[[Зображення: |thumb|350px|Пастухи, відчуваючи наближення біди, попросили Крішну захистити їх від грізної стихії, що він і зробив, піднявши над собою пагорб Говардхан]] Говардхан та Говардхана (санскр. गोवर्धन, govardhana IAST) - кам'янистий пагорб, розташований неподалік від міста Вріндавана в штаті Уттар-Прадеш.
У вайшнавізмі, Говардхана і навколишнє його територія вважається священною і є важливим місцем паломництва. Згідно з пуранами, понад 5000 років тому на цьому місці Крішна і Баларама проводили свої божественні ігри. Пагорб Говардхана відіграє особливо важливу роль в традиціях кришнаїзму, зокрема в гаудія-вайшнавізмі де Крішні поклоняються як верховній іпостасі бога. Величезна кількість паломників відвідує Говардхан кожен рік. Вони роблять парікраму — обходять навколо Говардхана, граючи на музичних інструментах і співуючи кіртан або просто займаючись джапа медитацією.
У слова «Говардхана» є два основних значення. Дослівно го перекладається як «корови», і вардхана як «харчування». Інше значення слова го це почуття, а вардхана також може означати «збільшувати» - в традиціях Крішна-бгакті значення цього терміна часто дається як «те, що підсилює потяг почуттів до Крішни». Послідовники вайшнавізму вірять в те, що Говардхан має особистісну природу і благословляє людину збільшенням відданості. Вони вважають, що просто з причини знаходження в безпосередній близькості від пагорба Говардхана, почуття досягають духовної досконалості і відчувають блаженство.
Історія Крішни і Говардхана описується в «Бгагавата-пурані». Індра розлютився на маленького Крішну через те, що той умовив місцевих жителів приносити жертви і поклоняться собі замість нього. Індра закликав хмари і влаштував безперервну зливу над усім регіоном Вріндавана, який тривав сім днів і ночей. Щоб захистити людей і тварин, Крішна підняв величезний пагорб Говардхану на мізинці лівої руки, і всі мешканці Вріндавана змогли сховатися під ним від дощу як під великим парасолькою. Зрештою Індра визнав свою поразку і створивши молитви Крішні, пішов у свою небесну обитель — планету Індралоку. Після цього пагорб Говардхана прославився у всіх трьох світах. Кожен рік вайшнави у всьому світі святкують в цей день фестиваль Говардхана-пуджа.
Місцеві жителі відзначають Говардхана-пуджу по-різному. Як правило вони влаштовують бенкет і здійснюють парікраму навколо Говардхана - у цей день по парікрама-Марго люди йдуть суцільним потоком і дуже важко пробитися, якщо треба просто перейти вулицю або йти у зворотному напрямку. Майже всі при цьому роблять кіртан - співають святі імена. Свято триває кілька днів і вдень та вночі чути вибухи петард і ракет.
Література
- Anand, D. (1992), Krishna: the living god of Braj, Abhinav Publications [ 8 травня 2022 у Wayback Machine.],
- Indian Express (January 11, 2010), "Mt Govardhan should be world heritage site"[недоступне посилання з липня 2019], Expressbuzz.com
Посилання
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Говардхан |
- Про те як святкують Говардхана-пуджу в Індії [ 2 листопада 2007 у Wayback Machine.]
- Фото-галерея та опис Говардхана [ 14 вересня 2010 у Wayback Machine.]
примітки
- David L. Haberman, River of Love in an Age of Pollution: The Yamuna River of Northern India, Page 264
- Bhag-P 1.3.28 [ 23 січня 2013 у Wayback Machine.] 'Krishna Is the Source of All Incarnations'.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Zobrazhennya thumb 350px Pastuhi vidchuvayuchi nablizhennya bidi poprosili Krishnu zahistiti yih vid griznoyi stihiyi sho vin i zrobiv pidnyavshi nad soboyu pagorb Govardhan Govardhan ta Govardhana sanskr ग वर धन govardhanaIAST kam yanistij pagorb roztashovanij nepodalik vid mista Vrindavana v shtati Uttar Pradesh U vajshnavizmi Govardhana i navkolishnye jogo teritoriya vvazhayetsya svyashennoyu i ye vazhlivim miscem palomnictva Zgidno z puranami ponad 5000 rokiv tomu na comu misci Krishna i Balarama provodili svoyi bozhestvenni igri Pagorb Govardhana vidigraye osoblivo vazhlivu rol v tradiciyah krishnayizmu zokrema v gaudiya vajshnavizmi de Krishni poklonyayutsya yak verhovnij ipostasi boga Velichezna kilkist palomnikiv vidviduye Govardhan kozhen rik Voni roblyat parikramu obhodyat navkolo Govardhana grayuchi na muzichnih instrumentah i spivuyuchi kirtan abo prosto zajmayuchis dzhapa meditaciyeyu U slova Govardhana ye dva osnovnih znachennya Doslivno go perekladayetsya yak korovi i vardhana yak harchuvannya Inshe znachennya slova go ce pochuttya a vardhana takozh mozhe oznachati zbilshuvati v tradiciyah Krishna bgakti znachennya cogo termina chasto dayetsya yak te sho pidsilyuye potyag pochuttiv do Krishni Poslidovniki vajshnavizmu viryat v te sho Govardhan maye osobistisnu prirodu i blagoslovlyaye lyudinu zbilshennyam viddanosti Voni vvazhayut sho prosto z prichini znahodzhennya v bezposerednij blizkosti vid pagorba Govardhana pochuttya dosyagayut duhovnoyi doskonalosti i vidchuvayut blazhenstvo Istoriya Krishni i Govardhana opisuyetsya v Bgagavata purani Indra rozlyutivsya na malenkogo Krishnu cherez te sho toj umoviv miscevih zhiteliv prinositi zhertvi i poklonyatsya sobi zamist nogo Indra zaklikav hmari i vlashtuvav bezperervnu zlivu nad usim regionom Vrindavana yakij trivav sim dniv i nochej Shob zahistiti lyudej i tvarin Krishna pidnyav velicheznij pagorb Govardhanu na mizinci livoyi ruki i vsi meshkanci Vrindavana zmogli shovatisya pid nim vid doshu yak pid velikim parasolkoyu Zreshtoyu Indra viznav svoyu porazku i stvorivshi molitvi Krishni pishov u svoyu nebesnu obitel planetu Indraloku Pislya cogo pagorb Govardhana proslavivsya u vsih troh svitah Kozhen rik vajshnavi u vsomu sviti svyatkuyut v cej den festival Govardhana pudzha Miscevi zhiteli vidznachayut Govardhana pudzhu po riznomu Yak pravilo voni vlashtovuyut benket i zdijsnyuyut parikramu navkolo Govardhana u cej den po parikrama Margo lyudi jdut sucilnim potokom i duzhe vazhko probitisya yaksho treba prosto perejti vulicyu abo jti u zvorotnomu napryamku Majzhe vsi pri comu roblyat kirtan spivayut svyati imena Svyato trivaye kilka dniv i vden ta vnochi chuti vibuhi petard i raket LiteraturaAnand D 1992 Krishna the living god of Braj Abhinav Publications 8 travnya 2022 u Wayback Machine ISBN 8170172802 Indian Express January 11 2010 Mt Govardhan should be world heritage site nedostupne posilannya z lipnya 2019 Expressbuzz comPosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Govardhan Pro te yak svyatkuyut Govardhana pudzhu v Indiyi 2 listopada 2007 u Wayback Machine Foto galereya ta opis Govardhana 14 veresnya 2010 u Wayback Machine primitkiDavid L Haberman River of Love in an Age of Pollution The Yamuna River of Northern India Page 264 ISBN 0520247892 Bhag P 1 3 28 23 sichnya 2013 u Wayback Machine Krishna Is the Source of All Incarnations