Harry Potter and the Philosopher's Stone (укр. Гаррі Поттер і Філософський камінь) — відеогра, розроблена компаніями (версія для ПК), (версія для PlayStation), (версії для GameCube, Xbox, PlayStation 2) і Griptonite Games (версії для Game Boy Advance і Game Boy Color); також існує спрощена версія для мобільних телефонів. Видавцем гри є компанія Electronic Arts спільно з Warner Bros. Interactive Entertainment.
Гаррі Поттер і Філософський камінь | |
---|---|
Обкладинка диску з грою. | |
Розробник | (PC) (GC, Xbox, PS2) Griptonite Games (GBA, GBC) (PlayStation) |
Видавець | США: Electronic Arts Росія: |
Дистриб'ютор | Warner Bros. Interactive Entertainment |
Жанр(и) | Аркада, квест Аркада з елементами RPG (Game Boy Color) |
Платформа | ПК PlayStation PlayStation 2 Xbox GameCube Game Boy Advance Game Boy Color |
Дата випуску | 2001 (PC, PS, GBA, GBC); 2003 (GC, Xbox, PS2) |
Режим гри | однокористувацька гра |
Мова | англійська |
Вік. обмеження | ESRB: Для всіх (E) : 3 + : G |
Творці | |
Композитор(и) | Джеремі Соул |
Технічні деталі | |
Рушій | Unreal Engine |
Носій | 1 CD-диск |
Наступна гра | Гаррі Поттер і таємна кімната |
Ігровий процес
Ігровий процес гри представлений у вигляді аркади з видом від третьої особи, поєднуючи в собі елементи квесту. Між обов'язковими сюжетними завданнями гравець може вивчати секрети замку або брати участь в турнірах з квідичу.
Версії гри для різних платформ були розроблені різними компаніями, тому побудова сюжету і завдання в кожній версії гри можуть відрізнятися.
Розробка
Гаррі Поттер і філософський камінь заснована на однойменній історії та завдяки співпраці з Warner Bros. у грі також використані декорації та оточення з екранізації. Версія для ПК була розроблена компанією KnowWonder і побудована на рушії Unreal Engine, що дозволило їй працювати як у програмному, так і в апаратному прискореному режимах. EA отримала права на ігри про Гаррі Поттера в серпні 2000 р. Виконавчий продюсер гри Кріс Грем заявив, що гра була орієнтована на дітей віком від восьми до чотирнадцяти років завдяки своєму заснованому на головоломках ігровому процесу. Версія для PlayStation була розроблена компанією Argonaut як екшен-платформа, яка інтегрувала 3D-середовище в ігровий процес, використовуючи ігровий рушій, який вони раніше розробили для ігор про крокодилів.
Філософський камінь був вперше показаний на ПК на виставці E3 у травні 2001 р. Через кілька місяців, 13 листопада 2001 р., за кілька днів до виходу фільму на екрани 16 листопада, вийшов прес-реліз, в якому зазначалося, що гра вийде одночасно з однойменною екранізацією.
Джеремі Соул написав музику до "Філософського каменя". Саундтрек вийшов у цифровому вигляді в 2006 році, але відтоді був вилучений з продажу.
Сюжет
Сюжет гри, аналогічно сюжетам однойменної книги або фільму, оповідає про те, як одинадцятирічний хлопчик на ім'я Гаррі Поттер потрапив у школу чарівництва Гоґвортс.
Персонажі
- Гаррі Поттер — головний герой, одинадцятирічний чарівник, учень першого курсу школи Гоґвортс.
- Рон Візлі і Герміона Ґрейнджер — друзі Гаррі, супроводжують його по ходу гри.
- Фред і Джордж Візлі — брати Рона, продають колекційні картки.
- Невіл Лонґботом — однокласник Гаррі.
- Альбус Дамблдор — директор Гоґвортсу.
- Професор Мінерва Макґонеґел — декан факультету Ґрифіндор та викладач трансфігурації.
- Професор Квірел — викладач Захисту від Темних Мистецтв.
- Професор Северус Снейп — викладач Зіллєваріння.
- Професор — викладач Травології.
- Професор — викладач Заклинань.
- Драко Мелфой — учень Слизерину.
- Рубеус Геґрід — лісничий і хранитель ключів Гоґвортсу.
- Арґус Філч — завгосп Гоґвортсу. Охоронець забороненого коридору.
Завдання
Місце | Завдання | Карток | Секретних зон |
---|---|---|---|
Головний вхід Гоґвортсу | Ознайомитися з замком, відвідати урок Захисту від Темних мистецтв. | 1 | «Таємниця Фреда і Джорджа» |
Урок Фліппендо | Успішно виконати випробування. | Немає | 3 |
Урок польотів з мадам Трюк. | Пролетіти через кільця. | 1 | 1 |
Урок Вінгардіум Левіоса | Сходити на урок професора Флитвіка; успішно виконати випробування. | 2 | 7 |
Другий поверх | Пройти до теплиць. | 3 | 3 |
Гоґвортс | Відвідати урок Травології з професором Спраут. | 2 | 7 |
Теплиці | Успішно виконати завдання. | 1 | 1 |
Урок Інсендіо | Успішно виконати завдання. | 1 | 2 |
Ґогвартс | Відвідати другий урок польотів у Ґогвортсі. | Немає | |
Переслідування | Змусити Мелфоя повернути «нагадувалку» Невілла Лонгботома. | Немає | Немає |
Гоґвортс / Узлісся | Дістатися до хатини Гегріда. | 2 | 7 |
Печери насіння | Зібрати насіння для Гегріда. | 2 | 8 |
Матч з квідичу: Грифіндор — Слизерин | Будучи ловцем зловити снітч. | Немає | Немає |
Головний вхід Гоґвортсу | Оглянути; відвідати урок Захисту від Темних мистецтв. | 1 | 4 |
Урок Люмос | Успішно виконати випробування. | 1 | 4 |
Другий поверх | Знайти аудиторію Зіллєваріння в підземеллях. | 2 | 2 |
Підземелля | Знайти всі інгредієнти для зілля. | 2 | 4 |
Головний вхід Гоґвортсу. | Пошуки Герміони. | Немає | |
Коридор у Жіночому туалеті | Погоня від троля. | Немає | Немає |
Матч з квідичу: Ґрифіндор — Рейвенклов | Будучи ловцем зловити снітч. | Немає | Немає |
Вгору у вежу | Зустрітися з братом Рона, Чарлі. Пройти по нічному замку в мантії-невидимці, уникаючи Філча. | 1 | 1 |
Вниз з башти | Спуститися з вежі, уникаючи Філча і Місіс Норріс. | 1 | 1 |
Заборонений коридор. Диявольські сильця | Не дати Снейпу заволодіти філософським каменем. | 1 | Немає |
Літаючі ключі | Спіймати ключ. | Немає | Немає |
Шахи | Перемогти шахові фігури. | Немає | Немає |
Остання битва | Заключний епізод. | Немає | Немає |
Квідич
Квідич — спортивна гра у світі чарівників, в неї грають на літаючих мітлах чотирма м'ячами. Троє загоничів намагаються потрапити в кільця, червоним м'ячем, який називається квафел. Воротар охороняє ці кільця. Також, над полем на величезній швидкості гасають сині бладжери і намагаються збити гравців з мітел. Двоє відбивачів відбивають ці бладжери в гравців супротивника. Снич — найменший м'яч, який літає, як йому заманеться. Ловець команди має його спіймати, тоді гра закінчується, і команда отримує 150 очок.
Безпосередньо в грі існують 2 матчі, але в ігровому меню можна вибрати турнір на 6 матчів: по черзі команда Грифіндору двічі зіграє з кожною командою факультетів: Рейвенклов, Гафелпаф і Слизерин.
Вороги
- — вивергає вогонь зі своєї задньої частини.
- (яскравоповз) — залишають за собою слід з слизу, яка забирає життя у головного героя.
- Докси — маленькі літаючі чоловічки, які, побачивши головного героя, можуть його вкусити.
- Гном — маленький чоловічок з шишкоподібною головою, схожий на картоплину.
- — можуть поранити героя.
- — зелена куля з рослинності, що стріляє шипами в тих, хто до неї наблизиться.
- (отруйна тентакула) — жива рослина, що являє собою спрямовану вгору пащу зі щупальцями-ніжками і бойовими «щелепами».
Заклинання, використовувані в грі
- — штовхає речі і збиває з ніг деяких ворогів.
- — відкриває скрині, двері і тайники (немає у версії для ).
- — заклинання левітації, підіймає предмети.
- — розриває мотузки, павутину, коріння і зарості дерев, загороджують шлях (у версії для PSOne змушує рослини засихати).
- — показує предмети (або секретні ходи), які приховані від людських очей, а також висвітлює простір навколо чарівної палички. (Немає на PSOne)
- — використовується у версії для PSOne, так само «Люмос» з ПК-версії.
- Заклинання зеленого кольору, яку використовують Волдеморт і Квіррелл, ранить Гаррі Поттера (жодного разу не вимовляється). Можливо, Авада Кедавра.
Бонуси
- Скрині з бонусами — у них може перебувати все, що завгодно: від цукерок і колекційних карток, до полтергейста .
- Шоколадна жаба — ласощі, що додають здоров'я Гаррі.
- Блискавка — символізує здоров'я Гаррі.
- Колекційні картки — картки із зображенням великих чарівників. Одні картки доведеться шукати, інші дадуть близнюки Візлі (за винятком того що дасть Гегрід при виконанні його місії).
- Котли — в них знаходяться цукерки Берті Ботсс.
- Збруя лицарів і статуї чарівників — при чаклунстві можуть викидати боби або чарівні картки.
Примітки
- . web.archive.org. 7 січня 2006. Архів оригіналу за 7 січня 2006. Процитовано 12 червня 2023.
- Sulic, Ivan (9 серпня 2001). Harry Potter and the Sorcerer's Stone. IGN. оригіналу за 4 квітня 2021. Процитовано 1 січня 2022.
- Press release (13 листопада 2001). CALLING ALL WIZARDS-IN-TRAINING EA LAUNCHES FOUR HARRY POTTER VIDEO GAMES. MobyGames. оригіналу за 9 липня 2011. Процитовано 8 червня 2010.
- IGN Staff (19 травня 2001). . IGN. Архів оригіналу за 13 липня 2011. Процитовано 8 червня 2010.
- Remembering Croc: An Interview With Lead Designer Nic Cusworth. . Процитовано 19 липня 2021.
- IGN Staff (17 травня 2001). E3 2001: Harry Potter – The PC Experience. IGN. оригіналу за 12 серпня 2011. Процитовано 8 червня 2010.
- Press release (13 листопада 2001). CALLING ALL WIZARDS-IN-TRAINING EA LAUNCHES FOUR HARRY POTTER VIDEO GAMES. MobyGames. оригіналу за 9 липня 2011. Процитовано 8 червня 2010.
- Press release (13 листопада 2001). CALLING ALL WIZARDS-IN-TRAINING EA LAUNCHES FOUR HARRY POTTER VIDEO GAMES. MobyGames. оригіналу за 9 липня 2011. Процитовано 8 червня 2010.
- Ahmed, Shahed (13 листопада 2001). Harry Potter games ship. GameSpot. Архів оригіналу за 2 липня 2012. Процитовано 8 червня 2010.
- Jeremy Soule doet de muziek in Neverwinter Nights (нід.). Gamer NL. 16 березня 2002. оригіналу за 26 квітня 2012. Процитовано 28 листопада 2011.
- Harry Potter & The Sorcerer's Stone: Original Video Game Soundtrack. . оригіналу за 3 лютого 2013. Процитовано 28 листопада 2011.
Посилання
- (російською) . Absolute Games. Архів оригіналу за 18 серпня 2011. Процитовано 14 жовтня 2010.
{{}}
: Cite має пустий невідомий параметр:|description=
() - (англійською) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 12 листопада 2010. Процитовано 14 жовтня 2010.
{{}}
: Cite має пустий невідомий параметр:|description=
() - (англійською) . MobyGames. Архів оригіналу за 9 листопада 2010. Процитовано 14 жовтня 2010.
{{}}
: Cite має пустий невідомий параметр:|description=
() - Harry Potter and the Sorcerer's Stone (англійською) . GameSpot. Архів оригіналу за 24 лютого 2012. Процитовано 14 жовтня 2010.
{{}}
: Cite має пустий невідомий параметр:|description=
()
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Garri Potter i filosofskij kamin znachennya Harry Potter and the Philosopher s Stone ukr Garri Potter i Filosofskij kamin videogra rozroblena kompaniyami versiya dlya PK versiya dlya PlayStation versiyi dlya GameCube Xbox PlayStation 2 i Griptonite Games versiyi dlya Game Boy Advance i Game Boy Color takozh isnuye sproshena versiya dlya mobilnih telefoniv Vidavcem gri ye kompaniya Electronic Arts spilno z Warner Bros Interactive Entertainment Garri Potter i Filosofskij kaminObkladinka disku z groyu Rozrobnik PC GC Xbox PS2 Griptonite Games GBA GBC PlayStation VidavecSShA Electronic Arts Rosiya Distrib yutorWarner Bros Interactive EntertainmentZhanr i Arkada kvest Arkada z elementami RPG Game Boy Color PlatformaPK PlayStation PlayStation 2 Xbox GameCube Game Boy Advance Game Boy ColorData vipusku2001 PC PS GBA GBC 2003 GC Xbox PS2 Rezhim griodnokoristuvacka graMovaanglijskaVik obmezhennyaESRB Dlya vsih E 3 GTvorciKompozitor i Dzheremi SoulTehnichni detaliRushijUnreal EngineNosij1 CD diskNastupna graGarri Potter i tayemna kimnataIgrovij procesIgrovij proces gri predstavlenij u viglyadi arkadi z vidom vid tretoyi osobi poyednuyuchi v sobi elementi kvestu Mizh obov yazkovimi syuzhetnimi zavdannyami gravec mozhe vivchati sekreti zamku abo brati uchast v turnirah z kvidichu Versiyi gri dlya riznih platform buli rozrobleni riznimi kompaniyami tomu pobudova syuzhetu i zavdannya v kozhnij versiyi gri mozhut vidriznyatisya RozrobkaGarri Potter i filosofskij kamin zasnovana na odnojmennij istoriyi ta zavdyaki spivpraci z Warner Bros u gri takozh vikoristani dekoraciyi ta otochennya z ekranizaciyi Versiya dlya PK bula rozroblena kompaniyeyu KnowWonder i pobudovana na rushiyi Unreal Engine sho dozvolilo yij pracyuvati yak u programnomu tak i v aparatnomu priskorenomu rezhimah EA otrimala prava na igri pro Garri Pottera v serpni 2000 r Vikonavchij prodyuser gri Kris Grem zayaviv sho gra bula oriyentovana na ditej vikom vid vosmi do chotirnadcyati rokiv zavdyaki svoyemu zasnovanomu na golovolomkah igrovomu procesu Versiya dlya PlayStation bula rozroblena kompaniyeyu Argonaut yak ekshen platforma yaka integruvala 3D seredovishe v igrovij proces vikoristovuyuchi igrovij rushij yakij voni ranishe rozrobili dlya igor pro krokodiliv Filosofskij kamin buv vpershe pokazanij na PK na vistavci E3 u travni 2001 r Cherez kilka misyaciv 13 listopada 2001 r za kilka dniv do vihodu filmu na ekrani 16 listopada vijshov pres reliz v yakomu zaznachalosya sho gra vijde odnochasno z odnojmennoyu ekranizaciyeyu Dzheremi Soul napisav muziku do Filosofskogo kamenya Saundtrek vijshov u cifrovomu viglyadi v 2006 roci ale vidtodi buv viluchenij z prodazhu SyuzhetSyuzhet gri analogichno syuzhetam odnojmennoyi knigi abo filmu opovidaye pro te yak odinadcyatirichnij hlopchik na im ya Garri Potter potrapiv u shkolu charivnictva Gogvorts Personazhi Garri Potter golovnij geroj odinadcyatirichnij charivnik uchen pershogo kursu shkoli Gogvorts Ron Vizli i Germiona Grejndzher druzi Garri suprovodzhuyut jogo po hodu gri Fred i Dzhordzh Vizli brati Rona prodayut kolekcijni kartki Nevil Longbotom odnoklasnik Garri Albus Dambldor direktor Gogvortsu Profesor Minerva Makgonegel dekan fakultetu Grifindor ta vikladach transfiguraciyi Profesor Kvirel vikladach Zahistu vid Temnih Mistectv Profesor Severus Snejp vikladach Zillyevarinnya Profesor vikladach Travologiyi Profesor vikladach Zaklinan Drako Melfoj uchen Slizerinu Rubeus Gegrid lisnichij i hranitel klyuchiv Gogvortsu Argus Filch zavgosp Gogvortsu Ohoronec zaboronenogo koridoru Zavdannya Misce Zavdannya Kartok Sekretnih zon Golovnij vhid Gogvortsu Oznajomitisya z zamkom vidvidati urok Zahistu vid Temnih mistectv 1 Tayemnicya Freda i Dzhordzha Urok Flippendo Uspishno vikonati viprobuvannya Nemaye 3 Urok polotiv z madam Tryuk Proletiti cherez kilcya 1 1 Urok Vingardium Leviosa Shoditi na urok profesora Flitvika uspishno vikonati viprobuvannya 2 7 Drugij poverh Projti do teplic 3 3 Gogvorts Vidvidati urok Travologiyi z profesorom Spraut 2 7 Teplici Uspishno vikonati zavdannya 1 1 Urok Insendio Uspishno vikonati zavdannya 1 2 Gogvarts Vidvidati drugij urok polotiv u Gogvortsi Nemaye Peresliduvannya Zmusiti Melfoya povernuti nagaduvalku Nevilla Longbotoma Nemaye Nemaye Gogvorts Uzlissya Distatisya do hatini Gegrida 2 7 Pecheri nasinnya Zibrati nasinnya dlya Gegrida 2 8 Match z kvidichu Grifindor Slizerin Buduchi lovcem zloviti snitch Nemaye Nemaye Golovnij vhid Gogvortsu Oglyanuti vidvidati urok Zahistu vid Temnih mistectv 1 4 Urok Lyumos Uspishno vikonati viprobuvannya 1 4 Drugij poverh Znajti auditoriyu Zillyevarinnya v pidzemellyah 2 2 Pidzemellya Znajti vsi ingrediyenti dlya zillya 2 4 Golovnij vhid Gogvortsu Poshuki Germioni Nemaye Koridor u Zhinochomu tualeti Pogonya vid trolya Nemaye Nemaye Match z kvidichu Grifindor Rejvenklov Buduchi lovcem zloviti snitch Nemaye Nemaye Vgoru u vezhu Zustritisya z bratom Rona Charli Projti po nichnomu zamku v mantiyi nevidimci unikayuchi Filcha 1 1 Vniz z bashti Spustitisya z vezhi unikayuchi Filcha i Misis Norris 1 1 Zaboronenij koridor Diyavolski silcya Ne dati Snejpu zavoloditi filosofskim kamenem 1 Nemaye Litayuchi klyuchi Spijmati klyuch Nemaye Nemaye Shahi Peremogti shahovi figuri Nemaye Nemaye Ostannya bitva Zaklyuchnij epizod Nemaye Nemaye Kvidich Kvidich sportivna gra u sviti charivnikiv v neyi grayut na litayuchih mitlah chotirma m yachami Troye zagonichiv namagayutsya potrapiti v kilcya chervonim m yachem yakij nazivayetsya kvafel Vorotar ohoronyaye ci kilcya Takozh nad polem na velicheznij shvidkosti gasayut sini bladzheri i namagayutsya zbiti gravciv z mitel Dvoye vidbivachiv vidbivayut ci bladzheri v gravciv suprotivnika Snich najmenshij m yach yakij litaye yak jomu zamanetsya Lovec komandi maye jogo spijmati todi gra zakinchuyetsya i komanda otrimuye 150 ochok Bezposeredno v gri isnuyut 2 matchi ale v igrovomu menyu mozhna vibrati turnir na 6 matchiv po cherzi komanda Grifindoru dvichi zigraye z kozhnoyu komandoyu fakultetiv Rejvenklov Gafelpaf i Slizerin Vorogi vivergaye vogon zi svoyeyi zadnoyi chastini yaskravopovz zalishayut za soboyu slid z slizu yaka zabiraye zhittya u golovnogo geroya Doksi malenki litayuchi cholovichki yaki pobachivshi golovnogo geroya mozhut jogo vkusiti Gnom malenkij cholovichok z shishkopodibnoyu golovoyu shozhij na kartoplinu mozhut poraniti geroya zelena kulya z roslinnosti sho strilyaye shipami v tih hto do neyi nablizitsya otrujna tentakula zhiva roslina sho yavlyaye soboyu spryamovanu vgoru pashu zi shupalcyami nizhkami i bojovimi shelepami Zaklinannya vikoristovuvani v gri shtovhaye rechi i zbivaye z nig deyakih vorogiv vidkrivaye skrini dveri i tajniki nemaye u versiyi dlya zaklinannya levitaciyi pidijmaye predmeti rozrivaye motuzki pavutinu korinnya i zarosti derev zagorodzhuyut shlyah u versiyi dlya PSOne zmushuye roslini zasihati pokazuye predmeti abo sekretni hodi yaki prihovani vid lyudskih ochej a takozh visvitlyuye prostir navkolo charivnoyi palichki Nemaye na PSOne vikoristovuyetsya u versiyi dlya PSOne tak samo Lyumos z PK versiyi Zaklinannya zelenogo koloru yaku vikoristovuyut Voldemort i Kvirrell ranit Garri Pottera zhodnogo razu ne vimovlyayetsya Mozhlivo Avada Kedavra Bonusi Skrini z bonusami u nih mozhe perebuvati vse sho zavgodno vid cukerok i kolekcijnih kartok do poltergejsta Shokoladna zhaba lasoshi sho dodayut zdorov ya Garri Bliskavka simvolizuye zdorov ya Garri Kolekcijni kartki kartki iz zobrazhennyam velikih charivnikiv Odni kartki dovedetsya shukati inshi dadut bliznyuki Vizli za vinyatkom togo sho dast Gegrid pri vikonanni jogo misiyi Kotli v nih znahodyatsya cukerki Berti Botss Zbruya licariv i statuyi charivnikiv pri chaklunstvi mozhut vikidati bobi abo charivni kartki Primitki web archive org 7 sichnya 2006 Arhiv originalu za 7 sichnya 2006 Procitovano 12 chervnya 2023 Sulic Ivan 9 serpnya 2001 Harry Potter and the Sorcerer s Stone IGN originalu za 4 kvitnya 2021 Procitovano 1 sichnya 2022 Press release 13 listopada 2001 CALLING ALL WIZARDS IN TRAINING EA LAUNCHES FOUR HARRY POTTER VIDEO GAMES MobyGames originalu za 9 lipnya 2011 Procitovano 8 chervnya 2010 IGN Staff 19 travnya 2001 IGN Arhiv originalu za 13 lipnya 2011 Procitovano 8 chervnya 2010 Remembering Croc An Interview With Lead Designer Nic Cusworth Procitovano 19 lipnya 2021 IGN Staff 17 travnya 2001 E3 2001 Harry Potter The PC Experience IGN originalu za 12 serpnya 2011 Procitovano 8 chervnya 2010 Press release 13 listopada 2001 CALLING ALL WIZARDS IN TRAINING EA LAUNCHES FOUR HARRY POTTER VIDEO GAMES MobyGames originalu za 9 lipnya 2011 Procitovano 8 chervnya 2010 Press release 13 listopada 2001 CALLING ALL WIZARDS IN TRAINING EA LAUNCHES FOUR HARRY POTTER VIDEO GAMES MobyGames originalu za 9 lipnya 2011 Procitovano 8 chervnya 2010 Ahmed Shahed 13 listopada 2001 Harry Potter games ship GameSpot Arhiv originalu za 2 lipnya 2012 Procitovano 8 chervnya 2010 Jeremy Soule doet de muziek in Neverwinter Nights nid Gamer NL 16 bereznya 2002 originalu za 26 kvitnya 2012 Procitovano 28 listopada 2011 Harry Potter amp The Sorcerer s Stone Original Video Game Soundtrack originalu za 3 lyutogo 2013 Procitovano 28 listopada 2011 Posilannya rosijskoyu Absolute Games Arhiv originalu za 18 serpnya 2011 Procitovano 14 zhovtnya 2010 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr description dovidka anglijskoyu Internet Movie Database Arhiv originalu za 12 listopada 2010 Procitovano 14 zhovtnya 2010 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr description dovidka anglijskoyu MobyGames Arhiv originalu za 9 listopada 2010 Procitovano 14 zhovtnya 2010 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr description dovidka Harry Potter and the Sorcerer s Stone anglijskoyu GameSpot Arhiv originalu za 24 lyutogo 2012 Procitovano 14 zhovtnya 2010 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr description dovidka