Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Spice and Wolf (яп. 狼と香辛料, О:камі то ко:шінрьо:, укр. «Вовчиця і прянощі») — серія популярних лайт-новел японського письменника з ілюстраціями .
| Spice and Wolf | |
 | |
| 狼と香辛料 Ōkami to Kōshinryō Вовчиця та прянощі | |
|---|---|
| Жанр | фентезі, романтика, пригоди |
| Аудиторія | сейнен |
| Ранобе | |
| Автор | |
| Ілюстратор | |
| Видавець | ASCII Media Works |
| Інші видавці |  /  Kadokawa Shoten Yen Press |
| Журнал | |
| Період випуску | 10 лютого 2006 — дотепер |
| Кількість томів | 24 |
| Манґа | |
| Автор | |
| Ілюстратор | |
| Видавець | ASCII Media Works |
| Інші видавці | Kadokawa Shoten Yen Press |
| Журнал | |
| Період випуску | 27 вересня 2007 — 27 грудня 2017 |
| Кількість томів | 16 |
| Телевізійний аніме-серіал | |
| Режисер | |
| Студія | Imagin |
| Мережа | Chiba TV |
| Інші мережі | , , Tokyo MX, , , |
| Період показу | 9 січня 2008 — 2 березня 2008 |
| Кількість серій | 12 |
| OVA | |
| «Wolf and a Tail of Happiness» | |
| Режисер | |
| Студія | Imagin |
| Дата виходу | 30 травня 2008 |
| Тривалість | 24 хв. |
| Гра | |
| «Spice and Wolf: Holo's and My One Year» | |
| Розробник | ASCII Media Works |
| Видавець | ASCII Media Works |
| Жанр | Симулятор побачень |
| Дата виходу | 26 червня 2008 |
| Платформа | Nintendo DS |
| OVA | |
| «Wolf and Amber Melancholy» | |
| Режисер | |
| Студія | |
| Дата виходу | 30 квітня 2009 |
| Тривалість | 24 хв. |
| Телевізійний аніме-серіал | |
| «Spice and Wolf ІІ» | |
| Режисер | |
| Студія | |
| Мережа | Chiba TV |
| Інші мережі | , , Tokyo MX, , , |
| Період показу | 9 січня 2009 — 24 вересня 2009 |
| Кількість серій | 12 |
| Гра | |
| «Spice and Wolf: The Wind that Spans the Sea» | |
| Розробник | ASCII Media Works |
| Видавець | ASCII Media Works |
| Жанр | Симулятор побачень |
| Дата виходу | 17 вересня 2009 |
| Платформа | Nintendo DS |
| Ранобе | |
| «Wolf and Parchment: New Theory Spice & Wolf» | |
| Автор | |
| Ілюстратор | |
| Видавець | ASCII Media Works |
| Інші видавці | Yen Press |
| Імпринт | |
| Період випуску | 10 вересня 2016 — дотепер |
| Кількість томів | 9 |
| Гра | |
| «Spice and Wolf VR» | |
| Розробник | |
| Жанр | Візуальна новела |
| Дата виходу | 3 червня 2019 |
| Платформа | Windows, PlayStation 4, Nintendo Switch, |
| Манґа | |
| «Wolf and Parchment: New Theory Spice & Wolf» | |
| Автор | (сюжет) (ілюстрація) |
| Видавець | ASCII Media Works |
| Інші видавці | Kadokawa Shoten Yen Press |
| Журнал | |
| Період випуску | 27 травня 2019 — дотепер |
| Кількість томів | 2 |
| Гра | |
| «Spice and Wolf VR2» | |
| Розробник | |
| Жанр | Візуальна новела |
| Дата виходу | Windows, Oculus Go WW December 10, 2020 Nintendo Switch WW January 6, 2021 PlayStation 4 WW February 4, 2021 Oculus Quest WW April 14, 2021 |
| Платформа | Windows, PlayStation 4, Nintendo Switch, , Oculus Quest |
| Телевізійний аніме-серіал | |
| Режисер | Сампей Хідзірі |
| Сценарист | Урахата Тацухіко |
| Композитор | |
| Студія | |
| Ліцензіат | Crunchyroll, Netflix |
| Мережа | TV Tokyo, , TVA, , AT-X |
| Період показу | 2 квітня 2024 — дотепер |
| Кількість серій | 1 |
Перший том з цієї серії з'явився 10 лютого 2006 року. На сьогодні видавництвом ASCII Media Works під лейбом опубліковано вже 11 томів. В Північній Америці новели ліцензовані англійською мовою компанією Yen Press.
27 вересня 2007 року в сейнен журналі видавництва почала виходити манґа-адаптація Spice and Wolf, авторства манґаки з ілюстраціями .
Аніме, зняте по Spice and Wolf, було показано в 2008 році. Воно складається з дванадцяти серій (плюс одна ОВА-серія) . З липня 2009 року йде показ другого сезону серіалу, «Вовчиця та прянощі 2» (狼 と 香辛料 II). Серіал робиться тим же режисером (Такео Такахасі), але іншою студією. Більшість персонажів (за винятком головних героїв, Холо і Лоренса) також відрізняються. Крім того, випереджаючи другий сезон, 28 квітня 2009 року вийшла «нульова» серія, названа «Вовчиця та бурштинова меланхолія» (狼 と 琥珀 色 の 憂鬱). Серія тривалістю близько 23 хвилин і поставлена за однією з «побічних» глав 7-го тому ранобе.
26 червня 2008 вийшла гра «Spice and Wolf: Horo's and My One Year» для платформи «Nintendo DS» (розробник та видавець «ASCII Media Works»). Жанр гри — «симулятор побачень».
Цікаво відзначити деяку неузгодженість у назві серіалу. Японською твір називається «狼 と 香辛料», тобто, «Вовчиця і спеції» (вірніше, «вовк», тому що японські іменники не мають категорії роду). В англійському ж заголовку (його можна бачити на офіційному сайті) ці слова йдуть у зворотному порядку, тобто, «Спеції і вовк» (у оригінальній «лайт-новелі» англійського перекладу заголовка немає, але всі 10 томів мають інший підзаголовок англійською мовою: «Merchant meets spicy wolf»). В наявних неофіційних перекладах аніме зустрічається як один, так і інший порядок слів.
Сюжет
Колись давно вовчиця на ім'я Холо пообіцяла хлопчику з Пасурое, що буде оберігати врожай місцевих селян. Протягом століть вона виконувала свій обов'язок, але з плином часу люди забули про неї, стали вважати лише легендою. Розвиток технологій дозволив селянам більше покладатися на себе, ніж на божество. Холо відчула себе непотрібною і захотіла покинути Пасурое, але давня обіцянка зв'язувала її. І лише випадково їй вдалось обійти умови договору і звільнитися — завдяки бродячому торговцю Крафту Лоуренсу. Вони уклали договір: Лоуренс зобов'язувався доставити Холо на Північ, а Холо — допомагати йому в торгівлі протягом подорожі. Так і почалися їх пригоди.
Лайт-новела
Серія новел Вовчиця та прянощі написана японським письменником та ілюстрована .
У 2005 році Хасекура відправив першу новелу із серії на конкурс видавництва «ASCII Media Works», де його твір отримав срібну медаль.
10 лютого 2006 року була опублікована перша новела, і до 2008 року видано дев'ять томів під видавництва «ASCII Media Works».
Англійською мовою новелу ліцензувала компанія Yen Press для Північної Америки. Вихід першого тому відбувся в грудні 2009 року.
Серія виходила під заголовком «Merchant meats spicy wolf» (дослівно перекладається як «Купець зустрічає пряного вовка»). Що насправді означає слово meats у підзаголовку, невідомо, але вважається, що це просто спотворена форма англійського слова meets (англ. «зустрічати»).
Серія користується великою популярністю в читачів. У травні 2008 ASCII Media Works заявила, що в Японії було продано вже більше 1,2 млн копій перших семи томів. Газета «Mainichi Shimbun» відмічає Spice and Wolf, як «унікальне фентезі», тому що сюжет серії концентрується на економіці та торгівлі, а не на таких типових для жанру фентезі речах, як магія та меч.
Манґа
27 вересня 2007 року в сейнен-журналі видавництва почала виходити манґа-адаптація Spice and Wolf, авторства манґаки з ілюстраціями .
Компанія випускає епізоди в форматі танкобону. 27 березня 2008 року вийшов перший танкобон, куди входять перші шість епізодів манґи.
Компанія випускає манґу Вовчиця та прянощі китайською мовою в Тайвані.
Манґа випускається в традиційній чорно-білій кольоровій палітрі, але останні чотири сторінки кожного епізоду — кольорові.
Аніме
Аніме-адаптація була створена японською анімаційною студією «Imagin», режисер — , автор сценарію — , дизайн персонажів — .
Серіал транслювався в Японії з 9 січня 2008 по 26 березня 2008 року на телеканалі Chiba TV. Дванадцять серій з тринадцяти було показано на телебаченні, а сьома доступна тільки на DVD.
Компанією , з 2 квітня 2008 по 29 серпня 2008 року випущено всі епізоди аніме серіалу на 6 DVD-дисках. Кожний диск містить два епізоди серіалу, за винятком першого, куди входить три серії. Третій диск містить додатковий OVA-епізод.
Також компанія ASCII Media Works 30 січня 2009 року планує випустити Blu-ray Disc з аніме.
Аніме ліцензовано англійською компанією .
З 9 липня по 24 вересня 2009 року було показано другий сезон серіалу (яп. 狼 と 香辛料 II).
2 квітня 2024 року почав виходити ремейк першого сезону аніме під назвою «Spice and Wolf: Merchant Meets the Wise Wolf».
Список епізодів аніме
Перший сезон
| № | Японська назва | Англійська назва | Українська назва | Дата виходу |
|---|---|---|---|---|
| 01 | 狼と一張羅 | Wolf and One's Best Clothes | Вовчиця та найкраще вбрання | 9 січня 2008 |
| 02 | 狼と遠い過去 | Wolf and Distant Past | Вовчиця та далеке минуле | 16 січня 2008 |
| 03 | 狼と商才 | Wolf and Business Skills | Вовчиця та навички бізнесу | 23 січня 2008 |
| 04 | 狼と無力な相棒 | Wolf and Helpless Partner | Вовчиця та безпомічний партнер | 30 січня 2008 |
| 05 | 狼と痴話喧嘩 | Wolf and Lovers' Quarrel | Вовчиця та суперечки закоханих | 6 лютого 2008 |
| 06 | 狼と無言の別れ | Wolf and Silent Parting | Вовчиця та тихе розставання | 13 лютого 2008 |
| 07 (OVA) | 狼と幸福の尻尾 | Wolf and Tail of Happiness | Вовчиця та хвіст удачі | 30 травня 2008 |
| 08 | 狼と正しき天秤 | Wolf and Righteous Scale | Вовчиця та точні терези | 20 лютого 2008 |
| 09 | 狼と羊使いの子羊 | Wolf and Shepherdess' Lamb | Вовчиця та ягня пастушки | 27 лютого 2008 |
| 10 | 狼と渦巻く陰謀 | Wolf and Swirling Conspiracy | Вовчиця та змова | 5 березня 2008 |
| 11 | 狼と最大の秘策 | Wolf and Greatest Secret Plan | Вовчиця та великий таємний план | 12 березня 2008 |
| 12 | 狼と若僧の群れ | Wolf and Young Pack | Вовчиця та молодий виводок | 19 березня 2008 |
| 13 | 狼と新たな旅立ち | Wolf and New Journey | Вовчиця та нова подорож | 26 березня 2008 |
Другий сезон
| № | Японська назва | Англійська назва | Українська назва | Дата виходу |
|---|---|---|---|---|
| 00 (OVA) | 狼と琥珀色の憂鬱 | Wolf and the Amber Melancholy | Вовчиця та бурштинова меланхолія | 30 квітня 2009 |
| 01 | 狼とふとした亀裂 | Wolf and an Inadvertent Rift | Вовчиця та розбіжності у поглядах | 9 липня 2009 |
| 02 | 狼と嵐の前の静寂 | Wolf and the Calm Before the Storm | Вовчиця та затишшя перед бурею | 16 липня 2009 |
| 03 | 狼と埋まらない溝 | Wolf and the Gap That Cannot Be Filled | Вовчиця та нездоланна безодня | 23 липня 2009 |
| 04 | 狼と浅知恵の末路 | Wolf and the End of Shallow Thinking | Вовчиця та кінець легковажності | 30 липня 2009 |
| 05 | 狼と希望と絶望 | Wolf, Hope and Despair | Вовчиця, надія і відчай | 6 серпня 2009 |
| 06 | 狼と信ずべき神 | Wolf and Trustworthy God | Вовчиця та віра у Бога | 13 серпня 2009 |
| 07 | 狼と戯れの日々 | Wolf and the Days of Fooling Around | Вовчиця та веселий день | 20 серпня 2009 |
| 08 | 狼と蠱惑的な旅人 | Wolf and the Fascinating Traveler | Вовчиця та чарівна мандрівниця | 27 серпня 2009 |
| 09 | 狼と無謀な商談 | Wolf and Reckless Negotiations | Вовчиця та відчайдушні переговори | 3 вересня 2009 |
| 10 | 狼と孤独な微笑み | Wolf and the Lonely Smile | Вовчиця та одинока посмішка | 10 вересня 2009 |
| 11 | 狼と別れの決意 | Wolf and the Decision to Part | Вовчиця та рішення розлучитися | 17 вересня 2009 |
| 12 | 狼ととめどなき涙 | Wolf and Endless Tears | Вовчиця та нескінченні сльози | 24 вересня 2009 |
Музика
Початкова тема першого сезону — «Tabi no Tochū» (яп. 旅の途中) (), фінальна тема — «Ringo Biyori» (яп. リンゴ日和) () Реліз саундтреку до аніме відбувся 12 березня 2008 року. Початкова тема другого сезону — «Mitsu no Yoake» (Акіно Арай), фінальна тема — «Perfect World» (Чак Рокі).
Wolf and Spice ED Single — Ringo Hiyori
| Wolf and Spice ED Single — Ringo Hiyori | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 | |||||
| Сингл | |||||
| Виконавець | |||||
| Дата випуску | 6 лютого, 2008 | ||||
| Жанр | J-POP | ||||
| Тривалість | 00:17:31 | ||||
| Мова | японська[18] | ||||
| Лейбл | VTCL-35014 | ||||
| Хронологія | |||||
| |||||
Перший сингл-альбом з аніме Spice and Wolf. Виконавець — японська поп-рок-група .
Список композицій:
- Ringo Hiyori ~ The Wolf Whistling Song
- Namaiki na Bokura
- Ringo Hiyori ~ The Wolf Whistling Song (інструментальна версія)
- Namaiki na Bokura (інструментальна версія)
Wolf and Spice OP Single — Tabi no Tochuu
| Wolf and Spice OP Single — Tabi no Tochuu | |
|---|---|
 | |
| Сингл | |
| Виконавець | |
| Дата випуску | 6 лютого, 2008 |
| Жанр | J-POP |
| Тривалість | 00:20:40 |
| Мова | японська[18] |
| Лейбл | VTCL-60021 |
| Хронологія | |
Другий сингл-альбом з аніме Spice and Wolf. Виконавець — .
Список композицій:
- Tabi no Tochuu
- Yakusoku no Uta
- Tabi no Tochuu (інструментальна версія)
- Yakusoku no Uta (інструментальна версія)
Spice and Wolf Original Soundtrack — Ookami to Tabi no Ongaku
| Spice and Wolf Original Soundtrack — Ookami to Tabi no Ongaku | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 | |||||
| Саундтрек-альбом | |||||
| Виконавець | |||||
| Дата випуску | 12 березня, 2008 | ||||
| Жанр | J-POP | ||||
| Тривалість | 01:12:52 | ||||
| Мова | японська[18] | ||||
| Лейбл | VTCL-35013 | ||||
| Хронологія | |||||
| |||||
Саундтрек-альбом з аніме Spice and Wolf.
Список композицій:
- Shounin to Ookami to, Tabi no Nibasha
- Tabi no Tochuu
- Tooi Yakusoku wa…
- Shippo Dance
- Yume no Manimani
- Hashiru
- Kagen no Tsuki
- Tsukiyo no Tategami
- Hitoribocchi no Yume
- Hikaru Wadachi
- Ikoku no Shirabe
- Zawazawa Suru
- Hajimete no Mura
- Nagai Yoru, Hieta Tsuki
- Hamu
- Yureru Mugi
- Michi Naru Mono
- Yoake Mae
- Kimi no Moto he
- Chiisana Tameiki
- Kenshi to Yopparai
- Tsuyoi Kaze ga Fuite mo
- Tadashiki Tenbin
- Satoki Hito Tachi
- Wasurenaide
- Kurai Mori
- Matsuri no Uta
- Henka
- Mada Minu Machi he
- Ringo Biyori ~The Wolf Whistling Song TV SIZE
- Tabi no Tochuu TV SIZE
Примітки
- Spice and Wolf, Vol. 1 (light novel). Yen Press. Процитовано 22 травня 2024.
- (англ.). Anime News Network. 28 вересня 2008. Архів оригіналу за 13 серпня 2013. Процитовано 28 вересня 2008.
- . Anime News Network. Архів оригіналу за 14 вересня 2008. Процитовано 30 листопада 2008.
- . Anime News Network. 6 серпня 2007. Архів оригіналу за 26 січня 2021. Процитовано 6 грудня 2007.
- Новини про ліцензування серіалу. Архів оригіналу за 17 березня 2012. Процитовано 5 серпня 2013.
- Spice and Wolf wins the Silver Prize in the twelfth Dengeki Novel Prize (яп.). . Архів оригіналу за 21 квітня 2006. Процитовано 6 грудня 2007.
- (яп.). ASCII Media Works. Архів оригіналу за 3 серпня 2013. Процитовано 11 жовтня 2008.
- . Yen Press. Архів оригіналу за 13 листопада 2013. Процитовано 30 листопада 2008.
- (яп.). . Архів оригіналу за 12 січня 2008. Процитовано 20 січня 2008.
- (яп.). ASCII Media Works. Архів оригіналу за 19 червня 2009. Процитовано 11 жовтня 2008.
- (Японською) . Mainichi Shimbun. 30 листопада 2007. Архів оригіналу за 17 грудня 2007. Процитовано 6 грудня 2007.
- . Amazon.co.jp. Архів оригіналу за 6 листопада 2015. Процитовано 13 травня 2022.
- . Anime News Network. Архів оригіналу за 5 грудня 2008. Процитовано 1 грудня 2008.
- (яп.). . Архів оригіналу за 16 квітня 2008. Процитовано 9 січня 2008.
- (яп.). . Архів оригіналу за 5 квітня 2016. Процитовано 9 січня 2008.
- (яп.). ASCII Media Works. Архів оригіналу за 8 червня 2013. Процитовано 1 грудня 2008.
- . Anime News Network. Архів оригіналу за 1 грудня 2008. Процитовано 1 грудня 2008.
- AniList — 2013.
Посилання
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Spice and Wolf |
- Офіційні сайти
- Spice and Wolf офіційний сайт [ 25 серпня 2007 у Wayback Machine.] (яп.)
- на сайті MediaWorks (яп.)
- Сайт Spice and Wolf [ 8 листопада 2015 у Wayback Machine.] на Tokyo MX (яп.)
- Енциклопедії
- Spice and Wolf в енциклопедії аніме на сайті «Anime News Network»(англ.)
- Spice and Wolf в базі даних аніме на сайті [d](англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Spice and Wolf yap 狼と香辛料 O kami to ko shinro ukr Vovchicya i pryanoshi seriya populyarnih lajt novel yaponskogo pismennika z ilyustraciyami Spice and Wolf狼と香辛料 Ōkami to Kōshinryō Vovchicya ta pryanoshiZhanrfentezi romantika prigodiAuditoriyasejnen RanobeAvtorIlyustratorVidavecASCII Media WorksInshi vidavci Kadokawa Shoten Yen PressZhurnalPeriod vipusku10 lyutogo 2006 doteperKilkist tomiv24 Spisok tomiv MangaAvtorIlyustratorVidavecASCII Media WorksInshi vidavciKadokawa Shoten Yen PressZhurnalPeriod vipusku27 veresnya 2007 27 grudnya 2017Kilkist tomiv16 Televizijnij anime serialRezhiserStudiyaImaginMerezhaChiba TVInshi merezhi Tokyo MX Period pokazu9 sichnya 2008 2 bereznya 2008Kilkist serij12 OVA Wolf and a Tail of Happiness RezhiserStudiyaImaginData vihodu30 travnya 2008Trivalist24 hv Gra Spice and Wolf Holo s and My One Year RozrobnikASCII Media WorksVidavecASCII Media WorksZhanrSimulyator pobachenData vihodu26 chervnya 2008PlatformaNintendo DS OVA Wolf and Amber Melancholy RezhiserStudiyaData vihodu30 kvitnya 2009Trivalist24 hv Televizijnij anime serial Spice and Wolf II RezhiserStudiyaMerezhaChiba TVInshi merezhi Tokyo MX Period pokazu9 sichnya 2009 24 veresnya 2009Kilkist serij12 Gra Spice and Wolf The Wind that Spans the Sea RozrobnikASCII Media WorksVidavecASCII Media WorksZhanrSimulyator pobachenData vihodu17 veresnya 2009PlatformaNintendo DS Ranobe Wolf and Parchment New Theory Spice amp Wolf AvtorIlyustratorVidavecASCII Media WorksInshi vidavciYen PressImprintPeriod vipusku10 veresnya 2016 doteperKilkist tomiv9 Gra Spice and Wolf VR RozrobnikZhanrVizualna novelaData vihodu3 chervnya 2019PlatformaWindows PlayStation 4 Nintendo Switch Manga Wolf and Parchment New Theory Spice amp Wolf Avtor syuzhet ilyustraciya VidavecASCII Media WorksInshi vidavciKadokawa Shoten Yen PressZhurnalPeriod vipusku27 travnya 2019 doteperKilkist tomiv2 Gra Spice and Wolf VR2 RozrobnikZhanrVizualna novelaData vihoduWindows Oculus Go WW December 10 2020 Nintendo Switch WW January 6 2021 PlayStation 4 WW February 4 2021 Oculus Quest WW April 14 2021PlatformaWindows PlayStation 4 Nintendo Switch Oculus Quest Televizijnij anime serialRezhiserSampej HidziriScenaristUrahata TacuhikoKompozitorStudiyaLicenziatCrunchyroll NetflixMerezhaTV Tokyo TVA AT XPeriod pokazu2 kvitnya 2024 doteperKilkist serij1 Pershij tom z ciyeyi seriyi z yavivsya 10 lyutogo 2006 roku Na sogodni vidavnictvom ASCII Media Works pid lejbom opublikovano vzhe 11 tomiv V Pivnichnij Americi noveli licenzovani anglijskoyu movoyu kompaniyeyu Yen Press 27 veresnya 2007 roku v sejnen zhurnali vidavnictva pochala vihoditi manga adaptaciya Spice and Wolf avtorstva mangaki z ilyustraciyami Anime znyate po Spice and Wolf bulo pokazano v 2008 roci Vono skladayetsya z dvanadcyati serij plyus odna OVA seriya Z lipnya 2009 roku jde pokaz drugogo sezonu serialu Vovchicya ta pryanoshi 2 狼 と 香辛料 II Serial robitsya tim zhe rezhiserom Takeo Takahasi ale inshoyu studiyeyu Bilshist personazhiv za vinyatkom golovnih geroyiv Holo i Lorensa takozh vidriznyayutsya Krim togo viperedzhayuchi drugij sezon 28 kvitnya 2009 roku vijshla nulova seriya nazvana Vovchicya ta burshtinova melanholiya 狼 と 琥珀 色 の 憂鬱 Seriya trivalistyu blizko 23 hvilin i postavlena za odniyeyu z pobichnih glav 7 go tomu ranobe 26 chervnya 2008 vijshla gra Spice and Wolf Horo s and My One Year dlya platformi Nintendo DS rozrobnik ta vidavec ASCII Media Works Zhanr gri simulyator pobachen Cikavo vidznachiti deyaku neuzgodzhenist u nazvi serialu Yaponskoyu tvir nazivayetsya 狼 と 香辛料 tobto Vovchicya i speciyi virnishe vovk tomu sho yaponski imenniki ne mayut kategoriyi rodu V anglijskomu zh zagolovku jogo mozhna bachiti na oficijnomu sajti ci slova jdut u zvorotnomu poryadku tobto Speciyi i vovk u originalnij lajt noveli anglijskogo perekladu zagolovka nemaye ale vsi 10 tomiv mayut inshij pidzagolovok anglijskoyu movoyu Merchant meets spicy wolf V nayavnih neoficijnih perekladah anime zustrichayetsya yak odin tak i inshij poryadok sliv SyuzhetDokladnishe Spisok personazhiv Spice and Wolf Kolis davno vovchicya na im ya Holo poobicyala hlopchiku z Pasuroe sho bude oberigati vrozhaj miscevih selyan Protyagom stolit vona vikonuvala svij obov yazok ale z plinom chasu lyudi zabuli pro neyi stali vvazhati lishe legendoyu Rozvitok tehnologij dozvoliv selyanam bilshe pokladatisya na sebe nizh na bozhestvo Holo vidchula sebe nepotribnoyu i zahotila pokinuti Pasuroe ale davnya obicyanka zv yazuvala yiyi I lishe vipadkovo yij vdalos obijti umovi dogovoru i zvilnitisya zavdyaki brodyachomu torgovcyu Kraftu Lourensu Voni uklali dogovir Lourens zobov yazuvavsya dostaviti Holo na Pivnich a Holo dopomagati jomu v torgivli protyagom podorozhi Tak i pochalisya yih prigodi Lajt novelaDokladnishe Spisok tomiv ranobe Spice and Wolf Seriya novel Vovchicya ta pryanoshi napisana yaponskim pismennikom ta ilyustrovana U 2005 roci Hasekura vidpraviv pershu novelu iz seriyi na konkurs vidavnictva ASCII Media Works de jogo tvir otrimav sribnu medal 10 lyutogo 2006 roku bula opublikovana persha novela i do 2008 roku vidano dev yat tomiv pid vidavnictva ASCII Media Works Anglijskoyu movoyu novelu licenzuvala kompaniya Yen Press dlya Pivnichnoyi Ameriki Vihid pershogo tomu vidbuvsya v grudni 2009 roku Seriya vihodila pid zagolovkom Merchant meats spicy wolf doslivno perekladayetsya yak Kupec zustrichaye pryanogo vovka Sho naspravdi oznachaye slovo meats u pidzagolovku nevidomo ale vvazhayetsya sho ce prosto spotvorena forma anglijskogo slova meets angl zustrichati Seriya koristuyetsya velikoyu populyarnistyu v chitachiv U travni 2008 ASCII Media Works zayavila sho v Yaponiyi bulo prodano vzhe bilshe 1 2 mln kopij pershih semi tomiv Gazeta Mainichi Shimbun vidmichaye Spice and Wolf yak unikalne fentezi tomu sho syuzhet seriyi koncentruyetsya na ekonomici ta torgivli a ne na takih tipovih dlya zhanru fentezi rechah yak magiya ta mech Manga27 veresnya 2007 roku v sejnen zhurnali vidavnictva pochala vihoditi manga adaptaciya Spice and Wolf avtorstva mangaki z ilyustraciyami Kompaniya vipuskaye epizodi v formati tankobonu 27 bereznya 2008 roku vijshov pershij tankobon kudi vhodyat pershi shist epizodiv mangi Kompaniya vipuskaye mangu Vovchicya ta pryanoshi kitajskoyu movoyu v Tajvani Manga vipuskayetsya v tradicijnij chorno bilij kolorovij palitri ale ostanni chotiri storinki kozhnogo epizodu kolorovi AnimeObkladinka pershogo disku anime Anime adaptaciya bula stvorena yaponskoyu animacijnoyu studiyeyu Imagin rezhiser avtor scenariyu dizajn personazhiv Serial translyuvavsya v Yaponiyi z 9 sichnya 2008 po 26 bereznya 2008 roku na telekanali Chiba TV Dvanadcyat serij z trinadcyati bulo pokazano na telebachenni a soma dostupna tilki na DVD Kompaniyeyu z 2 kvitnya 2008 po 29 serpnya 2008 roku vipusheno vsi epizodi anime serialu na 6 DVD diskah Kozhnij disk mistit dva epizodi serialu za vinyatkom pershogo kudi vhodit tri seriyi Tretij disk mistit dodatkovij OVA epizod Takozh kompaniya ASCII Media Works 30 sichnya 2009 roku planuye vipustiti Blu ray Disc z anime Anime licenzovano anglijskoyu kompaniyeyu Z 9 lipnya po 24 veresnya 2009 roku bulo pokazano drugij sezon serialu yap 狼 と 香辛料 II 2 kvitnya 2024 roku pochav vihoditi remejk pershogo sezonu anime pid nazvoyu Spice and Wolf Merchant Meets the Wise Wolf Spisok epizodiv anime Pershij sezon Yaponska nazva Anglijska nazva Ukrayinska nazva Data vihodu 01 狼と一張羅 Wolf and One s Best Clothes Vovchicya ta najkrashe vbrannya 9 sichnya 2008 02 狼と遠い過去 Wolf and Distant Past Vovchicya ta daleke minule 16 sichnya 2008 03 狼と商才 Wolf and Business Skills Vovchicya ta navichki biznesu 23 sichnya 2008 04 狼と無力な相棒 Wolf and Helpless Partner Vovchicya ta bezpomichnij partner 30 sichnya 2008 05 狼と痴話喧嘩 Wolf and Lovers Quarrel Vovchicya ta superechki zakohanih 6 lyutogo 2008 06 狼と無言の別れ Wolf and Silent Parting Vovchicya ta tihe rozstavannya 13 lyutogo 2008 07 OVA 狼と幸福の尻尾 Wolf and Tail of Happiness Vovchicya ta hvist udachi 30 travnya 2008 08 狼と正しき天秤 Wolf and Righteous Scale Vovchicya ta tochni terezi 20 lyutogo 2008 09 狼と羊使いの子羊 Wolf and Shepherdess Lamb Vovchicya ta yagnya pastushki 27 lyutogo 2008 10 狼と渦巻く陰謀 Wolf and Swirling Conspiracy Vovchicya ta zmova 5 bereznya 2008 11 狼と最大の秘策 Wolf and Greatest Secret Plan Vovchicya ta velikij tayemnij plan 12 bereznya 2008 12 狼と若僧の群れ Wolf and Young Pack Vovchicya ta molodij vivodok 19 bereznya 2008 13 狼と新たな旅立ち Wolf and New Journey Vovchicya ta nova podorozh 26 bereznya 2008 Drugij sezon Yaponska nazva Anglijska nazva Ukrayinska nazva Data vihodu 00 OVA 狼と琥珀色の憂鬱 Wolf and the Amber Melancholy Vovchicya ta burshtinova melanholiya 30 kvitnya 2009 01 狼とふとした亀裂 Wolf and an Inadvertent Rift Vovchicya ta rozbizhnosti u poglyadah 9 lipnya 2009 02 狼と嵐の前の静寂 Wolf and the Calm Before the Storm Vovchicya ta zatishshya pered bureyu 16 lipnya 2009 03 狼と埋まらない溝 Wolf and the Gap That Cannot Be Filled Vovchicya ta nezdolanna bezodnya 23 lipnya 2009 04 狼と浅知恵の末路 Wolf and the End of Shallow Thinking Vovchicya ta kinec legkovazhnosti 30 lipnya 2009 05 狼と希望と絶望 Wolf Hope and Despair Vovchicya nadiya i vidchaj 6 serpnya 2009 06 狼と信ずべき神 Wolf and Trustworthy God Vovchicya ta vira u Boga 13 serpnya 2009 07 狼と戯れの日々 Wolf and the Days of Fooling Around Vovchicya ta veselij den 20 serpnya 2009 08 狼と蠱惑的な旅人 Wolf and the Fascinating Traveler Vovchicya ta charivna mandrivnicya 27 serpnya 2009 09 狼と無謀な商談 Wolf and Reckless Negotiations Vovchicya ta vidchajdushni peregovori 3 veresnya 2009 10 狼と孤独な微笑み Wolf and the Lonely Smile Vovchicya ta odinoka posmishka 10 veresnya 2009 11 狼と別れの決意 Wolf and the Decision to Part Vovchicya ta rishennya rozluchitisya 17 veresnya 2009 12 狼ととめどなき涙 Wolf and Endless Tears Vovchicya ta neskinchenni slozi 24 veresnya 2009 Muzika Pochatkova tema pershogo sezonu Tabi no Tochu yap 旅の途中 finalna tema Ringo Biyori yap リンゴ日和 Reliz saundtreku do anime vidbuvsya 12 bereznya 2008 roku Pochatkova tema drugogo sezonu Mitsu no Yoake Akino Araj finalna tema Perfect World Chak Roki Wolf and Spice ED Single Ringo Hiyori Wolf and Spice ED Single Ringo HiyoriSinglVikonavecData vipusku 6 lyutogo 2008Zhanr J POPTrivalist 00 17 31Mova yaponska 18 Lejbl VTCL 35014HronologiyaPoperednij Wolf and Spice OP Single Tabi no Tochuu 2008 Nastupnij Pershij singl albom z anime Spice and Wolf Vikonavec yaponska pop rok grupa Spisok kompozicij Ringo Hiyori The Wolf Whistling Song Namaiki na Bokura Ringo Hiyori The Wolf Whistling Song instrumentalna versiya Namaiki na Bokura instrumentalna versiya Wolf and Spice OP Single Tabi no Tochuu Wolf and Spice OP Single Tabi no TochuuSinglVikonavecData vipusku 6 lyutogo 2008Zhanr J POPTrivalist 00 20 40Mova yaponska 18 Lejbl VTCL 60021HronologiyaPoperednij Wolf and Spice ED Single Ringo Hiyori 2008 Spice and Wolf Original Soundtrack Ookami to Tabi no Ongaku 2008 Nastupnij Drugij singl albom z anime Spice and Wolf Vikonavec Spisok kompozicij Tabi no Tochuu Yakusoku no Uta Tabi no Tochuu instrumentalna versiya Yakusoku no Uta instrumentalna versiya Spice and Wolf Original Soundtrack Ookami to Tabi no Ongaku Spice and Wolf Original Soundtrack Ookami to Tabi no OngakuSaundtrek albomVikonavecData vipusku 12 bereznya 2008Zhanr J POPTrivalist 01 12 52Mova yaponska 18 Lejbl VTCL 35013HronologiyaPoperednij Wolf and Spice ED Single Ringo Hiyori 2008 Nastupnij Saundtrek albom z anime Spice and Wolf Spisok kompozicij Shounin to Ookami to Tabi no Nibasha Tabi no Tochuu Tooi Yakusoku wa Shippo Dance Yume no Manimani Hashiru Kagen no Tsuki Tsukiyo no Tategami Hitoribocchi no Yume Hikaru Wadachi Ikoku no Shirabe Zawazawa Suru Hajimete no Mura Nagai Yoru Hieta Tsuki Hamu Yureru Mugi Michi Naru Mono Yoake Mae Kimi no Moto he Chiisana Tameiki Kenshi to Yopparai Tsuyoi Kaze ga Fuite mo Tadashiki Tenbin Satoki Hito Tachi Wasurenaide Kurai Mori Matsuri no Uta Henka Mada Minu Machi he Ringo Biyori The Wolf Whistling Song TV SIZE Tabi no Tochuu TV SIZEPrimitkiSpice and Wolf Vol 1 light novel Yen Press Procitovano 22 travnya 2024 angl Anime News Network 28 veresnya 2008 Arhiv originalu za 13 serpnya 2013 Procitovano 28 veresnya 2008 Anime News Network Arhiv originalu za 14 veresnya 2008 Procitovano 30 listopada 2008 Anime News Network 6 serpnya 2007 Arhiv originalu za 26 sichnya 2021 Procitovano 6 grudnya 2007 Novini pro licenzuvannya serialu Arhiv originalu za 17 bereznya 2012 Procitovano 5 serpnya 2013 Spice and Wolf wins the Silver Prize in the twelfth Dengeki Novel Prize yap Arhiv originalu za 21 kvitnya 2006 Procitovano 6 grudnya 2007 yap ASCII Media Works Arhiv originalu za 3 serpnya 2013 Procitovano 11 zhovtnya 2008 Yen Press Arhiv originalu za 13 listopada 2013 Procitovano 30 listopada 2008 yap Arhiv originalu za 12 sichnya 2008 Procitovano 20 sichnya 2008 yap ASCII Media Works Arhiv originalu za 19 chervnya 2009 Procitovano 11 zhovtnya 2008 Yaponskoyu Mainichi Shimbun 30 listopada 2007 Arhiv originalu za 17 grudnya 2007 Procitovano 6 grudnya 2007 Amazon co jp Arhiv originalu za 6 listopada 2015 Procitovano 13 travnya 2022 Anime News Network Arhiv originalu za 5 grudnya 2008 Procitovano 1 grudnya 2008 yap Arhiv originalu za 16 kvitnya 2008 Procitovano 9 sichnya 2008 yap Arhiv originalu za 5 kvitnya 2016 Procitovano 9 sichnya 2008 yap ASCII Media Works Arhiv originalu za 8 chervnya 2013 Procitovano 1 grudnya 2008 Anime News Network Arhiv originalu za 1 grudnya 2008 Procitovano 1 grudnya 2008 AniList 2013 d Track Q86470198PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Spice and Wolf Oficijni sajti Spice and Wolf oficijnij sajt 25 serpnya 2007 u Wayback Machine yap na sajti MediaWorks yap Sajt Spice and Wolf 8 listopada 2015 u Wayback Machine na Tokyo MX yap Enciklopediyi Spice and Wolf v enciklopediyi anime na sajti Anime News Network angl Spice and Wolf v bazi danih anime na sajti d angl