bezhatchenka Richi do svoyeyi rodini ta dayuchi jomu robotu v magazini Dunkan Mak Laud rozpovidaye Richi pravdu pro sebe ta inshih Bezsmertnih U podalshih epizodah serialu Mak Laud zustrichayetsya u poyedinkah iz riznimi Bezsmertnimi takimi yak Govard Krouli yakij vbiv Bezsmertnogo druga Mak Lauda ta pidstaviv nevinnu lyudinu epizod Nevinnij angl Innocent Man Kim Sun epizod Dorogi yaki ne vibirayut angl Road Not Taken abo Feliciya Martin yaka zakradayetsya Dunkanu v doviru udayuchi nedosvidchenu novonarodzhenu Bezsmertnu epizod Vilne padinnya angl Free Fall Kilka raziv Dunkan ryatuye Tessu vid inshih Bezsmertnih u seriyi Girski lyudi angl Mountain Men vid shiblenogo na vizhivanni Kaleba Koula ce yedinij raz u seriali koli Tessa ye svidkom Priskorennya Dunkana u seriyi Svidok angl Eyewitness vid Endryu Ballina yakij vbiv svoyu smertnu kohanku i hoche vbiti Tessu yak svidka cogo zlochinu U seriyi Morska vidma angl The Sea Witch suprotivnikom Mak Lauda ye Bezsmertnij Oleksij Voshin z yakim u Gorcya davni rahunki u seriyi Solodka pomsta angl Revenge Is Sweet ce Valter Rejngardt Bezsmertnij yakij vzhe kolis bivsya iz Dunkanom i prograv ale vizhiv V epizodi Banditska zgraya angl Band of Brothers idilichne zhittya Dunkana i Tessi rujnuye zvistka vid odnogo z vchiteliv Mak Lauda svyashennika Dariya Viyavlyayetsya sho do Sikuvera napravlyayetsya najmogutnishij vorog Dariya Grejson yakij maye na meti vbiti smertnogo Viktora Polya gromadskogo diyacha mirotvorcya ta uchnya Dariya Grejson buv pomichnikom velikogo polkovodcya Dariya yih armiya u V stolitti zavoyuvala Yevropu prote pid stinami Parizhu Darij vbiv svyatu lyudinu najstarishogo na toj chas Bezsmertnogo pislya chogo rozpustiv svoyu armiyu i stav na mirnij shlyah oselivshis na svyatij zemli de Bezsmertnim bulo zaboroneno bitisya odin z odnim Ce rozlyutilo Grejsona ta zrobilo jogo najzapeklishim vorogom Dariya Pragnuchi zahistiti Tessu i Richi ale sumnivayuchis u svoyij mozhlivosti vporatisya z Grejsonom Dunkan vidsilaye svoyih druziv do Parizhu pid zahist Dariya a sam pochinaye poshuki Grejsona shob jogo vbiti Pri zustrichi Grejson proponuye Mak Laudu perejti na jogo bik i stati jogo pravoyu rukoyu ale toj vidmovlyayetsya Pislya nadvazhkogo dlya Gorcya poyedinku Dunkan vse zh taki spromigsya vidtyati golovu Grejsonu Pislya cogo Mak Laud virishuye pereyihati do Parizhu de oselyayetsya razom iz Tessoyu ta Richi na svoyij vlasnij barzhi na Seni Tessa staye kuratorom u Parizkomu byuro mistectv Mak Laud bere na sebe rol utrimancya natomist Richi vidchuvaye sebe yak riba bez vodi Diya epizodu V im ya zla angl For Evil s Sake pochinayetsya z togo sho odnogo ranku Mak Laud povertayuchis na barzhu z pokupkami bachit lyudinu vdyagnenu yak mim yaka vbivaye starogo Dopomagayuchi parizkij policiyi rozkriti zlochin Mak Laud kazhe yim sho mozhe vpiznati vbivcyu Inspektor policiyi Lebran perekonanij sho bachiv Mak Lauda ranishe Piznishe vvecheri zagadkovij ozbroyenij cholovik slidkuye za barzheyu i koli Mak Laud jogo nejtralizuye viyavlyayetsya sho to policejskij Dunkana zatrimuye inspektor yakij zgadav de bachiv Mak Lauda bagato rokiv tomu koli Lebran buv she molodim policejskim vin peresliduvav vbivcyu na im ya Kajler i pid chas pogoni pobachiv Mak Lauda yakij borovsya z Kajlerom U toj den ryatuyuchis vid policiyi Mak Laud opinyayetsya na turistichnomu kateri de provodit oglyadovu ekskursiyu Parizhem moloda ekskursovod Tessa U suchasnomu Parizhi znovu diye nevlovimij bezsmertnij najmanij vbivcya Kajler yakij zdijsnyuye nizku vbivstv posadovciv Policiya ta Mak Laud paralelno polyuyut na Kajlera ale na ostannogo pracyuye pomichnik Lebrana tomu policejski zavzhdi na krok pozadu Mak Laud zustrichayetsya z Kajlerom u poyedinku i vbivaye jogo a Lebran zaareshtovuye svogo pomichnika Inspektor pidozryuye sho same Mak Laud obezgoloviv Kajlera U nastupnomu epizodi Smert zaradi majbutnogo angl For Tomorrow We Die Lebran peresliduye zlochincya yakij pograbuvav yuvelirnij magazin otruyivshi pracivnikiv smertelnim gazom i pri comu vizhiv bez vzhivannya protigazu Mak Laud vpiznaye u zlochinci svogo starogo voroga na im ya Ksav ye Sen Klod znahodit jogo i namagayetsya pokarati za zlochin Tikayuchi vid Mak Lauda Ksav ye kidaye v nogo granatoyu z otrujnim gazom tomu Gorec vidvolikayetsya na zneshkodzhennya granati kinuvshi yiyi u betonomishalku v toj chas yak Ksav ye vstigaye zniknuti Granatu znahodit inspektor Lebran i zaareshtovuye Mak Lauda na vistavci afrikanskih skulptur organizovanoyu Tessoyu Dovidavshis vid inspektora sho Ksav ye u Zahidnij Africi vbiv miscevogo bagatiya i vkrav z pomizh inshogo majna ridkisni afrikanski skulpturi Mak Laud pidozryuyuchi terakt na vistavci tikaye z pid varti i zneshkodzhuye bombu v odnij iz skulptur yaku pid vigadanim im yam dav dlya vistavki Ksav ye Ostannij prihodit do Mak Lauda pomstitisya za nevdachu ale toj u poyedinku vidrubuye Ksav ye pravicyu Poranenij Ksav ye tikaye kinuvshis u Senu U kilkoh nastupnih seriyah z yavlyayutsya dvi kolishni kohanki Mak Lauda U seriyi Poryatunok Grejs angl Saving Grace Grejs Chendel tikaye vid policiyi sho peresliduye yiyi za vbivstvo svogo smertnogo cholovika ta vid bezsmertnogo kolishnogo kohancya Karlo Sendaro yakij i ye spravzhnim vbivceyu Dunkan i Darij ryatuyut Grejs i Dunkan vlashtovuye tak sho Karlo yiyi bilshe ne poturbuye U seriyi Zhinka i tigr angl The Lady and The Tiger vpershe z yavlyayetsya Amanda Montrouz bezprincipna kradijka domushnicya sho obozhnyuye cirk pograbuvannya ta 400 richnih shotlandciv yaku Mak Laud na vidminu vid Grejs Chendel nazivaye svoyeyu poganoyu zvichkoyu Amanda oshukala Bezsmertnogo kradiya Zahariyu Blejna i teper namagayetsya pidstaviti jomu Mak Lauda shob Blejn ne vidtyav yij golovu Naprikinci epizodu Amanda obezgolovlyuye Blejna visnazhenogo vazhkim poyedinkom iz Mak Laudom Syuzhet epizodu zakladaye pevni syuzhetni ramki usih podalshih epizodiv iz cim personazhem U finalnomu epizodi sezonu Mislivci angl The Hunters do Mak Lauda prihodit jogo starij drug G yu Fickern yakij stverdzhuye sho Bezsmertni znikayut Mak Laud i Fickern jdut do Dariya ale znahodyat togo u cerkvi obezgolovlenim Ce mogli zrobiti lishe smertni lyudi adzhe dlya Bezsmertnih nasillya na svyatij zemli zaboronene Pri povernenni do gotelyu de zupinivsya Fic na druziv napadayut i vikradayut Fickerna Mak Laud povertayetsya do Dariyevoyi cerkvi de znahodit shovanu Dariyem zagadkovu knigu v yakij vikladayetsya istoriya Bezsmertnih napisana sekretnim tovaristvom smertnih Koli chleni cogo tovaristva prihodyat za Dunkanom vin vzhe do cogo gotovij i unikaye napadu a potim vistezhuye suprotivnikiv do yihnoyi shovanki de znahodit i ryatuye Fica yakogo zbirayutsya giljotinuvati U shovanci tovaristva Mak Laud zustrichayetsya zi svoyim golovnim vorogom ekzaltovanim fanatikom smertnim yakij pragne znishiti Bezsmertnih Pislya zapekloyi borotbi vatazhok smertnih tikaye Mak Laud lishayetsya na samoti oplakuyuchi smert svogo druga i vchitelya V ostannij sceni Mak Laud rozviyuye prah Dariya nad Senoyu i daye klyatvu pomsti 2 sezon Dokladnishe Gorec sezon 2 Sezon maye nove vstupne slovo v yakomu zagadkovij zakadrovij golos poyasnyuye hto takij Dunkan Mak Laud i daye stislij viklad pravil Gri Piznishe glyadachi mozhut zdogadatisya sho ce golos novogo personazha Dzho Dousona Sposterigacha U pershomu epizodi Sposterigachi angl The Watchers rozlyuchenij smertyu Dariya Dunkan Mak Laud povertayetsya do Sikuvera namagayuchis znajti vbivc Dariya ale mayuchi z providnih nitok lishe knigu Hroniki yaku Darij lishiv jomu Vin natraplyaye na klyuch u knigarni upravitel yakoyi na im ya Douson zaperechuye sho znaye shos pro knigu Dariya Koli Mak Laud pomichaye dvoh lyudej sho stezhat za nim z protilezhnogo boku vulici i pochinaye peresliduvati yih Douson jde za nim i rozkazuye Dunkanu sho vin jogo Sposterigach odin iz chleniv tayemnogo tovaristva smertnih yake sposterigaye za Bezsmertnimi vivchaye yih istoriyu ale nikoli ne vtruchayetsya u yih spravi Douson zaperechuye tverdzhennya Mak Lauda sho Dariya vbili smertni ale zmushenij z nim pogoditisya koli vatazhkom vbivc viyavlyayetsya jogo zyat Dzhejis Horton Mak Laud b yetsya z Hortonom yakij strilyaye v nogo ale za mit do cogo Mak Laud protikaye Hortona mechem zdijsnyuyuchi svoyu pomstu za Dariya Viryachi u zagibel Hortona ale teper znayuchi pro Sposterigachiv Mak Laud prodovzhuye zhiti svoyim zhittyam i namagayetsya dopomogti dvom starim druzyam ale z riznim rezultatom Gregor Pauers stav fotografom ale vtrativ zv yazok zi svoyeyu lyudskoyu prirodoyu vidshtovhuyuchi svoyi pochuttya do inshih lyudej shob uniknuti bolyu vtrati epizod Vivchennya svitla i tini angl Studies In Light Dunkan dopomagaye piznati jomu cinnist svogo zhittya i daru Bezsmertya todi yak jogo kolishnya kohana Linda Plager pomiraye vid starosti ta nemochi na ochah u Dunkana Nevdovzi inshij drug Bezsmertnij na im ya Majkl Mur z yavlyayetsya shukayuchi u Mak Lauda dopomogi u vistezhennyu Kventena Barnsa bagatorichnogo Majklova voroga yakij z yavivsya pislya dovgoyi vidsutnosti Vodnochas znovu z yavlyayetsya Sposterigach Dzho Douson vin prosit u Mak Lauda dopomogi u nejtralizaciyi Barnsa adzhe toj polyuye na lyudej yaki zasudili ta stratili jogo za vbivstvo dvoh molodih zhinok tridcyat rokiv tomu Barnsa pohovali ta lishe neshodavno eksgumuvali Rozsliduvannya vikrivaye strashnu pravdu Majkl Mur i ye Kventen Barns dvi rizni osobi v odnomu shizofrenichnomu mozku Osobistist Barnsa postupovo bere goru tomu v moment prosvitlennya Majkl blagaye Dunkana vidtyati jomu golovu sho toj i robit epizod Povernennya angl Turnabout Znovu osivshi u Sikuveri Dunkan i Tessa planuyut vidnoviti svij antikvarnij magazin Yakos Dunkan zustrichaye vorozhku po doloni ta prigaduye yak u XIX stolitti ciganka navorozhila jomu sho vin nikoli ne odruzhitsya Virishivshi kinuti viklik doli vin prosit Tessu vijti za nogo zamizh Vona z radistyu pogodzhuyetsya i voni pochinayut planuvati vesillya ale Dunkana vimanyuye z domu grupa sposterigachiv chij vatazhok Pallin Vulf tim chasom oglushaye Richi ta vikradaye Tessu Vikoristovuyuchi Tessu yak prinadu Vulf zamanyuye Mak Lauda do svogo budinku de v nogo ye specialne temne primishennya v yakomu Vulf vbivaye Bezsmertnih polyuyuchi na nih za dopomogoyu priladu nichnogo bachennya Mak Laudu vse zh taki vdayetsya peremogti Vulfa ta vryatuvati Tessu ale tut vin pripuskayetsya pomilki za yaku bude dovgo sebe kartati Vin vidpravlyaye Tessu dodomu razom iz Richi lishayuchis u budinku Vulfa shob obshukati jogo V toj samij chas na Tessu i Richi napadaye vulichnij grabizhnik yakij pri pograbuvanni zastrelyuye yih oboh Pochuvshi postrili Mak Laud vibigaye z budinku ale pizno Tessa zaginula na misci Richi raptovo ozhivaye zcilenij vin stav Bezsmertnim epizod Pitma angl The Darkness Spustoshenij gorem Mak Laud prosit Richi prodati vse yihnye z Tessoyu majno kvartiru magazin mashinu kupuye zal bojovih mistectv De Salvo ta pereyizhdzhaye u nevelike pomeshkannya nad zalom Charli De Salvo lishayetsya upravitelem zalu i postupovo staye drugom Dunkana Mak Laud vchit Richi fehtuvannyu Ostannij spochatku ne mozhe zmusiti sebe vbivati hocha i peremagaye v duelyah ale u seriyi Imenem zakonu angl Under Color Of Authority vbivaye spravedlivogo Bezsmertnogo zahishayuchi zhinku sho vbila svogo cholovika Dunkan kazhe Richi sho toj musit piti get ta zhiti svoyim zhittyam Vtim u seriyi Bludnij sin angl Prodigal Son Richi priyizdit do Parizhu shob poprohati dopomogi u Dunkana i ostannij ne vagayuchis dopomagaye Richi Lishivshis bez Tessi Mak Laud ne pragne ni z kim zblizhuvatisya prote inodi maye korotki romantichni stosunki z riznimi zhinkami yak Bezsmertnimi tak i smertnimi irlandkoyu Enni Devlin seriya Oko za oko angl Eye For An Eye kolishnoyu kohankoyu Amandoyu seriyi Povernennya Amandi angl The Return of Amanda i Spadok angl Legacy agentom vijskovoyi rozvidki Rene Delejni dvi seriyi Diyavolskij alyans angl Unholy Alliance reporterkoyu Bet Von seriya Rozpalyuvach vijni angl Warmonger davnoyegipetskoyu sluzhniceyu Nefertiri seriya Donka faraona angl Pharaoh s Daughter U deyakih epizodah Mak Laud ne b yetsya z Bezsmertnimi a dopomagaye smertnim virishiti yihni problemi seriyi Zona Krivava pomsta Ryatujsya hto mozhe Bud shaslivim malij U comu sezoni z yavlyayetsya takozh novij personazh Sposterigach Dzho Douson Mak Laud spershu nedovirlivo stavitsya do nogo ta tovaristva Sposterigachiv ale zgodom voni pochinayut doviryati odin odnomu Douson inodi prosit Mak Lauda dopomogti u riznih pitannyah pov yazanih iz Bezsmertnimi U seriyi Diyavolskij alyans Dunkan virishuye porvati usi stosunki z Dousonom yakij pritayiv fakt sho Horton vorog Mak Lauda zhivij ale Dzho pragne vipraviti svoyu pomilku i dopomagaye Mak Laudu tomu yihnya druzhba z chasom vidnovlyuyetsya U dvoserijnomu finali sezonu Dzhejms Horton znovu rozstavlyaye pastku dlya Mak Lauda Vin za dopomogoyu plastichnoyi hirurgiyi robit iz vikradenoyi z v yaznici vbivci sociopatki dvijnika Tessi Noel na im ya Liza Milon i pidstavlyaye yiyi Mak Laudu Toj spochatku shaleniye vid dumki sho Tessa povernulasya i porinaye u vir zakohanosti zabuvayuchi pro vse ale zgodom vse zh taki pochinaye pidozryuvati yakus intrigu osoblivo koli znahodit u zhinki shram vid plastichnoyi operaciyi Yak viyavlyayetsya Liza Tessa pracyuye na Hortona vona maye zamaniti jogo v pastku i zastreliti shob Horton mig spokijno vidtyati Gorcyu golovu U finalnij konfrontaciyi Horton vbivaye Lizu na mogili Tessi Noel a Mak Laud vlasnoruch vbivaye samogo Hortona V ostannij sceni sezonu Mak Laud prodaye svoyu barzhu na pitannya Richi chi ne bude vin za neyu sumuvati Dunkan vidpovidaye sho barzha zanadto nagaduvala jomu pro Tessu i tomu vzhe chas jti dali 3 sezon Dokladnishe Gorec sezon 3 Na pochatku 3 go sezonu Dunkan Mak Laud povertayetsya do Sikuvera ta znovu oselyayetsya u lofti nad zalom bojovih mistectv yakij jomu nalezhit Syuzheti pershoyi sikuverskoyi chastini sezonu zdebilshogo shozhi mizh soboyu Dunkan dopomagaye svoyim druzyam i znajomim yak smertnim tak i Bezsmertnim virishiti yihni problemi z tim chi inshim uspihom Z deyakimi znajomimi Bezsmertnimi z yakimi pervisno vin mav druzhni stosunki Mak Laudu dovoditsya z riznih prichin bitisya na dueli epizodi Revolyucioner Muzhnist Oderzhimist Tini z Bezsmertnim Dzhonom Kirinom epizod Slipa vira yakogo Dunkan davno nenavidiv voni zreshtoyu ukladayut mir Richi Rayan povertayetsya do SShA razom iz Mak Laudom Lyubitel motocikliv vin pochinaye brati uchast u zmagannyah z motokrosu hocha Dunkan ce osoblivo ne shvalyuye adzhe po pershe Bezsmertnomu krashe ne buti publichnoyu osoboyu i zhiti v tini po druge u Bezsmertnogo sportsmena vidsutnij strah smerti sho daye jomu nespravedlivu perevagu u porivnyanni z inshimi smertnimi sportsmenami Druzhba Dunkana zi Sposterigachem Dzho Dousonom vse micnishaye v epizodi Hrest svyatogo Antoniya Douson prosit Dunkana dopomogti rozsliduvati vbivstvo zhinki yaku vin pokohav V epizodi Voni tezh sluzhat pro druzhbu Dousona i Mak Lauda diznayutsya inshi Sposterigachi yaki vimagayut vid Dzho dotrimatisya klyatvi Sposterigacha ta rozirvati druzhni stosunki z Bezsmertnimi Prote Dzho diznayetsya sho jogo kolega Sposterigachka Rita Lyus yak viyavlyayetsya zakohalasya u svogo pidopichnogo Bezsmertnogo ta dopomagaye jomu vbivati inshih Bezsmertnih stayuchi takim chinom silnishim Koli nastupnoyu yihnoyu zhertvoyu maye stati Mak Laud Dzho postavshi pered vazhkim moralnim viborom mizh obov yazkom i druzhboyu vse zh taki viddaye perevagu druzhbi ta poperedzhuye Mak Lauda pro nebezpeku U 3 j seriyi Dunkan znajomitsya iz smertnoyu likarkoyu miskoyi likarni Enn Lindsi U podalshih epizodah mizh nimi pochinayutsya romantichni stosunki vtim Mak Laud ne rozpovidaye Enn pro svoyu Bezsmertnu sutnist a Enn u svoyu chergu dorikaye Mak Laudu sho vin maye vid neyi yakis tayemnici U 14 j seriyi Pisnya kata Dunkan i Enn jdut na koncert chernechogo horu z Yevropi kim keruye davnij znajomij Dunkana Bezsmertnij brat Pavlo Prote yak viyavlyayetsya koncert organizuvav zapeklij vorog Mak Lauda i brata Pavla Bezsmertnij na im ya Kalas chiyeyu metoyu bulo vimaniti brata Pavla zi svyatoyi zemli z monastirya de toj zhiv ostanni 300 rokiv i vbiti Kalas vbivaye brata Pavla i pochinaye vitoncheno mstiti Dunkanu stvoryuyuchi veliki problemi u jogo druziv Dzho chij bar zakrivayut nachebto cherez prodazh tam narkotikiv ta Enn yaku pidozryuyut u likarskij pomilci Dunkan kidaye viklik Kalasu ale toj viyavlyayetsya znachno silnishim nizh poperedni protivniki Mak Lauda Pid chas yihnoyi dueli u teatri z yavlyayetsya Enn yaka bachit yak Dunkan padaye z velikoyi visoti ta gine Richi yakij prijshov slidom zabiraye Enn z miscya podiyi ne dayuchi yij pobachiti voskresinnya Dunkana Shob zahistiti Enn vid Kalasa Mak Laud zalishaye Sikuver tak i ne rozpovivshi kohanij zhinci pro svoye bezsmertya Vin yide do Parizhu de jogo nespodivano zustrichaye starij drug G yu Fickern yakij osiv u stolici Franciyi j navit stav vikladachem u kulinarnij shkoli Vtim Kalas yak viyavlyayetsya peresliduye Dunkana i v Parizhi vin spochatku pidstavlyaye Fickerna zmusivshi jogo tikati z obzhitogo miscya a potim u dvoboyi obezgolovlyuye jogo Nezabarom Mak Laud diznayetsya sho Kalas u Parizhi shukaye Mitosa mifichnogo najstarishogo Bezsmertnogo shob vbiti jogo ta zdobuti nejmovirnu silu Dunkan pochinaye paralelni poshuki Mitosa i duzhe shvidko jogo znahodit ce odin iz Sposterigachiv sho zhive pid im yam Adama Pirsona ta oficijno vivchaye istoriyu Mitosa tobto samogo sebe Mitos usvidomlyuyuchi sho navryad chi zmozhe peremogti Kalasa proponuye svoyu golovu a otzhe i silu Dunkanu shob toj zmig poboroti Kalasa prote Gorec vidmovlyayetsya Duzhe skoro vin i Kalas zustrichayutsya u dvoboyi prote yim staye na zavadi miska policiya yaka za zayavoyu Mitosa zaareshtovuye Kalasa za vbivstva dvoh Sposterigachiv Nastupnogo dnya Dunkan prihodit do Mitosa ale viyavlyayetsya sho toj znik u nevidomomu napryamku razom iz svoyim arhivom Hronikami Mitosa U Parizhi Mak Laud zustrichaye odnu svoyu staru znajomu Bezsmertnu z plemeni piktiv na im ya Kirdvin Yiyi smertnogo kohanogo vbili vulichni grabizhniki tomu Kirdvin mstit yim za jogo smert Dunkan vmovlyaye mesnicyu zupinitisya adzhe pomsta nichogo ne zminit u yiyi zhitti Natomist Kirdvin perekonuye Mak Lauda sho u stosunkah Bezsmertnogo i smertnogo same ostannij maye robiti vibir buti razom chi ni tomu pislya dovgih rozdumiv Mak Laud telefonuye Enn i ziznayetsya sho zhivij Vin zaproshuye Enn do Parizhu shob rozpovisti yij vse Spershu yihni stosunki vidrodzhuyutsya Enn u zahvati vid rozpovidi Mak Lauda prote zgodom viyavlyayetsya sho Enn vagitna Batko ditini odin yiyi priyatel z yakim vona mala korotku intrizhku pislya smerti Dunkana namagayuchis zabuti pro svoyu vtratu Cya novina spochatku prigolomshuye Mak Lauda adzhe Bezsmertni fizichno ne mozhut mati ditej ale piznishe vin virishuye prijnyati ditinu Enn yak svoyu Vtim z cogo nichogo ne vihodit Enn vipadkovo staye svidkom dueli Dunkana z inshimi Bezsmertnim i usvidomlyuye sho vona yak likar sho ryatuye zhittya ne mozhe prijnyati spovnenu vbivstvami realnist Bezsmertnogo Enn lishaye Dunkana ta povertayetsya do SShA U dvoserijnomu finali sezonu Amanda namagayuchis vbiti Kalasa pomilkovo daye jomu zmogu vtekti z v yaznici Kalas znovu pochinaye peresliduvati Dunkana ta jogo druziv Paralelno viyavlyayetsya sho vdova odnogo z vbitih Kalasom Sposterigachiv znajshla u rechah svogo pokijnogo cholovika kompakt disk iz bazoyu danih pro vsih Bezsmertnih i Sposterigachiv Pragnuchi pomstitisya za smert cholovika vona virishuye popri vmovlyannya Dzho Dousona peredati usyu informaciyu v presu Pid chas yiyi zustrichi z vidavcem gazeti raptovo z yavlyayetsya Kalas i zabiraye disk vbivshi usih svidkiv Kalas stavit pered Mak Laudom ultimatum golova Gorcya v obmin na kompakt disk inakshe Kalas peredast dani z disku do ZMI Dunkan pogodzhuyetsya zustritisya z Kalasom na verhivci Ejfelevoyi vezhi U vazhkomu dvoboyi Mak Laud peremagaye Kalasa potuzhne Perevtilennya pidsilene vezheyu posilaye silni zaryadi energiyi navkrugi ta znishuye usi komp yuteri poblizu u tomu chisli j komp yuter Kalasa v yakomu zberigavsya disk Paralelno Dunkan i Amanda pochinayut rozumiti sho vse she kohayut odin odnogo yihni romantichni stosunki vidnovlyuyutsya V ostannij sceni finalnogo epizodu glyadachi bachat she odin kompakt disk jmovirno kopiyu poperednogo shovanij mizh knigami u knigarni 4 sezon Dokladnishe Gorec sezon 4 Na vidminu vid poperednih sezoniv diya 4 go sezonu pochinayetsya ne v Sikuveri a v Parizhi Na aukcioni vitvoriv mistectva Mak Laud natraplyaye na braslet yakij vin sotni rokiv tomu she za svogo smertnogo zhittya podaruvav svoyij kohanij Pislya tragichnoyi zagibeli divchini Dunkan poklav cej braslet u yiyi mogilu yaka zaraz viyavilasya rozgrabovanoyu Za shaleni groshi Dunkan vikupaye braslet i vpershe za ponad 200 rokiv virushaye do ridnoyi Shotlandiyi shob znajti mogilu kohanoyi ta povernuti braslet U ridnomu seli en vin zustrichaye Rejchel Mak Laud smertnu predstavnicyu jogo klanu vid yakoyi diznayetsya pro isnuvannya legendi pro neperemozhnogo voyina Dunkana Mak Lauda yakij vikami zahishaye selo Tim chasom u Glenfinnani htos grabuye davni pohovannya v okolicyah sela i vzhe skoyiv nizku zhorstokih vbivstv deyaki miscevi meshkanci vvazhayut ce spravoyu ruk takozh legendarnogo voyina vikinga Kenvulfa Ostannij viyavlyayetsya Bezsmertnim yakogo Mak Laud yak zahisnik Glenfinnana viklikaye na dvobij i obezgolovlyuye U nastupnih epizodah Mak Laud povertayetsya do Sikuvera de zustrichaye svogo druga Charli De Salvo yakij namagayetsya pomstitisya Bezsmertnomu za smert svoyeyi kohanoyi epizod Brothers in Arms Bezsmertnij Endryu Kord drug i odnopolchanin Dzho Dousona u V yetnamskij vijni vbivaye Charli ale i sam gine vid ruk Mak Lauda Dunkan vvazhaye sho do zagibeli Charli prizveli jogo druzhni stosunki z Dousonom tomu rozrivaye druzhbu iz svoyim Sposterigachem Vtim pislya 7 go epizodu The Colonel de Douson vikoristavshi svij status Sposterigacha ryatuye Mak Lauda yihnya druzhba postupovo vidrodzhuyetsya Povernuvshis do Sikuvera Mak Laud kupuye starij budinok na okolici mista ta razom iz Richi kapitalno jogo remontuye V 12 mu epizodi The Blitz Dunkan daruye budinok novonarodzhenij donci Enn Lindsi kolishnoyi svoyeyi kohanoyi U nastupnomu 13 mu epizodi Something Wicked z yavlyayetsya koncepciya tak zvanogo Temnogo Priskorennya koli Bezsmertnij obezgolovlyuye lihogo Bezsmertnogo to razom iz siloyu Priskorennya otrimuye i vse te zlo sho bulo v dushi vbitogo Hocha Bezsmertni ta Sposterigachi vvazhayut ce lishe bezdokazovoyu teoriyeyu drug Mak Lauda indianskij shaman Koltek vbivshi zlochincya Bezsmertnogo uvibrav v sebe vsyu jogo zlist i nenavist i sam stav lihim Mak Laud namagayetsya povernuti dobro v dushu svogo druga ale nevdalo Zijshovshis u dvoboyi z Koltekom Mak Laud obezgolovlyuye jogo ale sila Temnogo Priskorennya perehodit v Gorcya peretvoryuyuchi jogo na lihodiya Spotvorenij Temnim Priskorennyam Mak Laud napadaye spochatku na Dousona potim na Richi Vtim v jogo dushi trivaye borotba mizh dobrom i zlom yaka zmushuye jogo vtekti z Sikuvera do Yevropi Diya drugoyi chastini sezonu tradicijno rozgortayetsya u Parizhi kudi pribuvaye Mak Laud yakij vse she znahoditsya pid diyeyu Temnogo Priskorennya epizod Deliverance Tam jogo zustrichaye Mitos yakij zavdyaki Rejchel Mak Laud yaka privezla do Parizha familnij mech klanu Mak Laudiv dopomagaye Dunkanu pereboroti zlo v dushi i znovu stati samim soboyu Final sezonu yak i ranishe buv rozbitij na dva epizodi drugij z yakih One Minute to Midnight pervisno pokazali pered samim pochatkom nastupnogo p yatogo sezonu U pershomu epizodi finalu Judgment Day Dzho Dousonu telefonuyut z Parizha zi zvistkoyu pro zagibel Mak Lauda Koli Dzho pribuvaye do Parizha jogo vikradayut neznajomci pryamo na ochah u Mak Lauda Vid Mitosa Dunkan diznayetsya sho za vikradennyam stoyit Tovaristvo Sposterigachiv yaki zbirayutsya suditi Dzho za zradu Za ostanni roki v usomu sviti bulo vbito majzhe sotnyu Sposterigachiv i v comu zvinuvachuyut Dzho vid yakogo Bezsmertni dovidalisya pro isnuvannya Tovaristva Dunkan namagayetsya zahistiti Dzho pered tribunalom ocholyuvanim golovoyu Tovaristva ale samovpevnenist i licemirstvo suddiv zvodyat jogo zusillya nanivec Dousona zasudzhuyut na smert Dunkana i Dzho uv yaznyuyut v odnij z kimnat shtab kvartiri Sposterigachiv ale Mak Laudu vdayetsya vtekti Dzho vtim viznayuchi sebe vinnim vidmovlyayetsya tikati Tim chasom stayetsya she odne vbivstvo Sposterigacha yakim viyavlyayetsya sin golovi Tovaristva Pid chas ceremoniyi strati Dousona nevidomij rozstrilyuye usih prisutnih Stavshi svidkom cogo Mak Laud ryatuye Dzho yakij viyavlyayetsya lishe poranenim Zagibel sina ta she desyatka Sposterigachiv prizvodit do togo sho golova Tovaristva Dzhek Shapiro ogoloshuye polyuvannya na golovu Mak Lauda Mizh tim Dunkan i Dzho perehovuyutsya Dzho za dopomogoyu Mitosa namagayetsya yakomoga shvidshe oduzhati a Dunkan namagayuchis vipravdati sebe i Dzho vede vlasni poshuki spravzhnogo vbivci Nim viyavlyayetsya Bezsmertnij Dzhejkob Galati starij drug Mak Lauda kohanu yakogo z pomizh inshih Bezsmertnih vbiv Sposterigach vidstupnik Dzhejms Horton tomu Dzhejkob vvazhayuchi sho Tovaristvo maye na meti znishennya Bezsmertnih zavdav viperedzhuvalnogo udaru i sam vinishuye Sposterigachiv Mak Laud pragne perekonati Dzhejkoba sho Sposterigachi ne bazhayut zla Bezsmertnim i proponuye jomu zustritisya iz Dzho Dousonom ale ostannij zvinuvachuyuchi Galati u vbivstvi svoyih koleg dopomagaye Sposterigacham jogo shopiti Namagayuchis vryatuvati Dzhejkoba Mak Laud znovu pronikaye do shtab kvartiri Sposterigachiv ale jogo zusillya marni vin staye svidkom obezgolovlyuvannya svogo druga i prijmaye na sebe jogo Priskorennya Zrada Dousona i strata Galati vnosit rozkol u vidnosini mizh Sposterigachami ta Bezsmertnimi Mak Lauda perepovnyuye zhaga pomsti Tovaristvu a Mitos rozrivaye usi stosunki iz Sposterigachami i znikaye nevidomo kudi Douson zapizno usvidomlyuye sho jogo kolega Shapiro u svoyij pomsti stav podibnij do Dzhejmsa Hortona i namagayetsya jogo zupiniti U cej moment z yavlyayetsya Mak Laud yakij vse zh taki znahodit v sobi sili vidmovitisya vid pomsti zaradi miru Pogrozhuyuchi smertyu Dunkan zmushuye Shapiro pripiniti vendetu ta uklasti mir mizh Bezsmertnimi ta Sposterigachami U kincevij sceni sezonu Douson prihodit do Mak Lauda zi zvistkoyu pro te sho Tovaristvo pidtverdilo mirnu ugodu ta vidnovilo status kvo u stosunkah iz Bezsmertnimi Vtim Mak Laud holodno zustrichaye Dousona i stverdzhuye sho yim krashe ne spilkuvatis odin z odnim bo voni nalezhat do riznih storin u Gri 5 sezon Dokladnishe 6 sezon Dokladnishe section Istoriya stvorennyaVirobnictvo Pervisno serial mav buti yevropejskim Kristofer Lambert yakij zigrav golovnu rol u pershih chotiroh filmah pro Gorcya vzhe mav dosvid spivpraci z francuzkoyu kinokompaniyeyu Gaumont ta yiyi prezidentom Kristianom Charretom Lambert znav sho tvorci filmiv pro Gorcya Piter Devis i Bill Penzer hotili b znyati serial na tu zh temu i poznajomiv yih iz Charretom Gaumont vikupiv prava na virobnictvo serialu tak chinom Gorec stav odin iz pershih mizhnarodnih proyektiv Gaumont zadlya yakogo v 1992 roci stvorili pidrozdil Gaumont television okrim togo odnim iz sponsoriv virobnictva stav francuzkij bank Kredi dyu Nor fr Credit du Nord Francuzka virobnicha kompaniya Gaumont Television kupila prava na serial iz metoyu znyati jogo v SShA u konsorciumi z miscevoyu znimalnoyu grupoyu ce stalo na toj chas spravzhnim prorivom Gorec stav pershim serialom sho priznachavsya dlya amerikanskoyi auditoriyi znyatim za tvorchoyi uchasti francuzkoyi kompaniyi Do konsorciumu z virobnictva serialu takozh uvijshli kompaniyi z riznih krayin taki yak RTL Plus Nimechchina Rysher Distribution SShA Reteitalia Productions Italiya Amuse Video Yaponiya and TF1 Franciyi Byudzhet pershogo sezonu sklav 26 1 mln dolariv SShA Kit Semplz prezident kompaniyi Rysher Distribution stverdzhuvav sho blizko 75 garantovanogo byudzhetu skladali prodazhi prav na pokaz serialu za kordonom Reshta 25 nadijshli vid prodazhu prav na pokaz u SShA i prodyuseri zberegli pravo na distribuciyu sho dozvolilo serialu vitrachati 800 tis dolariv SShA na epizod lishe z mizhnarodnoyi chastini byudzhetu sho stalo odnim iz najkrashih pokaznikiv u serialnomu sezoni 1992 1993 rokiv Zadlya zberezhennya adekvatnoyi chastki yevropejskogo paya i v rezultati zgodi prodyuseriv kozhen iz zaplanovanih sezoniv podilili na dvi chastini persha z yakih znimalasya u Vankuveri u kanadskij provinciyi Britanska Kolumbiya u seriali vigadane misto Sikuver druga u Parizhi Franciya Znimannya pershoyi chastini pochali u Vankuveri 13 lipnya 1992 roku znimannya drugoyi chastini u grudni 1992 roku u Parizhi ta na studiyi francuzkogo derzhavnogo virobnichogo agentstva Societe Francaise de Production SFP u departamenti Bri syur Marn poblizu Parizha Vikonavchimi prodyuserami serialu stali en Piter S Devis prezident Gaumont Television Kristian Charret i golova viddilu spilnih virobnictv Gaumont Marla Ginzburg spivprodyuserami Stiven Mayer Sheril Hardi ta Gaj Kollinz Prodyuserami supervajzerami na pochatku serialu buli Kevin Drouni ta Filip Dzhon Tejlor a z 7 go epizodu i dali Tejlora zaminiv Devid Abramovic Prodyuserami stali Barri Rozen i Geri Gudman Za virobnictvo serialu vidpovidali Mark dyu Pontavik i Deni Leroj Scenaristi buli yak shtatni tak i pozashtatni zokrema en Linijnim prodyuserom pershogo vankuverskogo segmentu buv Brent Karl Klekson koli znimannya serialu peremistilosya do Parizhu Kleksona zaminiv Patrik Millet Regulyarnimi rezhiserami buli en Horhe Montezi ta en Boyi na mechah u vankuverskomu segmenti staviv trener iz fehtuvannya en yakij pridumav sobi titul Majstra Mechej u parizkomu segmenti jogo zminiv en yakij takozh obijmav posadu drugogo pomichnika rezhisera ta postanovnika tryukiv Na pochatku tretogo sezonu Majstrom Mecha stav F Braun Mak Esh yakij zalishavsya na cij posadi do kincya a takozh staviv boyi na mechah u chetvertomu filmi z vsesvitu Gorcya Gorec Kinec gri Muzichnij vstup do epizodiv predstavlyala pisnya grupi Queen Princes of the Universe z yih albomu 1986 roku A Kind of Magic reshtu zvukovoyi dorizhki stvoriv kompozitor en U deyakih epizodah takozh zvuchit pisnya Queen Who Wants to Live Forever Pilotna seriya pervisno mala stati tretim filmom u vsesviti Gorcya yak telefilm ale malij byudzhet i te sho Kristofer Lambert zapizno pogodivsya znovu grati Konnora Mak Lauda prizveli do togo sho zamist povnocinnogo filmu znyali lishe odnogodinnij pilot Pidbir aktoriv Hocha Kristofer Lambert i pogodzhuvavsya iz stvorennyam serialu na osnovi filmiv pro Gorcya iz golovnim geroyem Konnorom Mak Laudom vin ne hotiv grati na telebachennya Pislya vidmovi Lamberta i takozh tomu sho buli inshi filmi iz personazhem Konnora uzgodili propoziciyu Edriana Pola zrobiti golovnim geroyem serialu inshogo Mak Lauda Lambert pogodivsya z yavitisya u pilotnij seriyi i tak bi moviti peredati estafetu Na golovnu rol probuvalisya en en Aleksis Denisof en Geri Deniels en a takozh en yakomu proponuvali rol Konnora Mak Lauda v originalnomu filmi Na rol Konnora Mak Lauda buv spershu obranij niderlandskij aktor ale z nevidomih prichin vin vidmovivsya vid uchasti Zreshtoyu na golovnu rol z pomizh 400 pretendentiv iz SShA Kanadi ta Yevropi obrali majzhe nevidomogo aktora Edriana Pola Cej vibir bulo vazhko uzgoditi z investorami cherez vidsutnist u Pola znachnih aktorskih lavriv prote prodyuseri vvazhali sho vin maye spodobatisya yak cholovichij tak i zhinochij auditoriyi Edrian chimos nagadav yim molodogo Shona Konneri V interv yu Pol skazav sho jogo v seriali privernula bagatosharovist syuzhetu spletinnya istoriyi lyubovnogo romanu prigod i fantastiki Na rol Amandi zaproshuvali kanadsku spivachku Milen Farmer ale vona vidmovilasya Na rol Mitosa rozglyadali Rona Perlmana i Dzhona Ris Devisa u pidsumku rol distalasya anglijcyu Piteru Vingfildu a Perlman v odnomu z epizodiv p yatogo sezonu zigrav Bezsmertnogo yakij udaye z sebe Mitosa Takozh v riznih epizodah serialu znimalis taki vidomi na toj chas abo v majbutnomu aktori yak Dzhejson Ajzeks Dzhonatan Benks Peta Vilson Pryuyitt Tejlor Vins Mark Vorren Entoni Ged Brajon Dzhejms Dzhon Dennis Dzhonston Endryu Divoff Marion Kotiyar Klaudiya Kristian Nikolas Lia Richard Linch Dzho Pantoliano Barri Pepper Trejsi Skoggins Rob Styuart Yan Trejsi rok spivachka Dzhoan Dzhet Miscya znimannya Hocha Bezsmertni rozsiyani v usomu sviti podiyi v seriali vidbuvayutsya perevazhno u Vankuveri ta Parizhi u 1990 h rokah Vtim sceni iz spogadami Mak Lauda perenosyat glyadacha u najriznomanitnishi miscya ta chasi Sceni z suchasnosti u 1 5 sezonah vidbuvayutsya v pershij polovini sezonu u Sikuveri Sietli Vankuveri u drugij v Parizhi Serial Gorec stav drugim mizhnarodnim serialom pro shotlandskogo rozbishaku u Franciyi pislya serialu Kventin Dorvard znyatogo u 1970 h rokah yakij takozh mistit sceni istorichnih spogadiv podibno do Gorcya U Parizhi Dunkan Mak Laud meshkaye na barzhi roztashovanij na richci Sena priblizni koordinati 48 50 12 pn sh 2 22 30 sh d 48 836743 pn sh 2 374941 sh d 48 836743 2 374941 u vigadanomu misti Sikuver roztashovanomu na tihookeanskomu uzberezhzhi SShA Dunkan zhive z Tessoyu pri yihnomu antikvarnomu magazini a pislya yiyi zagibeli pereyizhdzhaye do kvartiri nad shojno pridbanim klubom bojovih mistectv KritikaKritiki sprijnyali serial Gorec u cilomu spriyatlivo navit bilsh pozitivno anizh film sikvel originalnogo Gorcya yakij otrimav perevazhno negativni vidguki Rob Lajnberger angl Rob Lineberger na sajti DVD Verdict prisvyachenomu oglyadam filmiv na DVD skazav Napryam desho sumnivnij ale serial Gorec daye glyadacham shos unikalne ta nadihayuche U kozhnij seriyi ye provokativnij natyak na viprobovuvannya ta problemi bezsmertya chudovi boyi na mechah stilni sceni spogadi z minulogo ta periodichno zli Bezsmertni z yih nezrivnyannimi Perevtilennyami Ci aktori scenaristi prodyuseri rezhiseri porodili odin iz najbilshih uspihiv na telebachenni u zhanri fentezi Serial Gorec perenosiv nas u taki miscya kudi b mi inshim chinom i ne zmogli b potrapiti i robiv ce rozumno stilno i dotepno Originalnij tekst angl The direction is sometimes uncertain but Highlander The Series gives viewers something unique and inspiring Each episode gives us a provocative glimpse into the trials and concerns of immortality great swordfights stylish flashbacks to bygone eras and occasionally wicked immortals with awesome quickenings These actors writers producers directors and crew delivered one of television s great successes particularly in the fantasy genre Highlander The Series took us to places we otherwise could not have gone and did so with intelligence style and wit Lajnberger ociniv shist sezoniv serialu vidpovidno na 92 93 90 92 87 i 70 baliv iz 100 Ebbi Bernstejn angl Abbie Bernstein na sajti Audio Video Revolution skazala Hocha serial dosyagne uspihu rokiv cherez dva vin vzhe u pershomu sezoni proponuye shos syuzhetno neordinarne z tochki zoru jogo vartosti serial lishayetsya odnim iz najkrashih na viglyad novih teleshou yake yaksho navit i vpade u pike prote zberezhe svoyu individualnist i navit pevni perevagi pered znachno krashe finansovanimi produktami velikih studij Originalnij tekst angl Although it would be another two years until the series fully hit its stride it was already in the first season offering something out of the ordinary narratively in terms of production value it remains one of the best looking quasi period shows ever to come down the pike holding its own and then some against much better funded product from the major studios Devid Oliver angl David Oliver na CHUD com skazav sho todi yak sikveli seriali zazvichaj maksimalno vidhilyayutsya vid mifologiyi originalu filmu u pogoni za rozgornutim syuzhetom chitaj za bilshimi groshima cej serial pobudovanij na mifologiyi Karlo Kavanya angl Carlo Cavagna na About Film rozkritikuvav serial stverdzhuyuchi sho vin skladayetsya z pishohidnih odnogodinnih protistoyan sho pidburyuyut Dunkana proti odnogo perebilsheno merzennogo bezsmertnogo za odnim kozhen z yakih blide nasliduvannya charivnogo vseosyazhnogo lihodijstva Klensi Brauna u pershomu filmi sho v seriali masa neprivablivih drugoryadnih personazhiv i sho scenaristi ne znali sho robiti iz zagalnoyu ideyeyu Gorcya Tak samo Danel Griffin angl Danel Griffin na Film as Art zaznachiv sho shestisezonnij serial Gorec maye svoyih prihilnikiv ale shiro kazhuchi golovnij vikonavec Edrian Pol ne viklikaye interes yak aktor i v shou nema zhodnogo momentu zhodnogo yakij mozhna bulo b spivstaviti z dotepnistyu chi zhvavistyu pershogo filmu Na dumku kritikiv najkrashimi buli seredni sezoni serialu Lajnberger zauvazhiv Mizh pershim i drugim sezonami razyucha riznicya u yakosti Drugij sezon maye krashij kontrol scenariyiv i yakosti a tretij sezon krashij za drugij Bernstejn zayaviv sho u p yatomu sezoni shou dosyaglo vershini tvorchoyi slavi Keti Haddlston angl Kathie Huddleston na sajti Syfy skazala sho chetvertij sezon buv imovirno najkrashim sezonom serialu koli shou poproshalosya iz personazhami minulih sezoniv i porinulo v te sho dalo postijnim i drugoryadnim personazham silu zhiti Kritiki vidilili shostij ostannij sezon serialu yak najgirshij Lajnberger zaznachiv Ya navit ne namagavsya prihovati svoye rozcharuvannya vid cogo sezonu Vpershe v moyemu zhitti yak fanata Gorcya ya vidchuv sebe absolyutno rozcharovanim Oliver dav shostomu sezonu 3 9 baliv z 10 kazhuchi Yak i Sekretni materiali Gorec prosto zanadto dovgo jshov Yaksho zirka hoche vtekti z shou tak samo silno yak Pol buv gotovij kinuti svoyu katanu to treba prosto vidpustiti Pohidni tvori Zustrich druziv U 2008 roci znyali korotkij 17 hvilinnij malobyudzhetnij videofilm iz Piterom Vingfildom Elizabet Grejsen i Dzhimom Birnsom yaki grayut ti zh roli sho j u seriali Za syuzhetom cherez 10 rokiv pislya podij u seriali abo mizh chetvertim i p yatim filmami u vsesviti Gorcya Mitos Amanda ta Dzho Douson zustrichayutsya ta obgovoryuyut plani Mitosa odruzhitisya na smertnij zhinci ta usinoviti yiyi sina Video znimali u kolishnomu plyazhnomu budinku prodyusera Pitera Devisa a aktori grali bezkoshtovno Audiop yesi U 2009 roci britanska kompaniya Big Finish sho specializuyetsya na vigotovleni knig i audiop yes bazovanih na naukovo fantastichnih tvorah vipustila seriyu z chotiroh licenzovanih prigodnickih audiop yes iz Edrianom Polom u roli Dunkana Mak Lauda Za syuzhetom podiyi u cih p yesah rozvivayutsya nezabarom pislya podij filmu Gorec Kinec gri Kozhna p yesa trivaye blizko godini ta mistit novij muzichnij suprovid napisanij Dzhejmi Robertsonom Syuzheti p yes nastupni Urok angl The Lesson kozhni desyat rokiv Bezsmertnij na im ya Piter Gatlan kidaye viklik Dunkanu Mak Laudu shorazu peremagaye jogo ale nikoli ne obezgolovlyuye Roli ozvuchuvali Edrian Pol i Trevor Kuper Trevor Cooper avtor scenariyu Trevor Beksendejl Trevor Baxendale Lyubov i nenavist angl Love and Hate ves Sikuver zhvavo obgovoryuye chudernacku podiyu duel na mechah na dahu budinku ale Dunkana spantelichuye te sho obidva tila buli znajdeni iz svoyimi golovami na plechah Rozsliduyuchi cyu spravu vin vikrivaye divnu infekciyu sho peredayetsya statevim shlyahom i zarazhaye smertnih Roli ozvuchuvali Edrian Pol i Bet Chalmers Beth Chalmers avtor scenariyu Kolin Harvi Colin Harvey Sekret mecha angl The Secret of the Sword Dunkana Mak Lauda yak vidomogo eksperta z mechej ta starovinnoyi zbroyi policiya Sikuvera prosit ociniti vartist antikvarnogo klinka Dunkan vpiznaye mech toj nalezhav Majklu Kentu Bezsmertnomu yakogo Dunkan vbiv Mak Laud porinaye u spogadi pro duel Roli ozvuchuvali Edrian Pol i Tobi Longvort Toby Longworth avtor scenariyu Dzhonatan Klemens Jonathan Clements Voskresinnya Kurgana angl Kurgan Rising Dunkan Mak Laud i Sposterigach Dzho Douson rozsliduyut divne zrostannya kilkosti vipadkiv zniknennya Bezsmertnih Rozsliduvannya privodit yih do Bezsmertnogo yakij pomiraye na svyatij zemli sho oznachaye porushennya svitovoyi rivnovagi Ozhivayut mertvi zokrema Konnor Mak Laud i jogo zaklyatij vorog Kurgan Roli ozvuchuvali Edrian Pol i Tobi Longvort Toby Longworth avtori scenariyu Keven Skott Cavan Scott i Mark Rajt Mark Wright U 2011 roci ta zh kompaniya Big Finish vipustila chotiriserijnu zbirku prigodnickih audiop yes geroyami yakih stali Chotiri Vershniki kotri protistoyat novomu lihodiyu Ozvuchuvali Chotiroh Vershnikiv ti zh aktori sho grali v seriali Syuzheti nastupni angl Brothers Kronos Valentin Pelka angl Valentine Pelka zgaduye formuvannya Chotiroh Vershnikiv i prichini yih rozpadu Avtor scenariyu Skott Endryus Scott Andrews angl All The King s Horses cholovik iz amneziyeyu prosinayetsya iz korobkoyu dokumentiv pro Sajlasa Richard Ridings angl Richard Ridings Avtor scenariyu Skott Endryus Scott Andrews P yesa potrapila u short list premiyi Scribe Award angl The Pain Eater rozkrivayetsya tayemna istoriya Kaspiana Markus Testori angl Marcus Testory Avtor scenariyu Skott Endryus Scott Andrews angl The Promise Mitos Piter Vingfild angl Peter Wingfield vistezhuye cholovika yakij tisyachi rokiv dokuchaye usim chotirom Vershnikam Paralelno Mitos rozpovidaye istoriyu svogo zhittya ta istoriyu svogo najbilshogo kohannya Avtor scenariyu Dzhejms Moran James Moran Keltska opera Dunkan Mak Laud takozh z yavlyayetsya u tvori Highlander A Celtic Opera operi napisanij Rodzherom Bellonom i Harlanom Kollinsom Syuzhet operi rozpovidaye pro zhittya Dunkana pislya jogo vignannya z klanu pro jogo stosunki zi smertnoyi zhinkoyu na im ya Avrora yaka stala jogo pershoyu druzhinoyu ta pro protistoyannya mizh nim i Bezsmertnim vestgotom na im ya Fritagern U finali yakij vidbuvayetsya u XXI stolitti Dunkan obezgolovlyuye Fritagerna yakij ubiv klonovanu Avroru u den yih z Dunkanom vesillya Literatura Kanonichnimi ye 10 romaniv napisanih na temu serialu ta vidanih z zhovtnya 1995 roku po veresen 2000 Podiyi z cih knizhok vklyucheni do kompakt disku Hroniki Sposterigachiv angl Watcher Chronicles yakij mistit rozshirenu bazu danih pro podiyi ta Bezsmertni personazhi serialu zhovten 1995 Highlander The Element of Fire avtor Dzhejson Henderson Jason Henderson Knizhka opisuye dni Dunkanovogo navchannya u Konnora Mak Lauda ta bagatovikovu druzhbu dvoh bezsmertnih gorciv Krovozherlivij i bezsmertnij pirat Hordas klyanetsya vbiti Gorcya stayuchi griznim vorogom sho stolittyami polyuye na Dunkana i Konnora lyutij 1996 Highlander Scimitar avtor Eshli Mak Konnell Ashley McConnell Syuzhet koli Dzho Douson otrimuye starovinnij mech ce viklikaye u Dunkana spogadi pro jogo uchast v Arabskij revolyuciyi 1916 roku veresen 1996 Highlander Scotland the Brave avtor Dzhennifer Roberson Jennifer Roberson Syuzhet Enni Devlin povertayetsya shob zaluchiti Dunkana do novoyi sprobi viboroti nezalezhnist Irlandiyi Toj neohoche pogodzhuyetsya zgaduyuchi provaleni sprobi zvilnennya jogo ridnoyi zemli vklyuchayuchi jogo negativnu rol u doli Skunskogo kamnya traven 1997 Highlander Measure of a Man avtor Nensi Holder Nancy Holder Syuzhet 1655 roku v italijskomu misti Veneciya Dunkan zustrichaye legendarnogo manipulyatora ta ochevidno Bezsmertnogo Nikkolo Makk yavelli Todi Mak Laud led led uhilivsya vid mahinacij Makk yavelli chi poshastit jomu znovu koli Knyaz Brehni virine u Pivnichnij Americi XX stolittya serpen 1997 Highlander The Path avtor Rebekka Nison Rebecca Neason Syuzhet u 1781 roci Dunkan zustrichaye inshij vid Bezsmertnogo Dalaj lamu Nezabarom Gorec vstupaye na shlyah prosvitlennya ta miru ale cej mir nenadovgo adzhe Tibet zahopiv Bezsmertnij na im ya Nasiradin listopad 1997 Highlander Zealot avtor Donna Lettou Donna Lettow Syuzhet u Drugij svitovij vijni soratnikom Dunkana buv Avram Mordekaj yakij bivsya iz vorogami svogo yevrejskogo narodu yak robiv ce dvisti rokiv do cogo Zaraz pered Dunkanom postaye vazhkij vibir mizh chestyu ta druzhboyu koli vin zmushenij zahishati palestinskogo diplomata vid svogo starogo soratnika cherven 1998 Highlander Shadow of Obsession avtor Rebekka Nison Syuzhet kolis Darij buv polkovodcem i navit brav v oblogu Rim Stolittyami potomu stavshi Bozhoyu lyudinoyu Darij uvijshov u zhittya Dunkana Mak Lauda Ale teper znehtuvanij kohanec iz kolishnogo voyennogo zhittya Dariya povertayetsya shob pomstitisya usim kogo Darij nazivaye svoyim drugom serpen 1998 Highlander The Captive Soul avtor Dzhozefa Sherman Josepha Sherman Syuzhet tri tisyacholittya tomu Mitos dopomig davnoyegipetskim faraonam pid chas navali giksosiv stav hoch i neohoche shpigunom pri praviteli giksosiv de zustriv Bezsmertnogo i absolyutno bozhevilnogo princa H yana Mitos progaviv shans vidrubati jomu golovu i koli u suchasnomu sviti Najstarshij Bezsmertnij povertayetsya iz zabuttya u poshukah svogo mecha cya pomilka jogo nastigaye lyutij 1999 Highlander White Silence avtor Dzhindzher Buhanan Ginjer Buchanan Syuzhet Mak Laud G yu Fickern i jogo moloda uchenicya potraplyayut u pastku na skutomu krigoyu Yukoni Tam voni strichayutsya zi smertyu znovu znovu i znovu veresen 2000 Highlander An Evening at Joe s antologiya narisiv i opovidan avtorami yakoyi stali aktori ta znimalna grupa serialu Gorec Do antologiyi uvijshli taki opovidannya Letters From Viet Nam avtor Dzhim Birns Jim Byrnes vikonavec roli Dzho Dousona Train From Bordeaux avtor Dzhillian Horvat Gillian Horvath koordinator scenariyiv The Star of Athena avtor Laura Brennan Laura Brennan koordinator scenariyiv Words to the Highlander avtor Piter Hadson Peter Hudson vikonavec roli Hortona Pants avtor Donna Lettou Donna Lettow molodshij tvorchij konsultant Consone s Diary avtor Entoni de Longis Anthony De Longis vikonavec roli Otavio Konsone Down Towards the Outflow avtor Rodzher Bellon Roger Bellon kompozitor The Methos Chronicles Part I avtor Don Anderson Don Anderson asistent rekvizitora From the Grave avtor Sten Kirsh Stan Kirsch vikonavec roli Richi Rayana Postcards From Alexa avtori Dzhillian Horvat i Donna LettouWorld Enough and Time Horvat World Enough and Time II Lettou World Enough and Time III Horvat Natural Wonders Lettou Holy Ground obidvi The Man With No Name Lettou Postcards From Athens Horvat Night in Geneva Lettou He Scores avtor Ken Gord Ken Gord prodyuser The Staircase avtor Valentin Pelka Valentine Pelka vikonavec roli Kronosa odnogo z Chotiroh Vershnikiv Death Shall Have No Dominion avtor F Braun Mak Esh F Braun McAsh postanovnik boyiv na mechah A Time of Innocents avtor Piter Vingfild Peter Wingfield vikonavec roli Mitosa The Other Side of the Mirror avtori Dennis Berri Dennis Berry odin iz rezhiseriv ta Darla Kershner Darla Kershner dd Poza kanonom isnuye knizhka Highlander Die Ruckkehr des Unsterblichen vidana u 1994 roci nimeckoyi movoyu Knizhka napisana Martinom Ajzele nim Martin Eisele ta Gansom Zommerom nim Hans Sommer rozpovidaye pro Dunkana Mak Lauda yakij hoche vijti z Gri pislya togo yak obezgoloviv zhinku Bezsmertnu Takozh isnuyut dvi knizhki komiksi vidani Dynamite Entertainment u 2006 i 2007 rokah Spin ofiHighlander The Raven Dokladnishe She pid chas znimannya serialu Gorec z yavilisya plani stvorennya spin ofu vnaslidok chogo u chotiroh seriyah ostannogo shostogo sezonu poslidovno vveli chotiroh zhinochih personazhiv Bezsmertnih kozhnu z yakih rozglyadali yak mozhlivogo golovnogo personazha majbutnogo spin ofu Ce personazhi Aleks Rejven Dara Tomanovich angl Dara Tomanovich Kira Elis Evans Katya Dzhastina Vejl angl Justina Vail i Rejgan Koul Sandra Hess angl Sandra Hess Za danimi interv yu zi znimalnogo majdanchiku a takozh dovidnika Highlander The Complete Watcher s Guide reakciya prihilnikiv serialu na novih personazhiv bula perevazhno negativnoyu abo bajduzhoyu Yak naslidok golovnim personazhem u spin ofi Highlander The Raven zrobili Amandu yaku grala Elizabet Grejsen Spin of buv zakritij pislya pershogo 22 serijnogo sezonu cherez nizki rejtingi ta zmini na rinku serialiv dlya kabelnogo telebachennya The Methos Chronicles U 2001 roci vijshov animovanij vebserial The Methos Chronicles golovnim geroyem yakih stav 5000 richnij Bezsmertnij Mitos yakogo v seriali zigrav Piter Vingfild Serial trivav lishe odin sezon iz vosmi epizodiv ozvuchuvav golovnogo geroya sam Vingfild Na pochatku 2000 h buli rozmovi pro virobnictvo povnocinnogo serialu z Vingfildom ale ci plani lishilisya nerealizovanimi Dodatkovi 8 epizodiv Hronik Mitosa znyali fanati ta viklali na Youtube Gorec Kinec gri 2000 Prem yera filmu u kinoteatrah vidbulasya 1 veresnya 2000 roku Film stav skorish prodovzhennyam neshodavno zavershenogo serialu Gorec anizh originalnoyi trilogiyi filmiv i stav svoyeridnim mostom mizh golovnim geroyem serialu Dunkanom Mak Laudom ta jogo vchitelem i rodichem Konnorom Mak Laudom golovnim geroyem originalnogo filmu i dvoh jogo sikveliv Antagonistom u filmi ye zlij Bezsmertnij Dzhejkob Kell Bryus Pejn angl Bruce Payne yakij ignoruye pravila Gri Hocha v seriali vkazuvalosya na te sho Dunkan Mak Laud nikoli ne buv odruzhenij u filmi Gorec Kinec gri ye personazh Kejt Devejni irlandka Bezsmertna na yakij Dunkan odruzhivsya u 1715 roci i potim vbiv nozhem shob aktivuvati yiyi bezsmertya Obrazhayuchis na Dunkana i svoye bezsmertya Kejt u suchasnomu sviti staye soratnikom Kella i nazivaye sebe Fejt Gorec Dzherelo 2007 Film vijshov dlya telebachennya jogo prem yera vidbulasya 15 veresnya 2007 roku na kanali Sci Fi Channel Film prodovzhuye kanon serialu jogo syuzhet rozgortayetsya u dalekomu majbutnomu v yakomu lyudstvo skotilosya u nasilstvo i haos Dunkan Mak Laud jogo nova smertna druzhina Anna Teshemka ta grupa yih soyuznikiv shukayut u Shidnij Yevropi energetichnij kolodyaz yakij mozhe buti legendarnim Dzherelom Bezsmertya a takozh boryatsya zi Strazhem Bezsmertnim iz nadlyudskimi zdibnostyami Syuzhet i mifologiya filmu Gorec Dzherelo mali buti rozshireni u nastupnih filmah prote kritika sprijnyala film perevazhno negativno i plani shodo prodovzhennya skasuvali 2008 roku vijshov korotkometrazhnij film Reunion rezhiserom yakogo buv Don Paonessa angl Don Paonessa a scenaristom prodyuser serialu Devid Abramovic V cij korotkometrazhci buli personazhi z serialu ale buv vidsutnij zv yazok iz filmom Gorec Dzherelo Nastupnogo 2009 go roku na mizhnarodnij konvenciyi prisvyachenij vsesvitu Gorcya Abramovic ta reshta komandi z serialu nazivali Dzherelo strashnim snom Dunkana Audiop yesi vid Big Finish yaki vijshli u 2009 roci takozh ne mayut zhodnih posilan na podiyi filmu Gorec Dzherelo U masovij kulturiU seriali en angl Reaper u 15 mu epizodi pershogo sezonu odin iz golovnih personazhiv udaye z sebe Dunkana Mak Lauda adzhe volodiye kosoyu yaka mozhe vidrubuvati golovi U 1997 roci vijshov muzichnij klip Serdenko prodakshn KMstudio rezhiser Irina Kovalska operator Volodimir Sovyak Krukovskij na odnojmennu pisnyu ukrayinskogo spivaka Oleksandra Ponomarova U klipi prisutni kadri iz teleserialu Gorec voni jdut uperemish iz videoryadom znyatim specialno dlya cogo klipu Golovnij geroj klipu Serdenko jdetsya pro specialno znyati sceni dlya klipu vistupaye v obrazi bezsmertnogo na kshtalt odnogo z geroyiv teleserialu Gorec V ostannih scenah klipu golovnij geroj graye rol spivak Oleksandr Ponamarov b yetsya na mechah z inshim bezmertnim B yutsya voni vseredini nedobudovi ninishnya budivlya apelyacijnogo sudu mista Kiyeva bilya Solom yanskogo kladovisha v misti Kiyevi pislya chogo golovnij geroj zdobuvaye peremogu i do nogo perehodit sila vid ubitogo bezmertnogo Na kshtalt yak ce vidbuvayetsya v syuzhetah teleserialu Gorec pervinne dzherelo PrimitkiEuropudding International Co Productions and Televisual Representation Spectator 1982 T 20 vip 2 S 54 d Track Q22132643 Fernsehserien de d Track Q54871129 Shimpach Shawn 2010 Blackwell Pub s 74 ISBN 9781405185356 Arhiv originalu za 27 veresnya 2021 Procitovano 27 veresnya 2021 Levy Hal 14 lipnya 1992 Reel Deals Hollywood Reporter BPI Communications L P s 1 4 ISSN 0018 3660 Brennan Steve 23 kvitnya 1992 Euro players eye Highlander The Hollywood Reporter BPI Communications L P s 10 ISSN 0018 3660 Head of Production Denis Leroy in Russell Maureen 1998 Highlander The Complete Watcher s Guide New York Warner Books s 1 ISBN 0 446 67435 4 OCLC 38898097 In Transit The Hollywood Reporter BPI Communications L P 1 travnya 1992 s 12 ISSN 0018 3660 Farrell Pia 21 kvitnya 1993 French share co prod n credit CBS To jtly dev produce amp distribute telefilms w TF1 France Hollywood Reporter BPI Communications L P s 7 ISSN 0018 3660 Farrell Pia 22 grudnya 1992 Highlander series flys sic to TV The Hollywood Reporter BPI Communications L P s 16 ISSN 0018 3660 Brennan Steve 5 chervnya 1992 Syndie s new century half of sales from overseas Revenues will hit 13 billion study says Almost 50 of all revenues for US TV syndication sector to be mined from foreign mkts by 2000 Hollywood Reporter BPI Communications L P s 1 ISSN 0018 3660 Marich Robert 16 kvitnya 1993 Signs of surging sales make for hopeful MIP TV New satellite channels heighten product demand Hollywood Reporter BPI Communications L P s 1 ISSN 0018 3660 Riddell Edwin 13 kvitnya 1993 At MIP a study in Euro realism Hollywood Reporter BPI Communications L P s 1 ISSN 0018 3660 Marich Robert 12 kvitnya 1994 In on the Action Hollywood Reporter BPI Communications L P s S 3 ISSN 0018 3660 Sherwood Rick 3 grudnya 1996 Historic Agreements The Hollywood Reporter BPI Communications L P s S6 ISSN 0018 3660 Sezon 1 Epizod 1 Syndication Bonus Material Article Richie Ryan in Highlander The Series season 1 DVD Anchor Bay Entertainment 2001 disk 1 Russell Maureen 1998 Highlander The Complete Watcher s Guide New York Warner Books s 1 ISBN 0 446 67435 4 OCLC 38898097 Thomas Scott November 1997 Retrovision Retrovision OCLC 40987681 Arhiv originalu za 11 listopada 1999 Procitovano 26 kvitnya 2008 Adrian Paul in Russell Maureen 1998 Highlander The Complete Watcher s Guide New York Warner Books s 90 ISBN 0 446 67435 4 OCLC 38898097 Sword Master F Braun McAsh in Russell Maureen 1998 Highlander The Complete Watcher s Guide New York Warner Books s 82 ISBN 0 446 67435 4 OCLC 38898097 Russell Maureen 1998 Highlander The Complete Watcher s Guide New York Warner Books s 150 ISBN 0 446 67435 4 OCLC 38898097 Highlander The Series Season One review 12 zhovtnya 2008 u Wayback Machine Rob Lineberger DVD Verdict December 17 2002 Highlander The Series Season Six review 17 veresnya 2008 u Wayback Machine Rob Lineberger DVD Verdict February 16 2005 Highlander The Series Season Two review 4 sichnya 2008 u Wayback Machine Rob Lineberger DVD Verdict March 18 2004 Highlander The Series Season Three review 11 zhovtnya 2008 u Wayback Machine Rob Lineberger DVD Verdict March 29 2004 Highlander The Series Season Four 11 zhovtnya 2008 u Wayback Machine Rob Lineberger DVD Verdict June 8 2004 Highlander The Series Season Five review 24 lipnya 2008 u Wayback Machine Rob Lineberger DVD Verdict September 22 2004 Highlander The Series Season One review 13 bereznya 2016 u Wayback Machine Abbie Bernstein Audio Video Revolution November 12 2002 Highlander The Series Season Six review 28 zhovtnya 2008 u Wayback Machine David Oliver CHUD October 2 2005 Highlander Endgame Review 17 travnya 2008 u Wayback Machine Carlo Cavagna About Film October 2000 Danel Griffin Film as Art Highlander The Series Season Five review 11 bereznya 2016 u Wayback Machine Abbie Bernstein Audio Video Revolution August 10 2004 Highlander The Series Season Four review 8 bereznya 2009 u Wayback Machine Kathie Huddleston Syfy August 23 2004 Arhiv originalu za 3 lyutogo 2016 Procitovano 1 zhovtnya 2021 6 serpnya 2007 Arhiv originalu za 1 serpnya 2020 Procitovano 1 zhovtnya 2021 Highlander The Source 2015 11 28 u Wayback Machine Oleksandr Ponomarov Serdenko Official Video ukr procitovano 20 zhovtnya 2022 Komentariu dublyazhi kanalu TET tak u dublovanomu teksti u nastupnih sezonah tekst vidkoreguvali zgidno z originalom vigadane misto prototipami yakogo ye mista Sietl SShA i Vankuver Kanada Posilannya