«Віра, або Нігілісти» — перша п'єса ірландського письменника Оскара Вайлда. Мелодраматична трагедія, події якої відбувається в Росії між 1795–1800 рр. Твір наскрізь пронизаний анахронізмами, як-от: згадка про потяги, звільнення кріпаків, термін «нігілізм», який вигадав Іван Тургенєв в романі «Батьки і діти» (1861) тощо. Прототипом для головної героїні стала російська революціонерка Віра Засулич, яка в січні 1878 року здійснила спробу вбивства Федора Трепова, петербурзького градоначальника. Вважається, що крізь призму російської історії, Оскар Вайлд намагався показати свою прихильність до ірландського руху Гомрул (англ. Irish Home Rule).. П'єсу вперше поставили 1883 року в Нью-Йорку на сцені театру Юніон-сквер. Проте, через брак успіху, після першого ж тижня виставу згорнули.
Віра, або Нігілісти | ||||
---|---|---|---|---|
англ. Vera; or, The Nihilists | ||||
«Брат Віллі: "Не бери до голови, Оскаре;інші великі люди також зазнавали драматичних невдач"». Карикатура Альфреда Браяна після провалу п'єси «Віра, або Нігілісти» в Америці | ||||
Жанр | мелодраматична трагедія | |||
Форма | п'єса | |||
Автор | Оскар Вайлд | |||
Мова | англійська | |||
Написано | 1880 | |||
| ||||
Цей твір у Вікіджерелах |
Сюжет
Пролог
Віра — офіціантка у батьковій таверні, яка розташована по дорозі на табори Сибіру. Група в'язнів зупиняються у таверні. Віра зразу ж впізнає серед них свого брата Дмитра. Він просить її поїхати до Москви та вступити в лави нігілістів (терористичної групи, що намагається вбити Царя) і таким чином помститися за його ув'язнення. Віра разом зі слугою свого батька Михаїлом вирушають в дорогу, щоб долучитися до діяльності нігілістів.
Дія I
Декілька років опісля, Віра стає найкращим асасином нігілістів. Вона закохана у свого товариша-нігіліста на ім'я Алексій, однак, нігілісти дають обітницю ніколи не одружуватись. Солдати хочуть заарештовують нігілістів на їхній нараді, але Алексій перешкоджає цьому, відкривши свою справжню особу: він — царевич, спадкоємець російського трону. Цим вчинком він здобуває повагу Віри та ненависть нігілістів.
Дія II
Під час наради, цар Іван та його жорстокий міністер Павло Мараловський критикує царевича Алексія за його демократичний нахил. Коли цар виходить на балкон, його вбиває Міхаїл.
Дія III
Алексій сходить на трон та висилає Павла Мараловського на заслання не до Сибіру, а в Париж. Мараловський вступає в лави нігілістів, щоб таким чином помститися царевичу. Вірі дають завдання вбити молодого царя. Вона має проникнути в палац, заколоти його і викинути закривавлений кинджал через вікно як сигнал для спільників, що чекатимуть її внизу. Якщо вона не зможе зробити цього, спільники ввірвуться в палац та вб'ють його самі. Віра насправді не хоче вбивати свого коханого.
Дія IV
Алексій повертається до палацу після коронації, маючи намір урешті-решт навести справедливість у Росії під час свого правління. Віра заходить в палац, тримаючи ніж напоготові. Алексій просить її руки. Вона погоджується, але в той самий момент чує лемент своїх спільників, що чекають на сигнал. Вона прохромлює себе кинджалом та викидає його через вікно, щоб задоволені спільники пішли.
Алексій: Віро, що ти зробила?
Віра: Я врятувала Росію.[помирає]
Примітки
- Wordsworth classic, 2002, с. VIII.
- Cooper, John. Oscar Wilde in America [ 8 грудня 2015 у Wayback Machine.]; accessed 31/03/2014 21:14
Джерела
- Oscar Wilde. The plays of Oscar Wilde. — Wordsworth Editions, 2002. — 480 p. — ISBN 184022418Х#978-1-84022-418-4.
Посилання
- російський переклад п'єси [ 28 березня 2016 у Wayback Machine.]
- Vera; or, The Nihilists (Oscar Wilde in America) [ 8 грудня 2015 у Wayback Machine.] - notes on the first production
- The original Union Square Theatre [ 31 січня 2016 у Wayback Machine.] noted for staging Vera, the first ever production of a play by Oscar Wilde.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Vira abo Nigilisti persha p yesa irlandskogo pismennika Oskara Vajlda Melodramatichna tragediya podiyi yakoyi vidbuvayetsya v Rosiyi mizh 1795 1800 rr Tvir naskriz pronizanij anahronizmami yak ot zgadka pro potyagi zvilnennya kripakiv termin nigilizm yakij vigadav Ivan Turgenyev v romani Batki i diti 1861 tosho Prototipom dlya golovnoyi geroyini stala rosijska revolyucionerka Vira Zasulich yaka v sichni 1878 roku zdijsnila sprobu vbivstva Fedora Trepova peterburzkogo gradonachalnika Vvazhayetsya sho kriz prizmu rosijskoyi istoriyi Oskar Vajld namagavsya pokazati svoyu prihilnist do irlandskogo ruhu Gomrul angl Irish Home Rule P yesu vpershe postavili 1883 roku v Nyu Jorku na sceni teatru Yunion skver Prote cherez brak uspihu pislya pershogo zh tizhnya vistavu zgornuli Vira abo Nigilistiangl Vera or The Nihilists Brat Villi Ne beri do golovi Oskare inshi veliki lyudi takozh zaznavali dramatichnih nevdach Karikatura Alfreda Brayana pislya provalu p yesi Vira abo Nigilisti v AmericiZhanrmelodramatichna tragediyaFormap yesaAvtorOskar VajldMovaanglijskaNapisano1880 Cej tvir u VikidzherelahSyuzhetProlog Vira oficiantka u batkovij taverni yaka roztashovana po dorozi na tabori Sibiru Grupa v yazniv zupinyayutsya u taverni Vira zrazu zh vpiznaye sered nih svogo brata Dmitra Vin prosit yiyi poyihati do Moskvi ta vstupiti v lavi nigilistiv teroristichnoyi grupi sho namagayetsya vbiti Carya i takim chinom pomstitisya za jogo uv yaznennya Vira razom zi slugoyu svogo batka Mihayilom virushayut v dorogu shob doluchitisya do diyalnosti nigilistiv Diya I Dekilka rokiv opislya Vira staye najkrashim asasinom nigilistiv Vona zakohana u svogo tovarisha nigilista na im ya Aleksij odnak nigilisti dayut obitnicyu nikoli ne odruzhuvatis Soldati hochut zaareshtovuyut nigilistiv na yihnij naradi ale Aleksij pereshkodzhaye comu vidkrivshi svoyu spravzhnyu osobu vin carevich spadkoyemec rosijskogo tronu Cim vchinkom vin zdobuvaye povagu Viri ta nenavist nigilistiv Diya II Pid chas naradi car Ivan ta jogo zhorstokij minister Pavlo Maralovskij kritikuye carevicha Aleksiya za jogo demokratichnij nahil Koli car vihodit na balkon jogo vbivaye Mihayil Diya III Aleksij shodit na tron ta visilaye Pavla Maralovskogo na zaslannya ne do Sibiru a v Parizh Maralovskij vstupaye v lavi nigilistiv shob takim chinom pomstitisya carevichu Viri dayut zavdannya vbiti molodogo carya Vona maye proniknuti v palac zakoloti jogo i vikinuti zakrivavlenij kindzhal cherez vikno yak signal dlya spilnikiv sho chekatimut yiyi vnizu Yaksho vona ne zmozhe zrobiti cogo spilniki vvirvutsya v palac ta vb yut jogo sami Vira naspravdi ne hoche vbivati svogo kohanogo Diya IV Aleksij povertayetsya do palacu pislya koronaciyi mayuchi namir ureshti resht navesti spravedlivist u Rosiyi pid chas svogo pravlinnya Vira zahodit v palac trimayuchi nizh napogotovi Aleksij prosit yiyi ruki Vona pogodzhuyetsya ale v toj samij moment chuye lement svoyih spilnikiv sho chekayut na signal Vona prohromlyuye sebe kindzhalom ta vikidaye jogo cherez vikno shob zadovoleni spilniki pishli Aleksij Viro sho ti zrobila Vira Ya vryatuvala Rosiyu pomiraye PrimitkiWordsworth classic 2002 s VIII Cooper John Oscar Wilde in America 8 grudnya 2015 u Wayback Machine accessed 31 03 2014 21 14DzherelaOscar Wilde The plays of Oscar Wilde Wordsworth Editions 2002 480 p ISBN 184022418H 978 1 84022 418 4 Posilannyarosijskij pereklad p yesi 28 bereznya 2016 u Wayback Machine Vera or The Nihilists Oscar Wilde in America 8 grudnya 2015 u Wayback Machine notes on the first production The original Union Square Theatre 31 sichnya 2016 u Wayback Machine noted for staging Vera the first ever production of a play by Oscar Wilde