Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Вільгельм «Вілло» Вельценбах (нім. Wilhelm „Willo“ Welzenbach; 1900—1934) — німецький альпініст, який здійснив близько тисячі сходжень на вершини східних і західних Альп, піонер льодолазіння, вперше застосував укорочені льодові інструменти (замість довгих льодорубів, які використовуються у той час), і льодові гаки. Учасник німецької експедиції на вершину Нангапарбат (8125 м) Кашмірських Гімалаїв. Автор системи оцінки складності альпіністських маршрутів, що використовується у низці країн і донині. Доктор наук у галузі геології.
| Вільгельм Вельценбах | |
|---|---|
 | |
| Народився | 10 листопада 1900[1] Мюнхен, Німецька імперія |
| Помер | 12 липня 1934[1] (33 роки) Нангапарбат, Гілгіт-Балтистан, Пакистан |
| Країна |  Німеччина |
| Діяльність | альпініст |
| Знання мов | німецька[2] |
| Членство | d |
| Партія | Націонал-соціалістична робітнича партія Німеччини |
| |
Біографія
Народився 1900 року у Мюнхені. Освіту здобув у баварському реальному училищі (нім. Oberrealschule), наприкінці Першої світової війни призвано до армії, однак у бойових діях не брав участі. З 1920 до 1924 рік навчався у Вищій технічній школі, після закінчення якої здобув диплом інженера-конструктора. У 1929 році захистив докторську дисертацію на тему стратиграфії снігових відкладень і механіки руху снігу. Його науковим керівником був професор геології, один з перших експертів у галузі лавинознавства, а також піонер гірськолижного спорту та скі-альпінізму [de].
Вельценбах не був професійним альпіністом. Сходження, які принесли йому славу (головним чином, стінові, льодові та комбіновані), були не більше ніж захопленням, якому він присвячував свої вихідні дні та відпустки. У період з 1920 до 1934 рік здійснив 940 сходження на вершини Альп, у 1930 році розробив детальний план першої німецької експедиції у Гімалаї на вершину Нангапарбат, але яка з кількох причин не відбулася. У 1934 році став учасником другої німецької експедиції на Нангапарбат, з якої не повернувся. Він помер від виснаження у наметі висотного табору VII на перевалі Північне сідло між Ракіот-Піком (7070 м) і східним гребенем вершини у ніч проти 13 липня після тривалої негоди. Тіло залишилось на горі.
Кар'єра альпініста
Сходження в Альпах
У 1920 році Вельценбах вступив до Мюнхенського академічного альпійського клубу (англ. Munich Academical Alpine Club), у якому під керівництвом досвідчених наставників пройшов курс навчання. Свої перші сходження здійснював на околицях Мюнхена і швидко прогресував як альпініст на скельних маршрутах, після яких перейшов до опанування сніжно-льодових у східних, а трохи згодом у західних Альпах. Взимку 1923 року він відвідав Вале (Бернські Альпи), влітку разом Гансом Фанном (нім. Hans Pfann) — почесним членом австрійського та баварського австрійських клубів, здійснив низку сходжень у масиві Монблан. У цьому ж районі він здійснив сходження гребенем Цмут на Маттергорн і пройшов траверс до вершини Дан-д'Еран.
У липні 1924 року Вельценбах почав серію своїх найвідоміших проходжень північних стін зі сходження разом із Фріцем Рігеле (нім. Fritz Rigele) на Гросес-Вісбаггорн північно-західною стіною. Під час цього сходження він застосував льодові гаки при проходженні навислої льодової ділянки стіни на півдорозі у вершині, таким чином, вперше використавши методи роботи на скелях на льодовому рельєфі. Протягом літа він також здійснив низку сходжень з [de] у Валі, як-от північною стіною Брайтгорна, [de] та східною стіною Монте-Рози. Восени цього року пройшов найскладніший маршрут у масиві Кайзер — маршрут Фіхтля-Вайнберга (нім. Fiechtl-Weinberg) на Предигтштуль (нім. Predigtstuhl) (разом з Паулем Бауером). Навесні 1925 року Вілло «працював» на масиві Гран-Комбін, а влітку знову разом з Альвайном на Монблані, де здійснив четверте сходження на його вершину гребенем Пітерет (англ. Peteret ridge). 10 серпня здійснив одне з найбільш його приголомшливих сходжень — пройшов диретиссиму (маршрут найкоротшим шляхом від підніжжя до вершини) північної стіни вершини Дан-д'Еран.
У 1926 році Вілло пройшов нові маршрути на Брайтгорн північно-західною стіною, і, разом з Карлом Віном, на Великому Ґлокнері північною стіною, [de] північною і на Ґлокнер (нім. Glockner) північно-західними стінами. Восени він підготував путівник районом Веттерштайн з описом його двадцяти нових маршрутів сходжень, зокрема маршруту північною стіною Шонангершпітце (нім. Schonangerspitze), пройденого разом з Бауером. Взимку опублікував навчальний посібник з лавинознавства, який мав велику наукову цінність.
З осені 1926 року через проблеми зі здоров'ям він довго не міг брати участь у складних сходженнях. У міру відновлення Вельценбах здійснив сходження на Ґлокнер за маршрутом Паллафіцінірінне (англ. Pallavicinirinne), Монблан гребенем Бренва та Гранд-Жорас. У 1930 році після успішної хірургічної операції він відновив спортивну форму і продовжив роботу над останніми нерозв'язаними проблемами Альп. У 1930 році він у зв'язці з Г. Тільманном (нім. H. Tillmann) пройшов диретиссиму Фішерванд (нім. Fiescherwand) на Великий Фішергорн, а у 1931 році разом з Віллі Мерклем новий маршрут північною стіною [de], на якому вони провели п'ять днів і ночей у жахливу погоду (відомий французький гірський гід [en] назвав це сходження «війною, а не альпінізмом»). У 1932—1933 роках Вельценбах пройшов північні стіни [en], [en], [en], Брайтгорну та Нестхорну.
|
Експедиція на Нангапарбат
У 1930 році Вілло Вельценбах розробив план німецької гімалайської експедиції на вершину Нангапарбат, який передбачав сходження за маршрутом Альберта Маммері з боку льодовика Діамір однойменною стіною. Але на настійну вимогу Міністерства закордонних справ Німеччини експедиція не відбулася. У 1931 році перевага керівництва країни була віддана експедиції Пауля Бауера на Канченджанґу, а у 1932 році, коли на проведення експедиції було отримано дозвіл, Вельценбах не зміг взяти в ній участь через зайнятість на роботі. Його мрія здійснилася тільки у 1934 році — він увійшов до складу другої німецької експедиції на Нангапарбат під керівництвом Віллі Меркля.
Крім Вельценбаха та керівника в групу альпіністів входили учасники експедиції 1932 року [de] і [de], а також Пітер Мюльріттер, [de], [de] і Альфред Дрексель. З середини травня почалася облога вершини та до 6 липня було встановлено сім проміжних таборів, останній з яких (табір VII) знаходився на висоті 7050 метрів на перевалі Північне сідло між вершиною масиву Нангапарбат Ракіот-пік і так званим Срібним сідлом — вираженою сідловиною у східному гребені гори. 6 липня альпіністи та носії (шерпи) (всього 16 осіб) вийшли з цього табору у напрямку Срібного сідла і на висоті 7480 метрів стали табором VIII. У ніч проти 7 липня на горі почалася сильна буря, яка тривала загалом 9 днів. Перші дві ночі альпіністи та шерпи провели у таборі VIII, після чого керівник ухвалив рішення спускатися, але при цьому значна частина табірного спорядження була залишена, оскільки передбачалося, що негода не буде такою тривалою.
8 липня Ашенбреннеру та Шнайдеру вдалося спуститися до безпечного табору IV (6185 м), трьом супровідних їх шерп тільки до табору VI у Ракіот-Піка. Мерклю та Вельценбаху вдалося дійти до намету табору VII, решта заночували у снігових печерах на гребені гори. Наступного дня 9 липня частина альпіністів і шерпів продовжили спуск, а частина залишилася перечікувати ураган. Вранці 11 липня шерпи Ангтсерінг і Гай-Лай спустилися від снігової печери на гребені до табору VII, у наметі якого знайшли знесилених Віллі Меркля та Вілло Вельценбаха. Вілло Вельценбах помер від виснаження у ніч проти 13 липня. Керівник експедиції Віллі Меркль і шерп Гай-Лай загинули, ймовірно, 16 липня, Ангтсерінг — останній свідок трагедії, зміг спуститися до табору IV увечері 14 липня. Усього жертвами стихії стали дев'ятеро осіб.
Всі численні спроби прийти на допомогу альпіністам і висотним носіям під час лиха були без успіху.
Система Вельценбаха з категоріювання альпіністських маршрутів
У 1926 році Вілло Вельценбах запропонував свою систему оцінки складності альпіністських маршрутів, яка передбачала шість категорій від першої (легкої) до шостої (надзвичайно складної). Його шкала була прийнята у 1935 році французькими альпіністами для категорування маршрутів у західних Альпах, а у 1947 році офіційно у Шамоні Міжнародним союзом альпіністських асоціацій (UIAA). У 1968 році перейменовано у шкалу UIAA.
У міру вдосконалення майстерності спортсменів, а також розвитку технічних засобів для альпінізму, що уможливили проходження все більш і більш складних маршрутів, у 1979 році UIAA додала в шкалу складності VII категорію, а з 1988 року дозволено додавати ще вищі (на 2015 XI+). А втім, у низці країн, як-от США у національних системах категорування залишається градація I—VI.
Короткий список нових маршрутів
- [de] / Північна стіна — «Welzenbachweg» / 1921
- Зеллеркопф-Зюдлігер / Східна стіна / 08.06.1922
- Германскартурм / Західна стіна / 09.06.1922
- Гросес-Вісбаггорн / Північно-західна стіна / 15.07.1924
- Терлек-Вестлігес / Західний гребінь / 18.09.1924
- Гаттерлькопф-Вестлігер / Західний гребінь / 18.06.1925
- Платспітце-Вестліге (Веттерштайн) / Південний гребінь — «Direkter» / 19.06.1925
- [de] / Південний гребінь / 20.06.1925
- Ваннер-Клайнер / Північна стіна — «Rüsch/Welzenbach-Führe» / 18.07.1925
- Кіргтурм-Клайнер / Південно-східна стіна / 19.07.1925
- Цугшпітце / Західна стіна / 20.07.1925
- Геллентальспітце-Іннере / Південно-західний гребінь / 21.07.1925
- Шюсселькартурм-Оберер / Північний гребінь / 02.09.1925
- Ваксенштайн-Гінтерер / Північний гребінь / 22.09.1925
- Риффельспітце-Нердліхе ([de]) / Північно-західна стіна / 03.10.1925
- Шенангерспітце / Північна стіна / 04.10.1925
- Веттерспітце-Мітлере (Веттерштайн) / Південна стіна — «Wetterwand» / 22.08.1926
- Клоккерин-Зюдвестгіпфель / Північно-західна стіна / 01.09.1926
- [de] / Північна стіна / 03.09.1926
- Великий Ґлокнер / Північна стіна / 19.09.1926
- Великий Ґлокнер / Лінке-Нордострінне — «Variante Direkter Ausstieg» / 16.07.1927
Виноски
- Дані про смерть відрізняються
Примітки
- Deutsche Nationalbibliothek Record #118631144 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- Karl Wien. WILLI WELZENBAGH I900-I934 // The Himalayan Journal. — 1935. — Т. (12 липня). з джерела 4 березня 2016.
- Fritz Schmitt. Willo Welzenbach (PDF). AlpinWiki. Процитовано 7 серпня 2015.[недоступне посилання з Июнь 2018]
- Peter Metcalf. Welzenbach's Climbs, A Biographical Study and the Collected Writings of Willo Welzenbach. The American Alpine Club. оригіналу за 2 лютого 2017. Процитовано 10 серпня 2015.
- Willy Welzenbach – (1900 – 1934) (італ.). ANGELO ELLI. оригіналу за 23 вересня 2015. Процитовано 11 серпня 2015.
{{}}: Проігноровано невідомий параметр|description=() - Karl M. Herrligkoffer. NANGA PARBAT. — London : Elek Books, Ltd, 1954. — P. 64-67.
- . AlpinWiki. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 10 серпня 2015.
- Die Kletterrouten am Predigtstuhl. Bergspot von Markus Stadler. оригіналу за 11 вересня 2015. Процитовано 10 серпня 2015.
- Revolution Eistechnik: Der wahre Erfinder des Eishakens (нім.). BERGSTEIGER Magazin. оригіналу за 5 березня 2016. Процитовано 19 серпня 2015.
- Jochen Hemmleb. . AFFIMER. Архів оригіналу за 4 січня 2016. Процитовано 26 лютого 2015.
- П.С. Рототаев. Переход к решительным штурмам // Покорённые гиганты. — Москва : “Мысль”, 1975. — 283 с. з джерела 15 серпня 2015
- Nanga Parbat. Hindukush Trails. оригіналу за 16 серпня 2015. Процитовано 12 серпня 2015.
- Rating systems. Mountaineering Methodology (англ.). оригіналу за 15 вересня 2015. Процитовано 12 серпня 2015.
- History. International Climbing and Mountaineering Federation (UIAA). оригіналу за 5 вересня 2015. Процитовано 12 серпня 2015.
- . SummitPost.org. 8 квітня 2006. Архів оригіналу за 28 квітня 2015. Процитовано 12 серпня 2015.
- Georg Leuchs. . AlpinWiki. Архів оригіналу за 4 березня 2016.
Література
- Eric Roberts. Welzenbach's Climbs: A Biographical Study and the Collected Writings of Willo Welzenbach. — West Col Productions, 1980. — 272 с. — .
Посилання
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Vilgelm Villo Velcenbah nim Wilhelm Willo Welzenbach 1900 1934 nimeckij alpinist yakij zdijsniv blizko tisyachi shodzhen na vershini shidnih i zahidnih Alp pioner lodolazinnya vpershe zastosuvav ukorocheni lodovi instrumenti zamist dovgih lodorubiv yaki vikoristovuyutsya u toj chas i lodovi gaki Uchasnik nimeckoyi ekspediciyi na vershinu Nangaparbat 8125 m Kashmirskih Gimalayiv Avtor sistemi ocinki skladnosti alpinistskih marshrutiv sho vikoristovuyetsya u nizci krayin i donini Doktor nauk u galuzi geologiyi Vilgelm VelcenbahNarodivsya10 listopada 1900 1900 11 10 1 Myunhen Nimecka imperiyaPomer12 lipnya 1934 1934 07 12 1 33 roki Nangaparbat Gilgit Baltistan PakistanKrayina NimechchinaDiyalnistalpinistZnannya movnimecka 2 ChlenstvodPartiyaNacional socialistichna robitnicha partiya Nimechchini Mediafajli u VikishovishiBiografiyaNarodivsya 1900 roku u Myunheni Osvitu zdobuv u bavarskomu realnomu uchilishi nim Oberrealschule naprikinci Pershoyi svitovoyi vijni prizvano do armiyi odnak u bojovih diyah ne brav uchasti Z 1920 do 1924 rik navchavsya u Vishij tehnichnij shkoli pislya zakinchennya yakoyi zdobuv diplom inzhenera konstruktora U 1929 roci zahistiv doktorsku disertaciyu na temu stratigrafiyi snigovih vidkladen i mehaniki ruhu snigu Jogo naukovim kerivnikom buv profesor geologiyi odin z pershih ekspertiv u galuzi lavinoznavstva a takozh pioner girskolizhnogo sportu ta ski alpinizmu de Velcenbah ne buv profesijnim alpinistom Shodzhennya yaki prinesli jomu slavu golovnim chinom stinovi lodovi ta kombinovani buli ne bilshe nizh zahoplennyam yakomu vin prisvyachuvav svoyi vihidni dni ta vidpustki U period z 1920 do 1934 rik zdijsniv 940 shodzhennya na vershini Alp u 1930 roci rozrobiv detalnij plan pershoyi nimeckoyi ekspediciyi u Gimalayi na vershinu Nangaparbat ale yaka z kilkoh prichin ne vidbulasya U 1934 roci stav uchasnikom drugoyi nimeckoyi ekspediciyi na Nangaparbat z yakoyi ne povernuvsya Vin pomer vid visnazhennya u nameti visotnogo taboru VII na perevali Pivnichne sidlo mizh Rakiot Pikom 7070 m i shidnim grebenem vershini u nich proti 13 lipnya pislya trivaloyi negodi Tilo zalishilos na gori Kar yera alpinistaShodzhennya v Alpah U 1920 roci Velcenbah vstupiv do Myunhenskogo akademichnogo alpijskogo klubu angl Munich Academical Alpine Club u yakomu pid kerivnictvom dosvidchenih nastavnikiv projshov kurs navchannya Svoyi pershi shodzhennya zdijsnyuvav na okolicyah Myunhena i shvidko progresuvav yak alpinist na skelnih marshrutah pislya yakih perejshov do opanuvannya snizhno lodovih u shidnih a trohi zgodom u zahidnih Alpah Vzimku 1923 roku vin vidvidav Vale Bernski Alpi vlitku razom Gansom Fannom nim Hans Pfann pochesnim chlenom avstrijskogo ta bavarskogo avstrijskih klubiv zdijsniv nizku shodzhen u masivi Monblan U comu zh rajoni vin zdijsniv shodzhennya grebenem Cmut na Mattergorn i projshov travers do vershini Dan d Eran Pivnichna stina Dan d Eran U lipni 1924 roku Velcenbah pochav seriyu svoyih najvidomishih prohodzhen pivnichnih stin zi shodzhennya razom iz Fricem Rigele nim Fritz Rigele na Groses Visbaggorn pivnichno zahidnoyu stinoyu Pid chas cogo shodzhennya vin zastosuvav lodovi gaki pri prohodzhenni navisloyi lodovoyi dilyanki stini na pivdorozi u vershini takim chinom vpershe vikoristavshi metodi roboti na skelyah na lodovomu relyefi Protyagom lita vin takozh zdijsniv nizku shodzhen z de u Vali yak ot pivnichnoyu stinoyu Brajtgorna de ta shidnoyu stinoyu Monte Rozi Voseni cogo roku projshov najskladnishij marshrut u masivi Kajzer marshrut Fihtlya Vajnberga nim Fiechtl Weinberg na Predigtshtul nim Predigtstuhl razom z Paulem Bauerom Navesni 1925 roku Villo pracyuvav na masivi Gran Kombin a vlitku znovu razom z Alvajnom na Monblani de zdijsniv chetverte shodzhennya na jogo vershinu grebenem Piteret angl Peteret ridge 10 serpnya zdijsniv odne z najbilsh jogo prigolomshlivih shodzhen projshov diretissimu marshrut najkorotshim shlyahom vid pidnizhzhya do vershini pivnichnoyi stini vershini Dan d Eran U 1926 roci Villo projshov novi marshruti na Brajtgorn pivnichno zahidnoyu stinoyu i razom z Karlom Vinom na Velikomu Glokneri pivnichnoyu stinoyu de pivnichnoyu i na Glokner nim Glockner pivnichno zahidnimi stinami Voseni vin pidgotuvav putivnik rajonom Vettershtajn z opisom jogo dvadcyati novih marshrutiv shodzhen zokrema marshrutu pivnichnoyu stinoyu Shonangershpitce nim Schonangerspitze projdenogo razom z Bauerom Vzimku opublikuvav navchalnij posibnik z lavinoznavstva yakij mav veliku naukovu cinnist Z oseni 1926 roku cherez problemi zi zdorov yam vin dovgo ne mig brati uchast u skladnih shodzhennyah U miru vidnovlennya Velcenbah zdijsniv shodzhennya na Glokner za marshrutom Pallaficinirinne angl Pallavicinirinne Monblan grebenem Brenva ta Grand Zhoras U 1930 roci pislya uspishnoyi hirurgichnoyi operaciyi vin vidnoviv sportivnu formu i prodovzhiv robotu nad ostannimi nerozv yazanimi problemami Alp U 1930 roci vin u zv yazci z G Tilmannom nim H Tillmann projshov diretissimu Fishervand nim Fiescherwand na Velikij Fishergorn a u 1931 roci razom z Villi Merklem novij marshrut pivnichnoyu stinoyu de na yakomu voni proveli p yat dniv i nochej u zhahlivu pogodu vidomij francuzkij girskij gid en nazvav ce shodzhennya vijnoyu a ne alpinizmom U 1932 1933 rokah Velcenbah projshov pivnichni stini en en en Brajtgornu ta Nesthornu dosyagnuti rezultati roblyat zhittya cinnishim voni napovnyuyut jogo zmistom nasoloda visotoyu u poyednanni z zahoplennyam vid borotbi j uspihu porodzhuye pochuttya garmoniyi u nashih sercyah Ce pochuttya nerozrivno pov yazane z suttyu ekstremalnih shodzhen ce te sho po suti daye alpinizm Originalnij tekst angl achieved values that make life worth living that give existence a lasting meaning and pure enjoyment of the heights is combined with delight at victorious struggles and in success to produce a feeling of harmony in our hearts This sense of satisfaction is inseparably bound up with the character of extreme mountaineering indeed it is what gives this sort of alpinism its aim and purpose Villo Velcenbah Ekspediciya na Nangaparbat Marshrut ekspediciyi 1934 roku iz zaznachennyam misc zagibeli alpinistiv U 1930 roci Villo Velcenbah rozrobiv plan nimeckoyi gimalajskoyi ekspediciyi na vershinu Nangaparbat yakij peredbachav shodzhennya za marshrutom Alberta Mammeri z boku lodovika Diamir odnojmennoyu stinoyu Ale na nastijnu vimogu Ministerstva zakordonnih sprav Nimechchini ekspediciya ne vidbulasya U 1931 roci perevaga kerivnictva krayini bula viddana ekspediciyi Paulya Bauera na Kanchendzhangu a u 1932 roci koli na provedennya ekspediciyi bulo otrimano dozvil Velcenbah ne zmig vzyati v nij uchast cherez zajnyatist na roboti Jogo mriya zdijsnilasya tilki u 1934 roci vin uvijshov do skladu drugoyi nimeckoyi ekspediciyi na Nangaparbat pid kerivnictvom Villi Merklya Krim Velcenbaha ta kerivnika v grupu alpinistiv vhodili uchasniki ekspediciyi 1932 roku de i de a takozh Piter Myulritter de de i Alfred Dreksel Z seredini travnya pochalasya obloga vershini ta do 6 lipnya bulo vstanovleno sim promizhnih taboriv ostannij z yakih tabir VII znahodivsya na visoti 7050 metriv na perevali Pivnichne sidlo mizh vershinoyu masivu Nangaparbat Rakiot pik i tak zvanim Sribnim sidlom virazhenoyu sidlovinoyu u shidnomu grebeni gori 6 lipnya alpinisti ta nosiyi sherpi vsogo 16 osib vijshli z cogo taboru u napryamku Sribnogo sidla i na visoti 7480 metriv stali taborom VIII U nich proti 7 lipnya na gori pochalasya silna burya yaka trivala zagalom 9 dniv Pershi dvi nochi alpinisti ta sherpi proveli u tabori VIII pislya chogo kerivnik uhvaliv rishennya spuskatisya ale pri comu znachna chastina tabirnogo sporyadzhennya bula zalishena oskilki peredbachalosya sho negoda ne bude takoyu trivaloyu 8 lipnya Ashenbrenneru ta Shnajderu vdalosya spustitisya do bezpechnogo taboru IV 6185 m trom suprovidnih yih sherp tilki do taboru VI u Rakiot Pika Merklyu ta Velcenbahu vdalosya dijti do nametu taboru VII reshta zanochuvali u snigovih pecherah na grebeni gori Nastupnogo dnya 9 lipnya chastina alpinistiv i sherpiv prodovzhili spusk a chastina zalishilasya perechikuvati uragan Vranci 11 lipnya sherpi Angtsering i Gaj Laj spustilisya vid snigovoyi pecheri na grebeni do taboru VII u nameti yakogo znajshli znesilenih Villi Merklya ta Villo Velcenbaha Villo Velcenbah pomer vid visnazhennya u nich proti 13 lipnya Kerivnik ekspediciyi Villi Merkl i sherp Gaj Laj zaginuli jmovirno 16 lipnya Angtsering ostannij svidok tragediyi zmig spustitisya do taboru IV uvecheri 14 lipnya Usogo zhertvami stihiyi stali dev yatero osib Vsi chislenni sprobi prijti na dopomogu alpinistam i visotnim nosiyam pid chas liha buli bez uspihu Sistema Velcenbaha z kategoriyuvannya alpinistskih marshrutiv Shkala skladnosti Villo Velcenbaha U 1926 roci Villo Velcenbah zaproponuvav svoyu sistemu ocinki skladnosti alpinistskih marshrutiv yaka peredbachala shist kategorij vid pershoyi legkoyi do shostoyi nadzvichajno skladnoyi Jogo shkala bula prijnyata u 1935 roci francuzkimi alpinistami dlya kategoruvannya marshrutiv u zahidnih Alpah a u 1947 roci oficijno u Shamoni Mizhnarodnim soyuzom alpinistskih asociacij UIAA U 1968 roci perejmenovano u shkalu UIAA U miru vdoskonalennya majsternosti sportsmeniv a takozh rozvitku tehnichnih zasobiv dlya alpinizmu sho umozhlivili prohodzhennya vse bilsh i bilsh skladnih marshrutiv u 1979 roci UIAA dodala v shkalu skladnosti VII kategoriyu a z 1988 roku dozvoleno dodavati she vishi na 2015 XI A vtim u nizci krayin yak ot SShA u nacionalnih sistemah kategoruvannya zalishayetsya gradaciya I VI Korotkij spisok novih marshrutiv de Pivnichna stina Welzenbachweg 1921 Zellerkopf Zyudliger Shidna stina 08 06 1922 Germanskarturm Zahidna stina 09 06 1922 Groses Visbaggorn Pivnichno zahidna stina 15 07 1924 Terlek Vestliges Zahidnij grebin 18 09 1924 Gatterlkopf Vestliger Zahidnij grebin 18 06 1925 Platspitce Vestlige Vettershtajn Pivdennij grebin Direkter 19 06 1925 de Pivdennij grebin 20 06 1925 Vanner Klajner Pivnichna stina Rusch Welzenbach Fuhre 18 07 1925 Kirgturm Klajner Pivdenno shidna stina 19 07 1925 Cugshpitce Zahidna stina 20 07 1925 Gellentalspitce Innere Pivdenno zahidnij grebin 21 07 1925 Shyusselkarturm Oberer Pivnichnij grebin 02 09 1925 Vaksenshtajn Ginterer Pivnichnij grebin 22 09 1925 Riffelspitce Nerdlihe de Pivnichno zahidna stina 03 10 1925 Shenangerspitce Pivnichna stina 04 10 1925 Vetterspitce Mitlere Vettershtajn Pivdenna stina Wetterwand 22 08 1926 Klokkerin Zyudvestgipfel Pivnichno zahidna stina 01 09 1926 de Pivnichna stina 03 09 1926 Velikij Glokner Pivnichna stina 19 09 1926 Velikij Glokner Linke Nordostrinne Variante Direkter Ausstieg 16 07 1927VinoskiDani pro smert vidriznyayutsyaPrimitkiDeutsche Nationalbibliothek Record 118631144 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Karl Wien WILLI WELZENBAGH I900 I934 The Himalayan Journal 1935 T 12 lipnya z dzherela 4 bereznya 2016 Fritz Schmitt Willo Welzenbach PDF AlpinWiki Procitovano 7 serpnya 2015 nedostupne posilannya z Iyun 2018 Peter Metcalf Welzenbach s Climbs A Biographical Study and the Collected Writings of Willo Welzenbach The American Alpine Club originalu za 2 lyutogo 2017 Procitovano 10 serpnya 2015 Willy Welzenbach 1900 1934 ital ANGELO ELLI originalu za 23 veresnya 2015 Procitovano 11 serpnya 2015 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Proignorovano nevidomij parametr description dovidka Karl M Herrligkoffer NANGA PARBAT London Elek Books Ltd 1954 P 64 67 AlpinWiki Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 10 serpnya 2015 Die Kletterrouten am Predigtstuhl Bergspot von Markus Stadler originalu za 11 veresnya 2015 Procitovano 10 serpnya 2015 Revolution Eistechnik Der wahre Erfinder des Eishakens nim BERGSTEIGER Magazin originalu za 5 bereznya 2016 Procitovano 19 serpnya 2015 Jochen Hemmleb AFFIMER Arhiv originalu za 4 sichnya 2016 Procitovano 26 lyutogo 2015 P S Rototaev Perehod k reshitelnym shturmam Pokoryonnye giganty Moskva Mysl 1975 283 s z dzherela 15 serpnya 2015 Nanga Parbat Hindukush Trails originalu za 16 serpnya 2015 Procitovano 12 serpnya 2015 Rating systems Mountaineering Methodology angl originalu za 15 veresnya 2015 Procitovano 12 serpnya 2015 History International Climbing and Mountaineering Federation UIAA originalu za 5 veresnya 2015 Procitovano 12 serpnya 2015 SummitPost org 8 kvitnya 2006 Arhiv originalu za 28 kvitnya 2015 Procitovano 12 serpnya 2015 Georg Leuchs AlpinWiki Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 LiteraturaEric Roberts Welzenbach s Climbs A Biographical Study and the Collected Writings of Willo Welzenbach West Col Productions 1980 272 s ISBN 0906227143 Posilannya