Під час операції «Союзна сила», крім втрат серед військових, були і втрати серед цивільного населення. Human Rights Watch зафіксувала 90 інцидентів, в яких внаслідок бомбардувань НАТО гинуло мирне населення — як серби, так і албанці. Загальна кількість загиблих від бомб за різними оцінками коливається від 489 до 528 мешканців Югославії.
З точки зору статистики, втрати серед цивільного населення були меншими, ніж у будь-якому іншому конфлікті, де широко застосовувалася сучасна військова авіація.
Інциденти
5 квітня 1999 року: бомбардування Алексінацу
У 13-ту ніч авіанальотів відбулась перша серйозна помилка з боку військових НАТО. Під час атаки на казарми в шахтарському місті [en] ракети потрапили в житловий район. Сербське телебачення повідомило про принаймні п'ять вбитих і ще як мінімум 30 поранених, коли три ракети впали за 600 м від первинної мети. Ракети вразили житлові будинки, центр швидкої допомоги і медичний профілакторій. Коментуючи інцидент, комодор авіації НАТО Девід Вілбі сказав:
Цілком можливо, що один з наших снарядів не досягнув мети. Оригінальний текст (англ.)It is possible that one of our weapons fell short of the target.
12 квітня 1999 року: Бомбардування потяга біля Ґрделіци
Внаслідок атаки НАТО на залізничний міст був уражений пасажирський потяг. Загинуло 14 осіб, 16 отримало поранення. Потяг, що йшов з Белграду в Салоніки, саме переїжджав міст біля міста Лесковац на півдні Сербії, коли випущена за кілька кілометрів ракета досягла своєї цілі.
14 квітня 1999: Бомбардування колони біженців
14 квітня вдень авіація НАТО кілька разів завдала бомбових ударів по колоні албанських біженців, що рухались 19-кілометровою дорогою між населеними пунктами Джяковіца та Дечані у західному Косово. Атака розпочалась о 13:29 та продовжувалась близько двох годин, спричинивши загибель людей у різних місцях на шляху руху колони (біля сіл Бістразін, Ґрадіс, Маданай та Мейя). За твердженнями правозахисників, 73 особи загинули, 36 отримали поранення.
НАТО та США спершу заявляли, що ціллю був виключно військовий конвой і що югославські війська можуть бути відповідальними за будь-яку атаку на мирне населення: «після удару по конвою, військові почали атакувати цивільних». Однак за два дні НАТО визнало, що це його літак помилково розбомбив цивільний транспорт. Журналісти з американських ЗМІ того ж дня прибули на місце події, проінтерв'ювали тих, хто вижив, й побачили розбиту сільськогосподарську техніку, тіла біженців, ями від бомб та шрапнель. НАТО висловило «глибокий жаль» з цього приводу. За даними агенції Тан'юг, серед загиблих було і троє сербських поліцейських.
23 квітня 1999: бомбардування сербського телецентру
Найбільший інцидент із загибеллю мирного населення у Белграді відбувся 23 квітня, коли був розбомблений телецентр РТС. Шістнадцять його працівників було вбито, шістнадцять — поранено. На той момент директором РТС був Драґолюб Млановіч, що належав до Соціалістичної партії Сербії Слободана Милошевича. Мілановіча було визнано винним та ув'язнено на 10 років за умисне приховування інформації про можливе бомбардування від своїх працівників, що мало прямий вплив на кількість загиблих.
27 квітня 1999: перше бомбардування Сурдуліци
Щонайменше 16 цивільних загинуло після потрапляння двох ракет НАТО в житловий масив у місті [en].
7 травня 1999: Касетне бомбардування Ніша
Касетне бомбардування Ніша стало найсерйознішим інцидентом із загибеллю мирного населення внаслідок використання касетних бомб. Бомби були скинуті нідерландськими F-16. Подія відбулась між 11:30 та 11:40. Ціллю був аеропорт, розташований у місті. Однак бомби були підхоплені вітром та суттєво відхилилися від цілі, впавши поблизу центра міста. 15 осіб загинуло, 28 отримали поранення. — Після інциденту Військово-повітряні сили Нідерландів припинили використовувати касетні бомби, однак інші члени НАТО використовували їх і далі. На землях Сербії й досі залишається певна кількість касетних боєприпасів, що не здетонували, незважаючи на спроби уряду відшукати та ліквідувати їх.
7 травня 1999: бомбардування китайського посольства
Залп із американських GPS-керованих JDAM-бомб поцілив у посольство Китайської Народної Республіки. Загинули 3 китайські дипломати, 20 працівників посольства було поранено. Очільник ЦРУ Джордж Тенет пізніше під час слухань у Конгресі США повідомив, що ЦРУ організувало цей наліт. За його словами, це був єдиний виліт у кампанії, організований його відомством, і що це трапилось випадково. Китай так і не прийняв пояснення США щодо інциденту.
14 травня 1999: бомбардування Коріші
Внаслідок бомбардування албанських біженці поблизу [en] (місто біля Прізрені) щонайменше 87 осіб було вбито, 60 — поранено. За окремими підрахунками, число жертв доходить до 100.
Після бомбардування сербська влада відправила тележурналістів на місце події. Опісля сербське телебачення показало сцени руйнування, обвуглені до невпізнання тіла та спалену техніку. Уряд Югославії запевняв, що авіація НАТО спеціально цілилась в цивільних. Албанці, що вижили, стверджували, що влада Югославії використала їх як живий щит.
19 травня 1999: удар по Белградській лікарні
Бомбардування НАТО призвело до загибелі як мінімум трьох пацієнтів у Белградській лікарні. Частина лікарні, розташованої біля казарм у районі Дедін'є, була цілком зруйнована. НАТО визнало, що ракета, яка мала поцілити в казарми, відхилилась від курсу.
30 травня 1999: бомбардування Варваріна
11 цивільних було вбито та 40 поранено, коли бомбардувальники НАТО здійснили наліт на міст у [en]. Речник НАТО [en] зазначив, що НАТО бомбардувало «законно визначену військову ціль».
30 травня 1999: друге бомбардування Сурдуліци
Літаки НАТО поцілили в будинок для осіб похилого віку при місцевому санаторії. Щонайменше 11 осіб загинуло.
31 травня 1999: бомбардування міста Нові Пазар
Як мінімум 10 осіб загинуло та 20 отримали поранення після ракетної атаки НАТО в житловий будинок у місті Нові Пазар у північно-західній Сербії.
Аналіз Human Rights Watch
Human Rights Watch задокументувала та оцінила наслідки операції «Союзна сила». За її даними, загалом відбулось 90 інцидентів, в яких гинуло мирне населення.
Реакція НАТО на жертви серед цивільного населення
З початку операції «Союзна сила» НАТО зобов'язалося звести до мінімуму жертви серед цивільного населення. Врахування жертв серед цивільного населення було включене в процеси планування та цілепокладання операції. Генерал Шелтон 14 квітня повідомив:
[Цілі] розглядалися з точки зору їх військової значимості відносно до побічних збитків або небажаних наслідків, які можуть виникнути. Коли вжиті всі заходи… тоді побічні втрати відсутні. Оригінальний текст (англ.)[Targets were] looked at in terms of their military significance in relation to the collateral damage or the unintended consequence that might be there. Then every precaution is made…so that collateral damage is avoided.
За словами генерал-лейтенанта Майкла Шорта:
побічні втрати надзвичайно злили нас. Генерал Кларк проводив цілі години свого часу, спілкуючись із союзниками щодо питань побічних втрат. Оригінальний текст (англ.)collateral damage drove us to an extraordinary degree. General Clark committed hours of his day dealing with the allies on issues of collateral damage.
Речник НАТО Джеймі Ш у відповідь на закиди відповів:
Аби перемогти зло, доводиться платити. На жаль, безкоштовним це не буває. Але ціна невдачі в подоланні великого зла завжди більша. Оригінальний текст (англ.)There is always a cost to defeat an evil. It never comes free, unfortunately. But the cost of failure to defeat a great evil is far higher.
Він наполягав на тому, що літаки НАТО бомбардували тільки «законно визначені військові цілі» і якщо більше цивільного населення загинуло, то це тому, що НАТО було примушене до військових дій.
Примітки
- Civilian Deaths in the NATO Air Campaign — The Crisis in Kosovo. Архів оригіналу за 13 травня 2009. Процитовано 14 серпня 2014.
- Krieger, Heike (2001). . Cambridge University Press. с. 323. ISBN . Архів оригіналу за 20 вересня 2014. Процитовано 19 квітня 2009.
- Civilian Deaths in the NATO Air Campaign — The Crisis in Kosovo. Архів оригіналу за 13 травня 2009. Процитовано 14 серпня 2014.
- . Архів оригіналу за 31 січня 2022. Процитовано 14 серпня 2014.
- NATO: 'Heaviest bombings yet'. BBC News. 6 квітня 1999. Архів оригіналу за 17 квітня 2012. Процитовано 14 серпня 2014.
- . Glas javnosti. 19 січня 2000. Архів оригіналу за 27 квітня 2009. Процитовано 14 серпня 2014.
- Julie Hyland (14 February 2000). . World Socialist Website. Архів оригіналу за 21 травня 2020. Процитовано 13 March 2013.
- The Crisis in Kosovo. Human Rights Watch. Архів оригіналу за 13 травня 2009. Процитовано 13 March 2013.
- The New York Times, 22 June 2002, World Briefing | Europe: Yugoslavia: Ex-TV Boss Jailed Over NATO Bombing
- . Архів оригіналу за 10 грудня 2014. Процитовано 14 серпня 2014.
- Civilian Deaths in the NATO Air Campaign. Архів оригіналу за 13 травня 2009. Процитовано 14 серпня 2014.
- . Архів оригіналу за 14 серпня 2014. Процитовано 14 серпня 2014.
- Civilian Deaths in the NATO Air Campaign - The Crisis in Kosovo. Hrw.org. Архів оригіналу за 13 травня 2009. Процитовано 16 лютого 2012.
- . Rts.rs. 24. 5. 2009. Архів оригіналу за 8 травня 2021. Процитовано 16. 2. 2012..
- . CNN. Архів оригіналу за 2 квітня 2015. Процитовано 14 серпня 2014.
- Krieger (2001). The Kosovo Conflict and International Law: An Analytical Documentation 1974-1999. Cambridge University Press. с. 352. ISBN .
- Steven Pearlstein (21 May 1999). . Washington Post. Архів оригіналу за 16 серпня 2014. Процитовано 8 April 2013.
- Englund (20 червня 1999). . Baltimore Sun. Архів оригіналу за 22 лютого 2014. Процитовано 4 липня 2012.
- . BBC. 15 May 1999. Архів оригіналу за 14 серпня 2014. Процитовано 8 April 2013.
- NATO says target was military post. Sunday Free Lance-Star. 16 травня 1999.
{{}}
:|access-date=
вимагає|url=
() - . Chicago Tribune. 16 травня 1999. Архів оригіналу за 22 лютого 2014. Процитовано 4 липня 2012.
- . BBC News. 20 травня 1999. Архів оригіналу за 19 січня 2021. Процитовано 14 серпня 2014.
- . BBC News. 31 травня 1999. Архів оригіналу за 20 лютого 2022. Процитовано 14 серпня 2014.
- . BBC News. 31 травня 1999. Архів оригіналу за 5 березня 2021. Процитовано 14 серпня 2014.
- . BBC News. 1 червня 1999. Архів оригіналу за 30 травня 2014. Процитовано 14 серпня 2014.
- Civilian Deaths in the NATO Air Campaign — The Crisis in Kosovo. Архів оригіналу за 13 травня 2009. Процитовано 14 серпня 2014.
Посилання
- NATO's bombing blunders (BBC) [ 15 липня 2014 у Wayback Machine.]
- Civilian Deaths in the NATO Air Campaign — The Crisis in Kosovo [Архівовано 13 травня 2009 у WebCite] (HRW)
- List Of Incidents Involving Civilian Deaths in Operation Allied Force [ 15 лютого 2015 у Wayback Machine.] (HRW)
- (HRW)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Pid chas operaciyi Soyuzna sila krim vtrat sered vijskovih buli i vtrati sered civilnogo naselennya Human Rights Watch zafiksuvala 90 incidentiv v yakih vnaslidok bombarduvan NATO ginulo mirne naselennya yak serbi tak i albanci Zagalna kilkist zagiblih vid bomb za riznimi ocinkami kolivayetsya vid 489 do 528 meshkanciv Yugoslaviyi Z tochki zoru statistiki vtrati sered civilnogo naselennya buli menshimi nizh u bud yakomu inshomu konflikti de shiroko zastosovuvalasya suchasna vijskova aviaciya Incidenti5 kvitnya 1999 roku bombarduvannya Aleksinacu Rujnuvannya v AleksinaciRujnuvannya v misti Novi Sad U 13 tu nich avianalotiv vidbulas persha serjozna pomilka z boku vijskovih NATO Pid chas ataki na kazarmi v shahtarskomu misti en raketi potrapili v zhitlovij rajon Serbske telebachennya povidomilo pro prinajmni p yat vbitih i she yak minimum 30 poranenih koli tri raketi vpali za 600 m vid pervinnoyi meti Raketi vrazili zhitlovi budinki centr shvidkoyi dopomogi i medichnij profilaktorij Komentuyuchi incident komodor aviaciyi NATO Devid Vilbi skazav Cilkom mozhlivo sho odin z nashih snaryadiv ne dosyagnuv meti Originalnij tekst angl It is possible that one of our weapons fell short of the target 12 kvitnya 1999 roku Bombarduvannya potyaga bilya Grdelici Dokladnishe Bombarduvannya potyaga bilya Grdelici Vnaslidok ataki NATO na zaliznichnij mist buv urazhenij pasazhirskij potyag Zaginulo 14 osib 16 otrimalo poranennya Potyag sho jshov z Belgradu v Saloniki same pereyizhdzhav mist bilya mista Leskovac na pivdni Serbiyi koli vipushena za kilka kilometriv raketa dosyagla svoyeyi cili 14 kvitnya 1999 Bombarduvannya koloni bizhenciv Dokladnishe Bombarduvannya albanskih bizhenciv poblizu Dzhyakovica 14 kvitnya vden aviaciya NATO kilka raziv zavdala bombovih udariv po koloni albanskih bizhenciv sho ruhalis 19 kilometrovoyu dorogoyu mizh naselenimi punktami Dzhyakovica ta Dechani u zahidnomu Kosovo Ataka rozpochalas o 13 29 ta prodovzhuvalas blizko dvoh godin sprichinivshi zagibel lyudej u riznih miscyah na shlyahu ruhu koloni bilya sil Bistrazin Gradis Madanaj ta Mejya Za tverdzhennyami pravozahisnikiv 73 osobi zaginuli 36 otrimali poranennya NATO ta SShA spershu zayavlyali sho cillyu buv viklyuchno vijskovij konvoj i sho yugoslavski vijska mozhut buti vidpovidalnimi za bud yaku ataku na mirne naselennya pislya udaru po konvoyu vijskovi pochali atakuvati civilnih Odnak za dva dni NATO viznalo sho ce jogo litak pomilkovo rozbombiv civilnij transport Zhurnalisti z amerikanskih ZMI togo zh dnya pribuli na misce podiyi prointerv yuvali tih hto vizhiv j pobachili rozbitu silskogospodarsku tehniku tila bizhenciv yami vid bomb ta shrapnel NATO vislovilo glibokij zhal z cogo privodu Za danimi agenciyi Tan yug sered zagiblih bulo i troye serbskih policejskih 23 kvitnya 1999 bombarduvannya serbskogo telecentru Dokladnishe Bombarduvannya telecentru v Belgradi Najbilshij incident iz zagibellyu mirnogo naselennya u Belgradi vidbuvsya 23 kvitnya koli buv rozbomblenij telecentr RTS Shistnadcyat jogo pracivnikiv bulo vbito shistnadcyat poraneno Na toj moment direktorom RTS buv Dragolyub Mlanovich sho nalezhav do Socialistichnoyi partiyi Serbiyi Slobodana Miloshevicha Milanovicha bulo viznano vinnim ta uv yazneno na 10 rokiv za umisne prihovuvannya informaciyi pro mozhlive bombarduvannya vid svoyih pracivnikiv sho malo pryamij vpliv na kilkist zagiblih 27 kvitnya 1999 pershe bombarduvannya Surdulici Shonajmenshe 16 civilnih zaginulo pislya potraplyannya dvoh raket NATO v zhitlovij masiv u misti en 7 travnya 1999 Kasetne bombarduvannya Nisha Karta bombarduvannya Kasetne bombarduvannya Nisha stalo najserjoznishim incidentom iz zagibellyu mirnogo naselennya vnaslidok vikoristannya kasetnih bomb Bombi buli skinuti niderlandskimi F 16 Podiya vidbulas mizh 11 30 ta 11 40 Cillyu buv aeroport roztashovanij u misti Odnak bombi buli pidhopleni vitrom ta suttyevo vidhililisya vid cili vpavshi poblizu centra mista 15 osib zaginulo 28 otrimali poranennya Pislya incidentu Vijskovo povitryani sili Niderlandiv pripinili vikoristovuvati kasetni bombi odnak inshi chleni NATO vikoristovuvali yih i dali Na zemlyah Serbiyi j dosi zalishayetsya pevna kilkist kasetnih boyepripasiv sho ne zdetonuvali nezvazhayuchi na sprobi uryadu vidshukati ta likviduvati yih 7 travnya 1999 bombarduvannya kitajskogo posolstva Dokladnishe Bombarduvannya kitajskogo posolstva v Belgradi Zalp iz amerikanskih GPS kerovanih JDAM bomb pociliv u posolstvo Kitajskoyi Narodnoyi Respubliki Zaginuli 3 kitajski diplomati 20 pracivnikiv posolstva bulo poraneno Ochilnik CRU Dzhordzh Tenet piznishe pid chas sluhan u Kongresi SShA povidomiv sho CRU organizuvalo cej nalit Za jogo slovami ce buv yedinij vilit u kampaniyi organizovanij jogo vidomstvom i sho ce trapilos vipadkovo Kitaj tak i ne prijnyav poyasnennya SShA shodo incidentu 14 travnya 1999 bombarduvannya Korishi Vnaslidok bombarduvannya albanskih bizhenci poblizu en misto bilya Prizreni shonajmenshe 87 osib bulo vbito 60 poraneno Za okremimi pidrahunkami chislo zhertv dohodit do 100 Pislya bombarduvannya serbska vlada vidpravila telezhurnalistiv na misce podiyi Opislya serbske telebachennya pokazalo sceni rujnuvannya obvugleni do nevpiznannya tila ta spalenu tehniku Uryad Yugoslaviyi zapevnyav sho aviaciya NATO specialno cililas v civilnih Albanci sho vizhili stverdzhuvali sho vlada Yugoslaviyi vikoristala yih yak zhivij shit 19 travnya 1999 udar po Belgradskij likarni Bombarduvannya NATO prizvelo do zagibeli yak minimum troh paciyentiv u Belgradskij likarni Chastina likarni roztashovanoyi bilya kazarm u rajoni Dedin ye bula cilkom zrujnovana NATO viznalo sho raketa yaka mala pociliti v kazarmi vidhililas vid kursu 30 travnya 1999 bombarduvannya Varvarina 11 civilnih bulo vbito ta 40 poraneno koli bombarduvalniki NATO zdijsnili nalit na mist u en Rechnik NATO en zaznachiv sho NATO bombarduvalo zakonno viznachenu vijskovu cil 30 travnya 1999 druge bombarduvannya Surdulici Litaki NATO pocilili v budinok dlya osib pohilogo viku pri miscevomu sanatoriyi Shonajmenshe 11 osib zaginulo 31 travnya 1999 bombarduvannya mista Novi Pazar Yak minimum 10 osib zaginulo ta 20 otrimali poranennya pislya raketnoyi ataki NATO v zhitlovij budinok u misti Novi Pazar u pivnichno zahidnij Serbiyi Analiz Human Rights WatchVulicya v Belgradi pislya bombarduvannya Human Rights Watch zadokumentuvala ta ocinila naslidki operaciyi Soyuzna sila Za yiyi danimi zagalom vidbulos 90 incidentiv v yakih ginulo mirne naselennya Reakciya NATO na zhertvi sered civilnogo naselennyaZ pochatku operaciyi Soyuzna sila NATO zobov yazalosya zvesti do minimumu zhertvi sered civilnogo naselennya Vrahuvannya zhertv sered civilnogo naselennya bulo vklyuchene v procesi planuvannya ta cilepokladannya operaciyi General Shelton 14 kvitnya povidomiv Cili rozglyadalisya z tochki zoru yih vijskovoyi znachimosti vidnosno do pobichnih zbitkiv abo nebazhanih naslidkiv yaki mozhut viniknuti Koli vzhiti vsi zahodi todi pobichni vtrati vidsutni Originalnij tekst angl Targets were looked at in terms of their military significance in relation to the collateral damage or the unintended consequence that might be there Then every precaution is made so that collateral damage is avoided Za slovami general lejtenanta Majkla Shorta pobichni vtrati nadzvichajno zlili nas General Klark provodiv cili godini svogo chasu spilkuyuchis iz soyuznikami shodo pitan pobichnih vtrat Originalnij tekst angl collateral damage drove us to an extraordinary degree General Clark committed hours of his day dealing with the allies on issues of collateral damage Rechnik NATO Dzhejmi Sh u vidpovid na zakidi vidpoviv Abi peremogti zlo dovoditsya platiti Na zhal bezkoshtovnim ce ne buvaye Ale cina nevdachi v podolanni velikogo zla zavzhdi bilsha Originalnij tekst angl There is always a cost to defeat an evil It never comes free unfortunately But the cost of failure to defeat a great evil is far higher Vin napolyagav na tomu sho litaki NATO bombarduvali tilki zakonno viznacheni vijskovi cili i yaksho bilshe civilnogo naselennya zaginulo to ce tomu sho NATO bulo primushene do vijskovih dij PrimitkiCivilian Deaths in the NATO Air Campaign The Crisis in Kosovo Arhiv originalu za 13 travnya 2009 Procitovano 14 serpnya 2014 Krieger Heike 2001 Cambridge University Press s 323 ISBN 978 0 521 80071 6 Arhiv originalu za 20 veresnya 2014 Procitovano 19 kvitnya 2009 Civilian Deaths in the NATO Air Campaign The Crisis in Kosovo Arhiv originalu za 13 travnya 2009 Procitovano 14 serpnya 2014 Arhiv originalu za 31 sichnya 2022 Procitovano 14 serpnya 2014 NATO Heaviest bombings yet BBC News 6 kvitnya 1999 Arhiv originalu za 17 kvitnya 2012 Procitovano 14 serpnya 2014 Glas javnosti 19 sichnya 2000 Arhiv originalu za 27 kvitnya 2009 Procitovano 14 serpnya 2014 Julie Hyland 14 February 2000 World Socialist Website Arhiv originalu za 21 travnya 2020 Procitovano 13 March 2013 The Crisis in Kosovo Human Rights Watch Arhiv originalu za 13 travnya 2009 Procitovano 13 March 2013 The New York Times 22 June 2002 World Briefing Europe Yugoslavia Ex TV Boss Jailed Over NATO Bombing Arhiv originalu za 10 grudnya 2014 Procitovano 14 serpnya 2014 Civilian Deaths in the NATO Air Campaign Arhiv originalu za 13 travnya 2009 Procitovano 14 serpnya 2014 Arhiv originalu za 14 serpnya 2014 Procitovano 14 serpnya 2014 Civilian Deaths in the NATO Air Campaign The Crisis in Kosovo Hrw org Arhiv originalu za 13 travnya 2009 Procitovano 16 lyutogo 2012 Rts rs 24 5 2009 Arhiv originalu za 8 travnya 2021 Procitovano 16 2 2012 CNN Arhiv originalu za 2 kvitnya 2015 Procitovano 14 serpnya 2014 Krieger 2001 The Kosovo Conflict and International Law An Analytical Documentation 1974 1999 Cambridge University Press s 352 ISBN 9780521800716 Steven Pearlstein 21 May 1999 Washington Post Arhiv originalu za 16 serpnya 2014 Procitovano 8 April 2013 Englund 20 chervnya 1999 Baltimore Sun Arhiv originalu za 22 lyutogo 2014 Procitovano 4 lipnya 2012 BBC 15 May 1999 Arhiv originalu za 14 serpnya 2014 Procitovano 8 April 2013 NATO says target was military post Sunday Free Lance Star 16 travnya 1999 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite news title Shablon Cite news cite news a access date vimagaye url dovidka Chicago Tribune 16 travnya 1999 Arhiv originalu za 22 lyutogo 2014 Procitovano 4 lipnya 2012 BBC News 20 travnya 1999 Arhiv originalu za 19 sichnya 2021 Procitovano 14 serpnya 2014 BBC News 31 travnya 1999 Arhiv originalu za 20 lyutogo 2022 Procitovano 14 serpnya 2014 BBC News 31 travnya 1999 Arhiv originalu za 5 bereznya 2021 Procitovano 14 serpnya 2014 BBC News 1 chervnya 1999 Arhiv originalu za 30 travnya 2014 Procitovano 14 serpnya 2014 Civilian Deaths in the NATO Air Campaign The Crisis in Kosovo Arhiv originalu za 13 travnya 2009 Procitovano 14 serpnya 2014 PosilannyaNATO s bombing blunders BBC 15 lipnya 2014 u Wayback Machine Civilian Deaths in the NATO Air Campaign The Crisis in Kosovo Arhivovano 13 travnya 2009 u WebCite HRW List Of Incidents Involving Civilian Deaths in Operation Allied Force 15 lyutogo 2015 u Wayback Machine HRW HRW