Тетяна Винник | ||||
---|---|---|---|---|
Тетяна Винник | ||||
Псевдонім | Уляна Ельба | |||
Народилася | 11 квітня 1984 (40 років) Ніжин | |||
Громадянство | Україна | |||
Національність | українка | |||
Діяльність | поетеса, дитяча письменниця, журналіст, перекладач, громадський діяч | |||
Сфера роботи | поезія[1], d[1], d[1], d[1] і d[1] | |||
Alma mater | Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя | |||
Мова творів | українська | |||
Magnum opus | «Прокинусь живою» | |||
Членство | Національна спілка письменників України | |||
Премії | Метафора Міжнародна премія імені Олеся Гончара Коронація слова Гранослов Мандрівник часу Над морем и тяготеньем | |||
|
Тетяна Анатоліївна Винник (нар. 11 квітня 1984 Ніжині на Чернігівщині) — громадський діяч, письменниця, журналіст, перекладач з російської, англійської та болгарської мов.
Життєпис
Закінчила філологічний факультет Ніжинського університету імені Миколи Гоголя. Паралельно здобула спеціальність «Журналістика» на факультеті суміжних професій. У 2006-му закінчила Київського національного університету імені Тараса Шевченка (фах «Літературна творчість») та аспірантуру Київського національного університету імені Тараса Шевченка («Теорія літератури»).
Працювала журналістом на телерадіокомпанії «НТБ», редактором інформаційних новин ТРК «Радіо-Ера» ФМ, вела авторську передачу «Слово без кордонів» на Каналі духовного відродження «Культура», працювала Відповідальним секретарем Всеукраїнської приймальної комісії при НСПУ. У 2018 році викладала зарубіжну літературу у Міжнародному ліцеї МАУП. З 2010-го року й по сьогодні — головний редактор журналу для дітей .
Виховує сина Богдана.
З 2006 року — член Національної Спілки письменників України.
З 2013 року — член Літературно-мистецької та артистичної Академії (Болгарія).
З 2015 року — голова Громадської організації «Центр новітніх ініціатив та комунікації».
З 2016 року — член Правління Національної Спілки письменників України.
З 2017 року — член комісії Обласного конкурсу рукописів «Випуск книг місцевих авторів», що проводиться Департаментом інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю обласної державної адміністрації, а рамках Програми підтримки розвитку інформаційної та видавничої сфер Чернігівщини на 2016—2020 роки.
2017—2019 рр. — заступник голови Творчого об'єднання дитячих письменників Київської організації Національної Спілки письменників України.
З 2018 року — член Національної спілки журналістів України.
2018 - 2019 рр. — Відповідальний секретар Національної спілки письменників України.
З 2019 року — керівник «Молодіжної платформи» Київської організації Національної спілки письменників України.
З 2019 року — член Асоціації українських письменників (АУП)
З 2019 року живе і працює в Ізраїлі. З 2023 року проживає у Словаччині.
Творчість
Авторка поетичних збірок:
«Золотоноша» (2003),
«Гетсиманська молитва» (2005),
«Самоспалення дерева» (2008),
«Прокинусь живою» (2014),
«Смарагдова сукня» (2023)
.
Кіносценарію для дітей "Відлуння" (2010).
Повістей для дітей:
Відлуння нашої хати. - Чернівці: Букрек, 2015. – 72 с.
Космічна пригода Талалайка. -Чернівці: Букрек, 2020. - 84 с.
Добрик і його пригоди. - Київ: ВЦ "Академія", 2019. - 80 с.
Кришталевий птах. - Житомир: Видавець О.О. Євенюк, 2019. - 40 с.
Місто на вікні. - Київ: Видавництво Mamino, 2024. - 48 c.
Моя мама схожа на Саскію. - Чернівці: Букрек, 2023. - 95 с.
П'єси для дітей «Метелик і Свічка».
На її вірші Молодіжним театром «Мушля» створена вистава «Венера та інші (портрет автентичної жінки)», Режисер Сергій Архипчук, композитор Роман Коляда.
Казки та вірші для дітей друкувалися у журналах «Крилаті», «Колобочок», "Маленька фея та сім гномів", "Малятко", "Равлик", збірці фестивалю Азбукове королівство магів та янголів, збірці оповідань для дітей «Добро переможе зло» («Белкар-книга», 2014 р.), "Сніговірші для малят" (ВСЛ, 2018 р.), "Україна починається з тебе" («Фенікс», 2018 р.), "Вишиванка для сонечка" («ТАЛАНТ», 2018 р.).
Вірші Тетяни Винник перекладені англійською, болгарською, російською, французькою, грузинською, польською, вірменською, італійською та румунською, в'єтнамською мовами і звучали по радіо та на телебаченні.
Тетяна Винник переклала:
з болгарської — Дімчо Дебелянова, Христо Ботєва, Елку Няголову;
з російської — Марину Цвєтаєву, Анну Ахматову,
з англійської — Енн Секстон, Інґріт Йонкер, Сільвію Плат,
з білоруської — Аксану Спринчан.
Громадська діяльність
Куратор «Дитячого простору» на літературно-мистецькому фестивалі «Гоголівка» (Ніжин, 2012).
Куратор благодійних акцій «Я в серці маю те, що не вмирає» (Ніжин, зібрання коштів для бійців АТО, 2014).
Куратор фестивалю для дітей-сиріт, дітей із багатодітних родин, соціально уразливих категорій, обдарованих «Теплі долоні» (2013).
Співпрацює із благодійним Відеопроектом «З любов'ю до дітей». Проект «З любов'ю до дітей» — для тих, хто хоче власними руками, талантом, співом, розумом, вже сьогодні внести вагомий вклад в розвиток української культури, збагачення культури наших дітей.
Організатор благодійних акцій «Теплі долоні» та «Я поруч» — збір літератури для військовослужбовців та шкіл у зоні АТО (2015).
Куратор літературно-мистецького фестивалю «Територія Гоголівка. Перезавантаження», зокрема «Дитячого простору» (Ніжин, 2015).
Організатор Фестивалю актуальних сучасних мистецьких практик «Теплі долоні» соціально уразливих та обдарованих дітей «Теплі долоні» (2016, 2017).
Організатор конкурсу «Світло Великодня» (Ніжин, 2017).
Організатор Міжнародного фестивалю інтеграції слова у сучасному арт-просторі «Литаври»/International Festival of integration of literature into modern art space «Lytavry» (2016, 2017).
Організатор та засновниця Чернігівської обласної літературної премії імені Лазаря Барановича (2017)
Модератор Фестивалю родинного читання «Словограй» (Ніжин, 2017)
Відзнаки
- Повість для дітей «Добрик і його пригоди» увійшла у шорт-ліст творів, які відзначили експерти, книжкової премії "Еспресо. Вибір читачів 2019".
- Лауреат «Корнійчуковської премії» (2018).
- ВІДЗНАКА ВСЕУКРАЇНСЬКОГО ЛІТЕРАТУРНОГО КОНКУРСУ ПРОЗÓВИХ УКРАЇНОМОВНИХ ВИДАНЬ «DNIPRO-BOOK-FEST» за книгу «Відлуння нашої хати» (2018).
- Всеукраїнська премія імені Леоніда Череватенка за поетичну книжку «Прокинусь живою» (2017).
- Всеукраїнське об'єднання "Країна" за предствленням військового комісара Ніжинського ОМВК Якущенка В.М. нагородило медаллю "За гідність i патріотизм", наказ № 20 від 27 лютого 2016 р.
- Переможець Всеукраїнського конкурсу «Краща книга України», заснованого Держкомтелерадіо, у номінації "Світ дитинства" за книгу «Відлуння нашої хати» (Чернівці, видавництво «Букрек», 2016).
- «Жінка року-2015» у номінації міського конкурсу «Краща жіноча ініціатива» м. Ніжина.
- Подяка за сумлінну працю в ім'я незалежної України, активну громадську діяльність, спрямовану на зростання ролі жінки в суспільстві, та на честь 17-річчя створення Ліги «Ділова жінка» (Ніжин, 2016).
- Диплом конкурсу «Метафора» (2015) за переклади Сільвії Плат.
- Премія імені М. Коцюбинського за поетичну книжку «Прокинусь живою» (2014).
- Нагорода від ректора економічного університету у місті Варна при Міжнародному фестивалі "Слов"янські обійми" (2014)
- Нагорода «Благодійник року» імені меценатів Тарновських-2014, приуроченому АТО (номінація «Благодійник року — кращий волонтер»).
- Лауреат поетичного турніру у Лондоні (2014).
- Лауреат «Корнійчуковської премії» (2013).
- Переможець конкурсів «Мандрівник часу» за казку для дітей «Пелюстка і струмок» (2012).
- Лауреат молодіжного конкурсу — ІІІ місце за роман для дітей «Пригоди безіменного пса» (2011).
- Дипломант конкурсу «Коронація слова» у номінаціях:
- «Пісенна лірика про кохання» — за пісенний текст «Я випала з життя» (2010)
- «П'єси» — за п'єсу для дітей «Метелик і свічка» (2010)
- «Кіносценарії» — за кіносценарій для дітей «Відлуння» (2010).
- Переможець літературно-музикального конкурсу «Над морем и тяготеньем» (переклади Марини Цвєтаєвої, ІІ місце).
- Лауреат літературного конкурсу (І місце) за переклади американської поетки Сільвії Плат (2009).
- Премія «Благовіст» за поетичну збірку «Самоспалення дерева» (2009).
- Грант Президента України для творчої молоді (2008).
- Лауреат молодіжного конкурсу «Гранослов» (2007).
- Лауреат Міжнародної україно-німецької премії імені Олеся Гончара за збірку поезій «Гетсиманська молитва» (2003).
- Переможець багатьох місцевих та обласних конкурсів для обдарованого юнацтва.
- Зі студентських років неодноразово нагороджена відзнаками від міського голови за вагомий внесок у розвиток культури та політики у місті Ніжині.
Примітки
- Czech National Authority Database
- . журнал «Вітчизна» № 9-10, 2005 р. Архів оригіналу за 12 квітня 2013. Процитовано 20 липня 2013.
- Тетяна Дігай. . Мистецький портал «Жінка-УКРАЇНКА». Архів оригіналу за 3 березня 2017. Процитовано 12 листопада 2015.
- . Архів оригіналу за 17 листопада 2015. Процитовано 2 жовтня 2015.
- . Архів оригіналу за 17 листопада 2015. Процитовано 9 листопада 2015.
Посилання
Зовнішні відеофайли | |
---|---|
Казка про придорожній камінь на YouTube | |
Казка «Різдвяний Янгол» на YouTube | |
Казка заєць і зима на YouTube // Казки для дітей українською мовою/ | |
Тетяна Винник — Сізіфова Україна (2009) на YouTube | |
Тетяна Винник — Самоспалення дерева (2009) на YouTube | |
Екранізація вірша Тетяни Винник |
- Інтерв'ю
- Антоніна Василенко. Тетяна Винник: «Територія Гоголівка. Перезавантаження» набув нового формату". Мистецький портал «Жінка-УКРАЇНКА».
- Лілія Демидюк (13 червня 2011). . Архів оригіналу за 10 липня 2012. Процитовано 20 липня 2013.
- Катерина Міщук. . Архів оригіналу за 18 січня 2021. Процитовано 20 липня 2013.
- Марина Копаниця (12 грудня 2012). . Портал сучасної української літератури. Архів оригіналу за 30 вересня 2013. Процитовано 20 липня 2013.
- Алла Миколаєнко (28 квітня 2014). . Мистецький портал «Жінка-УКРАЇНКА». Архів оригіналу за 27 серпня 2016. Процитовано 2 жовтня 2015.
- Наталя Селюкова (8 листопада 2015). . Архів оригіналу за 6 березня 2016. Процитовано 9 листопада 2015.
- Інше
- Вірші Тетяни Винник [ 25 травня 2013 у Wayback Machine.] на сайті «Дотик словом»
- наПорталі сучасної української літератури «Укр. Літ».
- 14 травня в Києві стартує X Міжнародний фестиваль поезії «Київські лаври»[недоступне посилання з червня 2019]
- Українська поезія на Міжнародному фестивалі «Славянска прегръдка» в Болгарії [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.]
- Зібрали кошти для ніжинських бійців [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.]
- Визначено лауреатів премії імені Михайла Коцюбинського [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.]
- II Конкурс на лучшее произведение для детей «Корнейчуковская премия» [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.]
- Зустріч із Тетяною Винник
- Тетяна Винник [ 23 лютого 2016 у Wayback Machine.]
- Письменниця Тетяна Винник отримала нагороду в поетичному турнірі в Лондоні[недоступне посилання з червня 2019]
- Ніч еротичної поезії [ 3 жовтня 2015 у Wayback Machine.]
- . Журнал , № 1 (11) 2007 січень — березень. Архів оригіналу за 3 жовтня 2015. Процитовано 20 липня 2013.
- Публікувалася в «Українській літературній газеті»
- Тетяна Винник (30.11.2012). . «Українська літературна газета», № 24(82). Архів оригіналу за 17 листопада 2015. Процитовано 13 листопада 2015. Початок.
- Тетяна Винник (14.12.2012). . «Українська літературна газета», № 25(83). Архів оригіналу за 17 листопада 2015. Процитовано 13 листопада 2015. Закінчення.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Vinnik Ukrcenter Primitki Tetyana VinnikTetyana VinnikPsevdonim Ulyana ElbaNarodilasya 11 kvitnya 1984 1984 04 11 40 rokiv NizhinGromadyanstvo UkrayinaNacionalnist ukrayinkaDiyalnist poetesa dityacha pismennicya zhurnalist perekladach gromadskij diyachSfera roboti poeziya 1 d 1 d 1 d 1 i d 1 Alma mater Nizhinskij derzhavnij universitet imeni Mikoli GogolyaMova tvoriv ukrayinskaMagnum opus Prokinus zhivoyu Chlenstvo Nacionalna spilka pismennikiv UkrayiniPremiyi Metafora Nagoroda vid rektora ekonomichnogo universitetu u misti Varna za rozvitok kulturi i duhovnosti Mizhnarodna premiya imeni Olesya Gonchara Koronaciya slova Granoslov Mandrivnik chasu Nad morem i tyagotenem Tetyana Anatoliyivna Vinnik nar 11 kvitnya 1984 19840411 Nizhini na Chernigivshini gromadskij diyach pismennicya zhurnalist perekladach z rosijskoyi anglijskoyi ta bolgarskoyi mov ZhittyepisZakinchila filologichnij fakultet Nizhinskogo universitetu imeni Mikoli Gogolya Paralelno zdobula specialnist Zhurnalistika na fakulteti sumizhnih profesij U 2006 mu zakinchila Kiyivskogo nacionalnogo universitetu imeni Tarasa Shevchenka fah Literaturna tvorchist ta aspiranturu Kiyivskogo nacionalnogo universitetu imeni Tarasa Shevchenka Teoriya literaturi Pracyuvala zhurnalistom na teleradiokompaniyi NTB redaktorom informacijnih novin TRK Radio Era FM vela avtorsku peredachu Slovo bez kordoniv na Kanali duhovnogo vidrodzhennya Kultura pracyuvala Vidpovidalnim sekretarem Vseukrayinskoyi prijmalnoyi komisiyi pri NSPU U 2018 roci vikladala zarubizhnu literaturu u Mizhnarodnomu liceyi MAUP Z 2010 go roku j po sogodni golovnij redaktor zhurnalu dlya ditej Vihovuye sina Bogdana Z 2006 roku chlen Nacionalnoyi Spilki pismennikiv Ukrayini Z 2013 roku chlen Literaturno misteckoyi ta artistichnoyi Akademiyi Bolgariya Z 2015 roku golova Gromadskoyi organizaciyi Centr novitnih iniciativ ta komunikaciyi Z 2016 roku chlen Pravlinnya Nacionalnoyi Spilki pismennikiv Ukrayini Z 2017 roku chlen komisiyi Oblasnogo konkursu rukopisiv Vipusk knig miscevih avtoriv sho provoditsya Departamentom informacijnoyi diyalnosti ta komunikacij z gromadskistyu oblasnoyi derzhavnoyi administraciyi a ramkah Programi pidtrimki rozvitku informacijnoyi ta vidavnichoyi sfer Chernigivshini na 2016 2020 roki 2017 2019 rr zastupnik golovi Tvorchogo ob yednannya dityachih pismennikiv Kiyivskoyi organizaciyi Nacionalnoyi Spilki pismennikiv Ukrayini Z 2018 roku chlen Nacionalnoyi spilki zhurnalistiv Ukrayini 2018 2019 rr Vidpovidalnij sekretar Nacionalnoyi spilki pismennikiv Ukrayini Z 2019 roku kerivnik Molodizhnoyi platformi Kiyivskoyi organizaciyi Nacionalnoyi spilki pismennikiv Ukrayini Z 2019 roku chlen Asociaciyi ukrayinskih pismennikiv AUP Z 2019 roku zhive i pracyuye v Izrayili Z 2023 roku prozhivaye u Slovachchini TvorchistAvtorka poetichnih zbirok Zolotonosha 2003 Getsimanska molitva 2005 Samospalennya dereva 2008 Prokinus zhivoyu 2014 Smaragdova suknya 2023 Kinoscenariyu dlya ditej Vidlunnya 2010 Povistej dlya ditej Vidlunnya nashoyi hati Chernivci Bukrek 2015 72 s Kosmichna prigoda Talalajka Chernivci Bukrek 2020 84 s Dobrik i jogo prigodi Kiyiv VC Akademiya 2019 80 s Krishtalevij ptah Zhitomir Vidavec O O Yevenyuk 2019 40 s Misto na vikni Kiyiv Vidavnictvo Mamino 2024 48 c Moya mama shozha na Saskiyu Chernivci Bukrek 2023 95 s P yesi dlya ditej Metelik i Svichka Na yiyi virshi Molodizhnim teatrom Mushlya stvorena vistava Venera ta inshi portret avtentichnoyi zhinki Rezhiser Sergij Arhipchuk kompozitor Roman Kolyada Kazki ta virshi dlya ditej drukuvalisya u zhurnalah Krilati Kolobochok Malenka feya ta sim gnomiv Malyatko Ravlik zbirci festivalyu Azbukove korolivstvo magiv ta yangoliv zbirci opovidan dlya ditej Dobro peremozhe zlo Belkar kniga 2014 r Snigovirshi dlya malyat VSL 2018 r Ukrayina pochinayetsya z tebe Feniks 2018 r Vishivanka dlya sonechka TALANT 2018 r Virshi Tetyani Vinnik perekladeni anglijskoyu bolgarskoyu rosijskoyu francuzkoyu gruzinskoyu polskoyu virmenskoyu italijskoyu ta rumunskoyu v yetnamskoyu movami i zvuchali po radio ta na telebachenni Tetyana Vinnik pereklala z bolgarskoyi Dimcho Debelyanova Hristo Botyeva Elku Nyagolovu z rosijskoyi Marinu Cvyetayevu Annu Ahmatovu z anglijskoyi Enn Sekston Ingrit Jonker Silviyu Plat z biloruskoyi Aksanu Sprinchan Gromadska diyalnistKurator Dityachogo prostoru na literaturno misteckomu festivali Gogolivka Nizhin 2012 Kurator blagodijnih akcij Ya v serci mayu te sho ne vmiraye Nizhin zibrannya koshtiv dlya bijciv ATO 2014 Kurator festivalyu dlya ditej sirit ditej iz bagatoditnih rodin socialno urazlivih kategorij obdarovanih Tepli doloni 2013 Spivpracyuye iz blagodijnim Videoproektom Z lyubov yu do ditej Proekt Z lyubov yu do ditej dlya tih hto hoche vlasnimi rukami talantom spivom rozumom vzhe sogodni vnesti vagomij vklad v rozvitok ukrayinskoyi kulturi zbagachennya kulturi nashih ditej Organizator blagodijnih akcij Tepli doloni ta Ya poruch zbir literaturi dlya vijskovosluzhbovciv ta shkil u zoni ATO 2015 Kurator literaturno misteckogo festivalyu Teritoriya Gogolivka Perezavantazhennya zokrema Dityachogo prostoru Nizhin 2015 Organizator Festivalyu aktualnih suchasnih misteckih praktik Tepli doloni socialno urazlivih ta obdarovanih ditej Tepli doloni 2016 2017 Organizator konkursu Svitlo Velikodnya Nizhin 2017 Organizator Mizhnarodnogo festivalyu integraciyi slova u suchasnomu art prostori Litavri International Festival of integration of literature into modern art space Lytavry 2016 2017 Organizator ta zasnovnicya Chernigivskoyi oblasnoyi literaturnoyi premiyi imeni Lazarya Baranovicha 2017 Moderator Festivalyu rodinnogo chitannya Slovograj Nizhin 2017 VidznakiPovist dlya ditej Dobrik i jogo prigodi uvijshla u short list tvoriv yaki vidznachili eksperti knizhkovoyi premiyi Espreso Vibir chitachiv 2019 Laureat Kornijchukovskoyi premiyi 2018 VIDZNAKA VSEUKRAYiNSKOGO LITERATURNOGO KONKURSU PROZoVIH UKRAYiNOMOVNIH VIDAN DNIPRO BOOK FEST za knigu Vidlunnya nashoyi hati 2018 Vseukrayinska premiya imeni Leonida Cherevatenka za poetichnu knizhku Prokinus zhivoyu 2017 Vseukrayinske ob yednannya Krayina za predstvlennyam vijskovogo komisara Nizhinskogo OMVK Yakushenka V M nagorodilo medallyu Za gidnist i patriotizm nakaz 20 vid 27 lyutogo 2016 r Peremozhec Vseukrayinskogo konkursu Krasha kniga Ukrayini zasnovanogo Derzhkomteleradio u nominaciyi Svit ditinstva za knigu Vidlunnya nashoyi hati Chernivci vidavnictvo Bukrek 2016 Zhinka roku 2015 u nominaciyi miskogo konkursu Krasha zhinocha iniciativa m Nizhina Podyaka za sumlinnu pracyu v im ya nezalezhnoyi Ukrayini aktivnu gromadsku diyalnist spryamovanu na zrostannya roli zhinki v suspilstvi ta na chest 17 richchya stvorennya Ligi Dilova zhinka Nizhin 2016 Diplom konkursu Metafora 2015 za perekladi Silviyi Plat Premiya imeni M Kocyubinskogo za poetichnu knizhku Prokinus zhivoyu 2014 Nagoroda vid rektora ekonomichnogo universitetu u misti Varna pri Mizhnarodnomu festivali Slov yanski obijmi 2014 Nagoroda Blagodijnik roku imeni mecenativ Tarnovskih 2014 priurochenomu ATO nominaciya Blagodijnik roku krashij volonter Laureat poetichnogo turniru u Londoni 2014 Laureat Kornijchukovskoyi premiyi 2013 Peremozhec konkursiv Mandrivnik chasu za kazku dlya ditej Pelyustka i strumok 2012 Laureat molodizhnogo konkursu III misce za roman dlya ditej Prigodi bezimennogo psa 2011 Diplomant konkursu Koronaciya slova u nominaciyah Pisenna lirika pro kohannya za pisennij tekst Ya vipala z zhittya 2010 P yesi za p yesu dlya ditej Metelik i svichka 2010 Kinoscenariyi za kinoscenarij dlya ditej Vidlunnya 2010 Peremozhec literaturno muzikalnogo konkursu Nad morem i tyagotenem perekladi Marini Cvyetayevoyi II misce Laureat literaturnogo konkursu I misce za perekladi amerikanskoyi poetki Silviyi Plat 2009 Premiya Blagovist za poetichnu zbirku Samospalennya dereva 2009 Grant Prezidenta Ukrayini dlya tvorchoyi molodi 2008 Laureat molodizhnogo konkursu Granoslov 2007 Laureat Mizhnarodnoyi ukrayino nimeckoyi premiyi imeni Olesya Gonchara za zbirku poezij Getsimanska molitva 2003 Peremozhec bagatoh miscevih ta oblasnih konkursiv dlya obdarovanogo yunactva Zi studentskih rokiv neodnorazovo nagorodzhena vidznakami vid miskogo golovi za vagomij vnesok u rozvitok kulturi ta politiki u misti Nizhini PrimitkiCzech National Authority Database d Track Q13550863 zhurnal Vitchizna 9 10 2005 r Arhiv originalu za 12 kvitnya 2013 Procitovano 20 lipnya 2013 Tetyana Digaj Misteckij portal Zhinka UKRAYiNKA Arhiv originalu za 3 bereznya 2017 Procitovano 12 listopada 2015 Arhiv originalu za 17 listopada 2015 Procitovano 2 zhovtnya 2015 Arhiv originalu za 17 listopada 2015 Procitovano 9 listopada 2015 PosilannyaZovnishni videofajli Kazka pro pridorozhnij kamin na YouTube Kazka Rizdvyanij Yangol na YouTube Kazka zayec i zima na YouTube Kazki dlya ditej ukrayinskoyu movoyu Tetyana Vinnik Sizifova Ukrayina 2009 na YouTube Tetyana Vinnik Samospalennya dereva 2009 na YouTube Ekranizaciya virsha Tetyani Vinnik Interv yu Antonina Vasilenko Tetyana Vinnik Teritoriya Gogolivka Perezavantazhennya nabuv novogo formatu Misteckij portal Zhinka UKRAYiNKA Liliya Demidyuk 13 chervnya 2011 Arhiv originalu za 10 lipnya 2012 Procitovano 20 lipnya 2013 Katerina Mishuk Arhiv originalu za 18 sichnya 2021 Procitovano 20 lipnya 2013 Marina Kopanicya 12 grudnya 2012 Portal suchasnoyi ukrayinskoyi literaturi Arhiv originalu za 30 veresnya 2013 Procitovano 20 lipnya 2013 Alla Mikolayenko 28 kvitnya 2014 Misteckij portal Zhinka UKRAYiNKA Arhiv originalu za 27 serpnya 2016 Procitovano 2 zhovtnya 2015 Natalya Selyukova 8 listopada 2015 Arhiv originalu za 6 bereznya 2016 Procitovano 9 listopada 2015 Inshe Virshi Tetyani Vinnik 25 travnya 2013 u Wayback Machine na sajti Dotik slovom naPortali suchasnoyi ukrayinskoyi literaturi Ukr Lit 14 travnya v Kiyevi startuye X Mizhnarodnij festival poeziyi Kiyivski lavri nedostupne posilannya z chervnya 2019 Ukrayinska poeziya na Mizhnarodnomu festivali Slavyanska pregrdka v Bolgariyi 4 bereznya 2016 u Wayback Machine Zibrali koshti dlya nizhinskih bijciv 4 bereznya 2016 u Wayback Machine Viznacheno laureativ premiyi imeni Mihajla Kocyubinskogo 4 bereznya 2016 u Wayback Machine II Konkurs na luchshee proizvedenie dlya detej Kornejchukovskaya premiya 4 bereznya 2016 u Wayback Machine Zustrich iz Tetyanoyu Vinnik Tetyana Vinnik 23 lyutogo 2016 u Wayback Machine Pismennicya Tetyana Vinnik otrimala nagorodu v poetichnomu turniri v Londoni nedostupne posilannya z chervnya 2019 Nich erotichnoyi poeziyi 3 zhovtnya 2015 u Wayback Machine Zhurnal 1 11 2007 sichen berezen Arhiv originalu za 3 zhovtnya 2015 Procitovano 20 lipnya 2013 Publikuvalasya v Ukrayinskij literaturnij gazeti Tetyana Vinnik 30 11 2012 Ukrayinska literaturna gazeta 24 82 Arhiv originalu za 17 listopada 2015 Procitovano 13 listopada 2015 Pochatok Tetyana Vinnik 14 12 2012 Ukrayinska literaturna gazeta 25 83 Arhiv originalu za 17 listopada 2015 Procitovano 13 listopada 2015 Zakinchennya