Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Горецький Ukrcenter Навчання Lib Член Спілки журналістів У Член КПРС П

Горецький Петро Гнатович

Горецький Петро Гнатович
У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Горецький.

Петро Горецький
image
Народився26 червня 1919(1919-06-26)
с. Максимільянівка, тепер Мар'їнського району Донецької області, Україна
Помер17 березня 1997(1997-03-17) (77 років)
Мінськ, Білорусь
ПохованняПівнічний цвинтар[d]
Громадянствоimage СРСР → image Україна
Національністьукраїнець
Діяльністьписьменник, журналіст
Сфера роботиd[1], поезія[1], перекладацтво[d][1] і журналістика[1]
Alma materУжНУ
Мова творівукраїнська
Роки активності1936 —1997
Жанрпоезія
Magnum opus«З доріг життя».- К.- «Дніпро».- 1981
ЧленствоНаціональна спілка письменників України

Петро Гнатович Горецький (* 26 червня 1919, с. Максимільянівка, УНР (нині Мар'їнський район, Донецька область, Україна) — † 17 березня 1997, Мінськ, Білорусь) — український поет, журналіст, перекладач, редактор

Біографія

У дитинстві залишився сиротою. Перебував на утриманні старших братів та сестер.

Середню освіту здобув у рідном селі.

Рано проявив хист до творчості, почав друкуватися ще навчаючись в школі. Закінчив газетні курси.

З 1938 року на дійсній воєнній службі в Радянській Армії. Служив в прикордонних військах на іранському кордоні, де його застає початок війни з Німеччиною. В кінці війни починає працювати воєнним кореспондентом.

Після закінчення війни недовго працює в місцевих виданнях Станіслава (тепер — Івано-Франківськ) та Львова.

В 1947 році з родиною надовго осідає в Мукачеві Закарпатської області, але працює в Ужгороді в редакції обласної газети .

Пише поезію і публікується в різних періодичних виданнях України. В 1948 році його твори виходять окремою (першою) книгою, в яку ввійшли також вірші воєнних років. В 1951 році виходить друга книга поезії, в 1954 — третя.

З 1950 по 1956 рік навчався в Ужгородському університеті на філологічному факультеті.

В 1958 році Петра Горецького запрошують працювати завідувачем відділу літератури та мистецтва газети «Ставропольська правда» (м. Ставрополь), де він працює до 1964 року.

З 1964 по 1969 рік Петро Горецький — завідувач відділу літератури та мистецтва газети «Вечірній Київ».

З 1977 по 1979 рік працює в видавництві «Музична Україна».

Після виходу на пенсію Петро Гнатович активно публікує свої поезії в періодичних виданнях, перекладає на українську мову з російської, білоруської та азербайджанської. За цей період були опубліковані чотири збірки його власних поетичних творів.

У 1993 році за сімейними обставинами переїжджає до Мінська, де бере активну участь в письменницькому житті Білорусі: його поезії публікують в республіканських періодичних виданнях, він стає членом спілки білоруських письменників, готується збірник перекладів його творів білоруською мовою в видавництві «Мастацкая літаратура».

Петро Гнатович Горецький раптово помер в березні 1997 року. Похований у Мінську на Північному кладовищі.

Творча діяльність

Поет Петро Горецький почав друкуватися з 1937 року.

В його доробку близько 1450 поезій. Вони публікувались в багатьох періодичних виданнях України та окремими збірниками.

Поетичні твори вийшли у перекладі російською, білоруською та азербайджанською мовами.

Перекладав українською мовою твори російських (Михайло Ісаковський, Олександр Твардовський), білоруських (Янка Купала, Пятрусь Бровка, Максим Танк, , та ін.) та азербайджанських (Вургун Самед, ) письменників, які були опубліковані окремими книгами.

Публікації творів Петра Горецького окремими книгами

  • «Дружба» .- Ужгород.- Книжково-газетне видавництво.- 1948
  • «Джерело».- Ужгород.- Обласна книжкова друкарня.- 1951
  • «Весна».- Львів.- Обласна друкарня.- 1954
  • «Моя любовь».- Ужгород.- Закарпатське обласне видавництво.- 1957
  • «Любовь зовет».- Ставрополь.- Краевая типография.- 1958
  • «Вічне тепло».- К.- Радянський письменник.- 1973
  • «Осінні прокоси».- К.- Радянський письменник.- 1979
  • «З доріг життя»"".- К.- «Дніпро».- 1981
  • «Зачарованість».- К.- Радянський письменник.- 1986
  • «З Дніпровських круч».- К.- Радянський письменник.- 1987 (?)
  • «На бистрині».- К.- Радянський письменник.- 1989

Факти творчої біографії

  • Одним із перших перекладачів творів молодого поета Петра Горецького на російську мову став тоді вже відомий поет-пісняр Євген Долматовський.
  • Максим Рильський у своїй книзі «Класики і сучасники» відмітив «лірично-мелодійний струмінь» віршів Петра Горецького.
  • Багато віршів Петра Горецького покладено на музику.

Перекладений на азербайджанську мову і покладений на музику вірш «Моя квітка» (вже під назвою «Ай чичек») став народною піснею в Азербайджані.

  • Петро Горецький був редактором першої книги тепер одного з найвідоміших поетів України Дмитра Павличка.

Примітки

  1. Czech National Authority Database
    d:Track:Q13550863
  2. За іншими джерелами з 1936 року.
  3. Книга видана російською мовою, в яку ввійшли переклади російською мовою україномовні твори Петра Горецького, а також декілька поезій написаних ним російською мовою.
  4. «З доріг життя». К., 1982

Джерела

  • Українська Літературна Енциклопедія. — К., 1988. — Т. 1: А-Г. — С. 461—476.
  • Борис Палійчук. Слова любові і мужності. Передмова до збірника творів Петра Горецького «На бистрині».
  • «Літаратура і мастацтва» (от 29 соковіка 1997 г.).


Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Goreckij Ukrcenter Navchannya Lib Chlen Spilki zhurnalistiv U Chlen KPRS Petro GoreckijNarodivsya26 chervnya 1919 1919 06 26 s Maksimilyanivka teper Mar yinskogo rajonu Doneckoyi oblasti UkrayinaPomer17 bereznya 1997 1997 03 17 77 rokiv Minsk BilorusPohovannyaPivnichnij cvintar d Gromadyanstvo SRSR UkrayinaNacionalnistukrayinecDiyalnistpismennik zhurnalistSfera robotid 1 poeziya 1 perekladactvo d 1 i zhurnalistika 1 Alma materUzhNUMova tvorivukrayinskaRoki aktivnosti1936 1997ZhanrpoeziyaMagnum opus Z dorig zhittya K Dnipro 1981ChlenstvoNacionalna spilka pismennikiv Ukrayini Petro Gnatovich Goreckij 26 chervnya 1919 s Maksimilyanivka UNR nini Mar yinskij rajon Donecka oblast Ukrayina 17 bereznya 1997 Minsk Bilorus ukrayinskij poet zhurnalist perekladach redaktorBiografiyaU ditinstvi zalishivsya sirotoyu Perebuvav na utrimanni starshih brativ ta sester Serednyu osvitu zdobuv u ridnom seli Rano proyaviv hist do tvorchosti pochav drukuvatisya she navchayuchis v shkoli Zakinchiv gazetni kursi Z 1938 roku na dijsnij voyennij sluzhbi v Radyanskij Armiyi Sluzhiv v prikordonnih vijskah na iranskomu kordoni de jogo zastaye pochatok vijni z Nimechchinoyu V kinci vijni pochinaye pracyuvati voyennim korespondentom Pislya zakinchennya vijni nedovgo pracyuye v miscevih vidannyah Stanislava teper Ivano Frankivsk ta Lvova V 1947 roci z rodinoyu nadovgo osidaye v Mukachevi Zakarpatskoyi oblasti ale pracyuye v Uzhgorodi v redakciyi oblasnoyi gazeti Pishe poeziyu i publikuyetsya v riznih periodichnih vidannyah Ukrayini V 1948 roci jogo tvori vihodyat okremoyu pershoyu knigoyu v yaku vvijshli takozh virshi voyennih rokiv V 1951 roci vihodit druga kniga poeziyi v 1954 tretya Z 1950 po 1956 rik navchavsya v Uzhgorodskomu universiteti na filologichnomu fakulteti V 1958 roci Petra Goreckogo zaproshuyut pracyuvati zaviduvachem viddilu literaturi ta mistectva gazeti Stavropolska pravda m Stavropol de vin pracyuye do 1964 roku Z 1964 po 1969 rik Petro Goreckij zaviduvach viddilu literaturi ta mistectva gazeti Vechirnij Kiyiv Z 1977 po 1979 rik pracyuye v vidavnictvi Muzichna Ukrayina Pislya vihodu na pensiyu Petro Gnatovich aktivno publikuye svoyi poeziyi v periodichnih vidannyah perekladaye na ukrayinsku movu z rosijskoyi biloruskoyi ta azerbajdzhanskoyi Za cej period buli opublikovani chotiri zbirki jogo vlasnih poetichnih tvoriv U 1993 roci za simejnimi obstavinami pereyizhdzhaye do Minska de bere aktivnu uchast v pismennickomu zhitti Bilorusi jogo poeziyi publikuyut v respublikanskih periodichnih vidannyah vin staye chlenom spilki biloruskih pismennikiv gotuyetsya zbirnik perekladiv jogo tvoriv biloruskoyu movoyu v vidavnictvi Mastackaya litaratura Petro Gnatovich Goreckij raptovo pomer v berezni 1997 roku Pohovanij u Minsku na Pivnichnomu kladovishi Tvorcha diyalnistPoet Petro Goreckij pochav drukuvatisya z 1937 roku V jogo dorobku blizko 1450 poezij Voni publikuvalis v bagatoh periodichnih vidannyah Ukrayini ta okremimi zbirnikami Poetichni tvori vijshli u perekladi rosijskoyu biloruskoyu ta azerbajdzhanskoyu movami Perekladav ukrayinskoyu movoyu tvori rosijskih Mihajlo Isakovskij Oleksandr Tvardovskij biloruskih Yanka Kupala Pyatrus Brovka Maksim Tank ta in ta azerbajdzhanskih Vurgun Samed pismennikiv yaki buli opublikovani okremimi knigami Publikaciyi tvoriv Petra Goreckogo okremimi knigami Druzhba Uzhgorod Knizhkovo gazetne vidavnictvo 1948 Dzherelo Uzhgorod Oblasna knizhkova drukarnya 1951 Vesna Lviv Oblasna drukarnya 1954 Moya lyubov Uzhgorod Zakarpatske oblasne vidavnictvo 1957 Lyubov zovet Stavropol Kraevaya tipografiya 1958 Vichne teplo K Radyanskij pismennik 1973 Osinni prokosi K Radyanskij pismennik 1979 Z dorig zhittya K Dnipro 1981 Zacharovanist K Radyanskij pismennik 1986 Z Dniprovskih kruch K Radyanskij pismennik 1987 Na bistrini K Radyanskij pismennik 1989 Fakti tvorchoyi biografiyi Odnim iz pershih perekladachiv tvoriv molodogo poeta Petra Goreckogo na rosijsku movu stav todi vzhe vidomij poet pisnyar Yevgen Dolmatovskij Maksim Rilskij u svoyij knizi Klasiki i suchasniki vidmitiv lirichno melodijnij strumin virshiv Petra Goreckogo Bagato virshiv Petra Goreckogo pokladeno na muziku Perekladenij na azerbajdzhansku movu i pokladenij na muziku virsh Moya kvitka vzhe pid nazvoyu Aj chichek stav narodnoyu pisneyu v Azerbajdzhani Petro Goreckij buv redaktorom pershoyi knigi teper odnogo z najvidomishih poetiv Ukrayini Dmitra Pavlichka PrimitkiCzech National Authority Database d Track Q13550863 Za inshimi dzherelami z 1936 roku Kniga vidana rosijskoyu movoyu v yaku vvijshli perekladi rosijskoyu movoyu ukrayinomovni tvori Petra Goreckogo a takozh dekilka poezij napisanih nim rosijskoyu movoyu Z dorig zhittya K 1982DzherelaUkrayinska Literaturna Enciklopediya K 1988 T 1 A G S 461 476 Boris Palijchuk Slova lyubovi i muzhnosti Peredmova do zbirnika tvoriv Petra Goreckogo Na bistrini Litaratura i mastactva ot 29 sokovika 1997 g

Дата публікації:
Топ