Водя́ники — село в Україні, у Звенигородському районі Черкаської області.
село Водяники | |||
---|---|---|---|
| |||
Країна | Україна | ||
Область | Черкаська область | ||
Район | Звенигородський район | ||
Рада | Водяницька сільська громада | ||
Код КАТОТТГ | UA71020090010017096 | ||
Облікова картка | gska2.rada.gov.ua | ||
Основні дані | |||
Засноване | 1359 | ||
Населення | 771 | ||
Поштовий індекс | 20232 | ||
Телефонний код | +380 4740 | ||
Географічні дані | |||
Географічні координати | 49°07′44″ пн. ш. 30°46′34″ сх. д. / 49.12889° пн. ш. 30.77611° сх. д.Координати: 49°07′44″ пн. ш. 30°46′34″ сх. д. / 49.12889° пн. ш. 30.77611° сх. д. | ||
Середня висота над рівнем моря | 230 м | ||
Відстань до обласного центру | 98,5 (фізична) км | ||
Відстань до районного центру | 17 км | ||
Найближча залізнична станція | Звенигородка | ||
Відстань до залізничної станції | 40 км | ||
Місцева влада | |||
Адреса ради | с.Водяники, | ||
Сільський голова | Мовчан Володимир Іванович | ||
Карта | |||
Водяники | |||
Водяники | |||
Мапа | |||
Водяники у Вікісховищі |
Географія
Розташоване за 17 км від районного центру — міста Звенигородка на Придніпровській височині у південній частині Лісостепу. Рельєф місцевості розчленований, порізаний численними ярами та балками. Усього на території села нараховується 19 урочищ, які з давніх-давен мають назви: «Вила», «Сотницьке», «Попове», «Будянське», «Дрисів яр», «Совин яр», «Замчище Жигмонта», «Огруд», «Литовки», «Козацьке», «Пухилове», «Осове», «Кудрі», «Комірів яр», «Чижів ліс», «Баглайкове», «Німецька слобода», «Сікалове» та «Гришеве».
Історія
Перші поселення на території села належать до трипільської культури 4—3 тисячодіття до н. е. На околицях села розташовано близько 20 курганів епохи бронзи — раннього заліза, що входять до кола пам'яток Великого Рижанівського кургану. Скіфське городище 4 століття до н. е. було укріплене в 16—17 століттях і слугувало форпостом на південній околиці Польсько-Литовської держави. Виявлено також поселення ранніх слов'ян.
За легендою, колись, у Купальську ніч, вирішив парубок подарувати своїй дівчині цвіт папороті. Пішов у ліс і почав шукати чарівну квітку, довго шукав, поки, нарешті, не знайшов. Коли ж молодик повертався назад, чорт, який гуляє по світу в таку ніч, зачаклував хлопця, і той заснув під старезним дубом. Довго чекала дівчина на свого коханого, а потім вирушила на його пошуки. Тільки-но вона підійшла до лісу, як біля неї з'явилася сова й почала зазивати за своїм покликом. У відчаї дівчина вирішила слідувати за птахом, який і привів її до хлопчини. Злі чари миттєво розтанули, а щасливі закохані невдовзі побралися. З того часу люди почали переказувати цю легенду, а місце, де відбувалася ця історія, назвали «Совин яр», який, нібито, і став місцем заснування села Водяники.
За даними археологічних досліджень, заснування села припадає на період другої половини XIV століття. Підтвердженням цього є віднайдена у Водяниках колекція срібних монет, які, за свідченням фахівців, є джучидськими (золотоординськими). Участь цих монет у тогочасному обігу є цілком закономірною, оскільки українські землі перебували під татарським пануванням аж до кінця XIV століття. Під час обстеження земельної ділянки, де були знайдені монети, дослідниками виявлено скупчення каміння, фрагменти печини та посуду, характерного для слов'янського населення цього регіону в XIV ст. Саме серед цього каміння і було знайдено вказані монети. Виходячи з усього, виоране каміння є рештками фундаменту якоїсь тогочасної будівлі.
Обстеження місця знайдення монет металодетектором не дало результатів, тож версія, що вказані монети походять із більшого скарбу, є безпідставною. Їхня невелика кількість та місце виявлення (серед скупчення каміння) вказують на те, що вони могли бути ритуальною закладною під фундамент будівлі. Тому вони дозволяють точніше, ніж кераміка, датувати час заснування села. Наймолодша зі знайдених монет карбована максимум у 1357 році, причому поверхня її дуже затерта, що свідчить про її тривале використання, отже потрапити сюди вона могла дещо пізніше вказаного року. Серед монет відсутні такі, що карбувалисяза часів ханів Бірдібека (1357—1359), Кулпи (1359) чи Навруза (1359—1360), що може пояснюватися незначною віддаленість у часі їхньої закладки від дати смерті хана Джанібека — 1357 року. Відсутність серед них монет, карбованих у Києві князем Володимиром Ольгердовичем (1362—1395), свідчить про те, що час їхньої закладки навряд чи є пізнішим за 1361 рік. Отже, зважаючи на вищезазначене, найімовірнішою датою закладки монет, а відтак заснування села Водяники, можна вважати рік, у якому правили ус три з останніх названих ханів — 1359. Незначний час їх правління та значна віддаленість ханської столиці від нашого регіону й обумовили відсутність монет саме цього року в закладці (див. «Висновок щодо результатів наукового вивчення монет, знайдених у с. Водяники Звенигородського району жителем села Яковенком Василем Петровичем та місця їх виявлення», засвідченого Гладких М. І., професором кафедри археології та музеєзнавства Київського національного університету ім. Т.Шевченка).
У першій половині січня 1654 року для приведення до присяги володарю царю та великому князю Олексію Михайловичу брацлавського полку, серед інших ґородів і у ґороді Водяники, був посланий князь Федір Барятинський. У ґороді Водяники присягу склали: 1 сотенний отаман, 1 сотенний осавул, 163 козаки, 100 міщан.
За відому історію Водяники належали до князівств та держав:
- Київське князівство (1359—1362 рр.)
- Велике князівство Литовське (1362—1569 рр.)
- Річ Посполита (Польща) (1569—1649 рр.)
- Українська козацька держава (1649—1678 рр.)
- Річ Посполита (Польща) (1678—1794 рр.)
- Росія (1794—1917 рр.)
- Українська народна республіка (1918 р.)
- Українська соціалістична республіка (1918—1922 рр.)
- УРСР (у складі Радянського Союзу) (1922—1991 рр.)
- Україна (з 1991 р.)
Значна кількість жителів села брала участь у визвольних змаганнях Вільного Козацтва 1918–1920 років 20 століття.
Село постраждало внаслідок геноциду українського народу, проведеного окупаційним урядом СРСР 1932—1933 та 1946–1947 роках.
360 жителів села брали участь у радянсько-німецькій війні, 71 з них нагороджені орденами й медалями, 173 загинули. Під час відвоювання села загинуло 105 бійців Червоної армії, серед яких був Герой Радянського Союзу — грузин , ім'ям якого згодом було названо колгосп. У 1957 році в селі споруджено два пам'ятники воїнам-визволителям і односельцям, що загинули на війні.
Станом на початок 70-х років ХХ століття в селі розміщувалась центральна садиба колгоспу імені Чіковані, за яким було закріплено 2,5 тисяч га сільськогосподарських угідь, у тому числі 1,8 тисячі га орної землі. У господарстві вирощували зернові культури і цукрові буряки. З допоміжних підприємств працювали млин, пилорама. На території села працював пункт Почапинського цукрозаводу.
Також на той час працювали середня школа, клуб, дві бібліотеки з фондом 12 тисяч книг, пологовий будинок, майстерня з пошиття одягу та взуття.
У 90-х роках XX ст. с. Водяники було відоме як спеціалізоване господарство по вирощуванню овець.
Населення
Згідно з переписом УРСР 1989 року чисельність наявного населення села становила 965 осіб, з яких 407 чоловіків та 558 жінок.
За переписом населення України 2001 року в селі мешкала 771 особа.
Мова
Розподіл населення за рідною мовою за даними перепису 2001 року:
Мова | Відсоток |
---|---|
українська | 99,61 % |
російська | 0,39 % |
Сучасність
У селі діє дві церкви — Миколаївська і Вознесіння Господнього. Остання була освячена 4 січня 2009 року патріархом київським і всієї Руси-України Філаретом. Церква збудована за сприяння уродженця села, голови Черкаської обладміністрації Черевка О. В.
Свято-Вознесенський храм — максимально наближена копія козацької церкви 17 століття. Різьблений іконостас, виконаний у стилі українського бароко, зовсім не має позолоти, що також відповідає тому часу. Простоту убранства доповнюють старовинні ікони, писані на дошках.
У селі побудовано і діє найпотужніший в Європі завод для глибокого заморожування фруктів та ягід.
На початку січня 2008 у Водяниках відкрито гірськолижний розважальний комплекс.
Відомі люди
У 1852 році в селі народився Станіслав Грудзинський — відомий польський письменник (1852—1884).
У 1949 році народився Гордій Микола Васильович - Заслужений працівник сільського господарства, директор ПОСП "Уманський тепличний комбінат", депутат Уманська міська рада та восьми скликань.
У 1959 році у Водяниках народився Черевко Олександр Володимирович — заслужений економіст України, доктор економічних наук. Голова Черкаської обласної державної адміністрації, губернатор Черкащини (2005—2010), ректор Черкаського національного університету імені Б. Хмельницького (з 2015 року).
Тут побачила світ майстриня килимарства Холопцева Ганна Василівна.
Галерея
- Сільрада
- Миколаївська церква
- Братська могила радянських воїнів
- Пам'ятник Вахтангу Чіковані перед будівлею НВК
Див. також
- Перелік населених пунктів, що постраждали від Голодомору 1932—1933 (Черкаська область)
- Водяники (курорт)
Примітки
- . Архів оригіналу за 29 березня 2008. Процитовано 22 січня 2008.
- maps.vlasenko.net [ 23 жовтня 2007 у Wayback Machine.](рос.)
- Кримський А. Звенигородщина. Шевченкова Батьківщина із погляду етнографічного та діалектичного. — Записано в селі Водяники. — К., 1930. — 435 с.
- Чабан А., Бабак М., Діхтяренко Г., Мовчан В. та ін. Водяники 650. — Черкаси, 2009. — 144 с.
- Акты относящіеся къ исторіи Южной и Западной Россіи. Т. X. С.-Петербургъ. Тип. бр. Пантелеевыхъ. 1978. С. 239—240(рос. дореф.)
- Акты относящіеся къ исторіи Южной и Западной Россіи. Т. X. С.-Петербургъ. Тип. бр. Пантелеевыхъ. 1978. С. 296(рос. дореф.)
- Кількість наявного та постійного населення по кожному сільському населеному пункту, Черкаська область (осіб) - Регіон, Рік, Категорія населення , Стать (1989(12.01)). database.ukrcensus.gov.ua. Банк даних Державної служби статистики України.
- Кількість наявного населення по кожному сільському населеному пункту, Черкаська область (осіб) - Регіон , Рік (2001(05.12)). database.ukrcensus.gov.ua. Банк даних Державної служби статистики України.
- Розподіл населення за рідною мовою, Черкаська область (у % до загальної чисельності населення) - Регіон, Рік , Вказали у якості рідної мову (2001(05.12)). database.ukrcensus.gov.ua. Банк даних Державної служби статистики України.
- Газета «Нова Доба» № 4 від 13 січня 2009 року
- . Архів оригіналу за 30 квітня 2009. Процитовано 13 грудня 2010.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
Джерела
- Wodzianiki // Słownik geograficzny Królestwa Polskiego. — Warszawa : Druk «Wieku», 1893. — Т. XIII. — S. 731. (пол.)
- Історія міст і сіл Української РСР. — К. : Головна редакція УРЕ АН УРСР. — 15 000 прим.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Vodya niki selo v Ukrayini u Zvenigorodskomu rajoni Cherkaskoyi oblasti selo Vodyaniki Gerb Krayina Ukrayina Oblast Cherkaska oblast Rajon Zvenigorodskij rajon Rada Vodyanicka silska gromada Kod KATOTTG UA71020090010017096 Oblikova kartka gska2 rada gov ua Osnovni dani Zasnovane 1359 Naselennya 771 Poshtovij indeks 20232 Telefonnij kod 380 4740 Geografichni dani Geografichni koordinati 49 07 44 pn sh 30 46 34 sh d 49 12889 pn sh 30 77611 sh d 49 12889 30 77611 Koordinati 49 07 44 pn sh 30 46 34 sh d 49 12889 pn sh 30 77611 sh d 49 12889 30 77611 Serednya visota nad rivnem morya 230 m Vidstan do oblasnogo centru 98 5 fizichna km Vidstan do rajonnogo centru 17 km Najblizhcha zaliznichna stanciya Zvenigorodka Vidstan do zaliznichnoyi stanciyi 40 km Misceva vlada Adresa radi s Vodyaniki Silskij golova Movchan Volodimir Ivanovich Karta Vodyaniki Vodyaniki Mapa Vodyaniki u Vikishovishi U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Vodyanik GeografiyaRoztashovane za 17 km vid rajonnogo centru mista Zvenigorodka na Pridniprovskij visochini u pivdennij chastini Lisostepu Relyef miscevosti rozchlenovanij porizanij chislennimi yarami ta balkami Usogo na teritoriyi sela narahovuyetsya 19 urochish yaki z davnih daven mayut nazvi Vila Sotnicke Popove Budyanske Drisiv yar Sovin yar Zamchishe Zhigmonta Ogrud Litovki Kozacke Puhilove Osove Kudri Komiriv yar Chizhiv lis Baglajkove Nimecka sloboda Sikalove ta Grisheve IstoriyaPershi poselennya na teritoriyi sela nalezhat do tripilskoyi kulturi 4 3 tisyachodittya do n e Na okolicyah sela roztashovano blizko 20 kurganiv epohi bronzi rannogo zaliza sho vhodyat do kola pam yatok Velikogo Rizhanivskogo kurganu Skifske gorodishe 4 stolittya do n e bulo ukriplene v 16 17 stolittyah i sluguvalo forpostom na pivdennij okolici Polsko Litovskoyi derzhavi Viyavleno takozh poselennya rannih slov yan Za legendoyu kolis u Kupalsku nich virishiv parubok podaruvati svoyij divchini cvit paporoti Pishov u lis i pochav shukati charivnu kvitku dovgo shukav poki nareshti ne znajshov Koli zh molodik povertavsya nazad chort yakij gulyaye po svitu v taku nich zachakluvav hlopcya i toj zasnuv pid stareznim dubom Dovgo chekala divchina na svogo kohanogo a potim virushila na jogo poshuki Tilki no vona pidijshla do lisu yak bilya neyi z yavilasya sova j pochala zazivati za svoyim poklikom U vidchayi divchina virishila sliduvati za ptahom yakij i priviv yiyi do hlopchini Zli chari mittyevo roztanuli a shaslivi zakohani nevdovzi pobralisya Z togo chasu lyudi pochali perekazuvati cyu legendu a misce de vidbuvalasya cya istoriya nazvali Sovin yar yakij nibito i stav miscem zasnuvannya sela Vodyaniki Za danimi arheologichnih doslidzhen zasnuvannya sela pripadaye na period drugoyi polovini XIV stolittya Pidtverdzhennyam cogo ye vidnajdena u Vodyanikah kolekciya sribnih monet yaki za svidchennyam fahivciv ye dzhuchidskimi zolotoordinskimi Uchast cih monet u togochasnomu obigu ye cilkom zakonomirnoyu oskilki ukrayinski zemli perebuvali pid tatarskim panuvannyam azh do kincya XIV stolittya Pid chas obstezhennya zemelnoyi dilyanki de buli znajdeni moneti doslidnikami viyavleno skupchennya kaminnya fragmenti pechini ta posudu harakternogo dlya slov yanskogo naselennya cogo regionu v XIV st Same sered cogo kaminnya i bulo znajdeno vkazani moneti Vihodyachi z usogo viorane kaminnya ye reshtkami fundamentu yakoyis togochasnoyi budivli Obstezhennya miscya znajdennya monet metalodetektorom ne dalo rezultativ tozh versiya sho vkazani moneti pohodyat iz bilshogo skarbu ye bezpidstavnoyu Yihnya nevelika kilkist ta misce viyavlennya sered skupchennya kaminnya vkazuyut na te sho voni mogli buti ritualnoyu zakladnoyu pid fundament budivli Tomu voni dozvolyayut tochnishe nizh keramika datuvati chas zasnuvannya sela Najmolodsha zi znajdenih monet karbovana maksimum u 1357 roci prichomu poverhnya yiyi duzhe zaterta sho svidchit pro yiyi trivale vikoristannya otzhe potrapiti syudi vona mogla desho piznishe vkazanogo roku Sered monet vidsutni taki sho karbuvalisyaza chasiv haniv Birdibeka 1357 1359 Kulpi 1359 chi Navruza 1359 1360 sho mozhe poyasnyuvatisya neznachnoyu viddalenist u chasi yihnoyi zakladki vid dati smerti hana Dzhanibeka 1357 roku Vidsutnist sered nih monet karbovanih u Kiyevi knyazem Volodimirom Olgerdovichem 1362 1395 svidchit pro te sho chas yihnoyi zakladki navryad chi ye piznishim za 1361 rik Otzhe zvazhayuchi na vishezaznachene najimovirnishoyu datoyu zakladki monet a vidtak zasnuvannya sela Vodyaniki mozhna vvazhati rik u yakomu pravili us tri z ostannih nazvanih haniv 1359 Neznachnij chas yih pravlinnya ta znachna viddalenist hanskoyi stolici vid nashogo regionu j obumovili vidsutnist monet same cogo roku v zakladci div Visnovok shodo rezultativ naukovogo vivchennya monet znajdenih u s Vodyaniki Zvenigorodskogo rajonu zhitelem sela Yakovenkom Vasilem Petrovichem ta miscya yih viyavlennya zasvidchenogo Gladkih M I profesorom kafedri arheologiyi ta muzeyeznavstva Kiyivskogo nacionalnogo universitetu im T Shevchenka U pershij polovini sichnya 1654 roku dlya privedennya do prisyagi volodaryu caryu ta velikomu knyazyu Oleksiyu Mihajlovichu braclavskogo polku sered inshih gorodiv i u gorodi Vodyaniki buv poslanij knyaz Fedir Baryatinskij U gorodi Vodyaniki prisyagu sklali 1 sotennij otaman 1 sotennij osavul 163 kozaki 100 mishan Za vidomu istoriyu Vodyaniki nalezhali do knyazivstv ta derzhav Kiyivske knyazivstvo 1359 1362 rr Velike knyazivstvo Litovske 1362 1569 rr Rich Pospolita Polsha 1569 1649 rr Ukrayinska kozacka derzhava 1649 1678 rr Rich Pospolita Polsha 1678 1794 rr Rosiya 1794 1917 rr Ukrayinska narodna respublika 1918 r Ukrayinska socialistichna respublika 1918 1922 rr URSR u skladi Radyanskogo Soyuzu 1922 1991 rr Ukrayina z 1991 r Znachna kilkist zhiteliv sela brala uchast u vizvolnih zmagannyah Vilnogo Kozactva 1918 1920 rokiv 20 stolittya Selo postrazhdalo vnaslidok genocidu ukrayinskogo narodu provedenogo okupacijnim uryadom SRSR 1932 1933 ta 1946 1947 rokah 360 zhiteliv sela brali uchast u radyansko nimeckij vijni 71 z nih nagorodzheni ordenami j medalyami 173 zaginuli Pid chas vidvoyuvannya sela zaginulo 105 bijciv Chervonoyi armiyi sered yakih buv Geroj Radyanskogo Soyuzu gruzin im yam yakogo zgodom bulo nazvano kolgosp U 1957 roci v seli sporudzheno dva pam yatniki voyinam vizvolitelyam i odnoselcyam sho zaginuli na vijni Stanom na pochatok 70 h rokiv HH stolittya v seli rozmishuvalas centralna sadiba kolgospu imeni Chikovani za yakim bulo zakripleno 2 5 tisyach ga silskogospodarskih ugid u tomu chisli 1 8 tisyachi ga ornoyi zemli U gospodarstvi viroshuvali zernovi kulturi i cukrovi buryaki Z dopomizhnih pidpriyemstv pracyuvali mlin pilorama Na teritoriyi sela pracyuvav punkt Pochapinskogo cukrozavodu Takozh na toj chas pracyuvali serednya shkola klub dvi biblioteki z fondom 12 tisyach knig pologovij budinok majsternya z poshittya odyagu ta vzuttya U 90 h rokah XX st s Vodyaniki bulo vidome yak specializovane gospodarstvo po viroshuvannyu ovec NaselennyaZgidno z perepisom URSR 1989 roku chiselnist nayavnogo naselennya sela stanovila 965 osib z yakih 407 cholovikiv ta 558 zhinok Za perepisom naselennya Ukrayini 2001 roku v seli meshkala 771 osoba Mova Rozpodil naselennya za ridnoyu movoyu za danimi perepisu 2001 roku Mova Vidsotok ukrayinska 99 61 rosijska 0 39 SuchasnistU seli diye dvi cerkvi Mikolayivska i Voznesinnya Gospodnogo Ostannya bula osvyachena 4 sichnya 2009 roku patriarhom kiyivskim i vsiyeyi Rusi Ukrayini Filaretom Cerkva zbudovana za spriyannya urodzhencya sela golovi Cherkaskoyi obladministraciyi Cherevka O V Svyato Voznesenskij hram maksimalno nablizhena kopiya kozackoyi cerkvi 17 stolittya Rizblenij ikonostas vikonanij u stili ukrayinskogo baroko zovsim ne maye pozoloti sho takozh vidpovidaye tomu chasu Prostotu ubranstva dopovnyuyut starovinni ikoni pisani na doshkah U seli pobudovano i diye najpotuzhnishij v Yevropi zavod dlya glibokogo zamorozhuvannya fruktiv ta yagid Na pochatku sichnya 2008 u Vodyanikah vidkrito girskolizhnij rozvazhalnij kompleks Vidomi lyudiU 1852 roci v seli narodivsya Stanislav Grudzinskij vidomij polskij pismennik 1852 1884 U 1949 roci narodivsya Gordij Mikola Vasilovich Zasluzhenij pracivnik silskogo gospodarstva direktor POSP Umanskij teplichnij kombinat deputat Umanska miska rada ta vosmi sklikan U 1959 roci u Vodyanikah narodivsya Cherevko Oleksandr Volodimirovich zasluzhenij ekonomist Ukrayini doktor ekonomichnih nauk Golova Cherkaskoyi oblasnoyi derzhavnoyi administraciyi gubernator Cherkashini 2005 2010 rektor Cherkaskogo nacionalnogo universitetu imeni B Hmelnickogo z 2015 roku Tut pobachila svit majstrinya kilimarstva Holopceva Ganna Vasilivna GalereyaSilrada Mikolayivska cerkva Bratska mogila radyanskih voyiniv Pam yatnik Vahtangu Chikovani pered budivleyu NVKDiv takozhPerelik naselenih punktiv sho postrazhdali vid Golodomoru 1932 1933 Cherkaska oblast Vodyaniki kurort Primitki Arhiv originalu za 29 bereznya 2008 Procitovano 22 sichnya 2008 maps vlasenko net 23 zhovtnya 2007 u Wayback Machine ros Krimskij A Zvenigorodshina Shevchenkova Batkivshina iz poglyadu etnografichnogo ta dialektichnogo Zapisano v seli Vodyaniki K 1930 435 s Chaban A Babak M Dihtyarenko G Movchan V ta in Vodyaniki 650 Cherkasi 2009 144 s Akty otnosyashiesya k istorii Yuzhnoj i Zapadnoj Rossii T X S Peterburg Tip br Panteleevyh 1978 S 239 240 ros doref Akty otnosyashiesya k istorii Yuzhnoj i Zapadnoj Rossii T X S Peterburg Tip br Panteleevyh 1978 S 296 ros doref Kilkist nayavnogo ta postijnogo naselennya po kozhnomu silskomu naselenomu punktu Cherkaska oblast osib Region Rik Kategoriya naselennya Stat 1989 12 01 database ukrcensus gov ua Bank danih Derzhavnoyi sluzhbi statistiki Ukrayini Kilkist nayavnogo naselennya po kozhnomu silskomu naselenomu punktu Cherkaska oblast osib Region Rik 2001 05 12 database ukrcensus gov ua Bank danih Derzhavnoyi sluzhbi statistiki Ukrayini Rozpodil naselennya za ridnoyu movoyu Cherkaska oblast u do zagalnoyi chiselnosti naselennya Region Rik Vkazali u yakosti ridnoyi movu 2001 05 12 database ukrcensus gov ua Bank danih Derzhavnoyi sluzhbi statistiki Ukrayini Gazeta Nova Doba 4 vid 13 sichnya 2009 roku Arhiv originalu za 30 kvitnya 2009 Procitovano 13 grudnya 2010 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya DzherelaVodyaniki u sestrinskih Vikiproyektah Portal Cherkashina Temi u Vikidzherelah Vodyaniki u Vikishovishi Wodzianiki Slownik geograficzny Krolestwa Polskiego Warszawa Druk Wieku 1893 T XIII S 731 pol Istoriya mist i sil Ukrayinskoyi RSR K Golovna redakciya URE AN URSR 15 000 prim