Ву́лиця Лемківська — вулиця в Шевченківському районі Львова, в місцевості Підзамче, що сполучає вулиці Замарстинівську та Хімічну. Прилучаються вулиці Кушевича, Тесленка.
Вулиця Лемківська Львів | |
---|---|
Вулиця Лемківська у Львові | |
Місцевість | Підзамче |
Район | Шевченківський |
Колишні назви | |
Млинарська (Мюлен Ґассе), Замкова нижча (Унтере Шлос Ґассе), Дорога до Домса, Млинарська, Ґермана Якуба, Гімназіумґассе, Германа | |
австрійського періоду (українською) | Мюлен Ґассе, Унтере Шлос Ґассе |
австрійського періоду (німецькою) | Muhlen Gasse, Untere Schloss Gasse |
польського періоду (польською) | Zamkowa niższa, Młynarska, Droga do Domsa, Młynarska, Hermana |
радянського періоду (українською) | Германа |
радянського періоду (російською) | Германа |
Загальні відомості | |
Протяжність | 365 м |
Координати початку | 49°51′05″ пн. ш. 24°01′37″ сх. д. / 49.851556° пн. ш. 24.027083° сх. д.Координати: 49°51′05″ пн. ш. 24°01′37″ сх. д. / 49.851556° пн. ш. 24.027083° сх. д. |
Координати кінця | 49°51′16″ пн. ш. 24°01′35″ сх. д. / 49.854500° пн. ш. 24.026500° сх. д. |
поштові індекси | 79019 |
Транспорт | |
Покриття | асфальт |
Будівлі, пам'ятки, інфраструктура | |
Будівлі | № 1—10, 12, 14, 16, 28 |
Навчальні заклади | приватна християнська школа «Перлина» |
Медичні заклади | Поліклінічне відділення № 1 1-ї міської клінічної лікарні імені Князя Лева |
Поштові відділення | ВПЗ № 19 (вул. Замарстинівська, 30) |
Забудова | класицизм, сецесія, конструктивізм, промислова, сучасна 2010-х років |
Зовнішні посилання | |
У проєкті OpenStreetMap | пошук у Nominatim |
Мапа | |
Історія та назва
Вулиця виникла у другій половині XIX століття й до 1863 року мала назву Млинарська (або на австрійський манер Мюлен Ґассе, бо вела до млина «Марія Гелєна» Філіппа, що розташовувався на місці теперішнього будинку на вулиці Лемківській, 9. У 1864 році вулиця отримала нову назву — Замкова нижча (або на австрійський манер Унтере Шлос Ґассе), радше через своє розташування. Упродовж 1864—1871 років — Дорога до Домса, оскільки вела до броварні власника нафтових та озокеритних копалень у Бориславі Роберта Домса, 1871—1911 років — Млинарська. У 1911 році вона була перейменована на вулицю Якуба Ґермана, на честь львівського підприємця та мецената Якуба Германа й залишалася під цією назвою до 1943 року, коли під час німецької окупації перейменована на Ґімназіумгассе, оскільки прямувала до колишньої 5-ї міської народної гімназії імені Гетьмана Станіслава Жолкевського, що була розташована в будинку на вулиці Самуїла Кушевича, 5. Після війни, 1944 року повернена передвоєнна назва — вулиця Якуба Ґермана. Свою теперішню назву — Лемківська ця невеличка вулиця отримала з приходом радянської влади у 1946 році.
Забудова
Вулиця Лемківська забудована кам'яницями початку XX століття, присутній радянський конструктивізм (буд. № 28), сучасна житлова забудова 2010-х років (буд. № 26), також присутня промислова забудова.
Будинки
№ 1 — за польських часів була перукарня Чернера.
№ 2, 4, 6, 8, 12 — житлові будинки споруджені у другій половині XIX століття. Власником будинку № 4 у 1871 році був Абрагам Бріфер, а 1889 року — його спадкоємці. У 1890-х роках власником будинку були Адамовські, і зокрема, після смерті Ксавери Адамовської, нерухомість мала перейти у спадок її синам, але через їхнє неповноліття, суд призначив її чоловіка Томаша Адамовського тимчасово розпоряджатися цією нерухомістю до настання повноліття синів. Ділянки, на яких були розташовані ці будинки на початку XX століття були викуплені львівським підприємцем і меценатом Якубом Германом. На їхньому місці у 1907—1908 роках за проектом архітектора Міхала Фехтера споруджено комплекс триповерхових кам'яниць під № 2, 4, 6, 8, 10, 12 для ремісничої бурси єврейських вихованців імені Тобіаша Ашкеназі — ювілейної фундації Якуба Германа. Їхня архітектура скромна, типова, в дусі історизму із сецесійними декоративними деталями. В будину № 4 у 1950-х роках містилася школа фабрично-заводського навчання тресту «Укрглавкондитер».
№ 3 — у цьому будинку мешкав власник парового млина «Марія Гелєна» Якуб Філіпп. Тепер тут євангелійська церква «Більша благодать» та приватна християнська школа «Перлина».
№ 5 — у 1950-х роках був гуртожиток № 3 львівського педагогічного інституту та трест «Південоргресу».
№ 9 — за Польщі тут розташовувався комплекс будівель парового млина «Марія Гелєна» Якуба Філіппа та спілки збіжжя і муки «Мері Мілл», директором млина у 1910-х роках був Лоренц Карчинський, від 1950-х років — млинзавод № 2 та клуб млинзаводу, а тепер цю адресу має Львівська обласна державна хлібна інспекція, хоча обидві будівлі стоять пусткою. Також у міжвоєнний період тут містився 3-й комісаріат народної поліції.
1 березня 2019 року львівська міська рада погодила будівництво багатоквартирних житлових будинків, апарт-готелю та готелю, громадських будівель, дошкільного навчального закладу та паркінгу на місці колишнього млина Якуба Філіппа, залишки якого розташовані на ділянці при вул. Лемківській, 9. Містобудівні умови та обмеження, а саме з боку проспекту Чорновола висота будівель не має перевищувати 10 поверхів, з боку вулиці Тесленка — до 12 поверхів, з боку вулиці Лемківської — 4 поверхи та з відступом понад 5 м з боку вулиці допускається не вище 6 поверхів.
№ 9а — чотириповерховий офісний центр. Цю ж саму адресу має дев'ятиповерховий житловий будинок з приміщеннями комерційного призначення, споруджений у 2015—2017 роках біля житлової двоповерхівки (вул. Кушевича, 7). Деякі з приміщень в новобудові займають офіс Львівського центру «Облагростандарт», Незалежне детективно-журналістське бюро розслідувань у Львівській області та магазин ІБІС «Зброя. Рибальство».
№ 10 — триповерховий рядовий житловий будинок споруджений у 1907—1908 роках за проєктом архітектора Міхала Фехтера для ремісничої бурси єврейських вихованців імені Тобіаша Ашкеназі — ювілейної фундації Якуба Германа, у декорі якого поєднані мотиви історизму та сецесії. Вже у 1908 році Герман запланував збільшити житловий простір за рахунок прибудови нової офіцини з тилу будинків № 10 та № 12. У міжвоєнний період, 1921 року, фундація була розділена: для вихованців єврейського походження бурси імені відомого адвоката Тобіаша Ашкеназі призначалися будинки № 8 та № 10 на вулиці Германа; для вихованців-християн бурси імені президента Львова Тадеуша Рутовського — будинок № 6. Після смерті Якуба Германа у 1928 році, будинок перейшов у власність єврейського ремісничого товариства «Яд Харузім», членом якого він був. Під час Голокосту будинок був на території львівського гетто. Тепер — житловий будинок.
№ 13 — за польських часів мала гуртова торгівля борошном Діамантштайна, нині цієї адреси не існує.
№ 15 — на першому поверсі будинку міститься пекарня-кав'ярня «Кондитерка на Лемківській».
№ 15а — сучасний офісний центр, споруджений на початку 2010-х років. Тут містяться офіси різних компаній, зокрема, знаходиться офіс компанії «Видавництво Старого Лева». Також за цією адресою у 2019 році розпочато будівництво ще одного торговельно-офісного центру.
№ 16 — у міжвоєнний період був малярський заклад Байлєха.
№ 26 — на місці одноповерхового будинку барачного типу 1950-х років у 2017—2019 роках будівельною компанією «Бевер Альянс» споруджений семиповерховий житловий будинок класу «люкс» з підземним паркінгом.
№ 28 — чотириповерхова будівля споруджена у 1970-х роках в стилі радянського конструктивізму. Тут розташоване поліклінічне відділення № 1 1-ї міської клінічної лікарні імені Князя Лева.
№ 31 — за Польщі тут була крайова фабрика хімічних продуктів, тепер цієї адреси не існує.
Примітки
- Міське відділення поштового зв'язку. Львів—19. ukrposhta.ua. Укрпошта. Процитовано 27 грудня 2021.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () - Знайти адресу. ukrposhta.ua. Укрпошта. Процитовано 13 листопада 2022.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () - Довідник перейменувань вулиць і площ Львова, 2001.
- 1243 вулиці Львова, 2009.
- Ольга Заречнюк. Проєкт «Інтерактивний Львів»: вул. Лемківська, 10 — житловий будинок. lvivcenter.org. Центр міської історії Центрально-Східної Європи. Процитовано 10 березня 2020.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () - Львов: справочник, 1949.
- Księga adresowa Król. stoł. miasta Lwowa… — S. 239.
- Ilustrowany informator miasta Lwowa… — S. 60.
- Księga adresowa Król. stoł. miasta Lwowa… — S. 145.
- Ilustrowany informator miasta Lwowa… — S. 16.
- На Лемківській збудують житловий комплекс та готель. Візуалізація. tvoemisto.tv. Медіа-хаб «Твоє Місто». 1 березня 2019. Процитовано 10 березня 2020.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () - Інформація про пекарню. fest.lviv.ua. Процитовано 10 березня 2020.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url ()
Джерела
- Ілько Лемко, Михалик В., Бегляров Г. 1243 вулиці Львова (1939—2009). — Львів : Апріорі, 2009. — С. 447. — .
- Львов: справочник / сост. Г. Гербильский и др.; общ. ред. Б. К. Дудыкевич. — Львів : Вільна Україна, 1949. — С. 120, 142. (рос.)
- Мельник Б. В. Покажчик сучасних назв вулиць і площ Львова // Довідник перейменувань вулиць і площ Львова. XIII—XX століття. — Львів : Світ, 2001. — С. 34, 78, 102, 105, 112, 115. — .
- Мельник І. В. Вулиці Львова. — Харків : Фоліо, 2017. — С. 35, 411, 412. — .
- Ilustrowany informator miasta Lwowa: ze spisem miejscowości województwa lwowskiego: na rok 1939. — Lwów, 1939. — 146 s. (пол.)
- Księga adresowa Król. stoł. miasta Lwowa: rocznik dziewiętnasty, 1916. — Lwów: wydawca Franciszek Reicman, 1915. — 440 s. (пол.)
Посилання
- Проєкт «Вулиці Львова»: вулиця Лемківська. lvivcenter.org. Центр міської історії Центрально-Східної Європи. Процитовано 27 грудня 2021.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url ()
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Vu licya Lemkivska vulicya v Shevchenkivskomu rajoni Lvova v miscevosti Pidzamche sho spoluchaye vulici Zamarstinivsku ta Himichnu Priluchayutsya vulici Kushevicha Teslenka Vulicya Lemkivska LvivVulicya Lemkivska u LvoviVulicya Lemkivska u LvoviMiscevistPidzamcheRajonShevchenkivskijKolishni nazviMlinarska Myulen Gasse Zamkova nizhcha Untere Shlos Gasse Doroga do Domsa Mlinarska Germana Yakuba Gimnaziumgasse Germanaavstrijskogo periodu ukrayinskoyu Myulen Gasse Untere Shlos Gasseavstrijskogo periodu nimeckoyu Muhlen Gasse Untere Schloss Gassepolskogo periodu polskoyu Zamkowa nizsza Mlynarska Droga do Domsa Mlynarska Hermanaradyanskogo periodu ukrayinskoyu Germanaradyanskogo periodu rosijskoyu GermanaZagalni vidomostiProtyazhnist365 mKoordinati pochatku49 51 05 pn sh 24 01 37 sh d 49 851556 pn sh 24 027083 sh d 49 851556 24 027083 Koordinati 49 51 05 pn sh 24 01 37 sh d 49 851556 pn sh 24 027083 sh d 49 851556 24 027083Koordinati kincya49 51 16 pn sh 24 01 35 sh d 49 854500 pn sh 24 026500 sh d 49 854500 24 026500poshtovi indeksi79019TransportPokrittyaasfaltBudivli pam yatki infrastrukturaBudivli 1 10 12 14 16 28Navchalni zakladiprivatna hristiyanska shkola Perlina Medichni zakladiPoliklinichne viddilennya 1 1 yi miskoyi klinichnoyi likarni imeni Knyazya LevaPoshtovi viddilennyaVPZ 19 vul Zamarstinivska 30 Zabudovaklasicizm secesiya konstruktivizm promislova suchasna 2010 h rokivZovnishni posilannyaU proyekti OpenStreetMapposhuk u NominatimMapaU Vikipediyi ye statti pro inshi vulici z takoyu nazvoyu Vulicya Lemkivska Istoriya ta nazvaVulicya vinikla u drugij polovini XIX stolittya j do 1863 roku mala nazvu Mlinarska abo na avstrijskij maner Myulen Gasse bo vela do mlina Mariya Gelyena Filippa sho roztashovuvavsya na misci teperishnogo budinku na vulici Lemkivskij 9 U 1864 roci vulicya otrimala novu nazvu Zamkova nizhcha abo na avstrijskij maner Untere Shlos Gasse radshe cherez svoye roztashuvannya Uprodovzh 1864 1871 rokiv Doroga do Domsa oskilki vela do brovarni vlasnika naftovih ta ozokeritnih kopalen u Borislavi Roberta Domsa 1871 1911 rokiv Mlinarska U 1911 roci vona bula perejmenovana na vulicyu Yakuba Germana na chest lvivskogo pidpriyemcya ta mecenata Yakuba Germana j zalishalasya pid ciyeyu nazvoyu do 1943 roku koli pid chas nimeckoyi okupaciyi perejmenovana na Gimnaziumgasse oskilki pryamuvala do kolishnoyi 5 yi miskoyi narodnoyi gimnaziyi imeni Getmana Stanislava Zholkevskogo sho bula roztashovana v budinku na vulici Samuyila Kushevicha 5 Pislya vijni 1944 roku povernena peredvoyenna nazva vulicya Yakuba Germana Svoyu teperishnyu nazvu Lemkivska cya nevelichka vulicya otrimala z prihodom radyanskoyi vladi u 1946 roci ZabudovaVulicya Lemkivska zabudovana kam yanicyami pochatku XX stolittya prisutnij radyanskij konstruktivizm bud 28 suchasna zhitlova zabudova 2010 h rokiv bud 26 takozh prisutnya promislova zabudova Budinki 1 za polskih chasiv bula perukarnya Chernera 2 4 6 8 12 zhitlovi budinki sporudzheni u drugij polovini XIX stolittya Vlasnikom budinku 4 u 1871 roci buv Abragam Brifer a 1889 roku jogo spadkoyemci U 1890 h rokah vlasnikom budinku buli Adamovski i zokrema pislya smerti Ksaveri Adamovskoyi neruhomist mala perejti u spadok yiyi sinam ale cherez yihnye nepovnolittya sud priznachiv yiyi cholovika Tomasha Adamovskogo timchasovo rozporyadzhatisya ciyeyu neruhomistyu do nastannya povnolittya siniv Dilyanki na yakih buli roztashovani ci budinki na pochatku XX stolittya buli vikupleni lvivskim pidpriyemcem i mecenatom Yakubom Germanom Na yihnomu misci u 1907 1908 rokah za proektom arhitektora Mihala Fehtera sporudzheno kompleks tripoverhovih kam yanic pid 2 4 6 8 10 12 dlya remisnichoyi bursi yevrejskih vihovanciv imeni Tobiasha Ashkenazi yuvilejnoyi fundaciyi Yakuba Germana Yihnya arhitektura skromna tipova v dusi istorizmu iz secesijnimi dekorativnimi detalyami V budinu 4 u 1950 h rokah mistilasya shkola fabrichno zavodskogo navchannya trestu Ukrglavkonditer 3 u comu budinku meshkav vlasnik parovogo mlina Mariya Gelyena Yakub Filipp Teper tut yevangelijska cerkva Bilsha blagodat ta privatna hristiyanska shkola Perlina 5 u 1950 h rokah buv gurtozhitok 3 lvivskogo pedagogichnogo institutu ta trest Pivdenorgresu 9 za Polshi tut roztashovuvavsya kompleks budivel parovogo mlina Mariya Gelyena Yakuba Filippa ta spilki zbizhzhya i muki Meri Mill direktorom mlina u 1910 h rokah buv Lorenc Karchinskij vid 1950 h rokiv mlinzavod 2 ta klub mlinzavodu a teper cyu adresu maye Lvivska oblasna derzhavna hlibna inspekciya hocha obidvi budivli stoyat pustkoyu Takozh u mizhvoyennij period tut mistivsya 3 j komisariat narodnoyi policiyi 1 bereznya 2019 roku lvivska miska rada pogodila budivnictvo bagatokvartirnih zhitlovih budinkiv apart gotelyu ta gotelyu gromadskih budivel doshkilnogo navchalnogo zakladu ta parkingu na misci kolishnogo mlina Yakuba Filippa zalishki yakogo roztashovani na dilyanci pri vul Lemkivskij 9 Mistobudivni umovi ta obmezhennya a same z boku prospektu Chornovola visota budivel ne maye perevishuvati 10 poverhiv z boku vulici Teslenka do 12 poverhiv z boku vulici Lemkivskoyi 4 poverhi ta z vidstupom ponad 5 m z boku vulici dopuskayetsya ne vishe 6 poverhiv 9a chotiripoverhovij ofisnij centr Cyu zh samu adresu maye dev yatipoverhovij zhitlovij budinok z primishennyami komercijnogo priznachennya sporudzhenij u 2015 2017 rokah bilya zhitlovoyi dvopoverhivki vul Kushevicha 7 Deyaki z primishen v novobudovi zajmayut ofis Lvivskogo centru Oblagrostandart Nezalezhne detektivno zhurnalistske byuro rozsliduvan u Lvivskij oblasti ta magazin IBIS Zbroya Ribalstvo 10 tripoverhovij ryadovij zhitlovij budinok sporudzhenij u 1907 1908 rokah za proyektom arhitektora Mihala Fehtera dlya remisnichoyi bursi yevrejskih vihovanciv imeni Tobiasha Ashkenazi yuvilejnoyi fundaciyi Yakuba Germana u dekori yakogo poyednani motivi istorizmu ta secesiyi Vzhe u 1908 roci German zaplanuvav zbilshiti zhitlovij prostir za rahunok pribudovi novoyi oficini z tilu budinkiv 10 ta 12 U mizhvoyennij period 1921 roku fundaciya bula rozdilena dlya vihovanciv yevrejskogo pohodzhennya bursi imeni vidomogo advokata Tobiasha Ashkenazi priznachalisya budinki 8 ta 10 na vulici Germana dlya vihovanciv hristiyan bursi imeni prezidenta Lvova Tadeusha Rutovskogo budinok 6 Pislya smerti Yakuba Germana u 1928 roci budinok perejshov u vlasnist yevrejskogo remisnichogo tovaristva Yad Haruzim chlenom yakogo vin buv Pid chas Golokostu budinok buv na teritoriyi lvivskogo getto Teper zhitlovij budinok 13 za polskih chasiv mala gurtova torgivlya boroshnom Diamantshtajna nini ciyeyi adresi ne isnuye 15 na pershomu poversi budinku mistitsya pekarnya kav yarnya Konditerka na Lemkivskij 15a suchasnij ofisnij centr sporudzhenij na pochatku 2010 h rokiv Tut mistyatsya ofisi riznih kompanij zokrema znahoditsya ofis kompaniyi Vidavnictvo Starogo Leva Takozh za ciyeyu adresoyu u 2019 roci rozpochato budivnictvo she odnogo torgovelno ofisnogo centru 16 u mizhvoyennij period buv malyarskij zaklad Bajlyeha 26 na misci odnopoverhovogo budinku barachnogo tipu 1950 h rokiv u 2017 2019 rokah budivelnoyu kompaniyeyu Bever Alyans sporudzhenij semipoverhovij zhitlovij budinok klasu lyuks z pidzemnim parkingom 28 chotiripoverhova budivlya sporudzhena u 1970 h rokah v stili radyanskogo konstruktivizmu Tut roztashovane poliklinichne viddilennya 1 1 yi miskoyi klinichnoyi likarni imeni Knyazya Leva 31 za Polshi tut bula krajova fabrika himichnih produktiv teper ciyeyi adresi ne isnuye PrimitkiMiske viddilennya poshtovogo zv yazku Lviv 19 ukrposhta ua Ukrposhta Procitovano 27 grudnya 2021 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya Znajti adresu ukrposhta ua Ukrposhta Procitovano 13 listopada 2022 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya Dovidnik perejmenuvan vulic i plosh Lvova 2001 1243 vulici Lvova 2009 Olga Zarechnyuk Proyekt Interaktivnij Lviv vul Lemkivska 10 zhitlovij budinok lvivcenter org Centr miskoyi istoriyi Centralno Shidnoyi Yevropi Procitovano 10 bereznya 2020 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya Lvov spravochnik 1949 Ksiega adresowa Krol stol miasta Lwowa S 239 Ilustrowany informator miasta Lwowa S 60 Ksiega adresowa Krol stol miasta Lwowa S 145 Ilustrowany informator miasta Lwowa S 16 Na Lemkivskij zbuduyut zhitlovij kompleks ta gotel Vizualizaciya tvoemisto tv Media hab Tvoye Misto 1 bereznya 2019 Procitovano 10 bereznya 2020 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya Informaciya pro pekarnyu fest lviv ua Procitovano 10 bereznya 2020 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya DzherelaVulicya Lemkivska u sestrinskih VikiproyektahPortal Lviv Vulicya Lemkivska u Vikishovishi Ilko Lemko Mihalik V Beglyarov G 1243 vulici Lvova 1939 2009 Lviv Apriori 2009 S 447 ISBN 978 966 2154 24 5 Lvov spravochnik sost G Gerbilskij i dr obsh red B K Dudykevich Lviv Vilna Ukrayina 1949 S 120 142 ros Melnik B V Pokazhchik suchasnih nazv vulic i plosh Lvova Dovidnik perejmenuvan vulic i plosh Lvova XIII XX stolittya Lviv Svit 2001 S 34 78 102 105 112 115 ISBN 966 603 115 9 Melnik I V Vulici Lvova Harkiv Folio 2017 S 35 411 412 ISBN 978 966 03 7863 6 Ilustrowany informator miasta Lwowa ze spisem miejscowosci wojewodztwa lwowskiego na rok 1939 Lwow 1939 146 s pol Ksiega adresowa Krol stol miasta Lwowa rocznik dziewietnasty 1916 Lwow wydawca Franciszek Reicman 1915 440 s pol PosilannyaProyekt Vulici Lvova vulicya Lemkivska lvivcenter org Centr miskoyi istoriyi Centralno Shidnoyi Yevropi Procitovano 27 grudnya 2021 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya