Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Влада вогню» (англ. Reign of Fire) — американо-британський постапокаліптичний бойовик режисера 2002 р. Головні ролі виконували: Крістіан Бейл, Меттью МакКонахі, Джерард Батлер і Ізабелла Скорупко. Дія фільму відбувається в 2020 році в постапокаліптичній Англії після пробудження драконів. Фільм зібрав близько $82 млн на 60 мільйонів доларів бюджету.
| Влада вогню | |
|---|---|
| англ. Reign of Fire | |
 | |
| Жанр | Постапокаліпсис наукова фантастика бойовик |
| Режисер | |
| Продюсер | Річард Д. Занук |
| Сценарист | |
| У головних ролях | Крістіан Бейл Меттью МакКонахі Джерард Батлер Ізабелла Скорупко |
| Оператор | d |
| Композитор | |
| Кінокомпанія | |
| Дистриб'ютор | Touchstone Pictures |
| Тривалість | 92/101 |
| Мова | англійська |
| Країна |  США Велика Британія Ірландія |
| Рік | 2002 |
| Дата виходу | 12 липня |
| Кошторис | $60 млн |
| Касові збори | $82 млн |
| IMDb | ID 0253556 |
| thefilmfactory.co.uk/reign | |
Сюжет
У 2008 році під час будівництва в лондонському метрополітені пробуджується величезний дракон, що перебував у сплячці, та спалює будівельників своїм вогненним подихом. Єдиний, хто залишається в живих, це 12-річний Квінн Аберкромб, чия мати Карен (Аліса Кріге) була бригадиром в команді, що працювала на будівництві. Дракон тікає та відшуковує одноплемінників, унаслідок чого популяція драконів починає швидко збільшуватися. Заголовки газет і короткі випуски теленовин повідомляють: науковці довели, що дракони співіснували з динозаврами і саме вони відповідальні за їх зникнення. Також вчені дійшли висновку, що коли дракони з'їдять усіх живих істот, то голодуватимуть, через що знову впадуть у сплячку і тоді Земля врешті зможе відновитися.
Військовий опір та використання ядерної зброї в 2010 році, лише прискорює занепад цивілізації і через деякий час людська раса вже знаходиться на межі вимирання.
Дванадцять років потому, у 2020 році Квінн (Крістіан Бейл) керує невеликою громадою, що вижила і тепер ховається у замку Нортумберленд. Вони сподіваються пережити драконів і чекають, доки ті з'їдять усіх інших живих істот і вимруть. Тим не менш, ті що вижили, починають і самі голодувати в очікуванні урожаю зерна та фруктів. Хоча більшість з них довіряють керівництву Квінна, деякі починають виявляти свою незгоду. Одного разу вночі, доки всі сплять, Едді, (Девід Кеннеді) викрав ключі від вантажівки та поїхав збирати врожай, щоб прогодуватись. Та надто ранній збір, не повністю дозрілих плодів, не дозволить отримати врожай у наступному сезоні. І все ж, незважаючи на наказ Квінна, група покидає замок, через що зазнає нападу дракона. Одного зі збирачів вбивають, а група оточена вогнем. Їх рятують Квінн, Кріді і Джаред (). Коли люди намагаються втекти, чудовисько у них на очах вбиває сина Едді після чого злітає у небо.
Згодом до замку прибуває команда американців, на чолі з Дентоном Ван Заном (Меттью МакКонахі). Група має в арсеналі танк і вертоліт Agusta A109, пілотує його Алекс Йенсен (Ізабелла Скорупко). Ван Зан та його невелика армія з майже 200 солдат, розробили складну систему відстеження та полювання, щоб вбивати драконів. Квінн спершу не довіряє Ван Зану і скоріше здивований тим, що хтось може думати про полювання на драконів. Після бурхливої суперечки Ван Зан все ж схиляє Квінна до співпраці. Працюючи разом, Квінн і Ван Зан вбивають дракона, що знищив урожай.
Жителі замку святкують перемогу та їх радість остужає Ван Зан, котрий втратив трьох своїх людей і не бачить приводів для радості. Згодом Ван Зан розповідає Квінну, що вони виявили серед драконів одного самця. Він та його люди також виявили, що кожна самка відкладає незапліднені яйця, з яких тільки в разі запліднення їх самцем, вилуплюються наступні покоління драконів, а ще метаболізм драконів «настільки швидкий, що більшість з них не живуть більше декількох місяців». Американці вважають, що існує тільки один самець і якщо вони вб'ють його, самки очевидно будуть не в змозі народжувати дитинчат". Квінн з острахом згадує дракона, що вбив його матір і відмовляється допомогти, тому що боїться, що монстр прослідкує за групою до його замку, як це сталося, коли попереднього разу інша група вирушила до Лондона. Не зважаючи на думку Квінна, Ван Зан збирає в похід кращих з людей замку, через що Квінн лютує та провокує Ван Зана на бійку, але програє. Квінн стверджує - якщо група Ван Зана знайде самця, той вб'є їх і потім знайде замок. Врешті Ван Зан та команда дістаються у Лондон. Та як і пророкував Квінн, дракон знаходить людей першим і нападає, вбиваючи більшість солдат. Після побоїща у Лондоні самець знаходить і замок людей. Дракон оточує його своїм вогнем. У полум'ї пожежі гине близький друг Куінна, Аджай () та більшість мешканців замку і лише деякі виживають, ховаючись в вогнетривких підземних сховищах.
Переможений, Ван Зан повертається в замок, де знаходить і звільняє з підземелля Квінна та його людей. Тепер вже Квінн каже Ван Зану, що вони мають полювати на дракона у Лондоні, бо той обрав місто для гніздування. Люди перемагають у цій битві; — та під час битви, в відчайдушній спробі дістати звіра, Ван Зан тримаючи сокиру зістрибує з високого будинку на самця згори. Проте, задум бійця не вдається і дракон зжерає американця в польоті. Квінн і Алекс знаходять останню стрілу з боєголовкою і заманюють дракона на землю, де Квінн арбалетом вистрілює в його пащу болт з боєголовкою, чим нарешті вбиває звіра.
У останній сцені Квінн і Алекс, стоять на сонячному пагорбі з видом на Північне море. Квінн говорить їй, що за останні три місяці не було жодного повідомлення про драконів. Далі глядач бачить збудовані радіо-, а Джаред () говорить їм, що вони отримали передачу від іншої групи людей, з Франції, які бажають поговорити з їхнім лідером. Квінн говорить Джареду, що тепер він лідер і відправляє його назад розмовляти з французами. Повний надій, Квінн рішуче присвячує себе справі відновлення. Хоч він пам'ятає про можливість повернення драконів, проте зауважує, що «якщо вони коли-небудь повернуться, вони будуть горіти, а ми будемо будувати». Після приходу інших членів групи Квінн бере сокиру Ван Зана і йде з Алекс, тримаючи її руку в своїй.
У Ролях
- Крістіан Бейл — Аберкромбі Квінн
- Меттью Макконехі — Зан Ван Дентон
- Джерард Батлер — Кріді
- Ізабелла Скорупко — Алекс Йенсен
- Аліса Кріге — Карен Аберкромбі
- Скотт Моутер — Джаред Вільке
- Девід Кеннеді — Стакс Едді
- Олександр Сіддіг — Аджай
- Джек Ґлісон — "Малюк"
Музика
Пісня, яку грають під час святкування в замку, — це «Fire» Джимі Хендрікса.
| Reign of Fire: Original Motion Picture Soundtrack | |
|---|---|
| Саундтрек-альбом Audio CD | |
| Композитор | d |
| Виконавець | |
| Дата випуску | 23 липня 2002 |
| Жанр | бойовик[2][3][…], d, фентезійний фільм[2][3][5], постапокаліптичний фільм[d] і d |
| Тривалість | 50:30 |
| Лейбл | |
| Продюсер | d, Річард Дерріл Занук і d |
- «Prologue» — 3:22
- «Enter the Dragon» — 3:20
- «An Early Harvest» — 2:42
- «Field Attack» — 4:11
- «Marauders» — 2:47
- «Meet Van Zan» — 3:49
- «Archangels» — 3:58
- «Dawn Burial» — 3:02
- «A Battle of Wills» — 5:31
- «The Ruins at Pembury» — 2:11
- «Inferno» — 3:23
- «Return to London» — 4:11
- «Magic Hour» — 5:23
- «Rebirth» — 2:40
Виробництво
Теглайни фільму:
- «Клин клином вибивають» (дослівно: «Боротьба вогню з вогнем».
- «Битва стане займистою 12 липня».
- «Вони дуже розумні. Швидко еволюціонували. І вони не люблять ділитися планетою».
Під час попереднього перегляду стверджувалося, що сюжет розвивається в 2084 році, але сам фільм датує події на 2020 рік.
Зйомки
«Влада вогню» знімався в Ірландії, в горах Уіклоу. Команді дозволили знімати там за умови, що вони приберуть повністю за собою пісоя зйомок, не завдаючи шкоди ландшафту. Фільм знятий під час спалаху ящура в Європі.
Метод, яким дракони створюють вогонь, натхненний двома реальними тваринами: плювками кобри і жука-бомбардира.
Вертоліт, представлений у цьому фільмі, є військовою версією AgustaWestland AW109. Вертоліт відомий своєю швидкістю.
Персонаж Метью МакКонахі з'являється лише 30 хвилин у фільмі.
Загиблий дракон спроектований і побудований Artem з візуальними ефектами від Secret Lab.
П'єса Квіна і Кріді, яку вони виконують для дітей, про фільм «Зоряні війни. Епізод 5: Імперія завдає удару у відповідь» (1980).
Кастинг
Джек Глісон грає роль учасника аудиторії (відсутній у титрах), який спостерігає за виставою «Зоряні війни» Крістіана Бейла. Вони також будуть разом зніматися багато років потому в х/ф Бетмен: Початок (2005). Неакредитований Джек Глісон пізніше здобув славу з його проривом у виконанні ролі Джоффрі Баратеона в т/с HBO «Гра престолів» (2011). Фентезійний серіал HBO також містить драконів.
Фільм можна назвати альтернативно-історичним, в якому динозаврів знищили дракони, а не астероїд, як вважається офіційною наукою.
Мартін Аллан Клонер і Тара О'Салліван зустрілися під час виробництва цього фільму, а потім одружилися.
Коли знімався фільм, Крістіан Бейл і Джерард Батлер були відносно невідомі світовій аудиторії. Після випуску вони обидва потрапили в Голлівуд, де їх легко впізнали і зробили з ними багато фільмів.
Коли знімальна команда вперше почала розвідку ірландських місць для зйомок, було оголошено, що Арнольд Шварценнегер зіграє у фільмі.
Поширення
«Влада вогню» розповсюджений в кінотеатрах Buena Vista Pictures і на DVD Buena Vista Home Entertainment в Америці.
7 липня 2005 р. ABC запланувало трансляцію фільму «Влада вогню», але через терористичну атаку в Лондоні в той день він був замінений на інший фільм — Великий товстий брехун.
Гра
У 2002 р. випустила відеогру Reign of Fire для Playstation 2, Xbox і Gamecube.
Касові збори
Фільм посів третє місце за касовими зборами у США у вихідні дні з 12 липня 2002 року, зібравши $15 632 281 у свій перший уїк-енд, слідом за «Проклятим шляхом» і «Люди в чорному 2», і був два тижні на вершині зборів. На бюджет $62 млн припало $82 млн касових зборів.
Сприйняття
Рейтинг на сайті IMdb — 6,2/10 на основі 92 495 голосів. Rotten Tomatoes дав йому 40 % свіжості та 49 % підтримки аудиторії. Metacritic дав рахунок 39 позитивних (зі 100), користувачі — позитивнішу характеристику — 6.2 (з 10).
Нагороди
| Нагорода | Категорія | Результат |
|---|---|---|
| Saturn Awards | Найкращий фентезійний фільм | Номінація |
| Фестиваль Сіне Сітджес | Найкращі візуальні ефекти | Перемога |
| Найкращий фільм | Номінація |
Примітки
- . Архів оригіналу за 13 серпня 2016. Процитовано 29 грудня 2018.
- http://www.imdb.com/title/tt0253556/
- http://www.filmaffinity.com/en/film566362.html
- http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=28829.html
- http://www.metacritic.com/movie/reign-of-fire
Посилання
| Вікіцитати містять висловлювання від або про: Влада вогню |
- Офіційний сайт
- Влада вогню на сайті AllMovie (англ.)
- Влада вогню на сайті IMDb (англ.)
- Влада вогню на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
- Влада вогню на сайті Metacritic (англ.)
- Влада вогню на сайті Box Office Mojo (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Vlada vognyu angl Reign of Fire amerikano britanskij postapokaliptichnij bojovik rezhisera 2002 r Golovni roli vikonuvali Kristian Bejl Mettyu MakKonahi Dzherard Batler i Izabella Skorupko Diya filmu vidbuvayetsya v 2020 roci v postapokaliptichnij Angliyi pislya probudzhennya drakoniv Film zibrav blizko 82 mln na 60 miljoniv dolariv byudzhetu Vlada vognyuangl Reign of FireZhanrPostapokalipsis naukova fantastika bojovikRezhiserProdyuserRichard D ZanukScenaristU golovnih rolyahKristian Bejl Mettyu MakKonahi Dzherard Batler Izabella SkorupkoOperatordKompozitorKinokompaniyaDistrib yutorTouchstone PicturesTrivalist92 101MovaanglijskaKrayina SShA Velika Britaniya IrlandiyaRik2002Data vihodu12 lipnyaKoshtoris 60 mlnKasovi zbori 82 mlnIMDbID 0253556thefilmfactory co uk reignSyuzhetU 2008 roci pid chas budivnictva v londonskomu metropoliteni probudzhuyetsya velicheznij drakon sho perebuvav u splyachci ta spalyuye budivelnikiv svoyim vognennim podihom Yedinij hto zalishayetsya v zhivih ce 12 richnij Kvinn Aberkromb chiya mati Karen Alisa Krige bula brigadirom v komandi sho pracyuvala na budivnictvi Drakon tikaye ta vidshukovuye odnopleminnikiv unaslidok chogo populyaciya drakoniv pochinaye shvidko zbilshuvatisya Zagolovki gazet i korotki vipuski telenovin povidomlyayut naukovci doveli sho drakoni spivisnuvali z dinozavrami i same voni vidpovidalni za yih zniknennya Takozh vcheni dijshli visnovku sho koli drakoni z yidyat usih zhivih istot to goloduvatimut cherez sho znovu vpadut u splyachku i todi Zemlya vreshti zmozhe vidnovitisya Vijskovij opir ta vikoristannya yadernoyi zbroyi v 2010 roci lishe priskoryuye zanepad civilizaciyi i cherez deyakij chas lyudska rasa vzhe znahoditsya na mezhi vimirannya Dvanadcyat rokiv potomu u 2020 roci Kvinn Kristian Bejl keruye nevelikoyu gromadoyu sho vizhila i teper hovayetsya u zamku Nortumberlend Voni spodivayutsya perezhiti drakoniv i chekayut doki ti z yidyat usih inshih zhivih istot i vimrut Tim ne mensh ti sho vizhili pochinayut i sami goloduvati v ochikuvanni urozhayu zerna ta fruktiv Hocha bilshist z nih doviryayut kerivnictvu Kvinna deyaki pochinayut viyavlyati svoyu nezgodu Odnogo razu vnochi doki vsi splyat Eddi Devid Kennedi vikrav klyuchi vid vantazhivki ta poyihav zbirati vrozhaj shob progoduvatis Ta nadto rannij zbir ne povnistyu dozrilih plodiv ne dozvolit otrimati vrozhaj u nastupnomu sezoni I vse zh nezvazhayuchi na nakaz Kvinna grupa pokidaye zamok cherez sho zaznaye napadu drakona Odnogo zi zbirachiv vbivayut a grupa otochena vognem Yih ryatuyut Kvinn Kridi i Dzhared Koli lyudi namagayutsya vtekti chudovisko u nih na ochah vbivaye sina Eddi pislya chogo zlitaye u nebo Zgodom do zamku pribuvaye komanda amerikanciv na choli z Dentonom Van Zanom Mettyu MakKonahi Grupa maye v arsenali tank i vertolit Agusta A109 pilotuye jogo Aleks Jensen Izabella Skorupko Van Zan ta jogo nevelika armiya z majzhe 200 soldat rozrobili skladnu sistemu vidstezhennya ta polyuvannya shob vbivati drakoniv Kvinn spershu ne doviryaye Van Zanu i skorishe zdivovanij tim sho htos mozhe dumati pro polyuvannya na drakoniv Pislya burhlivoyi superechki Van Zan vse zh shilyaye Kvinna do spivpraci Pracyuyuchi razom Kvinn i Van Zan vbivayut drakona sho znishiv urozhaj Zhiteli zamku svyatkuyut peremogu ta yih radist ostuzhaye Van Zan kotrij vtrativ troh svoyih lyudej i ne bachit privodiv dlya radosti Zgodom Van Zan rozpovidaye Kvinnu sho voni viyavili sered drakoniv odnogo samcya Vin ta jogo lyudi takozh viyavili sho kozhna samka vidkladaye nezaplidneni yajcya z yakih tilki v razi zaplidnennya yih samcem viluplyuyutsya nastupni pokolinnya drakoniv a she metabolizm drakoniv nastilki shvidkij sho bilshist z nih ne zhivut bilshe dekilkoh misyaciv Amerikanci vvazhayut sho isnuye tilki odin samec i yaksho voni vb yut jogo samki ochevidno budut ne v zmozi narodzhuvati ditinchat Kvinn z ostrahom zgaduye drakona sho vbiv jogo matir i vidmovlyayetsya dopomogti tomu sho boyitsya sho monstr proslidkuye za grupoyu do jogo zamku yak ce stalosya koli poperednogo razu insha grupa virushila do Londona Ne zvazhayuchi na dumku Kvinna Van Zan zbiraye v pohid krashih z lyudej zamku cherez sho Kvinn lyutuye ta provokuye Van Zana na bijku ale prograye Kvinn stverdzhuye yaksho grupa Van Zana znajde samcya toj vb ye yih i potim znajde zamok Vreshti Van Zan ta komanda distayutsya u London Ta yak i prorokuvav Kvinn drakon znahodit lyudej pershim i napadaye vbivayuchi bilshist soldat Pislya poboyisha u Londoni samec znahodit i zamok lyudej Drakon otochuye jogo svoyim vognem U polum yi pozhezhi gine blizkij drug Kuinna Adzhaj ta bilshist meshkanciv zamku i lishe deyaki vizhivayut hovayuchis v vognetrivkih pidzemnih shovishah Peremozhenij Van Zan povertayetsya v zamok de znahodit i zvilnyaye z pidzemellya Kvinna ta jogo lyudej Teper vzhe Kvinn kazhe Van Zanu sho voni mayut polyuvati na drakona u Londoni bo toj obrav misto dlya gnizduvannya Lyudi peremagayut u cij bitvi ta pid chas bitvi v vidchajdushnij sprobi distati zvira Van Zan trimayuchi sokiru zistribuye z visokogo budinku na samcya zgori Prote zadum bijcya ne vdayetsya i drakon zzheraye amerikancya v poloti Kvinn i Aleks znahodyat ostannyu strilu z boyegolovkoyu i zamanyuyut drakona na zemlyu de Kvinn arbaletom vistrilyuye v jogo pashu bolt z boyegolovkoyu chim nareshti vbivaye zvira U ostannij sceni Kvinn i Aleks stoyat na sonyachnomu pagorbi z vidom na Pivnichne more Kvinn govorit yij sho za ostanni tri misyaci ne bulo zhodnogo povidomlennya pro drakoniv Dali glyadach bachit zbudovani radio a Dzhared govorit yim sho voni otrimali peredachu vid inshoyi grupi lyudej z Franciyi yaki bazhayut pogovoriti z yihnim liderom Kvinn govorit Dzharedu sho teper vin lider i vidpravlyaye jogo nazad rozmovlyati z francuzami Povnij nadij Kvinn rishuche prisvyachuye sebe spravi vidnovlennya Hoch vin pam yataye pro mozhlivist povernennya drakoniv prote zauvazhuye sho yaksho voni koli nebud povernutsya voni budut goriti a mi budemo buduvati Pislya prihodu inshih chleniv grupi Kvinn bere sokiru Van Zana i jde z Aleks trimayuchi yiyi ruku v svoyij U RolyahKristian Bejl Aberkrombi Kvinn Mettyu Makkonehi Zan Van Denton Dzherard Batler Kridi Izabella Skorupko Aleks Jensen Alisa Krige Karen Aberkrombi Skott Mouter Dzhared Vilke Devid Kennedi Staks Eddi Oleksandr Siddig Adzhaj Dzhek Glison Malyuk MuzikaPisnya yaku grayut pid chas svyatkuvannya v zamku ce Fire Dzhimi Hendriksa Reign of Fire Original Motion Picture SoundtrackSaundtrek albom Audio CDKompozitordVikonavecData vipusku23 lipnya 2002Zhanrbojovik 2 3 d fentezijnij film 2 3 5 postapokaliptichnij film d i dTrivalist50 30LejblProdyuserd Richard Derril Zanuk i d Prologue 3 22 Enter the Dragon 3 20 An Early Harvest 2 42 Field Attack 4 11 Marauders 2 47 Meet Van Zan 3 49 Archangels 3 58 Dawn Burial 3 02 A Battle of Wills 5 31 The Ruins at Pembury 2 11 Inferno 3 23 Return to London 4 11 Magic Hour 5 23 Rebirth 2 40VirobnictvoTeglajni filmu Klin klinom vibivayut doslivno Borotba vognyu z vognem Bitva stane zajmistoyu 12 lipnya Voni duzhe rozumni Shvidko evolyucionuvali I voni ne lyublyat dilitisya planetoyu Pid chas poperednogo pereglyadu stverdzhuvalosya sho syuzhet rozvivayetsya v 2084 roci ale sam film datuye podiyi na 2020 rik Zjomki Vlada vognyu znimavsya v Irlandiyi v gorah Uiklou Komandi dozvolili znimati tam za umovi sho voni priberut povnistyu za soboyu pisoya zjomok ne zavdayuchi shkodi landshaftu Film znyatij pid chas spalahu yashura v Yevropi Metod yakim drakoni stvoryuyut vogon nathnennij dvoma realnimi tvarinami plyuvkami kobri i zhuka bombardira Vertolit predstavlenij u comu filmi ye vijskovoyu versiyeyu AgustaWestland AW109 Vertolit vidomij svoyeyu shvidkistyu Personazh Metyu MakKonahi z yavlyayetsya lishe 30 hvilin u filmi Zagiblij drakon sproektovanij i pobudovanij Artem z vizualnimi efektami vid Secret Lab P yesa Kvina i Kridi yaku voni vikonuyut dlya ditej pro film Zoryani vijni Epizod 5 Imperiya zavdaye udaru u vidpovid 1980 Kasting Dzhek Glison graye rol uchasnika auditoriyi vidsutnij u titrah yakij sposterigaye za vistavoyu Zoryani vijni Kristiana Bejla Voni takozh budut razom znimatisya bagato rokiv potomu v h f Betmen Pochatok 2005 Neakreditovanij Dzhek Glison piznishe zdobuv slavu z jogo prorivom u vikonanni roli Dzhoffri Barateona v t s HBO Gra prestoliv 2011 Fentezijnij serial HBO takozh mistit drakoniv Film mozhna nazvati alternativno istorichnim v yakomu dinozavriv znishili drakoni a ne asteroyid yak vvazhayetsya oficijnoyu naukoyu Martin Allan Kloner i Tara O Sallivan zustrilisya pid chas virobnictva cogo filmu a potim odruzhilisya Koli znimavsya film Kristian Bejl i Dzherard Batler buli vidnosno nevidomi svitovij auditoriyi Pislya vipusku voni obidva potrapili v Gollivud de yih legko vpiznali i zrobili z nimi bagato filmiv Koli znimalna komanda vpershe pochala rozvidku irlandskih misc dlya zjomok bulo ogolosheno sho Arnold Shvarcenneger zigraye u filmi Poshirennya Vlada vognyu rozpovsyudzhenij v kinoteatrah Buena Vista Pictures i na DVD Buena Vista Home Entertainment v Americi 7 lipnya 2005 r ABC zaplanuvalo translyaciyu filmu Vlada vognyu ale cherez teroristichnu ataku v Londoni v toj den vin buv zaminenij na inshij film Velikij tovstij brehun GraU 2002 r vipustila videogru Reign of Fire dlya Playstation 2 Xbox i Gamecube Kasovi zboriFilm posiv tretye misce za kasovimi zborami u SShA u vihidni dni z 12 lipnya 2002 roku zibravshi 15 632 281 u svij pershij uyik end slidom za Proklyatim shlyahom i Lyudi v chornomu 2 i buv dva tizhni na vershini zboriv Na byudzhet 62 mln pripalo 82 mln kasovih zboriv SprijnyattyaRejting na sajti IMdb 6 2 10 na osnovi 92 495 golosiv Rotten Tomatoes dav jomu 40 svizhosti ta 49 pidtrimki auditoriyi Metacritic dav rahunok 39 pozitivnih zi 100 koristuvachi pozitivnishu harakteristiku 6 2 z 10 Nagorodi Nagoroda Kategoriya Rezultat Saturn Awards Najkrashij fentezijnij film Nominaciya Festival Sine Sitdzhes Najkrashi vizualni efekti Peremoga Najkrashij film NominaciyaPrimitki Arhiv originalu za 13 serpnya 2016 Procitovano 29 grudnya 2018 http www imdb com title tt0253556 http www filmaffinity com en film566362 html http www allocine fr film fichefilm gen cfilm 28829 html http www metacritic com movie reign of firePosilannyaVikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Vlada vognyu Oficijnij sajt Vlada vognyu na sajti AllMovie angl Vlada vognyu na sajti IMDb angl Vlada vognyu na sajti Rotten Tomatoes angl Vlada vognyu na sajti Metacritic angl Vlada vognyu na sajti Box Office Mojo angl