Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Вступ Кіпру до Європейського Союзу грец Ένταξη της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ένωση процес який дозволив Республіці Кіпру при

Вступ Кіпру до Європейського Союзу

Вступ Кіпру до Європейського Союзу

Вступ Кіпру до Європейського Союзу (грец. Ένταξη της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ένωση) — процес, який дозволив Республіці Кіпру приєднатися до Європейського Союзу 1 травня 2004 року. Таким чином, Європейський Союз був розширений до 25 держав (Кіпр увійшов одночасно з 9 іншими державами).

Кіпрська заявка на вступ до ЄС
image
Статус
Держава-членкиня ЄС
Заявку подано3 липня 1990
Заявку схвалено24-25 червня 1994
Початок перемовин30 березня 1998
Відкликання заявкиcolor: white
Прогрес
Кіпр вступив до ЄС — 1 травня 2004
Хід скринінгу
100% виконано
Закриті розділи
100% виконано
Хід ратифікації
100% виконано
Статистичне порівняння
image Європейський Союз
Населення▼ 447,007,596
Площа4,233,262 км2
1,634,472 sq mi
ВВП (ПКС)▲ $21,5 трлн.
Повний
▲ $48,304
На душу населення
ВВП (номінал) на душу населення $17,0 трлн.
Повний
$40,995
На душу населення
ІЛР▲ 0,911
Джині30.2
Відмінності після вступу до ЄС
Увесь ЄС
Населення ЄС
Площа ЄС
Нова офіційна мовакіпрська грецька
ІЛР
Джині
Середній член ЄС
Сер. населення членів
Сер. площа членів
ВВП
ВВП на душу населення
Вебсайт
Ця стаття про процес переговорів про вступ. Про широкий погляд на відносини між Європейським Союзом і Республікою Кіпр див. Кіпр у Європейському Союзі.

Історія

Початкова ситуація (1960-1989)

Кіпр став незалежним від Сполученого Королівства 16 серпня 1960 року. На той час грецьке населення становило 82% населення проти 18% турків. Система, встановлена Конституцією, пропонувала розподіл повноважень між 70-ма громадами % для греків і 30 % для турків. Однак між двома спільнотами виникнули розбіжності: розбіжність щодо конституції та розкриття плану Акрітаса. З грудня 1963 по серпень 1964 року острів буде об’єктом зіткнень, а представники кіпрських турків у відповідь організують тимчасову адміністрацію, позбавлену конституційних засад. Наприкінці 1964 року Рада Безпеки ООН встановила зелену лінію, контрольовану ВСООНК.

Президент Макаріос III, який був переобраний у 1968 році з 98% на основі програми, спрямованої на збереження незалежності Кіпру, потім намагався застосувати політику примирення та незалежності як щодо Греції, так і Туреччини. Під час його перебування на посаді Кіпр підписав 19 грудня 1972 року угода про асоціацію з Європейським економічним співтовариством (нині ЄС). Ця угода набуває чинности 1 червня 1973. Ця угода передбачала два етапи, кожен з яких становить етап реалізації митного союзу. Спочатку планувалося, що перший етап завершиться 30 червня 1977 року. Обидві громади на острові мали виграти від угоди.

Однак правляча військова хунта в Греції, яка сподівалася замінити Макаріоса на президента, дружнього до Еносіса, влаштувала та здійснила переворот у Нікосії 15 липня 1974 року, який привів до влади Нікоса Сампсона. Тому впровадження митного союзу затримувалося. У відповідь на цей переворот 20 липня 1974 року була розпочата військова операція з Туреччини на підставі Договору про гарантії. У серпні 1974 року, турецька армія окупувала 37 % території Кіпру.

18 серпня 1974 року відбулося припинення вогню, потім у листопаді 1983 року окупована сторона в односторонньому порядку оголосила себе Турецькою Республікою Північного Кіпру (ТРСК).

19 жовтня 1987 р. було підписано Протокол другого етапу, який передбачав поступове створення Митного союзу, який набув чинності з 1 січня наступного року.

Угода про асоціацію (з 1972 р.)

Відносини між Республікою Кіпр та ЄС до того, як вона стала членом, регулювалися угодою про асоціацію, доповненою чотирма протоколами технічного та фінансового співробітництва.

19 жовтня 1978 р. Протокол про умови та процедури, необхідні для здійснення другого етапу, передбачав створення Митного союзу в два етапи. З 1 січня 1998 року більше не існує жодних перешкод для вільної торгівлі, за деякими винятками, щоб дозволити створення Митного союзу у 2002 році.

Подання заявки

3 липня 1990 року Джордж Якову надіслав заявку щодо Республіки Кіпр (і від імені всього острова) до Європейського Союзу Джанні Де Мікелісу, тодішньому міністру закордонних справ Італії та діючому голові Ради Європейські Співтовариства.

Від імені Уряду Республіки Кіпр маю честь повідомити Вашу Високоповажність, що Кіпр цим подає свою заявку на вступ до Європейського економічного співтовариства відповідно до положень статті 237 Договору про створення цієї Співтовариства.
— Георгіос Іакову, офіційна заявка Кіпру на членство в Європейському Союзі

Під час засідання, яке відбулося 17 вересня 1990 року, Рада Європейського Союзу вирішила направити запит до Комісії. Останній 30 червня 1993 року видав в цілому схвальну думку:

Комісія переконана, що необхідно надіслати позитивне повідомлення владі Кіпру та людям, які підтверджують, що Співтовариство вважає Кіпр відповідним для членства і що Співтовариство готове до співпраці з Кіпром у процесі, який в кінцевому підсумку повинен привести до цього членства.
— Європейська рада, Документи Європи, № 1847, 3 липня 1993 р., с. 1-3.

4 жовтня 1993 р. Європейська Рада схвалила цей висновок.

Нарешті, 24-25 червня 1994 р. Європейська рада на Корфу підтверджує, що Кіпр буде частиною наступного «конвою» розширення.

До перемовин

6 березня 1995 року Рада з загальних питань Європейської Ради вирішує, після того як Греція зняла своє вето на підписання угоди про митний союз з Туреччиною, що переговори розпочнуться через шість місяців після першої міжурядової конференції, яка була відкрита в Турині 29. Березень 1996 року. Парламент зайняв позицію на користь цього рішення, прийнявши резолюцію на основі доповіді Бертенса 12 липня 1995 року.

Рада з загальних питань 20-21 листопада 1995 року була першою зустріччю міністрів закордонних справ Союзу з міністром закордонних справ Кіпру.

У Порядку денному на 2000 рік, представленому 15 липня 1997 року, Комісія зазначає, що переговори з Кіпром розпочнуться через шість місяців після завершення Міжурядової конференції: «Ухвалення політичної угоди дозволить швидше завершити переговори. У разі відсутності прогресу в цьому напрямку до запланованої дати початку переговорів, останні будуть проводитися з урядом Республіки Кіпр, єдиним органом, визнаним міжнародним правом».

На відміну від заявки на глобальне членство, поданої Республікою Кіпр, ТРСК підписала в серпні 1997 року угоду про асоціацію з Туреччиною, яка не має міжнародно-правової цінності через невизнання ТРСК.

Рішення про початок переговорів було прийнято 12-13 грудня 1997 року на Європейській раді в Люксембургу під час реалізації стратегії передприєднання, заснованої на участі в певних цільових програмах (зміцнення юрисдикційного та адміністративного потенціалу), участі в певних установах Співтовариства та використанні TAIEX. Ці проєкти та заходи співпраці мають форму грантів.

Перемовини

Перш ніж вони почалися, Глафкос Клірідіс, президент кіпріотів-греків, запропонував туркам-кіпріотам 12 березня 1998 року брати участь у переговорах. Але йому було відмовлено, переговори офіційно почалися 30 березня 1998 року. Наступного дня відбулася двостороння міжурядова конференція, яка закликала розпочати переговори з Кіпром щодо умов його вступу до Європейському Союзу та адаптації до договорів, що випливають із його прийняття.

15 квітня 1999 року парламент прийняв нову доповідь, яка носить ту саму назву, що й у липні 1995 року (доповідь Бертенса), в якій він привітав прогрес, досягнутий у прийнятті Кіпром acquis Співтовариства.

Під час Гельсінкського саміту 10-11 грудня 1999 р. вирішення проблеми возз'єднання Кіпру не розглядається як передумова членства Кіпру, в той же час Туреччині надається статус кандидата.

Вступ

16 квітня 2003 року Кіпр підписав договір про приєднання. У рамках Договору Протокол щодо Кіпру передбачає призупинення дії acquis communautaire у північній частині острова до тих пір, поки його не скасує «Рада, що діє одноголосно за пропозицією Комісії».

Нарешті острів увійшов до Союзу 1 травня 2004 року.

Хронологія

Дата Подія
19 грудня 1972 року Підписання Угоди про асоціацію між Республікою Кіпр та Європейським економічним співтовариством.
1 червня 1973 року Набуття чинності Угоди про асоціацію.
15 липня 1974 року Спроба перевороту військової хунти при владі в Греції.
20 липня 1974 року Відповідь Туреччини військовою операцією та поділом острова.
18 жовтня 1974 року Втручання про припинення вогню між двома сторонами конфлікту.
Листопад 1983 року Окупована частина в односторонньому порядку проголошує себе Турецькою Республікою Північного Кіпру.
3 липня 1990 року Республіка Кіпр подає свою кандидатуру від імені всього острова.
17 вересня 1990 року Рада Європейського Союзу передає запит до Комісії.
30 червня 1995 року Комісія дає позитивний висновок щодо заяви про вступ.
4 жовтня 1993 року Європейська Рада підтримує висновок Комісії.
24-25 червня 1994 року Європейська рада Корфу підтверджує, що Кіпр буде частиною наступного « конвой розширення.
6 березня 1995 року Рада з загальних питань ухвалила рішення, що переговори розпочнуться через шість місяців після першої міжурядової конференції.
20-21 листопада 1995 року Перший з міністрів закордонних справ Союзу з міністром закордонних справ Кіпру під час Ради з загальних питань.
26 березня 1996 року Відкриття першої міжурядової конференції в Турині.
15 липня 1997 року Публікація Порядку денного на 2000 рік, в якому Комісія зазначає, що переговори розпочнуться через шість місяців після завершення Міжурядової конференції.
Серпень 1997 року Укладення угоди про асоціацію між ТРСК та Туреччиною.
12-13 грудня 1997 року Європейська рада в Люксембурзі ухвалила рішення про початок переговорів.
12 березня 1998 року Президент кіпріотів-греків Глафкос Клірідіс пропонує туркам-кіпріотам брати участь у переговорах, від чого останні відмовляються.
31 березня 1998 року Скликання двосторонньої міжурядової конференції для початку переговорів з Кіпром.
15 квітня 1999 року Прийняття парламентом другого звіту Бартенса, у якому вітається прогрес acquis.
10-11 грудня 1999 року Гельсінкський саміт, на якому рішення про поділ острова не визначено як передумова для членства.
13 грудня 2002 року Завершення переговорів про вступ на саміті в Копенгагені.
16 квітня 2003 року Підписання Кіпром Атенського договору.
1 травня 2004 року Вступ Республіки Кіпр до Європейського Союзу.

Країна входить до Люксембурзької групи , тому переговори розпочалися31 mars 199831 березня 1998 року і остаточно завершився на Європейській раді 12 і 13 грудня 2002 року для десяти країн розширення 2004 року , . Процес скринінгу для Кіпру відбувся зavril 1998Квітень 1998 року наjuin 1999червень 1999 року .

Перепони

Економіка

У 1996 році ВНП на одного жителя півдня острова був би приблизно таким в Італії і вище, ніж ВНП Португалії, Іспанії чи навіть Греції. Тим не менш, острів страждав від «економічної криміналізації», оскільки острів став першим офшорним центром у Середземному морі, скориставшись вигідними податковими умовами.

Проте в цю ж дату торговельний баланс острова, здавалося, погіршився через стагнацію промислового експорту. Необхідності залучення іноземних інвестицій мав сприяти інвестиційний партнер Європейського співтовариства та зобов’язання, взяті Європейським інвестиційним банком.

Проблема поділу острова також створює відмінності на економічному рівні між двома частинами острова: у 1996 році ВНП півдня острова становив би 12 000 доларів проти 3 000 доларів на півночі.

Поділ острова

image
Карта Республіки Кіпр і турецької зони.

Розділ острова створює проблему щодо участі північної частини, Турецької Республіки Північного Кіпру, у переговорах, а потім у Європейському Союзі. Справді, Північний Кіпр не визнаний Союзом або міжнародним співтовариством, і все ж він стурбований запитом Республіки Кіпр.

У 1993 році у висновку Комісії зазначено, що «за логікою її постійної позиції та узгодженої з позицією Організації Об’єднаних Націй щодо легітимності уряду Республіки Кіпр та невизнання «Турецької Республіки Північного Кіпру»», вона змогла визнати заяву прийнятною та змогла розпочати процедуру. Однак через її демократичні цінності туркам-кіпріотам запропонували брати участь у переговорах, які відмовилися.

Громадська думка

У Європейському Союзі

Деякі держави-члени висловили своє небажання членства Кіпру в Союзі, поки не буде знайдено рішення щодо поділу острова. Однак на саміті в Единбурзі країни-члени погодилися, що переговори про вступ не враховуватимуть поділ острова. 15-16 червня 1998 р. Європейська рада в Кардіффі стала можливістю для деяких держав відновити своє небажання, хоча висновки Ради підтримували початкову позицію про відсутність передумов для членства.

9 листопада 1998 року чотири країни-члени (Франція, Італія, Німеччина та Нідерланди) висловили свої застереження щодо приєднання Кіпру до вирішення проблеми поділу. Європейський парламент поставив під сумнів цю позицію у квітні 1999 року, прийнявши доповідь Бертенса від 26 березня 1999 року.

Лише 11 грудня 1999 року у висновках Європейської ради в Гельсінкі було офіційно проголошено, що вступ Кіпру до ЄС не є умовою врегулювання політичного розколу.

На Кіпрі

Греки-кіпріоти

Див. також: Греки-кіпріоти

Громадська думка, згідно доповіді Сенату 2002 року, була переважно проєвропейською.

Турки-кіпріоти

Див. також: Турки-кіпріоти
Позиція уряду та експертів

Реакція уряду кіпрських турків щодо заявки на членство була досить негативною, оскільки в меморандумі, адресованому до Ради Європейського Союзу, остання заперечувала кандидатуру. Не ставлячи під сумнів інтерес, який це виникне для турків-кіпріотів, уряд кіпрських турків заперечує той факт, що заявка на членство Республіки Кіпр стосується всього острова. Щоб оскаржити заявку на членство, подану урядом кіпрських греків, вони стверджують на основі Договору про гарантії та Конституції Республіки Кіпр 1960 року.

Моріс Х. Мендельсон, національний експерт з права, викладає свою позицію щодо ЄС і Кіпру: погляд експерта: висновок щодо заявки Республіки Кіпр на вступ до Європейського Союзу. Конституція 1960 року визнала існування двох різних і рівноправних політичних спільнот; у цьому сенсі греки-кіпріоти, які успадкували титул Республіки Кіпр, не мали б можливості представляти острів загалом у суттєвих питаннях. Крім того, стаття 185 Конституції виключає будь-яку можливість повного або часткового союзу острова з будь-якою іншою державою з метою уникнення можливого «Економічний енозис». У цьому сенсі президент і віце-президент, відповідно кипріот-грек і турець, мають право вето на будь-яку участь острова в міжнародній організації, з якої вийшли Греція та/або Туреччина.

Тому громада кіпрських турків виступає за приєднання держави Кіпр, одночасно оскаржуючи заявку, подану Республікою Кіпр від імені всього острова.

Громадська думка

30 березня 2000 р. щоденна газета Kıbrıs пише, що, згідно з опитуванням, пріоритетними цілями турків-кіпріотів є вирішення конфлікту з Республікою Кіпр і членство в Європейському Союзі.

Див. також

Примітки

  1. Ce groupe est composé de la Hongrie, la Pologne, l'Estonie, la République tchèque, la Slovénie et de Chypre.
  2. Il s'agit de Chypre, de la République tchèque, de l'Estonie, de la Lettonie, de la Lituanie, de Malte, de la Pologne, de la Slovaquie, de la Slovénie et de la Hongrie.
  3. Le processus de criblage, screening en anglais, consiste en la vérification de la conformité de la législation avec les textes de l'UE.
  4. Єдина країна, яка визнає її - Туреччина.
  5. Термін Enosis позначає тут не тільки грецький відмінок, але також включає можливий турецький еквівалент, який носить назву таксим.

Джерела

  1. Population on 1 January. ec.europa.eu. Eurostat. Процитовано 29 січня 2022.
  2. IMF World Economic Outlook Database, October 2017. International Monetary Fund. оригіналу за 24 January 2018. Процитовано 22 грудня 2016.
  3. Parlement européen - 8 août 2000
  4. Parlement européen - 8 août 2000
  5. Résolution du Conseil de sécurité n°969
  6. Suvarierol, 2001
  7. Suvarierol, 2001
  8. Parlement européen - 8 août 2000
  9. Iacovou, 1990
  10. Suvarierol, 2001
  11. Suvarierol, 2001
  12. Parlement européen - 8 août 2000
  13. Parlement européen - 8 août 2000
  14. A4-0159/99
  15. Parlement européen - 8 août 2000
  16. Parlement européen - 8 août 2000
  17. Acte relatif aux conditions d'adhésion à l'Union européenne de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque, et aux adaptations des traités sur lesquels est fondée l'Union européenne - Protocole no 10 sur Chypre - 12003T/PRO/10. EUR-Lex. Процитовано 20 février 2017..
  18. Ambassade de France à Chypre
  19. Commission européenne - 22 juin 2005
  20. Parlement européen - 8 août 2000
  21. Vaner, 1996
  22. Suvarierol, 2001
  23. Commission européenne - 30 juin 1995
  24. PE 229.878
  25. Haenel et al., 2002
  26. Suvarierol, 2001
  27. Mendelson, 1997
  28. Suvarierol, 2001

Бібліографія

  • Iacovou, George (juillet 1990). Demande d'adhésion de la Chypre à l'Union européenne (Retranscription).

Статті

  • Drevet, Jean-François (2013/12/03). Chypre et l’Union européenne. EchoGéo. Pôle de recherche pour l'organisation et la diffusion de l'information géographique (CNRS UMR 8586). ISSN 1963-1197..
  • Mendelson, Maurice H. (1997). EU and Cyprus: an expert view: opinion on the application of Republic of Cyprus to join the European Union. un article du site du ministère des Affaires étrangères de Turquie (англ.). ..
  • Suvarierol, Semin (2001). La question de l'adhésion de Chypre à l'Union européenne et le problème de la République turque de Chypre du Nord (PDF). un article du Centre d'études et de recherches internationales..
  • Le rêve européen des Chypriotes turcs. Milliyet. 2002..
  • Vaner, Semih (1996). Chypre et l'Union européenne. Politique étrangère. 61 (3): 651-664. doi:10.3406. ISSN 1958-8992. {{}}: Перевірте значення |doi= ().
  • La marche vers l’adhésion à l’Union européenne. le site de l'ambassade de France à Chypre. Ambfr. Процитовано 03 avril 2013..

Офіційні документи

Резолюції Ради Безпеки
  • (29 juin 1998). Résolution n°1179 adoptée par le Conseil de sécurité sur la situation à Chypre.
  • Conseil de sécurité des Nations unies (21 décembre 1994). Résolution n°969 adoptée par le Conseil de sécurité sur la situation à Chypre. Réso969.
  • Conseil de sécurité des Nations unies (29 juillet 1994). Résolution n°939 adoptée par le Conseil de sécurité sur la situation à Chypre.
Документи комісії
  • (22 juin 2005). Calendrier des négociations d'adhésion par chapitre et par pays: 1998-2004. Retranscription sur le site du CVCE. . ChapComeur.
  • Commission européenne (1995). Avis sur la demande d'adhésion de la République de Chypre à la Communauté. un article du site . Comeuro95.
Папери парламенту
  • (2000). Chypre et l'élargissement de l'Union européenne (PDF). un article du site du Parlement. Europarl2000.
  • Parlement européen (2001). Rapport sur la demande d'adhésion de Chypre à l'Union européenne et l'état d'avancement des négociations. un rapport de séance du site du Parlement.
  • Parlement européen (1999). Résolution sur le rapport régulier de la Commission sur les progrès accomplis par Chypre sur la voie de l'adhésion. un procès-verbal du Parlement européen. A4-0159/99.
  • Parlement européen (1999). Rapport sur le rapport régulier de la Commission sur les progrès accomplis par Chypre sur la voie de l'adhésion. Rapport du Parlement européen. PE 229.878.
Звіт Сенату
  • Haenel, Hubert; Badré, Denis; Deneux, Marcel; Lagauche, Serge (avril 2002). Rapport d'information n°295. Haenel.

Посилання

  • Офіційний вісник ЄС: текст Договору та інших актів, що стосуються приєднанняISSN 1725-2563
  • Résumé des relations entre Chypre et l'Union européenne. le site de la chambre des représentants de Chypre (гр.). Процитовано 13 octobre 2015.Résumé des relations entre Chypre et l'Union européenne. le site de la chambre des représentants de Chypre (гр.). Процитовано 13 octobre 2015. .
  • République de Chypre : un nain agressif gâté par l'UE ?. le site Nouvelle Europe. Процитовано 6 février 2017.République de Chypre : un nain agressif gâté par l'UE ?. le site Nouvelle Europe. Процитовано 6 février 2017. .

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Vstup Kipru do Yevropejskogo Soyuzu grec Enta3h ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh proces yakij dozvoliv Respublici Kipru priyednatisya do Yevropejskogo Soyuzu 1 travnya 2004 roku Takim chinom Yevropejskij Soyuz buv rozshirenij do 25 derzhav Kipr uvijshov odnochasno z 9 inshimi derzhavami Kiprska zayavka na vstup do YeSStatusDerzhava chlenkinya YeSZayavku podano3 lipnya 1990Zayavku shvaleno24 25 chervnya 1994Pochatok peremovin30 bereznya 1998Vidklikannya zayavkicolor whiteProgresKipr vstupiv do YeS 1 travnya 2004Hid skriningu100 vikonanoZakriti rozdili100 vikonanoHid ratifikaciyi100 vikonanoStatistichne porivnyannya Yevropejskij SoyuzNaselennya 447 007 596Plosha4 233 262 km2 1 634 472 sq miVVP PKS 21 5 trln Povnij 48 304 Na dushu naselennyaVVP nominal na dushu naselennya 17 0 trln Povnij 40 995 Na dushu naselennyaILR 0 911Dzhini30 2Vidminnosti pislya vstupu do YeSUves YeSNaselennya YeSPlosha YeSNova oficijna movakiprska greckaILRDzhiniSerednij chlen YeSSer naselennya chlenivSer plosha chlenivVVPVVP na dushu naselennyaVebsajtCya stattya pro proces peregovoriv pro vstup Pro shirokij poglyad na vidnosini mizh Yevropejskim Soyuzom i Respublikoyu Kipr div Kipr u Yevropejskomu Soyuzi IstoriyaPochatkova situaciya 1960 1989 Kipr stav nezalezhnim vid Spoluchenogo Korolivstva 16 serpnya 1960 roku Na toj chas grecke naselennya stanovilo 82 naselennya proti 18 turkiv Sistema vstanovlena Konstituciyeyu proponuvala rozpodil povnovazhen mizh 70 ma gromadami dlya grekiv i 30 dlya turkiv Odnak mizh dvoma spilnotami viniknuli rozbizhnosti rozbizhnist shodo konstituciyi ta rozkrittya planu Akritasa Z grudnya 1963 po serpen 1964 roku ostriv bude ob yektom zitknen a predstavniki kiprskih turkiv u vidpovid organizuyut timchasovu administraciyu pozbavlenu konstitucijnih zasad Naprikinci 1964 roku Rada Bezpeki OON vstanovila zelenu liniyu kontrolovanu VSOONK Prezident Makarios III yakij buv pereobranij u 1968 roci z 98 na osnovi programi spryamovanoyi na zberezhennya nezalezhnosti Kipru potim namagavsya zastosuvati politiku primirennya ta nezalezhnosti yak shodo Greciyi tak i Turechchini Pid chas jogo perebuvannya na posadi Kipr pidpisav 19 grudnya 1972 roku ugoda pro asociaciyu z Yevropejskim ekonomichnim spivtovaristvom nini YeS Cya ugoda nabuvaye chinnosti 1 chervnya 1973 Cya ugoda peredbachala dva etapi kozhen z yakih stanovit etap realizaciyi mitnogo soyuzu Spochatku planuvalosya sho pershij etap zavershitsya 30 chervnya 1977 roku Obidvi gromadi na ostrovi mali vigrati vid ugodi Odnak pravlyacha vijskova hunta v Greciyi yaka spodivalasya zaminiti Makariosa na prezidenta druzhnogo do Enosisa vlashtuvala ta zdijsnila perevorot u Nikosiyi 15 lipnya 1974 roku yakij priviv do vladi Nikosa Sampsona Tomu vprovadzhennya mitnogo soyuzu zatrimuvalosya U vidpovid na cej perevorot 20 lipnya 1974 roku bula rozpochata vijskova operaciya z Turechchini na pidstavi Dogovoru pro garantiyi U serpni 1974 roku turecka armiya okupuvala 37 teritoriyi Kipru 18 serpnya 1974 roku vidbulosya pripinennya vognyu potim u listopadi 1983 roku okupovana storona v odnostoronnomu poryadku ogolosila sebe Tureckoyu Respublikoyu Pivnichnogo Kipru TRSK 19 zhovtnya 1987 r bulo pidpisano Protokol drugogo etapu yakij peredbachav postupove stvorennya Mitnogo soyuzu yakij nabuv chinnosti z 1 sichnya nastupnogo roku Ugoda pro asociaciyu z 1972 r Vidnosini mizh Respublikoyu Kipr ta YeS do togo yak vona stala chlenom regulyuvalisya ugodoyu pro asociaciyu dopovnenoyu chotirma protokolami tehnichnogo ta finansovogo spivrobitnictva 19 zhovtnya 1978 r Protokol pro umovi ta proceduri neobhidni dlya zdijsnennya drugogo etapu peredbachav stvorennya Mitnogo soyuzu v dva etapi Z 1 sichnya 1998 roku bilshe ne isnuye zhodnih pereshkod dlya vilnoyi torgivli za deyakimi vinyatkami shob dozvoliti stvorennya Mitnogo soyuzu u 2002 roci Podannya zayavki 3 lipnya 1990 roku Dzhordzh Yakovu nadislav zayavku shodo Respubliki Kipr i vid imeni vsogo ostrova do Yevropejskogo Soyuzu Dzhanni De Mikelisu todishnomu ministru zakordonnih sprav Italiyi ta diyuchomu golovi Radi Yevropejski Spivtovaristva Vid imeni Uryadu Respubliki Kipr mayu chest povidomiti Vashu Visokopovazhnist sho Kipr cim podaye svoyu zayavku na vstup do Yevropejskogo ekonomichnogo spivtovaristva vidpovidno do polozhen statti 237 Dogovoru pro stvorennya ciyeyi Spivtovaristva Georgios Iakovu oficijna zayavka Kipru na chlenstvo v Yevropejskomu Soyuzi Pid chas zasidannya yake vidbulosya 17 veresnya 1990 roku Rada Yevropejskogo Soyuzu virishila napraviti zapit do Komisiyi Ostannij 30 chervnya 1993 roku vidav v cilomu shvalnu dumku Komisiya perekonana sho neobhidno nadislati pozitivne povidomlennya vladi Kipru ta lyudyam yaki pidtverdzhuyut sho Spivtovaristvo vvazhaye Kipr vidpovidnim dlya chlenstva i sho Spivtovaristvo gotove do spivpraci z Kiprom u procesi yakij v kincevomu pidsumku povinen privesti do cogo chlenstva Yevropejska rada Dokumenti Yevropi 1847 3 lipnya 1993 r s 1 3 4 zhovtnya 1993 r Yevropejska Rada shvalila cej visnovok Nareshti 24 25 chervnya 1994 r Yevropejska rada na Korfu pidtverdzhuye sho Kipr bude chastinoyu nastupnogo konvoyu rozshirennya Do peremovin 6 bereznya 1995 roku Rada z zagalnih pitan Yevropejskoyi Radi virishuye pislya togo yak Greciya znyala svoye veto na pidpisannya ugodi pro mitnij soyuz z Turechchinoyu sho peregovori rozpochnutsya cherez shist misyaciv pislya pershoyi mizhuryadovoyi konferenciyi yaka bula vidkrita v Turini 29 Berezen 1996 roku Parlament zajnyav poziciyu na korist cogo rishennya prijnyavshi rezolyuciyu na osnovi dopovidi Bertensa 12 lipnya 1995 roku Rada z zagalnih pitan 20 21 listopada 1995 roku bula pershoyu zustrichchyu ministriv zakordonnih sprav Soyuzu z ministrom zakordonnih sprav Kipru U Poryadku dennomu na 2000 rik predstavlenomu 15 lipnya 1997 roku Komisiya zaznachaye sho peregovori z Kiprom rozpochnutsya cherez shist misyaciv pislya zavershennya Mizhuryadovoyi konferenciyi Uhvalennya politichnoyi ugodi dozvolit shvidshe zavershiti peregovori U razi vidsutnosti progresu v comu napryamku do zaplanovanoyi dati pochatku peregovoriv ostanni budut provoditisya z uryadom Respubliki Kipr yedinim organom viznanim mizhnarodnim pravom Na vidminu vid zayavki na globalne chlenstvo podanoyi Respublikoyu Kipr TRSK pidpisala v serpni 1997 roku ugodu pro asociaciyu z Turechchinoyu yaka ne maye mizhnarodno pravovoyi cinnosti cherez neviznannya TRSK Rishennya pro pochatok peregovoriv bulo prijnyato 12 13 grudnya 1997 roku na Yevropejskij radi v Lyuksemburgu pid chas realizaciyi strategiyi peredpriyednannya zasnovanoyi na uchasti v pevnih cilovih programah zmicnennya yurisdikcijnogo ta administrativnogo potencialu uchasti v pevnih ustanovah Spivtovaristva ta vikoristanni TAIEX Ci proyekti ta zahodi spivpraci mayut formu grantiv Peremovini Persh nizh voni pochalisya Glafkos Kliridis prezident kipriotiv grekiv zaproponuvav turkam kipriotam 12 bereznya 1998 roku brati uchast u peregovorah Ale jomu bulo vidmovleno peregovori oficijno pochalisya 30 bereznya 1998 roku Nastupnogo dnya vidbulasya dvostoronnya mizhuryadova konferenciya yaka zaklikala rozpochati peregovori z Kiprom shodo umov jogo vstupu do Yevropejskomu Soyuzu ta adaptaciyi do dogovoriv sho viplivayut iz jogo prijnyattya 15 kvitnya 1999 roku parlament prijnyav novu dopovid yaka nosit tu samu nazvu sho j u lipni 1995 roku dopovid Bertensa v yakij vin privitav progres dosyagnutij u prijnyatti Kiprom acquis Spivtovaristva Pid chas Gelsinkskogo samitu 10 11 grudnya 1999 r virishennya problemi vozz yednannya Kipru ne rozglyadayetsya yak peredumova chlenstva Kipru v toj zhe chas Turechchini nadayetsya status kandidata Vstup 16 kvitnya 2003 roku Kipr pidpisav dogovir pro priyednannya U ramkah Dogovoru Protokol shodo Kipru peredbachaye prizupinennya diyi acquis communautaire u pivnichnij chastini ostrova do tih pir poki jogo ne skasuye Rada sho diye odnogolosno za propoziciyeyu Komisiyi Nareshti ostriv uvijshov do Soyuzu 1 travnya 2004 roku Hronologiya Data Podiya19 grudnya 1972 roku Pidpisannya Ugodi pro asociaciyu mizh Respublikoyu Kipr ta Yevropejskim ekonomichnim spivtovaristvom 1 chervnya 1973 roku Nabuttya chinnosti Ugodi pro asociaciyu 15 lipnya 1974 roku Sproba perevorotu vijskovoyi hunti pri vladi v Greciyi 20 lipnya 1974 roku Vidpovid Turechchini vijskovoyu operaciyeyu ta podilom ostrova 18 zhovtnya 1974 roku Vtruchannya pro pripinennya vognyu mizh dvoma storonami konfliktu Listopad 1983 roku Okupovana chastina v odnostoronnomu poryadku progoloshuye sebe Tureckoyu Respublikoyu Pivnichnogo Kipru 3 lipnya 1990 roku Respublika Kipr podaye svoyu kandidaturu vid imeni vsogo ostrova 17 veresnya 1990 roku Rada Yevropejskogo Soyuzu peredaye zapit do Komisiyi 30 chervnya 1995 roku Komisiya daye pozitivnij visnovok shodo zayavi pro vstup 4 zhovtnya 1993 roku Yevropejska Rada pidtrimuye visnovok Komisiyi 24 25 chervnya 1994 roku Yevropejska rada Korfu pidtverdzhuye sho Kipr bude chastinoyu nastupnogo konvoj rozshirennya 6 bereznya 1995 roku Rada z zagalnih pitan uhvalila rishennya sho peregovori rozpochnutsya cherez shist misyaciv pislya pershoyi mizhuryadovoyi konferenciyi 20 21 listopada 1995 roku Pershij z ministriv zakordonnih sprav Soyuzu z ministrom zakordonnih sprav Kipru pid chas Radi z zagalnih pitan 26 bereznya 1996 roku Vidkrittya pershoyi mizhuryadovoyi konferenciyi v Turini 15 lipnya 1997 roku Publikaciya Poryadku dennogo na 2000 rik v yakomu Komisiya zaznachaye sho peregovori rozpochnutsya cherez shist misyaciv pislya zavershennya Mizhuryadovoyi konferenciyi Serpen 1997 roku Ukladennya ugodi pro asociaciyu mizh TRSK ta Turechchinoyu 12 13 grudnya 1997 roku Yevropejska rada v Lyuksemburzi uhvalila rishennya pro pochatok peregovoriv 12 bereznya 1998 roku Prezident kipriotiv grekiv Glafkos Kliridis proponuye turkam kipriotam brati uchast u peregovorah vid chogo ostanni vidmovlyayutsya 31 bereznya 1998 roku Sklikannya dvostoronnoyi mizhuryadovoyi konferenciyi dlya pochatku peregovoriv z Kiprom 15 kvitnya 1999 roku Prijnyattya parlamentom drugogo zvitu Bartensa u yakomu vitayetsya progres acquis 10 11 grudnya 1999 roku Gelsinkskij samit na yakomu rishennya pro podil ostrova ne viznacheno yak peredumova dlya chlenstva 13 grudnya 2002 roku Zavershennya peregovoriv pro vstup na samiti v Kopengageni 16 kvitnya 2003 roku Pidpisannya Kiprom Atenskogo dogovoru 1 travnya 2004 roku Vstup Respubliki Kipr do Yevropejskogo Soyuzu Krayina vhodit do Lyuksemburzkoyi grupi tomu peregovori rozpochalisya31 mars 199831 bereznya 1998 roku i ostatochno zavershivsya na Yevropejskij radi 12 i 13 grudnya 2002 roku dlya desyati krayin rozshirennya 2004 roku Proces skriningu dlya Kipru vidbuvsya zavril 1998Kviten 1998 roku najuin 1999cherven 1999 roku PereponiEkonomika U 1996 roci VNP na odnogo zhitelya pivdnya ostrova buv bi priblizno takim v Italiyi i vishe nizh VNP Portugaliyi Ispaniyi chi navit Greciyi Tim ne mensh ostriv strazhdav vid ekonomichnoyi kriminalizaciyi oskilki ostriv stav pershim ofshornim centrom u Seredzemnomu mori skoristavshis vigidnimi podatkovimi umovami Prote v cyu zh datu torgovelnij balans ostrova zdavalosya pogirshivsya cherez stagnaciyu promislovogo eksportu Neobhidnosti zaluchennya inozemnih investicij mav spriyati investicijnij partner Yevropejskogo spivtovaristva ta zobov yazannya vzyati Yevropejskim investicijnim bankom Problema podilu ostrova takozh stvoryuye vidminnosti na ekonomichnomu rivni mizh dvoma chastinami ostrova u 1996 roci VNP pivdnya ostrova stanoviv bi 12 000 dolariv proti 3 000 dolariv na pivnochi Podil ostrova Karta Respubliki Kipr i tureckoyi zoni Rozdil ostrova stvoryuye problemu shodo uchasti pivnichnoyi chastini Tureckoyi Respubliki Pivnichnogo Kipru u peregovorah a potim u Yevropejskomu Soyuzi Spravdi Pivnichnij Kipr ne viznanij Soyuzom abo mizhnarodnim spivtovaristvom i vse zh vin sturbovanij zapitom Respubliki Kipr U 1993 roci u visnovku Komisiyi zaznacheno sho za logikoyu yiyi postijnoyi poziciyi ta uzgodzhenoyi z poziciyeyu Organizaciyi Ob yednanih Nacij shodo legitimnosti uryadu Respubliki Kipr ta neviznannya Tureckoyi Respubliki Pivnichnogo Kipru vona zmogla viznati zayavu prijnyatnoyu ta zmogla rozpochati proceduru Odnak cherez yiyi demokratichni cinnosti turkam kipriotam zaproponuvali brati uchast u peregovorah yaki vidmovilisya Gromadska dumkaU Yevropejskomu Soyuzi Deyaki derzhavi chleni vislovili svoye nebazhannya chlenstva Kipru v Soyuzi poki ne bude znajdeno rishennya shodo podilu ostrova Odnak na samiti v Edinburzi krayini chleni pogodilisya sho peregovori pro vstup ne vrahovuvatimut podil ostrova 15 16 chervnya 1998 r Yevropejska rada v Kardiffi stala mozhlivistyu dlya deyakih derzhav vidnoviti svoye nebazhannya hocha visnovki Radi pidtrimuvali pochatkovu poziciyu pro vidsutnist peredumov dlya chlenstva 9 listopada 1998 roku chotiri krayini chleni Franciya Italiya Nimechchina ta Niderlandi vislovili svoyi zasterezhennya shodo priyednannya Kipru do virishennya problemi podilu Yevropejskij parlament postaviv pid sumniv cyu poziciyu u kvitni 1999 roku prijnyavshi dopovid Bertensa vid 26 bereznya 1999 roku Lishe 11 grudnya 1999 roku u visnovkah Yevropejskoyi radi v Gelsinki bulo oficijno progolosheno sho vstup Kipru do YeS ne ye umovoyu vregulyuvannya politichnogo rozkolu Na Kipri Greki kiprioti Div takozh Greki kiprioti Gromadska dumka zgidno dopovidi Senatu 2002 roku bula perevazhno proyevropejskoyu Turki kiprioti Div takozh Turki kiprioti Poziciya uryadu ta ekspertiv Reakciya uryadu kiprskih turkiv shodo zayavki na chlenstvo bula dosit negativnoyu oskilki v memorandumi adresovanomu do Radi Yevropejskogo Soyuzu ostannya zaperechuvala kandidaturu Ne stavlyachi pid sumniv interes yakij ce vinikne dlya turkiv kipriotiv uryad kiprskih turkiv zaperechuye toj fakt sho zayavka na chlenstvo Respubliki Kipr stosuyetsya vsogo ostrova Shob oskarzhiti zayavku na chlenstvo podanu uryadom kiprskih grekiv voni stverdzhuyut na osnovi Dogovoru pro garantiyi ta Konstituciyi Respubliki Kipr 1960 roku Moris H Mendelson nacionalnij ekspert z prava vikladaye svoyu poziciyu shodo YeS i Kipru poglyad eksperta visnovok shodo zayavki Respubliki Kipr na vstup do Yevropejskogo Soyuzu Konstituciya 1960 roku viznala isnuvannya dvoh riznih i rivnopravnih politichnih spilnot u comu sensi greki kiprioti yaki uspadkuvali titul Respubliki Kipr ne mali b mozhlivosti predstavlyati ostriv zagalom u suttyevih pitannyah Krim togo stattya 185 Konstituciyi viklyuchaye bud yaku mozhlivist povnogo abo chastkovogo soyuzu ostrova z bud yakoyu inshoyu derzhavoyu z metoyu uniknennya mozhlivogo Ekonomichnij enozis U comu sensi prezident i vice prezident vidpovidno kipriot grek i turec mayut pravo veto na bud yaku uchast ostrova v mizhnarodnij organizaciyi z yakoyi vijshli Greciya ta abo Turechchina Tomu gromada kiprskih turkiv vistupaye za priyednannya derzhavi Kipr odnochasno oskarzhuyuchi zayavku podanu Respublikoyu Kipr vid imeni vsogo ostrova Gromadska dumka 30 bereznya 2000 r shodenna gazeta Kibris pishe sho zgidno z opituvannyam prioritetnimi cilyami turkiv kipriotiv ye virishennya konfliktu z Respublikoyu Kipr i chlenstvo v Yevropejskomu Soyuzi Div takozhAtenskij dogovir Kipr i yevroPrimitkiCe groupe est compose de la Hongrie la Pologne l Estonie la Republique tcheque la Slovenie et de Chypre Il s agit de Chypre de la Republique tcheque de l Estonie de la Lettonie de la Lituanie de Malte de la Pologne de la Slovaquie de la Slovenie et de la Hongrie Le processus de criblage screening en anglais consiste en la verification de la conformite de la legislation avec les textes de l UE Yedina krayina yaka viznaye yiyi Turechchina Termin Enosis poznachaye tut ne tilki greckij vidminok ale takozh vklyuchaye mozhlivij tureckij ekvivalent yakij nosit nazvu taksim DzherelaPopulation on 1 January ec europa eu Eurostat Procitovano 29 sichnya 2022 IMF World Economic Outlook Database October 2017 International Monetary Fund originalu za 24 January 2018 Procitovano 22 grudnya 2016 Parlement europeen 8 aout 2000 Parlement europeen 8 aout 2000 Resolution du Conseil de securite n 969 Suvarierol 2001 Suvarierol 2001 Parlement europeen 8 aout 2000 Iacovou 1990 Suvarierol 2001 Suvarierol 2001 Parlement europeen 8 aout 2000 Parlement europeen 8 aout 2000 A4 0159 99 Parlement europeen 8 aout 2000 Parlement europeen 8 aout 2000 Acte relatif aux conditions d adhesion a l Union europeenne de la Republique tcheque de la Republique d Estonie de la Republique de Chypre de la Republique de Lettonie de la Republique de Lituanie de la Republique de Hongrie de la Republique de Malte de la Republique de Pologne de la Republique de Slovenie et de la Republique slovaque et aux adaptations des traites sur lesquels est fondee l Union europeenne Protocole no 10 sur Chypre 12003T PRO 10 EUR Lex Procitovano 20 fevrier 2017 Ambassade de France a Chypre Commission europeenne 22 juin 2005 Parlement europeen 8 aout 2000 Vaner 1996 Suvarierol 2001 Commission europeenne 30 juin 1995 PE 229 878 Haenel et al 2002 Suvarierol 2001 Mendelson 1997 Suvarierol 2001 Bibliografiya Iacovou George juillet 1990 Demande d adhesion de la Chypre a l Union europeenne Retranscription Statti Drevet Jean Francois 2013 12 03 Chypre et l Union europeenne EchoGeo Pole de recherche pour l organisation et la diffusion de l information geographique CNRS UMR 8586 ISSN 1963 1197 Mendelson Maurice H 1997 EU and Cyprus an expert view opinion on the application of Republic of Cyprus to join the European Union un article du site du ministere des Affaires etrangeres de Turquie angl Suvarierol Semin 2001 La question de l adhesion de Chypre a l Union europeenne et le probleme de la Republique turque de Chypre du Nord PDF un article du Centre d etudes et de recherches internationales Le reve europeen des Chypriotes turcs Milliyet 2002 Vaner Semih 1996 Chypre et l Union europeenne Politique etrangere 61 3 651 664 doi 10 3406 ISSN 1958 8992 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite journal title Shablon Cite journal cite journal a Perevirte znachennya doi dovidka La marche vers l adhesion a l Union europeenne le site de l ambassade de France a Chypre Ambfr Procitovano 03 avril 2013 Oficijni dokumenti Rezolyuciyi Radi Bezpeki 29 juin 1998 Resolution n 1179 adoptee par le Conseil de securite sur la situation a Chypre Conseil de securite des Nations unies 21 decembre 1994 Resolution n 969 adoptee par le Conseil de securite sur la situation a Chypre Reso969 Conseil de securite des Nations unies 29 juillet 1994 Resolution n 939 adoptee par le Conseil de securite sur la situation a Chypre Dokumenti komisiyi 22 juin 2005 Calendrier des negociations d adhesion par chapitre et par pays 1998 2004 Retranscription sur le site du CVCE ChapComeur Commission europeenne 1995 Avis sur la demande d adhesion de la Republique de Chypre a la Communaute un article du site Comeuro95 Paperi parlamentu 2000 Chypre et l elargissement de l Union europeenne PDF un article du site du Parlement Europarl2000 Parlement europeen 2001 Rapport sur la demande d adhesion de Chypre a l Union europeenne et l etat d avancement des negociations un rapport de seance du site du Parlement Parlement europeen 1999 Resolution sur le rapport regulier de la Commission sur les progres accomplis par Chypre sur la voie de l adhesion un proces verbal du Parlement europeen A4 0159 99 Parlement europeen 1999 Rapport sur le rapport regulier de la Commission sur les progres accomplis par Chypre sur la voie de l adhesion Rapport du Parlement europeen PE 229 878 Zvit SenatuHaenel Hubert Badre Denis Deneux Marcel Lagauche Serge avril 2002 Rapport d information n 295 Haenel PosilannyaOficijnij visnik YeS tekst Dogovoru ta inshih aktiv sho stosuyutsya priyednannyaISSN 1725 2563 Resume des relations entre Chypre et l Union europeenne le site de la chambre des representants de Chypre gr Procitovano 13 octobre 2015 Resume des relations entre Chypre et l Union europeenne le site de la chambre des representants de Chypre gr Procitovano 13 octobre 2015 Resume des relations entre Chypre et l Union europeenne le site de la chambre des representants de Chypre gr Procitovano 13 octobre 2015 Republique de Chypre un nain agressif gate par l UE le site Nouvelle Europe Procitovano 6 fevrier 2017 Republique de Chypre un nain agressif gate par l UE le site Nouvelle Europe Procitovano 6 fevrier 2017 Republique de Chypre un nain agressif gate par l UE le site Nouvelle Europe Procitovano 6 fevrier 2017

Дата публікації:
Топ