Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Ця стаття містить правописні, лексичні, граматичні, стилістичні або інші мовні помилки, які треба виправити. |
отець Володимир Породко (15 січня 1899, Кам'янка-Струмилова (тепер Кам'янка-Бузька) — 14 жовтня 1962, Гливиці (Польща) — священник УГКЦ Згромадження Найсвятішого Ізбавителя, місіонер, письменник.
| Володимир Породко | ||
| ієрм. Володимир Породко | ||
| ||
|---|---|---|
| Церква: | Українська греко-католицька церква | |
| Діяльність: | священник | |
| Народження: | 15 січня 1899 Кам'янка-Струмилівська, Кам'янко-Струмилівський повіт, Королівство Галичини та Володимирії, Долитавщина, Австро-Угорщина | |
| Смерть: | 14 жовтня 1962 (63 роки) Гливиці | |
| Похований: | Гливиці | |
| Батько: | Василь | |
| Мати: | Юлія | |
| Священство: | 9 квітня 1923 | |
| Чернецтво: | 19 серпня 1920 | |
Життєпис
Володомир Породко народився 15 січня 1899 року в м. Кам'янка-Струмилова (зараз м. Кам'янка-Бузька Львівської обл.) в сім'ї Василя та Юлії Породко. Батько був сільським вчителем.
Закінчив гімназію в м. Коломия. У 1917 році вступив до Львівської духовної семінарії.
У 1919 році в Уневі розпочинає новіціят у Згромадженні Найсвятішого Ізбавителя. 19 серпня 1920 році в Збоїськах, що біля Львова, складає свої перші монаші обіти.
1 лютого 1921 року брат Володимир Породко разом із о. та о. виїжджають на навчання до Бельгії у (Бельгія). До 1923 року брат Володимир вивчає там моральне богослов'я. Після повернення на Галичину, 9 квітня 1923 року в м. Станіславові (теперішній Івано-Франківськ) владика Григорій Хомишин висвячує його на священика. З того часу він живе у Збоїськах у Львові, де в ювенаті редемптористів навчає молодих студентів співу й музики.
В листопаді 1924 році виїжджає до м. Станісловова, де впродовж дев'яти років на парафіях Галичини і Лемківщини проводить місії та займається апостольською діяльністю. В монастирі виконує обов'язки префекта братів та дорадника ігумена.
У червні 1933 о. Володимир переїжджає до м. Тернополя, де стає парохом церкви Успіння Пресвятої Богородиці та ігуменом монастиря, почав розбудову храму. Будівництво закінчилося 1936 р. Новий храм вміщав 2000 осіб. Єп. Миколай Чарнецький урочисто посвятив його 7 липня 1936 року. В Тернополі о. Володимир крім активної місіонерської діяльності писав та переклав книги. Він видав ряд статей в українській та бельгійській періодиці. Кожної неділі при парафії відбувалися зустрічі для членів братства Матері Божої Неустанної Помочі (окремо для чоловіків, жінок, хлопців та дівчат).
У травні 1939 року призначений настоятелем монастиря у Збоїськах біля Львові, куди переїжджає в червні. У вересні 1939 р. з початком Другої світової війни на західно-українські терени прийшла радянська влада. Монастир був націоналізований і перероблений на військовий об'єкт, а ченців — вигнано. О. Володимир Породко почав опікуватися парафією у с. Куличків (тепер Сокальський р-н, Львівської обл).
З приходом німців у 1941 році всі повернулися до монастиря та відновилися заняття в ювенаті. Влітку 1944 року Червона армія вдруге зайняла Галичину. Через небезпеку арешту о. Володимир виїхав на захід — до Польщі. До 1946 році проживав у монастирі сестер св. Йосифа у с. Цеблів. За свідченнями сестер весь 1946 рік отець був на Белзщині, де служив для потреб людей: сповідав, хрестив дітей, вінчав. Діяв під псевдонімом — Володимир Василевич.
В травні 1946 року виїжджає до Варшави та змінює своє ім'я та прізвище на Ян Мільчинський. З 1946 по 1949 рр. душпастирює в латинському обряді на півночі Польщі на території Шльонська (Сілезія) як місіонер серед репатріантів зі Сходу у містечках Бардо і Глогуві. З липня по жовтень 1947 року повертається до сестер і отримує два костели в селах Собота та Марисін. У 1948 році короткий час перебуває в Ломницях, а далі знов повертається на Шльонськ до Барда, та, згодом, до Глогува. З 1949 по 1962 роки перебуває в м. Гливиці, де працює як місіонер у костелі Святого Хреста. Весь час постійно їздить на місії та проводить реколекції. Після того, як польська комуністична влада викрила отця, він вже відкрито служить для греко-католиків, яких внаслідок операції «Вісла», після 1947 року, виселили північні території Польщі.
Помер о. Володимир Породко 14 жовтня 1962 року на 63-му році життя у м. Гливиці, де його поховали на монастирському подвір'ї Редемптористів. На похороні були українські греко-католицькі священики, що залишилися у Польщі зокрема, о. Степан Дзюбина, о. Василь Гриник. Служба Божа і Чин похорону були відправлені за візантійським обрядом.
-
![image]()
Збоїська, 1919. Сидять: Роман Бахталовський, Іван Бала. Стоять: Миколай Чарнецький, Доменік Трчка, Володимир Породко -
![image]()
Травень 1922 року, українські студенти і бр. Володимир Породко на навчанні в Боплато, Бельгія. -
![image]()
Ювенат, Збоїська,1942р.
Твори
Книги
- «Апостол любові — св. Альфонс Ліґорій» (Жовква 1929) — короткий життєпис св. Альфонса;
- «Хто такий був Лютер?» (1934);
- «Мати Божа з Люрду» (1939);
- «Місія серед недовірків» (1935) — власні спостереження з місій;
Статті
- Статті для газети «Нова Зоря» про місійну працю серед лемків (1933); Вони були перекладені французькою мовою для «La Voix du Rédempteur» (Лювен, Бельгія);
Брошури
- «Чи треба сповідатися?»
- «Кальварія»
- «Як годитися з Божою волею» та ін.
Джерела
- Бешлей Б., ЧНІ. Отець Володимир Породко // Подвижники Чину Найсвятішого Ізбавителя в Україні. —Тернопіль: Монастир Успення Пресвятої Богородиці, 2004. — С. 122—131.
- Некролог Львівської Провінції Згромадження Редемптористів. — упорядник: Піх Руслан, редемпторист. Львів: Скриня, 2013. — С. 110—111.
Посилання
На цю статтю не посилаються інші статті Вікіпедії. Будь ласка розставте посилання відповідно до . |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nemaye perevirenih versij ciyeyi storinki jmovirno yiyi she ne pereviryali na vidpovidnist pravilam proektu Cya stattya mistit pravopisni leksichni gramatichni stilistichni abo inshi movni pomilki yaki treba vipraviti Vi mozhete dopomogti vdoskonaliti cyu stattyu pogodivshi yiyi iz chinnimi movnimi standartami otec Volodimir Porodko 15 sichnya 1899 Kam yanka Strumilova teper Kam yanka Buzka 14 zhovtnya 1962 Glivici Polsha svyashennik UGKC Zgromadzhennya Najsvyatishogo Izbavitelya misioner pismennik Volodimir Porodko iyerm Volodimir Porodko igumen Cerkva Ukrayinska greko katolicka cerkva Diyalnist svyashennik Narodzhennya 15 sichnya 1899 1899 01 15 Kam yanka Strumilivska Kam yanko Strumilivskij povit Korolivstvo Galichini ta Volodimiriyi Dolitavshina Avstro Ugorshina Smert 14 zhovtnya 1962 1962 10 14 63 roki Glivici Pohovanij Glivici Batko Vasil Mati Yuliya Svyashenstvo 9 kvitnya 1923 Chernectvo 19 serpnya 1920 Zmist 1 Zhittyepis 2 Tvori 3 Dzherela 4 PosilannyaZhittyepisred Volodomir Porodko narodivsya 15 sichnya 1899 roku v m Kam yanka Strumilova zaraz m Kam yanka Buzka Lvivskoyi obl v sim yi Vasilya ta Yuliyi Porodko Batko buv silskim vchitelem Zakinchiv gimnaziyu v m Kolomiya U 1917 roci vstupiv do Lvivskoyi duhovnoyi seminariyi nbsp 26 zhovtnya 1919 r Spilnota monastirya u Zboyiskah o V Porodko drugij ryad pershij sprava U 1919 roci v Unevi rozpochinaye noviciyat u Zgromadzhenni Najsvyatishogo Izbavitelya 19 serpnya 1920 roci v Zboyiskah sho bilya Lvova skladaye svoyi pershi monashi obiti nbsp Vizitaciya vice provincijnoyi radi monastirya v Zboyiskah 1936 rik Poseredini protoigumen Kamil Van de Stijn o Volodimir Porodko krajnij sprava nbsp Kniga sv Alfonsa Mariyi de Liguori yaku pereklav o Volodimir Porodko vidana 1929 r v Stanislavovi 1 lyutogo 1921 roku brat Volodimir Porodko razom iz o Ivanom Baloyu ta o Romanom Bahtalovskim viyizhdzhayut na navchannya do Belgiyi u Boplato Belgiya Do 1923 roku brat Volodimir vivchaye tam moralne bogoslov ya Pislya povernennya na Galichinu 9 kvitnya 1923 roku v m Stanislavovi teperishnij Ivano Frankivsk vladika Grigorij Homishin visvyachuye jogo na svyashenika Z togo chasu vin zhive u Zboyiskah u Lvovi de v yuvenati redemptoristiv navchaye molodih studentiv spivu j muziki V listopadi 1924 roci viyizhdzhaye do m Stanislovova de vprodovzh dev yati rokiv na parafiyah Galichini i Lemkivshini provodit misiyi ta zajmayetsya apostolskoyu diyalnistyu V monastiri vikonuye obov yazki prefekta brativ ta doradnika igumena U chervni 1933 o Volodimir pereyizhdzhaye do m Ternopolya de staye parohom cerkvi Uspinnya Presvyatoyi Bogorodici ta igumenom monastirya pochav rozbudovu hramu Budivnictvo zakinchilosya 1936 r Novij hram vmishav 2000 osib Yep Mikolaj Charneckij urochisto posvyativ jogo 7 lipnya 1936 roku V Ternopoli o Volodimir krim aktivnoyi misionerskoyi diyalnosti pisav ta pereklav knigi Vin vidav ryad statej v ukrayinskij ta belgijskij periodici Kozhnoyi nedili pri parafiyi vidbuvalisya zustrichi dlya chleniv bratstva Materi Bozhoyi Neustannoyi Pomochi okremo dlya cholovikiv zhinok hlopciv ta divchat U travni 1939 roku priznachenij nastoyatelem monastirya u Zboyiskah bilya Lvovi kudi pereyizhdzhaye v chervni U veresni 1939 r z pochatkom Drugoyi svitovoyi vijni na zahidno ukrayinski tereni prijshla radyanska vlada Monastir buv nacionalizovanij i pereroblenij na vijskovij ob yekt a chenciv vignano O Volodimir Porodko pochav opikuvatisya parafiyeyu u s Kulichkiv teper Sokalskij r n Lvivskoyi obl Z prihodom nimciv u 1941 roci vsi povernulisya do monastirya ta vidnovilisya zanyattya v yuvenati Vlitku 1944 roku Chervona armiya vdruge zajnyala Galichinu Cherez nebezpeku areshtu o Volodimir viyihav na zahid do Polshi Do 1946 roci prozhivav u monastiri sester sv Josifa u s Cebliv Za svidchennyami sester ves 1946 rik otec buv na Belzshini de sluzhiv dlya potreb lyudej spovidav hrestiv ditej vinchav Diyav pid psevdonimom Volodimir Vasilevich V travni 1946 roku viyizhdzhaye do Varshavi ta zminyuye svoye im ya ta prizvishe na Yan Milchinskij Z 1946 po 1949 rr dushpastiryuye v latinskomu obryadi na pivnochi Polshi na teritoriyi Shlonska Sileziya yak misioner sered repatriantiv zi Shodu u mistechkah Bardo i Gloguvi Z lipnya po zhovten 1947 roku povertayetsya do sester i otrimuye dva kosteli v selah Sobota ta Marisin U 1948 roci korotkij chas perebuvaye v Lomnicyah a dali znov povertayetsya na Shlonsk do Barda ta zgodom do Gloguva Z 1949 po 1962 roki perebuvaye v m Glivici de pracyuye yak misioner u kosteli Svyatogo Hresta Ves chas postijno yizdit na misiyi ta provodit rekolekciyi Pislya togo yak polska komunistichna vlada vikrila otcya vin vzhe vidkrito sluzhit dlya greko katolikiv yakih vnaslidok operaciyi Visla pislya 1947 roku viselili pivnichni teritoriyi Polshi Pomer o Volodimir Porodko 14 zhovtnya 1962 roku na 63 mu roci zhittya u m Glivici de jogo pohovali na monastirskomu podvir yi Redemptoristiv Na pohoroni buli ukrayinski greko katolicki svyasheniki sho zalishilisya u Polshi zokrema o Stepan Dzyubina o Vasil Grinik Sluzhba Bozha i Chin pohoronu buli vidpravleni za vizantijskim obryadom nbsp Zboyiska 1919 Sidyat Roman Bahtalovskij Ivan Bala Stoyat Mikolaj Charneckij Domenik Trchka Volodimir Porodko nbsp Traven 1922 roku ukrayinski studenti i br Volodimir Porodko na navchanni v Boplato Belgiya nbsp Yuvenat Zboyiska 1942r Tvorired Knigi Apostol lyubovi sv Alfons Ligorij Zhovkva 1929 korotkij zhittyepis sv Alfonsa Hto takij buv Lyuter 1934 Mati Bozha z Lyurdu 1939 Misiya sered nedovirkiv 1935 vlasni sposterezhennya z misij Statti Statti dlya gazeti Nova Zorya pro misijnu pracyu sered lemkiv 1933 Voni buli perekladeni francuzkoyu movoyu dlya La Voix du Redempteur Lyuven Belgiya Broshuri Chi treba spovidatisya Kalvariya Yak goditisya z Bozhoyu voleyu ta in Dzherelared Beshlej B ChNI Otec Volodimir Porodko Podvizhniki Chinu Najsvyatishogo Izbavitelya v Ukrayini Ternopil Monastir Uspennya Presvyatoyi Bogorodici 2004 S 122 131 Nekrolog Lvivskoyi Provinciyi Zgromadzhennya Redemptoristiv uporyadnik Pih Ruslan redemptorist Lviv Skrinya 2013 S 110 111 Posilannyared Na cyu stattyu ne posilayutsya inshi statti Vikipediyi Bud laska rozstavte posilannya vidpovidno do prijnyatih rekomendacij Otrimano z https uk wikipedia org wiki Volodimir Porodko