Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az
  • Вікіпедія

Немає перевірених версій цієї сторінки ймовірно її ще не перевіряли на відповідність правилам проекту Lib Член КПРС В яч

Вячеслав Астров-Чубенко

Вячеслав Астров-Чубенко
www.wikidata.uk-ua.nina.azhttps://www.wikidata.uk-ua.nina.az
Немає цієї сторінки; ймовірно, її ще не перевіряли на відповідність правилам проекту.

|Lib= |Член КПРС:=

В'ячеслав Астров-Чубенко
image
ПсевдонімВ'ячеслав Астров-Чубенко, Slav Astrov, Слав Астрофф
Народився21 грудня 1973(1973-12-21) (50 років)
село Ковалівка Миколаївської області Українська РСР, СРСР
Громадянствоimage СРСР image Україна
Діяльністьастроном, письменник-фантаст, журналіст, перекладач
Мова творівросійська, українська
Роки активностіз 1992
Напрямоклітература
Жанрнаукова фантастика, публіцистика
Сайт: traser.studioyuriy.com/astrov/ua/
image Вячеслав Астров-Чубенко у Вікісховищі

В'ячеслав Олександрович Чубенко (псевдоніми: В'ячеслав Астров-Чубенко, Slav Astrov, Слав Астрофф, Андер Сон), народився 21 грудня 1973 року в селі Ковалівка Миколаївської області, в Україні. За освітою - вчитель фізики та астрономії, з відзнакою закінчив фізико-математичний факультет Миколаївського державного педагогічного університету. Член Спілки журналістів України з 2002 року.

Життєпис

В'ячеслав Олександрович Чубенко (псевдоніми: В'ячеслав Астров-Чубенко, Slav Astrov, Слав Астрофф, Андер Сон), народився 21 грудня 1973 року в сім'ї учителів у селі Ковалівка Миколаївської області, в Україні. Через похибку лікарів з раннього дитинства пересувається на інвалідному візку. За освітою — вчитель фізики та астрономії, у 1997 році з відзнакою закінчив денне відділення фізико-математичного факультету Миколаївського педінституту. З 2006 року живе в Австрії, де працює над дисертацією у Віденському університеті.

Громадська діяльність

У 1998 році став засновником громадської організації «Педагогічна Асоціація „Інтелект“ сімей інвалідів опорно-рухового апарату м. Миколаєва». Протягом п'яти років був шеф-редактором газети для молоді «Еліта», засновником якої була ПА «Інтелект».

Член Національної спілки журналістів України з 2002 року.

З 2008 — член Віденської Робочої Спільноти Астрономії (нім. Wiener Arbeitsgemeinschaft für Astronomie), з 2014 — член Австрійського Товариства Астрономії та Астрофізики (нім. Österreichische Gesellschaft für Astronomie und Astrophysik).

Сім'я

  • Мати — Віра Іванівна Чубенко, журналістка, письменниця, громадська діячка.
  • Брат — Юрій Чубенко, відеограф.

Літературна творчість

Перше оповідання написав у 19 років, а друкуватися почав з 1993 року. Сфера інтересів: астрономія та інші природничі та точні науки, фантастика, високі технології. За власними словами, він - сангвінік, прагматик, аналітик, атеїст, який живе під девізом: «Кожне століття, що мене не вбиває, робить мене сильнішим». З урахуванням інтересів та здобутої освіти пише наукову фантастику, у журналістиці — науково-популярні матеріали на тему астрономії. Володіння мовами: російська, українська, німецька, англійська.

Відзнаки

  • Лауреат Гран-прі в номінації «Зірка, що сходить» першого Міжнародного фестивалю фантастики «Планета 8141 Nikolaev» (м. Миколаїв, 2002).
  • Лауреат спеціальної премії «За мужність та волю до життя» Міжнародного фестивалю фантастики «Зоряний міст» (м. Харків, 2004).
  • Ім'я В'ячеслава Астрова-Чубенка входить до назви малої планети «10992 Вірюславія», яку відкрила у 1974 р. астроном Черних Людмила Іванівна в Кримській астрофізичній обсерваторії та назвала на честь сім'ї Віри, В'ячеслава та Юрія Чубенків.

Бібліографія

Бібліографія виданих книжок

Збірки оповідань

  1. Звонок : фантастика и детектив. — Николаев : ПА "Интеллект" : МП «Лирида» : ООО "Приват-Полиграфия", 1999. — 100 с. (Элита Украины).
  2. Последний экзамен. — Николаев: МП «Лирида», 2002.
  3. Поєдинок. — Миколаїв : МП «Лірида», 2004.
  4. Оранжевая тетрадь фантаста. — Николаев : МП «Лирида», 2005.
  5. Пат в три хода : науч. фантастика. — Николаев : Изд-во Ирины Гудым, 2006. — 121 с. : ил.
  6. Девушка с Луны : науч. фантастика. — Николаев : Изд-во Ирины Гудым, 2006. — 233 с.
  7. Отражение по вертикали : науч. фантастика. — Николаев : Изд-во Ирины Гудым, 2006. — 277 с. : ил.
  8. „Kosmische Dialoge“ — (переклад німецькою) Відень, Австрія, 2015 р.

Романи

  1. Всего лишь ТРАСЕР : роман. — Киев: НПП Интерсервис, 2013. — 325 с. : ил. — (Лабиринты Вселенных).
  2. Всего лишь СОН : филос. трас-боевик. — Киев : НПП Интресервис, 2013. — 456 с. : ил. — (Лабиринты Вселенных).

Публікації у періодиці

Оповідання

  1. Людина живе двічі // Борвій : альманах. — Миколаїв, 1993.
  2. П'ять хвилин сміху // Борвій : альманах. — Миколаїв, 1993.
  3. П'ять хвилини сміху // Радянське Прибужжя. —- 1994.
  4. Звонок // Новая Николаевская газета. — 1997.
  5. Пробуждение // Элита (Миколаїв). — 1998.
  6. Защитная реакция // Защитная реакция : зб. молодих авторів. — Миколаїв, 1999.
  7. Синдром Цимбалюка // Защитная реакция : зб. молодих авторів. — Миколаїв, 1999.
  8. Сон солдата // Защитная реакция : зб. молодих авторів. — Миколаїв, 1999.
  9. Дерьмовочка // Порог (Кіровоград). — 2001.
  10. Последние пять минут // Порог (Кіровоград). — 2001.
  11. Девушка с Луны // Звездная дорога (Москва). — 2001.
  12. Последние пять минут // Элита (Миколаїв). — 2001.
  13. Защитная реакция // Элита (Миколаїв). — 2001.
  14. Пять минут смеха // Интересная газета. — 2002.
  15. Рабочая ситуация // Порог (Кіровоград). — 2002.
  16. Пробуждение : оповідання // Сквозь боль к вершинам : альманах. — Миколаїв, 2003.
  17. Синдром Цимбалюка // Сквозь боль к вершинам : альманах. — Миколаїв, 2003.
  18. У них что-то со связью // Вселенная. Пространство. Время. — 2004.
  19. Відпустка // Реальность фантастики.—- 2004.
  20. Поєдинок // Право на пиво : збірка. — Київ : Зелений пес, 2004.
  21. Внедоминаторные контакты смертельного рода // Вселенная. Пространство. Время. — 2005.
  22. Пат в три хода // Помаранчевий Миколаїв. — 2005.
  23. Связист // Вселенная. Пространство. Время. — 2006.
  24. Захисна реакція // Миколаївське небо : зб. оповідань. — Київ: Зелений пес, 2006. — С. 334—352.
  25. Переносная планета // Если (Москва). — 2010. — № 9.

Публікації про письменника

  1. Креминь, Д. Пять минут смеха над пропастью / Д. Креминь // Звонок : фантастика и детектив. — Николаев, 1999. — С. 3. — (Элита Украины).
  2. Планета 8141 Nikolaev : альм. Міжнар. фест. фантастики. — Миколаїв, 2002.
  3. Литвинова, Т. Дотянуться до звезды / Т. Литвинова // Газета 2000.—- 2003.
  4. Энтис, Л. Слово к читателю / Л. Энтис // Последний экзамен — Миколаїв, 2002.
  5. Бердник, Г. "Планета 8141 Nikolaev“ и ее гости / Г. Бердник // День. — 2002.
  6. Сергій Дяченко «Первые жители малой планеты Николаев» — сайт письменника Дяченки Марина та Сергій, 2002 р.
  7. Ларионов, В. Боевые летчики Украины принимают фантастов / В. Ларионов // Писатель.ру (С.-Петербург). — 2002.
  8. Опанасенко, О. Наши в космосе / О. Опанасенко // Интересная газета. — 2002.
  9. "Первый экзамен сдан" // Родной причал. — 2002. — 22—28 мая (№ 21).
  10. "Последний экзамен" : призвание таланта и труда // Элита. — 2002. — 25 мая.
  11. Левада, В. Последний экзамен / В. Левада // Южная правда. — 2002. — 2 июля.
  12. Чубенко, В. Интеллект превозмогает боль, талант пробуждает надежду / В. Чубенко // Сквозь боль к вершинам : альманах. — Миколаїв, 2003.
  13. В'ячеслав Астров-Чубенко : [біограф. довідка] // Миколаївське небо. — Київ, 2006. — С. 365.
  14. "Телевизор смотрит Бог..." // Літера Н. — 2006. — № 5. — С. 2—6. — Рец. на кн.: "Пат в три хода" Е. Проворного та М. Скаліцького.
  15. Творческая воля // Южная правда. — 2006. — 3 авг.
  16. Левада, В. Вячеслав Астров-Чубенко : архивировано из первоисточника 28 ноября 2012 / В. Левада // Фантасты современной Украины : энцикл. справочник / под ред. доктора филологических наук, проф. И. В. Чёрного. — Харьков: Издательский дом «Инвестор», 2007.

Текстографія творів

Романи

  • Всего лишь ТРАСЕР (2004)
  • Всего лишь СОН (2006)
  • Отражение по вертикали (2009)
  • Телескопная трилогия (мини-роман) (2014)

Повісті

  • Вирус
  • Мезозойский синдром
  • Последние пять минут
  • Синдром Цымбалюка
  • Язык дипломатии
  • Подручный материал

Оповідання

  • Отпуск
  • Пять минут смеха
  • Медвежья услуга
  • Избушка
  • Шутка
  • Классическая фальсификация
  • Сон солдата
  • Девушка с Луны
  • Защитная реакция
  • Открытие
  • Маска
  • Поединок
  • Дерьмовочка
  • Она просто прошла по клавишам
  • Кукушонок
  • Пат в три хода
  • У них что-то со связью
  • Беспомощность
  • Рабочая ситуация
  • Связист
  • Внедоминаторные контакты смертельного рода
  • Абонент временно не существует
  • Спящие красавицы
  • Частное решение
  • Взаимный цунгцванг
  • Вербовщик
  • Вакуумная демократия
  • Командировка
  • Выбраковка
  • Сто миллиардов мам
  • Автообрывинг

Мініатюри

  • Пробуждение
  • Последний человек
  • Именины
  • Звонок
  • К свету
  • Стена
  • Три диалога

Екранізації творів

  • Відеокліп „Стена“ — Австрія, 2014. Відеограф — Юрій Чубенко (Yuriy Alexandrov-Chubenko).
  1. http://traser.yuriy.at/cosmos/ru/ [Архівовано 15 листопада 2016 у Wayback Machine.]
  2. https://www.facebook.com/slavastrov/?fref=ts
  3. Відео «Стена»
  4. Игорь Чёрный. Фантасты современной Украины [Архівовано 31 липня 2017 у Wayback Machine.]
  5. Літературне сузір’я Миколаївщини - Чубенко В’ячеслав Олександрович [Архівовано 1 жовтня 2020 у Wayback Machine.]

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Nemaye perevirenih versij ciyeyi storinki jmovirno yiyi she ne pereviryali na vidpovidnist pravilam proektu Lib Chlen KPRS V yacheslav Astrov ChubenkoPsevdonimV yacheslav Astrov Chubenko Slav Astrov Slav AstroffNarodivsya21 grudnya 1973 1973 12 21 50 rokiv selo Kovalivka Mikolayivskoyi oblasti Ukrayinska RSR SRSRGromadyanstvo SRSR UkrayinaDiyalnistastronom pismennik fantast zhurnalist perekladachMova tvorivrosijska ukrayinskaRoki aktivnostiz 1992NapryamokliteraturaZhanrnaukova fantastika publicistikaSajt traser studioyuriy com astrov ua Vyacheslav Astrov Chubenko u Vikishovishi V yacheslav Oleksandrovich Chubenko psevdonimi V yacheslav Astrov Chubenko Slav Astrov Slav Astroff Ander Son narodivsya 21 grudnya 1973 roku v seli Kovalivka Mikolayivskoyi oblasti v Ukrayini Za osvitoyu vchitel fiziki ta astronomiyi z vidznakoyu zakinchiv fiziko matematichnij fakultet Mikolayivskogo derzhavnogo pedagogichnogo universitetu Chlen Spilki zhurnalistiv Ukrayini z 2002 roku Zmist 1 Zhittyepis 1 1 Gromadska diyalnist 1 2 Sim ya 2 Literaturna tvorchist 3 Vidznaki 4 Bibliografiya 4 1 Bibliografiya vidanih knizhok 4 1 1 Zbirki opovidan 4 1 2 Romani 4 2 Publikaciyi u periodici 4 2 1 Opovidannya 4 3 Publikaciyi pro pismennika 5 Tekstografiya tvoriv 5 1 Romani 5 2 Povisti 5 3 Opovidannya 5 4 Miniatyuri 6 Ekranizaciyi tvoriv 7 PosilannyaZhittyepisred V yacheslav Oleksandrovich Chubenko psevdonimi V yacheslav Astrov Chubenko Slav Astrov Slav Astroff Ander Son narodivsya 21 grudnya 1973 roku v sim yi uchiteliv u seli Kovalivka Mikolayivskoyi oblasti v Ukrayini Cherez pohibku likariv z rannogo ditinstva peresuvayetsya na invalidnomu vizku Za osvitoyu vchitel fiziki ta astronomiyi u 1997 roci z vidznakoyu zakinchiv denne viddilennya fiziko matematichnogo fakultetu Mikolayivskogo pedinstitutu Z 2006 roku zhive v Avstriyi de pracyuye nad disertaciyeyu u Videnskomu universiteti Gromadska diyalnistred U 1998 roci stav zasnovnikom gromadskoyi organizaciyi Pedagogichna Asociaciya Intelekt simej invalidiv oporno ruhovogo aparatu m Mikolayeva Protyagom p yati rokiv buv shef redaktorom gazeti dlya molodi Elita zasnovnikom yakoyi bula PA Intelekt Chlen Nacionalnoyi spilki zhurnalistiv Ukrayini z 2002 roku Z 2008 chlen Videnskoyi Robochoyi Spilnoti Astronomiyi nim Wiener Arbeitsgemeinschaft fur Astronomie z 2014 chlen Avstrijskogo Tovaristva Astronomiyi ta Astrofiziki nim Osterreichische Gesellschaft fur Astronomie und Astrophysik Sim yared Mati Vira Ivanivna Chubenko zhurnalistka pismennicya gromadska diyachka Brat Yurij Chubenko videograf Literaturna tvorchistred Pershe opovidannya napisav u 19 rokiv a drukuvatisya pochav z 1993 roku Sfera interesiv astronomiya ta inshi prirodnichi ta tochni nauki fantastika visoki tehnologiyi Za vlasnimi slovami vin sangvinik pragmatik analitik ateyist yakij zhive pid devizom Kozhne stolittya sho mene ne vbivaye robit mene silnishim Z urahuvannyam interesiv ta zdobutoyi osviti pishe naukovu fantastiku u zhurnalistici naukovo populyarni materiali na temu astronomiyi Volodinnya movami rosijska ukrayinska nimecka anglijska Vidznakired Laureat Gran pri v nominaciyi Zirka sho shodit pershogo Mizhnarodnogo festivalyu fantastiki Planeta 8141 Nikolaev m Mikolayiv 2002 Laureat specialnoyi premiyi Za muzhnist ta volyu do zhittya Mizhnarodnogo festivalyu fantastiki Zoryanij mist m Harkiv 2004 Im ya V yacheslava Astrova Chubenka vhodit do nazvi maloyi planeti 10992 Viryuslaviya yaku vidkrila u 1974 r astronom Chernih Lyudmila Ivanivna v Krimskij astrofizichnij observatoriyi ta nazvala na chest sim yi Viri V yacheslava ta Yuriya Chubenkiv Bibliografiyared Bibliografiya vidanih knizhokred Zbirki opovidanred Zvonok fantastika i detektiv Nikolaev PA Intellekt MP Lirida OOO Privat Poligrafiya 1999 100 s Elita Ukrainy Poslednij ekzamen Nikolaev MP Lirida 2002 Poyedinok Mikolayiv MP Lirida 2004 Oranzhevaya tetrad fantasta Nikolaev MP Lirida 2005 Pat v tri hoda nauch fantastika Nikolaev Izd vo Iriny Gudym 2006 121 s il Devushka s Luny nauch fantastika Nikolaev Izd vo Iriny Gudym 2006 233 s Otrazhenie po vertikali nauch fantastika Nikolaev Izd vo Iriny Gudym 2006 277 s il Kosmische Dialoge pereklad nimeckoyu Viden Avstriya 2015 r Romanired Vsego lish TRASER roman Kiev NPP Interservis 2013 325 s il Labirinty Vselennyh Vsego lish SON filos tras boevik Kiev NPP Intreservis 2013 456 s il Labirinty Vselennyh Publikaciyi u periodicired Opovidannyared Lyudina zhive dvichi Borvij almanah Mikolayiv 1993 P yat hvilin smihu Borvij almanah Mikolayiv 1993 P yat hvilini smihu Radyanske Pribuzhzhya 1994 Zvonok Novaya Nikolaevskaya gazeta 1997 Probuzhdenie Elita Mikolayiv 1998 Zashitnaya reakciya Zashitnaya reakciya zb molodih avtoriv Mikolayiv 1999 Sindrom Cimbalyuka Zashitnaya reakciya zb molodih avtoriv Mikolayiv 1999 Son soldata Zashitnaya reakciya zb molodih avtoriv Mikolayiv 1999 Dermovochka Porog Kirovograd 2001 Poslednie pyat minut Porog Kirovograd 2001 Devushka s Luny Zvezdnaya doroga Moskva 2001 Poslednie pyat minut Elita Mikolayiv 2001 Zashitnaya reakciya Elita Mikolayiv 2001 Pyat minut smeha Interesnaya gazeta 2002 Rabochaya situaciya Porog Kirovograd 2002 Probuzhdenie opovidannya Skvoz bol k vershinam almanah Mikolayiv 2003 Sindrom Cimbalyuka Skvoz bol k vershinam almanah Mikolayiv 2003 U nih chto to so svyazyu Vselennaya Prostranstvo Vremya 2004 Vidpustka Realnost fantastiki 2004 Poyedinok Pravo na pivo zbirka Kiyiv Zelenij pes 2004 Vnedominatornye kontakty smertelnogo roda Vselennaya Prostranstvo Vremya 2005 Pat v tri hoda Pomaranchevij Mikolayiv 2005 Svyazist Vselennaya Prostranstvo Vremya 2006 Zahisna reakciya Mikolayivske nebo zb opovidan Kiyiv Zelenij pes 2006 S 334 352 Perenosnaya planeta Esli Moskva 2010 9 Publikaciyi pro pismennikared Kremin D Pyat minut smeha nad propastyu D Kremin Zvonok fantastika i detektiv Nikolaev 1999 S 3 Elita Ukrainy Planeta 8141 Nikolaev alm Mizhnar fest fantastiki Mikolayiv 2002 Litvinova T Dotyanutsya do zvezdy T Litvinova Gazeta 2000 2003 Entis L Slovo k chitatelyu L Entis Poslednij ekzamen Mikolayiv 2002 Berdnik G Planeta 8141 Nikolaev i ee gosti G Berdnik Den 2002 Sergij Dyachenko Pervye zhiteli maloj planety Nikolaev sajt pismennika Dyachenki Marina ta Sergij 2002 r Larionov V Boevye letchiki Ukrainy prinimayut fantastov V Larionov Pisatel ru S Peterburg 2002 Opanasenko O Nashi v kosmose O Opanasenko Interesnaya gazeta 2002 Pervyj ekzamen sdan Rodnoj prichal 2002 22 28 maya 21 Poslednij ekzamen prizvanie talanta i truda Elita 2002 25 maya Levada V Poslednij ekzamen V Levada Yuzhnaya pravda 2002 2 iyulya Chubenko V Intellekt prevozmogaet bol talant probuzhdaet nadezhdu V Chubenko Skvoz bol k vershinam almanah Mikolayiv 2003 V yacheslav Astrov Chubenko biograf dovidka Mikolayivske nebo Kiyiv 2006 S 365 Televizor smotrit Bog Litera N 2006 5 S 2 6 Rec na kn Pat v tri hoda E Provornogo ta M Skalickogo Tvorcheskaya volya Yuzhnaya pravda 2006 3 avg Levada V Vyacheslav Astrov Chubenko arhivirovano iz pervoistochnika 28 noyabrya 2012 V Levada Fantasty sovremennoj Ukrainy encikl spravochnik pod red doktora filologicheskih nauk prof I V Chyornogo Harkov Izdatelskij dom Investor 2007 Tekstografiya tvorivred Romanired Vsego lish TRASER 2004 Vsego lish SON 2006 Otrazhenie po vertikali 2009 Teleskopnaya trilogiya mini roman 2014 Povistired Virus Mezozojskij sindrom Poslednie pyat minut Sindrom Cymbalyuka Yazyk diplomatii Podruchnyj material Opovidannyared Otpusk Pyat minut smeha Medvezhya usluga Izbushka Shutka Klassicheskaya falsifikaciya Son soldata Devushka s Luny Zashitnaya reakciya Otkrytie Maska Poedinok Dermovochka Ona prosto proshla po klavisham Kukushonok Pat v tri hoda U nih chto to so svyazyu Bespomoshnost Rabochaya situaciya Svyazist Vnedominatornye kontakty smertelnogo roda Abonent vremenno ne sushestvuet Spyashie krasavicy Chastnoe reshenie Vzaimnyj cungcvang Verbovshik Vakuumnaya demokratiya Komandirovka Vybrakovka Sto milliardov mam Avtoobryving Miniatyurired Probuzhdenie Poslednij chelovek Imeniny Zvonok K svetu Stena Tri dialogaEkranizaciyi tvorivred Videoklip Stena Avstriya 2014 Videograf Yurij Chubenko Yuriy Alexandrov Chubenko Posilannyared nbsp Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Vyacheslav Astrov Chubenko Personalnij sajt Traser http traser studioyuriy com astrov ua Arhivovano 29 zhovtnya 2020 u Wayback Machine http traser yuriy at cosmos ru Arhivovano 15 listopada 2016 u Wayback Machine https www facebook com slavastrov fref ts Video Stena Igor Chyornyj Fantasty sovremennoj Ukrainy Arhivovano 31 lipnya 2017 u Wayback Machine Literaturne suzir ya Mikolayivshini Chubenko V yacheslav Oleksandrovich Arhivovano 1 zhovtnya 2020 u Wayback Machine Otrimano z https uk wikipedia org wiki Vyacheslav Astrov Chubenko

Дата публікації: Листопад 25, 2024, 17:18 pm
Найбільш читані
  • Листопад 14, 2024

    Медична карта

  • Листопад 19, 2024

    Медик (Моршин)

  • Листопад 15, 2024

    Медопійник чорногорлий

  • Листопад 12, 2024

    Медопійник чорноголовий

  • Листопад 12, 2024

    Медопійник червонобровий

Щодня

  • Атмосфера планети

  • Симон Маріус

  • Хронологія російського вторгнення в Україну (листопад 2024)

  • Боснійська війна

  • Пам'ятник Стіву Джобсу

  • Лубни

  • Третій Рейх

  • Лопе де Вега

  • 1841

  • Фонд Вікімеді

NiNa.Az - Студія

  • Вікіпедія

Підписка на розсилку

Підписавшись на нашу розсилку, ви завжди будете отримувати від нас найсвіжіші новини.
Будемо на зв`язку
Зв`яжіться з нами
DMCA Sitemap Feeds
© 2019 nina.az - Всі права захищені.
Авторське право: Dadaş Mammedov
Топ