Гаррієт Табмен (англ. Harriet Tubman, при народженні Арамінта Росс, англ. Araminta Ross, 1820, округ Дорчестер, Меріленд — 10 березня 1913, Оберн, штат Нью-Йорк) — американська аболіціоністка, феміністка, суфражистка та соціальна реформаторка, національна героїня. Лише в 1850-х за 19 поїздок Підпільною залізницею звільнила понад 300 рабів і надихнула на втечу тисячі. Медсестра і розвідниця під час Громадянської війни 1861–1865. Канонізована англіканською церквою. На честь діячки названо астероїд .
Гаррієт Табмен | |
---|---|
англ. Harriet Tubman | |
Ім'я при народженні | англ. Araminta Ross |
Прізвисько | Moses of her people і Moses[1] |
Народилася | 1820 Дорчестер, Мериленд, США[2] |
Померла | 10 березня 1913 Оберн, Нью-Йорк, США[3][4] ·пневмонія |
Поховання | d[4] і d |
Країна | США[5][6][7] |
Національність | афроамериканці[8][9][…] |
Місце проживання | Дорчестер Оберн |
Діяльність | письменниця, медична сестра, правозахисниця, аболіціоністка, політична активістка, шпигунка, суфражистка, феміністка |
Галузь | аболіціонізм[11], права жінок[11] і право голосу[11] |
Знання мов | англійська[12] |
Суспільний стан | раб |
Партія | Республіканська партія США |
Конфесія | християнство[13] |
У шлюбі з | d[13] |
Автограф | |
Нагороди | |
IMDb | ID 10669232 |
|
Біографія
В рабстві
Арамінта Росс народилася 11-ю дитиною в родині рабів Гаррієт Грін і Бена Росса в 1820 році і виросла на фермі в графстві Дорчестер, Меріленд. Точна дата і місце народження невідомі.
Вже з 7 років працювала як прислуга та виконувала різну хатню роботу і доглядала за господарськими дітьми на сусідніх фермах. Потім стала працювати на плантації, як і решта її рідні.
У 13 років білий наглядач у магазині зажадав її допомоги в побитті раба-втікача. Коли Арамінта відмовилася і стала на шляху наглядача, той кинув у її голову двофунтову гирю. Від удару дівчинка ледь не загинула. Одужання тривало довгі місяці, травма непокоїла її все життя і навіть провокувала видіння.
У 24 роки одружилася з Джоном Табменом, вільним темношкірим. Але коли завела розмову про втечу з рабства на північ, чоловік навіть чути про це не хотів — погрожував здати її, що якщо вона спробує втекти. Однак вона побоювалася, що її продадуть у рабство далі на південь, і коли нарешті зважилася шукати щастя і втекти на північ у 1849 році, то зробила це зі своїми братами Беном і Генрі, таємно від чоловіка. Перша спроба втечі закінчилася провалом — брати, що втекли разом з Табмен, змусили її повернутися; успішною виявилася друга спроба.
Підземна залізниця
Втікши у вересні 1849 року з рабства в штаті Меріленд на Північ, Арамінта Росс працювала покоївкою в готелях і клубах спочатку в Філадельфії (штат Пенсільванія), а пізніше в Кейп-Мей (Нью-Джерсі). Коли в 1851 році вона повернулася до чоловіка, то дізналася, що він одружився з іншою.
Вона включилася в аболіціоністський рух, витрачаючи значну частину заощаджень на справу викорінення рабовласництва. У грудні 1850 року вона допомогла втекти своїй племінниці і її малим дітям, яких збиралися продати на аукціоні. До цього часу вже був прийнятий Закон про рабів-утікачів, що дозволяв переслідувати і затримувати їх на територіях, де рабство було вже скасоване, що робило діяльність Табмен ще більш ризикованою.
Проте, з цього моменту вона почала здійснювати свої поїздки на південь з метою звільнення рабів. Активно брала участь у діяльності Підпільної залізниці, що нею темношкірих утікачів переправляли з південних штатів на Північ або в Канаду. До початку Громадянської війни вона звільнила своїх рідних, включаючи більшість братів і сестер.
Коли Гаррієт Табмен було всього 30, її вже називали «Мойсей» за здатність рятувати рабів. Всього в 1850-х вона здійснила 19 поїздок на Південь, особисто звільнивши більше 300 рабів і надихнувши на втечу тисячі. Рабовласники обіцяли велику грошову винагороду за її затримання (до 12 тисяч доларів), проте їм не вдалося схопити ні її, ні її підопічних — за її власними словами, у неї не було жодного провалу і вона «не втратила жодної людини».
Її перша біографка Сара Гопкінс Бредфорд наводила слова Табмен: «Для мене був тільки такий вибір, на який я мала право: свобода або смерть. Вибір був тільки такий: або свобода, або смерть. І якби у мене не було свободи, то у мене було б інше, тобто ніхто не спіймав би мене живою. Я буду боротися за свою свободу, поки вистачить сил. Я буду боротися за свободу, хоч би чого мені це коштувало».
Збройний шлях
У квітні 1858 року познайомилася з аболіціоністом Джоном Брауном. Як стверджувала Табмен, напередодні його візиту в її будинок вона мала видіння уві сні. Браун високо цінував внесок Табмен, вважав її «кращою за всіх чоловіків, яких йому доводилося зустрічати» і звертався до неї не інакше, як «Генерал Табмен». Табмен поділяла його думку, що загальне звільнення рабів можливе лише збройним шляхом.
Залишаючись на зв'язку з Брауном, на зустрічі в Канаді в травні 1858 року дізналася про його намір зайняти федеральний арсенал у Гарперс-Феррі (Західна Вірджинія), після чого допомогла йому набирати добровольців, зброю і гроші для цієї мети і скласти план. Обізнаність про мережі повідомлення та постачання в прикордонних з Канадою штатах була для цієї справи безцінною.
Передбачалося, що Табмен з підмогою приєднаються до рейду Брауна, проте коли восени 1859 року він зі своїми людьми розраховували почати виступ, вони не змогли зв'язатися з Табмен. Вважається, що вона не змогла приєднатися до рейду 16 жовтня 1859 року через важку хворобу (за менш поширеною думкою, вона поділяла скепсис аболіціоніста Фредеріка Дугласа щодо дієвості плану Брауна або ж усе ще рекрутувала колишніх рабів в канадському штаті Онтаріо). Після страти Брауна Табмен говорила, що «Джон Браун не загинув на шибениці … Він не був звичайною людиною, в ньому був Господь» і «своєю смертю він зробив більше, ніж сотня людей своїм життям».
Громадянська війна
В роки Громадянської війни 1861–1865 роки Гаррієт Табмен боролася в армії північних штатів проти рабовласників Півдня. Була медсестрою і розвідницею. Влітку 1863 року брала участь в рейді темношкірого партизанського загону, який звільнив 750 рабів.
Табмен довго намагалася випросити собі військову пенсію — 1800 доларів в якості простроченого платежу від федерального уряду, який відмовився визнати її ветеранський статус. Коли в 1899 році вона, нарешті, офіційно вийшла на пенсію, то гроші вона отримала не за свої особисті заслуги у війні, а як вдова Нельсона Девіса — ветерана громадянської війни, з яким одружилася у 1869 році.
Подальша боротьба
Після війни Гаррієт Табмен прожила ще понад 50 років, протягом яких часто була вимушена злидарювати, намагаючись прогодувати своїх батьків і численних родичів, а також велику кількість бездомних людей, які шукали притулок і їжу на її фермі в Оберні (штат Нью-Йорк), де вона мешкала з 1857 року. Незважаючи на це, вона також утримувала дві школи на Півдні для колишніх рабів. Будинок для літніх в Оберні Табмен змогла відкрити лише після тривалої боротьби з місцевими бюрократами у 1908 році.
Після війни Гаррієт Табмен продовжувала боротьбу проти поневолення афроамериканців і за рівні права для жінок. Вона брала участь у русі суфражисток поряд з Сьюзен Ентоні, виступаючи у Нью-Йорку, Вашингтоні та Бостоні з лекціями, в яких розповідала про свій приклад і внесок інших жінок в перемогу як свідоцтво рівності чоловіків і жінок. Була головною доповідачкою на першій зустрічі Федерації афроамериканських жінок у 1896 році.
У 1869 році було опубліковано її першу біографію «Сцени з життя Гаррієт Табмен» (англ. Scenes in the Life of Harriet Tubman), написану Сарою Гопкінс Бредфорд, що писала дитячі книги, викладала в недільній школі, яка збирала гроші для сім'ї Табмен і читала біблійні історії її старим батькам. У наступних редакціях назва була змінена на «Гаррієт Табмен — Мойсей свого народу» (англ. Harriet Tubman: The Moses of Her People).
На початку XX століття Табмен активно брала участь в житті Африканської методистської єпископальної церкви Сіону.
10 березня 1913 року Гаррієт Табмен померла від пневмонії у віці понад 90 років. Була похована на кладовищі Форт-Гілл з військовими почестями.
Пам'ять
Через рік після смерті Гаррієт Табмен за вказівкою міської влади відкрили меморіальну дошку «Пам'яті Гаррієт Табмен».
Гаррієт Табмен внесена до Національної зали слави жінок США.
Табмен на банкнотах
У 2016 році було прийнято рішення розмістити портрет Гаррієт Табмен на банкноті номіналом двадцять доларів замість президента Ендрю Джексона, колишнього работоргівця і прихильника жорсткої політики проти індіанського корінного населення. Цю ідею запропоновала ініціативна група «Жінки на двадцятидоларових купюрах» (англ. Women On 20s), що ставила собі за мету у 2020 році відзначити сторіччя здобуття жінками виборчих прав портретом жінки на доларовій купюрі. За кандидатуру Табмен проголосувала більшість учасників інтернет-опитування, що дозволило їй обійти 14 інших кандидатур, включаючи Елеонору Рузвельт, Розу Паркс і першу жінку-вождя черокі Вілму Менкіллер. До цього на банкноті номіналом 20 доларів вже зображувалися жінки: богиня Свободи в 1863 році та Покахонтас в 1865 році. Але станом на 2021 рік не було прийнято ніяких конкретних кроків для реалізації цього рішення.
Канонізація
Англіканська свята. Її пам'ять разом з Елізабет Кеді Стентон, Амелією Блумер і Сожурне Трус у календарі святих Єпископальної церкви вшановується 20 липня.
Примітки
- http://www.harriet-tubman.org/moses-underground-railroad/
- A century after Harriet Tubman died, scholars try to separate fact from fiction / M. Murray — Washington: Fred Ryan, 2013. — ISSN 0190-8286; 2641-9599
- JSTOR — 1995.
- Find a Grave — 1996.
- http://www.nytimes.com/2003/11/08/opinion/where-the-streets-have-too-many-names.html
- http://www.nytimes.com/2007/06/24/books/review/Bell.html
- http://www.nytimes.com/2007/06/24/books/review/Bell.html?pagewanted=print
- Phillips G. O. African American Leaders of Maryland: A Portrait Gallery — Baltimore: MdHS, 2004. — 155 p. —
- Smith J. C. Notable Black American Women
- BlackPast.org — 2004.
- Czech National Authority Database
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- Larson K. C. http://www.harriettubmanbiography.com/harriet-tubman-biography.html
- Harriet Tubman in the $20 Bill : Harriet Tubman. Процитовано 10 березня 2023.
- When will Harriet Tubman adorn the $20 bill?. Washington Post (амер.). ISSN 0190-8286. Процитовано 10 березня 2023.
- Lesser Feasts and Fasts 2018 (англ.). Church Publishing, Inc. 17 грудня 2019. ISBN .
Джерела
Вікіцитати містять висловлювання від або про: Гаррієт Табмен |
- Велика Радянська Енциклопедія [ 30 листопада 2016 у Wayback Machine.]
- Закон поваги[недоступне посилання з липня 2019]
- Гаррієт Табмен на сайті бібліотеки Конгрессу США [ 11 березня 2019 у Wayback Machine.]
- Біографія [ 8 червня 2020 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Garriyet Tabmen angl Harriet Tubman pri narodzhenni Araminta Ross angl Araminta Ross 1820 1820 okrug Dorchester Merilend 10 bereznya 1913 Obern shtat Nyu Jork amerikanska abolicionistka feministka sufrazhistka ta socialna reformatorka nacionalna geroyinya Lishe v 1850 h za 19 poyizdok Pidpilnoyu zalizniceyu zvilnila ponad 300 rabiv i nadihnula na vtechu tisyachi Medsestra i rozvidnicya pid chas Gromadyanskoyi vijni 1861 1865 Kanonizovana anglikanskoyu cerkvoyu Na chest diyachki nazvano asteroyid Garriyet Tabmenangl Harriet TubmanIm ya pri narodzhenniangl Araminta RossPrizviskoMoses of her people i Moses 1 Narodilasya1820 1820 Dorchester Merilend SShA 2 Pomerla10 bereznya 1913 1913 03 10 Obern Nyu Jork SShA 3 4 pnevmoniyaPohovannyad 4 i dKrayina SShA 5 6 7 Nacionalnistafroamerikanci 8 9 Misce prozhivannyaDorchester ObernDiyalnistpismennicya medichna sestra pravozahisnicya abolicionistka politichna aktivistka shpigunka sufrazhistka feministkaGaluzabolicionizm 11 prava zhinok 11 i pravo golosu 11 Znannya movanglijska 12 Suspilnij stanrabPartiyaRespublikanska partiya SShAKonfesiyahristiyanstvo 13 U shlyubi zd 13 AvtografNagorodiNacionalna zala slavi zhinok 1973 d d 1985 IMDbID 10669232Vislovlyuvannya u Vikicitatah Mediafajli u VikishovishiBiografiyaV rabstvi Araminta Ross narodilasya 11 yu ditinoyu v rodini rabiv Garriyet Grin i Bena Rossa v 1820 roci i virosla na fermi v grafstvi Dorchester Merilend Tochna data i misce narodzhennya nevidomi Vzhe z 7 rokiv pracyuvala yak prisluga ta vikonuvala riznu hatnyu robotu i doglyadala za gospodarskimi ditmi na susidnih fermah Potim stala pracyuvati na plantaciyi yak i reshta yiyi ridni U 13 rokiv bilij naglyadach u magazini zazhadav yiyi dopomogi v pobitti raba vtikacha Koli Araminta vidmovilasya i stala na shlyahu naglyadacha toj kinuv u yiyi golovu dvofuntovu giryu Vid udaru divchinka led ne zaginula Oduzhannya trivalo dovgi misyaci travma nepokoyila yiyi vse zhittya i navit provokuvala vidinnya U 24 roki odruzhilasya z Dzhonom Tabmenom vilnim temnoshkirim Ale koli zavela rozmovu pro vtechu z rabstva na pivnich cholovik navit chuti pro ce ne hotiv pogrozhuvav zdati yiyi sho yaksho vona sprobuye vtekti Odnak vona poboyuvalasya sho yiyi prodadut u rabstvo dali na pivden i koli nareshti zvazhilasya shukati shastya i vtekti na pivnich u 1849 roci to zrobila ce zi svoyimi bratami Benom i Genri tayemno vid cholovika Persha sproba vtechi zakinchilasya provalom brati sho vtekli razom z Tabmen zmusili yiyi povernutisya uspishnoyu viyavilasya druga sproba Pidzemna zaliznicya Vtikshi u veresni 1849 roku z rabstva v shtati Merilend na Pivnich Araminta Ross pracyuvala pokoyivkoyu v gotelyah i klubah spochatku v Filadelfiyi shtat Pensilvaniya a piznishe v Kejp Mej Nyu Dzhersi Koli v 1851 roci vona povernulasya do cholovika to diznalasya sho vin odruzhivsya z inshoyu Vona vklyuchilasya v abolicionistskij ruh vitrachayuchi znachnu chastinu zaoshadzhen na spravu vikorinennya rabovlasnictva U grudni 1850 roku vona dopomogla vtekti svoyij pleminnici i yiyi malim dityam yakih zbiralisya prodati na aukcioni Do cogo chasu vzhe buv prijnyatij Zakon pro rabiv utikachiv sho dozvolyav peresliduvati i zatrimuvati yih na teritoriyah de rabstvo bulo vzhe skasovane sho robilo diyalnist Tabmen she bilsh rizikovanoyu Prote z cogo momentu vona pochala zdijsnyuvati svoyi poyizdki na pivden z metoyu zvilnennya rabiv Aktivno brala uchast u diyalnosti Pidpilnoyi zaliznici sho neyu temnoshkirih utikachiv perepravlyali z pivdennih shtativ na Pivnich abo v Kanadu Do pochatku Gromadyanskoyi vijni vona zvilnila svoyih ridnih vklyuchayuchi bilshist brativ i sester Koli Garriyet Tabmen bulo vsogo 30 yiyi vzhe nazivali Mojsej za zdatnist ryatuvati rabiv Vsogo v 1850 h vona zdijsnila 19 poyizdok na Pivden osobisto zvilnivshi bilshe 300 rabiv i nadihnuvshi na vtechu tisyachi Rabovlasniki obicyali veliku groshovu vinagorodu za yiyi zatrimannya do 12 tisyach dolariv prote yim ne vdalosya shopiti ni yiyi ni yiyi pidopichnih za yiyi vlasnimi slovami u neyi ne bulo zhodnogo provalu i vona ne vtratila zhodnoyi lyudini Yiyi persha biografka Sara Gopkins Bredford navodila slova Tabmen Dlya mene buv tilki takij vibir na yakij ya mala pravo svoboda abo smert Vibir buv tilki takij abo svoboda abo smert I yakbi u mene ne bulo svobodi to u mene bulo b inshe tobto nihto ne spijmav bi mene zhivoyu Ya budu borotisya za svoyu svobodu poki vistachit sil Ya budu borotisya za svobodu hoch bi chogo meni ce koshtuvalo Zbrojnij shlyah U kvitni 1858 roku poznajomilasya z abolicionistom Dzhonom Braunom Yak stverdzhuvala Tabmen naperedodni jogo vizitu v yiyi budinok vona mala vidinnya uvi sni Braun visoko cinuvav vnesok Tabmen vvazhav yiyi krashoyu za vsih cholovikiv yakih jomu dovodilosya zustrichati i zvertavsya do neyi ne inakshe yak General Tabmen Tabmen podilyala jogo dumku sho zagalne zvilnennya rabiv mozhlive lishe zbrojnim shlyahom Gravyura iz zobrazhennyam Tabmen v formi periodu Gromadyanskoyi vijni Zalishayuchis na zv yazku z Braunom na zustrichi v Kanadi v travni 1858 roku diznalasya pro jogo namir zajnyati federalnij arsenal u Garpers Ferri Zahidna Virdzhiniya pislya chogo dopomogla jomu nabirati dobrovolciv zbroyu i groshi dlya ciyeyi meti i sklasti plan Obiznanist pro merezhi povidomlennya ta postachannya v prikordonnih z Kanadoyu shtatah bula dlya ciyeyi spravi bezcinnoyu Peredbachalosya sho Tabmen z pidmogoyu priyednayutsya do rejdu Brauna prote koli voseni 1859 roku vin zi svoyimi lyudmi rozrahovuvali pochati vistup voni ne zmogli zv yazatisya z Tabmen Vvazhayetsya sho vona ne zmogla priyednatisya do rejdu 16 zhovtnya 1859 roku cherez vazhku hvorobu za mensh poshirenoyu dumkoyu vona podilyala skepsis abolicionista Frederika Duglasa shodo diyevosti planu Brauna abo zh use she rekrutuvala kolishnih rabiv v kanadskomu shtati Ontario Pislya strati Brauna Tabmen govorila sho Dzhon Braun ne zaginuv na shibenici Vin ne buv zvichajnoyu lyudinoyu v nomu buv Gospod i svoyeyu smertyu vin zrobiv bilshe nizh sotnya lyudej svoyim zhittyam Gromadyanska vijna V roki Gromadyanskoyi vijni 1861 1865 roki Garriyet Tabmen borolasya v armiyi pivnichnih shtativ proti rabovlasnikiv Pivdnya Bula medsestroyu i rozvidniceyu Vlitku 1863 roku brala uchast v rejdi temnoshkirogo partizanskogo zagonu yakij zvilniv 750 rabiv Tabmen dovgo namagalasya viprositi sobi vijskovu pensiyu 1800 dolariv v yakosti prostrochenogo platezhu vid federalnogo uryadu yakij vidmovivsya viznati yiyi veteranskij status Koli v 1899 roci vona nareshti oficijno vijshla na pensiyu to groshi vona otrimala ne za svoyi osobisti zaslugi u vijni a yak vdova Nelsona Devisa veterana gromadyanskoyi vijni z yakim odruzhilasya u 1869 roci Podalsha borotba Garriyet Tabmen v kinci 1860 h rokiv Pislya vijni Garriyet Tabmen prozhila she ponad 50 rokiv protyagom yakih chasto bula vimushena zlidaryuvati namagayuchis progoduvati svoyih batkiv i chislennih rodichiv a takozh veliku kilkist bezdomnih lyudej yaki shukali pritulok i yizhu na yiyi fermi v Oberni shtat Nyu Jork de vona meshkala z 1857 roku Nezvazhayuchi na ce vona takozh utrimuvala dvi shkoli na Pivdni dlya kolishnih rabiv Budinok dlya litnih v Oberni Tabmen zmogla vidkriti lishe pislya trivaloyi borotbi z miscevimi byurokratami u 1908 roci Pislya vijni Garriyet Tabmen prodovzhuvala borotbu proti ponevolennya afroamerikanciv i za rivni prava dlya zhinok Vona brala uchast u rusi sufrazhistok poryad z Syuzen Entoni vistupayuchi u Nyu Jorku Vashingtoni ta Bostoni z lekciyami v yakih rozpovidala pro svij priklad i vnesok inshih zhinok v peremogu yak svidoctvo rivnosti cholovikiv i zhinok Bula golovnoyu dopovidachkoyu na pershij zustrichi Federaciyi afroamerikanskih zhinok u 1896 roci U 1869 roci bulo opublikovano yiyi pershu biografiyu Sceni z zhittya Garriyet Tabmen angl Scenes in the Life of Harriet Tubman napisanu Saroyu Gopkins Bredford sho pisala dityachi knigi vikladala v nedilnij shkoli yaka zbirala groshi dlya sim yi Tabmen i chitala biblijni istoriyi yiyi starim batkam U nastupnih redakciyah nazva bula zminena na Garriyet Tabmen Mojsej svogo narodu angl Harriet Tubman The Moses of Her People Na pochatku XX stolittya Tabmen aktivno brala uchast v zhitti Afrikanskoyi metodistskoyi yepiskopalnoyi cerkvi Sionu 10 bereznya 1913 roku Garriyet Tabmen pomerla vid pnevmoniyi u vici ponad 90 rokiv Bula pohovana na kladovishi Fort Gill z vijskovimi pochestyami Pam yatCherez rik pislya smerti Garriyet Tabmen za vkazivkoyu miskoyi vladi vidkrili memorialnu doshku Pam yati Garriyet Tabmen Garriyet Tabmen vnesena do Nacionalnoyi zali slavi zhinok SShA Tabmen na banknotah Div takozh Zhinki na banknotah U 2016 roci bulo prijnyato rishennya rozmistiti portret Garriyet Tabmen na banknoti nominalom dvadcyat dolariv zamist prezidenta Endryu Dzheksona kolishnogo rabotorgivcya i prihilnika zhorstkoyi politiki proti indianskogo korinnogo naselennya Cyu ideyu zaproponovala iniciativna grupa Zhinki na dvadcyatidolarovih kupyurah angl Women On 20s sho stavila sobi za metu u 2020 roci vidznachiti storichchya zdobuttya zhinkami viborchih prav portretom zhinki na dolarovij kupyuri Za kandidaturu Tabmen progolosuvala bilshist uchasnikiv internet opituvannya sho dozvolilo yij obijti 14 inshih kandidatur vklyuchayuchi Eleonoru Ruzvelt Rozu Parks i pershu zhinku vozhdya cheroki Vilmu Menkiller Do cogo na banknoti nominalom 20 dolariv vzhe zobrazhuvalisya zhinki boginya Svobodi v 1863 roci ta Pokahontas v 1865 roci Ale stanom na 2021 rik ne bulo prijnyato niyakih konkretnih krokiv dlya realizaciyi cogo rishennya Kanonizaciya Anglikanska svyata Yiyi pam yat razom z Elizabet Kedi Stenton Ameliyeyu Blumer i Sozhurne Trus u kalendari svyatih Yepiskopalnoyi cerkvi vshanovuyetsya 20 lipnya Primitkihttp www harriet tubman org moses underground railroad A century after Harriet Tubman died scholars try to separate fact from fiction M Murray Washington Fred Ryan 2013 ISSN 0190 8286 2641 9599 d Track Q166032d Track Q5496202d Track Q61d Track Q54917992 JSTOR 1995 d Track Q1420342 Find a Grave 1996 d Track Q63056 http www nytimes com 2003 11 08 opinion where the streets have too many names html http www nytimes com 2007 06 24 books review Bell html http www nytimes com 2007 06 24 books review Bell html pagewanted print Phillips G O African American Leaders of Maryland A Portrait Gallery Baltimore MdHS 2004 155 p ISBN 978 0 938420 69 9 d Track Q79051927d Track Q67778540d Track Q6781336d Track Q5092 Smith J C Notable Black American Women d Track Q105958972d Track Q47455946 BlackPast org 2004 d Track Q30049687 Czech National Authority Database d Track Q13550863 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Larson K C http www harriettubmanbiography com harriet tubman biography html d Track Q1735692 Harriet Tubman in the 20 Bill Harriet Tubman Procitovano 10 bereznya 2023 When will Harriet Tubman adorn the 20 bill Washington Post amer ISSN 0190 8286 Procitovano 10 bereznya 2023 Lesser Feasts and Fasts 2018 angl Church Publishing Inc 17 grudnya 2019 ISBN 978 1 64065 235 4 DzherelaVikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Garriyet TabmenVelika Radyanska Enciklopediya 30 listopada 2016 u Wayback Machine Zakon povagi nedostupne posilannya z lipnya 2019 Garriyet Tabmen na sajti biblioteki Kongressu SShA 11 bereznya 2019 u Wayback Machine Biografiya 8 chervnya 2020 u Wayback Machine