«Голлівуд над Дніпром. Сни з Атлантиди» (англ. Hollywood on the Dnieper. Dreams from Atlantis) — український документальний повнометражний кінофільм, історико-документальна притча режисера Олега Чорного за сценарієм Станіслава Цалика, знята 2014 року.
Голлівуд над Дніпром. Сни з Атлантиди | |
---|---|
Жанр | документальний |
Режисер | Олег Чорний |
Продюсер | Ігор Савиченко Роман Климпуш |
Сценарист | Станіслав Цалик |
Оператор | Олег Маловіцький |
Композитор | Ігор Стецюк |
Монтаж | Геннадій Хмарук |
Кінокомпанія | Директорія кіно |
Тривалість | 89 хв. |
Мова | українська російська |
Країна | |
Рік | 2014 |
Кошторис | 2 454 865 гривень |
facebook.com/HollyBuchak/ |
У 2016 році відзначені Мистецькою премією «Київ» у галузі кіномистецтва імені Івана Миколайчука автори фільму — сценарист Станіслав Цалик, режисер Олег Чорний, оператор Олег Маловіцький.
На початку липня 2022 року найбільша база даних у галузі кіно IMDb (США) включила фільм до списку 50 українських документальних стрічок, які обов'язково треба подивитися, щоб зрозуміти Україну, під номером 44.
Сюжет
Фільм розповідає про мальовниче село Бучак на Канівщині, яке від 1950-х років завдяки режисерові Олександру Довженку стало своєрідним Голлівудом над Дніпром. Річ у тім, що село та його околиці слугували знімальним майданчиком багатьох відомих кінострічок: «Українська рапсодія» (режисера Сергія Параджанова), «Вечір на Івана Купала» (Юрія Іллєнка), «Сон» (Володимира Денисенко), «Бумбараш» (Миколи Рашеєва та Аркадія Народицького), «Іванове дитинство» (Андрія Тарковського), «Поема про море» (Юлії Солнцевої за сценарієм Олександра Довженка) тощо.
Про маловідомі епізоди зйомок у Бучаку згадують члени знімальних груп: Лариса Кадочникова, Раїса Недашківська, Микола Рашеєв, Михайло Іллєнко, Сергій Буковський, Олександр Денисенко, Сергій Якутович, Анатолій Барчук, Сергій Бржестовський, Микола Бурляєв, Михайло Ткачук та інші. Також спогадами про зйомки діляться мешканці села Бучак, які брали участь у масових сценах.
Кінозйомки в селі припинилися 1972 року, коли здали в експлуатацію Канівську ГЕС і Бучак частково затопили штучним Канівським морем. Людей відселили, а село фактично припинило існування. Унікальний український Голлівуд перетворився на затоплену Атлантиду…
За задумом творців фільму, історія Бучака — метафора того, що довелося пережити Україні за останні півстоліття.
У фільмі також беруть участь письменник Любко Дереш, музикант Олег Михайлюта (Фагот), художник-графік Олег Коспа і музичний гурт «Татхагата» (Орест Криса і Кирило Бородін). Окремі епізоди стрічки коментують доктор історичних наук Юрій Шаповал, кінознавець Сергій Тримбач, краєзнавець Михайло Іщенко.
Офіційний трейлер фільму: https://www.youtube.com/watch?v=xOL7ddJyaFI [ 2 липня 2014 у Wayback Machine.]
Географія показів
Світова прем'єра: Одеський міжнародний кінофестиваль, 2014.
Іноземна рецензія: журнал The Hollywood Reporter (http://www.hollywoodreporter.com/review/hollywood-dnieper-dreams-atlantis-gollivud-724142 [ 3 липня 2015 у Wayback Machine.])
Фільм представляв Україну в Раді Європи (Страсбург, 2014), брав участь у Днях української культури в Італії (о. Сицилія, 2015), фестивалі «Інший вимір / Схід культури» (пол. Inny Wymiar / Wschod Kultury, Білосток, Польща, 2016), а також у (Львів, 2016), історико-культурологічному (Дніпродзержинськ, 2016), ХІ Міжнародному фестивалі поезії «Київські лаври» (Київ, 2016), ІХ Фестивалі українських фільмів у Кембріджі (Кембрідж, Велика Британія, 2016), а також відбулися спеціальні покази у Торонто (Канада, вступне слово д-р Марко Стех) та Лондоні (Велика Британія, вступне слово проф. Роберт Чандлер).
Стрічка демонструвалася на екранах Києва, Черкас, Канева, Вінниці, Мукачева, Ужгорода, Маріуполя та інших українських міст, а також на телеканалі Перший Національний.
Сторінка фільму в соціальній мережі «Фейсбук» — HollyBuchak.
Публікації про фільм
Ця стаття потребує для відповідності Вікіпедії. |
- Офіційний трейлер фільму [ 2 липня 2014 у Wayback Machine.] на сайті YouTube
- 'Hollywood on the Dnieper: Dreams From Atlantis' ('Gollivud nad Dniprom: Sni z Atlantidi'): Odessa Review [ 3 липня 2015 у Wayback Machine.]
- Профспілкові ВІСТІ [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.]
- http://life.pravda.com.ua/culture/2014/07/23/175783/ [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.]
- https://umoloda.kyiv.ua/number/2399/164/85359/ [ 25 липня 2020 у Wayback Machine.]
- http://sobitiya.mk.ua/articles/166-poluchajte-udovolstvie-ot-khoroshego-kino-po-itogam-odesskogo-mezhdunarodnogo-kinofestivalya [ 19 січня 2016 у Wayback Machine.]
- http://tyzhden.ua/Travel/117386 [ 5 березня 2016 у Wayback Machine.]
- https://www.facebook.com/HollyBuchak/photos/a.383403825120664.1073741832.194456077348774/578346498959728/?type=3&theater
- http://litgazeta.com.ua/node/5148[недоступне посилання з липня 2019]
- https://www.facebook.com/HollyBuchak/photos/a.383403825120664.1073741832.194456077348774/586979391429772/?type=3&theater
- http://gazeta.ua/articles/culture/_u-kiyevi-pokazhut-dokumentalnij-film-pro-ukrayinskij-gollivud-nad-dniprom/593716 [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.]
- http://schedule.nrcu.gov.ua/grid/channel/period/item-listen-popup.html?periodItemID=672319 [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.]
- http://hromadskeradio.org/intervyu/gollivud-nad-dniprom-ce-film-dlya-nebayduzhyh-do-ukrayinskoyi-istoriyi-stanislav-calyk
- https://www.youtube.com/watch?v=CJ-4Q2_M2Rc [ 5 квітня 2016 у Wayback Machine.]
- http://tsn.ua/video/video-novini/u-stolici-prezentuvali-dokumentalniy-film-pro-ukrayinskiy-gollivud.html?type=202
- http://jetsetter.ua/Stati/Sobytie/Premera-filma-Gollivud-nad-Dneprom.html
- Будет ли в Украине свой Голливуд? | Starbom.com [ 24 грудня 2015 у Wayback Machine.]
- Новини Канева: Прем'єра фільму «Голлівуд над Дніпром» закінчилася протестом [ 5 березня 2016 у Wayback Machine.]
- https://www.facebook.com/kinoparty.club/photos/a.985541664795758.1073741865.590503000966295/985542114795713/?type=3&theater
- http://taniatuka.blogspot.com/2014/12/blog-post.html [ 5 березня 2016 у Wayback Machine.]
- http://cultprostir.com.ua/uk/news-single/kiyiv-pobachiv-gollivud-nad-dniprom[недоступне посилання з липня 2019]
- http://md-eksperiment.org/etv_page.php?page_id=3692&album_id=38&category=STATJI [ 19 січня 2016 у Wayback Machine.]
- http://gazeta.dt.ua/CULTURE/buchak-nad-dniprom-abo-zatopleniy-rayskiy-sad-_.html [ 13 листопада 2015 у Wayback Machine.]
- https://www.facebook.com/HollyBuchak/photo
- s/a.383403825120664.1073741832.194456077348774/604120029715708/?type=3&theater
- https://www.youtube.com/watch?v=dqsL9X9DIKg
- https://www.umoloda.kyiv.ua/number/2576/164/90854/ [ 25 липня 2020 у Wayback Machine.]
- http://lieudeurope.strasbourg.eu/projection-du-film-hollywood-on-the-dnieper/ [ 13 травня 2016 у Wayback Machine.]
- https://www.youtube.com/watch?v=1liibYNrbVY&feature=youtu.be [ 29 березня 2016 у Wayback Machine.]
- http://www.dovzhenkocentre.org/storage/downloads/ukrainian_films_2015_cat.pdf [ 13 січня 2016 у Wayback Machine.]
- http://prostir.museum/ua/event/3215 [ 22 травня 2015 у Wayback Machine.]
- http://schedule.nrcu.gov.ua/grid/channel/period/item-listen-popup.html?periodItemID=859255
- http://procherk.info/news/7-cherkassy/33329-pokaz-filmu-gollivud-nad-dniprom-sni-z-atlantidi-perenesli-na-tizhden [ 21 вересня 2017 у Wayback Machine.]
- https://www.facebook.com/events/1667925970095455/
- https://www.facebook.com/HollyBuchak/photos/a.383403825120664.1073741832.194456077348774/751650698295973/?type=3&theater
- https://www.facebook.com/HollyBuchak/photos/a.383403825120664.1073741832.194456077348774/749250951869281/?type=3&theater
- http://1tv.com.ua/news/channel/73471 [ 22 грудня 2015 у Wayback Machine.]
- http://grinchenko-inform.kubg.edu.ua/domekayemosya/#more-637 [ 11 березня 2016 у Wayback Machine.]
- http://cutinsight.com/ua/10-ukrainskih-filmov-o-lyubvi-k-kino/ [ 5 червня 2016 у Wayback Machine.]
- http://www.festrestdivan.com.ua/?p=18433 [ 4 червня 2016 у Wayback Machine.]
- http://mamayfest.at.ua/ [ 3 березня 2016 у Wayback Machine.]
- https://kyivcity.gov.ua/news/naykraschikh_mittsiv_stolitsi_vidznachili_mistetskoyu_premiyeyu_kiv/ [ 25 липня 2020 у Wayback Machine.]
- http://screenplay.com.ua/plot/?id=1112 [ 10 червня 2016 у Wayback Machine.]
- https://www.facebook.com/profile.php?id=100001439403016&sk=photos&collection_token=100001439403016%3A2305272732%3A69&set=a.799073970150576.1073741947.100001439403016&type=3
- https://www.facebook.com/profile.php?id=100001439403016&sk=photos&collection_token=100001439403016%3A2305272732%3A69&set=a.844455672279072.1073741966.100001439403016&type=3
- http://lorna-l.livejournal.com/1138604.html [ 17 січня 2017 у Wayback Machine.]
![]() | Це незавершена стаття про український фільм. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
- 50 Ukrainian docs you must watch to understand Ukraine. IMDb. Процитовано 15 серпня 2022.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Gollivud nad Dniprom Sni z Atlantidi angl Hollywood on the Dnieper Dreams from Atlantis ukrayinskij dokumentalnij povnometrazhnij kinofilm istoriko dokumentalna pritcha rezhisera Olega Chornogo za scenariyem Stanislava Calika znyata 2014 roku Gollivud nad Dniprom Sni z AtlantidiZhanrdokumentalnijRezhiserOleg ChornijProdyuserIgor Savichenko Roman KlimpushScenaristStanislav CalikOperatorOleg MalovickijKompozitorIgor StecyukMontazhGennadij HmarukKinokompaniyaDirektoriya kinoTrivalist89 hv Movaukrayinska rosijskaKrayina UkrayinaRik2014Koshtoris2 454 865 grivenfacebook com HollyBuchak U 2016 roci vidznacheni Misteckoyu premiyeyu Kiyiv u galuzi kinomistectva imeni Ivana Mikolajchuka avtori filmu scenarist Stanislav Calik rezhiser Oleg Chornij operator Oleg Malovickij Na pochatku lipnya 2022 roku najbilsha baza danih u galuzi kino IMDb SShA vklyuchila film do spisku 50 ukrayinskih dokumentalnih strichok yaki obov yazkovo treba podivitisya shob zrozumiti Ukrayinu pid nomerom 44 SyuzhetFilm rozpovidaye pro malovniche selo Buchak na Kanivshini yake vid 1950 h rokiv zavdyaki rezhiserovi Oleksandru Dovzhenku stalo svoyeridnim Gollivudom nad Dniprom Rich u tim sho selo ta jogo okolici sluguvali znimalnim majdanchikom bagatoh vidomih kinostrichok Ukrayinska rapsodiya rezhisera Sergiya Paradzhanova Vechir na Ivana Kupala Yuriya Illyenka Son Volodimira Denisenko Bumbarash Mikoli Rasheyeva ta Arkadiya Narodickogo Ivanove ditinstvo Andriya Tarkovskogo Poema pro more Yuliyi Solncevoyi za scenariyem Oleksandra Dovzhenka tosho Pro malovidomi epizodi zjomok u Buchaku zgaduyut chleni znimalnih grup Larisa Kadochnikova Rayisa Nedashkivska Mikola Rasheyev Mihajlo Illyenko Sergij Bukovskij Oleksandr Denisenko Sergij Yakutovich Anatolij Barchuk Sergij Brzhestovskij Mikola Burlyayev Mihajlo Tkachuk ta inshi Takozh spogadami pro zjomki dilyatsya meshkanci sela Buchak yaki brali uchast u masovih scenah Kinozjomki v seli pripinilisya 1972 roku koli zdali v ekspluataciyu Kanivsku GES i Buchak chastkovo zatopili shtuchnim Kanivskim morem Lyudej vidselili a selo faktichno pripinilo isnuvannya Unikalnij ukrayinskij Gollivud peretvorivsya na zatoplenu Atlantidu Za zadumom tvorciv filmu istoriya Buchaka metafora togo sho dovelosya perezhiti Ukrayini za ostanni pivstolittya U filmi takozh berut uchast pismennik Lyubko Deresh muzikant Oleg Mihajlyuta Fagot hudozhnik grafik Oleg Kospa i muzichnij gurt Tathagata Orest Krisa i Kirilo Borodin Okremi epizodi strichki komentuyut doktor istorichnih nauk Yurij Shapoval kinoznavec Sergij Trimbach krayeznavec Mihajlo Ishenko Oficijnij trejler filmu https www youtube com watch v xOL7ddJyaFI 2 lipnya 2014 u Wayback Machine Geografiya pokazivSvitova prem yera Odeskij mizhnarodnij kinofestival 2014 Inozemna recenziya zhurnal The Hollywood Reporter http www hollywoodreporter com review hollywood dnieper dreams atlantis gollivud 724142 3 lipnya 2015 u Wayback Machine Film predstavlyav Ukrayinu v Radi Yevropi Strasburg 2014 brav uchast u Dnyah ukrayinskoyi kulturi v Italiyi o Siciliya 2015 festivali Inshij vimir Shid kulturi pol Inny Wymiar Wschod Kultury Bilostok Polsha 2016 a takozh u Lviv 2016 istoriko kulturologichnomu Dniprodzerzhinsk 2016 HI Mizhnarodnomu festivali poeziyi Kiyivski lavri Kiyiv 2016 IH Festivali ukrayinskih filmiv u Kembridzhi Kembridzh Velika Britaniya 2016 a takozh vidbulisya specialni pokazi u Toronto Kanada vstupne slovo d r Marko Steh ta Londoni Velika Britaniya vstupne slovo prof Robert Chandler Strichka demonstruvalasya na ekranah Kiyeva Cherkas Kaneva Vinnici Mukacheva Uzhgoroda Mariupolya ta inshih ukrayinskih mist a takozh na telekanali Pershij Nacionalnij Storinka filmu v socialnij merezhi Fejsbuk HollyBuchak Publikaciyi pro filmCya stattya potrebuye uporyadkuvannya dlya vidpovidnosti standartam yakosti Vikipediyi Bud laska dopomozhit polipshiti cyu stattyu Mozhlivo storinka obgovorennya mistit zauvazhennya shodo potribnih zmin Oficijnij trejler filmu 2 lipnya 2014 u Wayback Machine na sajti YouTube Hollywood on the Dnieper Dreams From Atlantis Gollivud nad Dniprom Sni z Atlantidi Odessa Review 3 lipnya 2015 u Wayback Machine Profspilkovi VISTI 4 bereznya 2016 u Wayback Machine http life pravda com ua culture 2014 07 23 175783 4 bereznya 2016 u Wayback Machine https umoloda kyiv ua number 2399 164 85359 25 lipnya 2020 u Wayback Machine http sobitiya mk ua articles 166 poluchajte udovolstvie ot khoroshego kino po itogam odesskogo mezhdunarodnogo kinofestivalya 19 sichnya 2016 u Wayback Machine http tyzhden ua Travel 117386 5 bereznya 2016 u Wayback Machine https www facebook com HollyBuchak photos a 383403825120664 1073741832 194456077348774 578346498959728 type 3 amp theater http litgazeta com ua node 5148 nedostupne posilannya z lipnya 2019 https www facebook com HollyBuchak photos a 383403825120664 1073741832 194456077348774 586979391429772 type 3 amp theater http gazeta ua articles culture u kiyevi pokazhut dokumentalnij film pro ukrayinskij gollivud nad dniprom 593716 4 bereznya 2016 u Wayback Machine http schedule nrcu gov ua grid channel period item listen popup html periodItemID 672319 4 bereznya 2016 u Wayback Machine http hromadskeradio org intervyu gollivud nad dniprom ce film dlya nebayduzhyh do ukrayinskoyi istoriyi stanislav calyk https www youtube com watch v CJ 4Q2 M2Rc 5 kvitnya 2016 u Wayback Machine http tsn ua video video novini u stolici prezentuvali dokumentalniy film pro ukrayinskiy gollivud html type 202 http jetsetter ua Stati Sobytie Premera filma Gollivud nad Dneprom html Budet li v Ukraine svoj Gollivud Starbom com 24 grudnya 2015 u Wayback Machine Novini Kaneva Prem yera filmu Gollivud nad Dniprom zakinchilasya protestom 5 bereznya 2016 u Wayback Machine https www facebook com kinoparty club photos a 985541664795758 1073741865 590503000966295 985542114795713 type 3 amp theater http taniatuka blogspot com 2014 12 blog post html 5 bereznya 2016 u Wayback Machine http cultprostir com ua uk news single kiyiv pobachiv gollivud nad dniprom nedostupne posilannya z lipnya 2019 http md eksperiment org etv page php page id 3692 amp album id 38 amp category STATJI 19 sichnya 2016 u Wayback Machine http gazeta dt ua CULTURE buchak nad dniprom abo zatopleniy rayskiy sad html 13 listopada 2015 u Wayback Machine https www facebook com HollyBuchak photo s a 383403825120664 1073741832 194456077348774 604120029715708 type 3 amp theater https www youtube com watch v dqsL9X9DIKg https www umoloda kyiv ua number 2576 164 90854 25 lipnya 2020 u Wayback Machine http lieudeurope strasbourg eu projection du film hollywood on the dnieper 13 travnya 2016 u Wayback Machine https www youtube com watch v 1liibYNrbVY amp feature youtu be 29 bereznya 2016 u Wayback Machine http www dovzhenkocentre org storage downloads ukrainian films 2015 cat pdf 13 sichnya 2016 u Wayback Machine http prostir museum ua event 3215 22 travnya 2015 u Wayback Machine http schedule nrcu gov ua grid channel period item listen popup html periodItemID 859255 http procherk info news 7 cherkassy 33329 pokaz filmu gollivud nad dniprom sni z atlantidi perenesli na tizhden 21 veresnya 2017 u Wayback Machine https www facebook com events 1667925970095455 https www facebook com HollyBuchak photos a 383403825120664 1073741832 194456077348774 751650698295973 type 3 amp theater https www facebook com HollyBuchak photos a 383403825120664 1073741832 194456077348774 749250951869281 type 3 amp theater http 1tv com ua news channel 73471 22 grudnya 2015 u Wayback Machine http grinchenko inform kubg edu ua domekayemosya more 637 11 bereznya 2016 u Wayback Machine http cutinsight com ua 10 ukrainskih filmov o lyubvi k kino 5 chervnya 2016 u Wayback Machine http www festrestdivan com ua p 18433 4 chervnya 2016 u Wayback Machine http mamayfest at ua 3 bereznya 2016 u Wayback Machine https kyivcity gov ua news naykraschikh mittsiv stolitsi vidznachili mistetskoyu premiyeyu kiv 25 lipnya 2020 u Wayback Machine http screenplay com ua plot id 1112 10 chervnya 2016 u Wayback Machine https www facebook com profile php id 100001439403016 amp sk photos amp collection token 100001439403016 3A2305272732 3A69 amp set a 799073970150576 1073741947 100001439403016 amp type 3 https www facebook com profile php id 100001439403016 amp sk photos amp collection token 100001439403016 3A2305272732 3A69 amp set a 844455672279072 1073741966 100001439403016 amp type 3 http lorna l livejournal com 1138604 html 17 sichnya 2017 u Wayback Machine Ce nezavershena stattya pro ukrayinskij film Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi 50 Ukrainian docs you must watch to understand Ukraine IMDb Procitovano 15 serpnya 2022