цієї статті під сумнівом. (червень 2013) |
Видовий шовінізм, видова дискримінація, видовий терор, видовізм, спешисизм, спецієсизм (англ. speciesism, лат. specismus) — за деякими поглядами, ставлення до членів одного виду як морально важливіших, ніж іншого; позначення аменсалізму з боку людини щодо диких тварин і рослин; система використання насильства з метою усунення, обмеження інших видів живих істот-конкурентів людини шляхом їхнього поголовного або часткового винищення, знищення місць вирощування потомства і проживання.
Тлумачення
Видовізм, або людська перевага означає різну важливість, права та вагомість окремих організмів виключно на основі їхньої видової належності. Цей термін в основному використовується адвокатами прав тварин, які стверджують, що видовізм є забобоном подібно до расизму або сексизму, за якої лікування[] осіб ґрунтується на членстві у певних групах і впевненості у власній перевазі. Аргументом є те, що види членства не має жодного морального значення
Ідеологічною основою видового терору є антропоцентризм у всіх його проявах, за винятком лібертарного антропоцентризму, що полягає у визнанні важливості життя та розвитку усіх видів планети, а також перевазі інтересів людського суспільства над популяцією певних шкідливих для людей видів (хатніх паразитів, гризунів, що знищують запаси продуктів, тварин, що розносять захворювання тощо), однак це є доволі дискусійним питанням; видова людини на ґрунті економічної вигоди або неосвічених забобонів. Сучасний видовий тероризм демонструє цинізм, войовничу аморальність і готовність нехтувати життям інших живих істот.
Це поняття звичайно поширюють на взаємини людини з дикими тваринами й, як правило, воно не стосується знищення або експлуатації свійських тварин або популяцій культурних та дикорослих рослин і грибів, проте дуже часто поширюється на синантропних тварин.
- див. також: Аменсалізм (форма біотичних взаємовідносин між організмами, при якій один вид пригнічує життєдіяльність іншого)
Практика
Видовий тероризм може бути індивідуальним (коли «шкідливих» тварин або рослини знищують окремі люди), груповим (коли винищенням інших істот займаються спеціальні організації або рухи, наприклад, рух кроухантерів), державним (коли на знищення певного виду тварини спрямовані зусилля цілої держави, наприклад, знищення в 1950-х роках горобців у Китаї). Як правило, видовий терор спрямований проти так званих «шкідників» мисливського господарства (вовк, лисиця, сіра ворона), лісового господарства (деякі види комах), рибного господарства (сіра чапля, баклан), сільського господарства (нориці, ховрахи), а також проти так званих «нечистих» тварин — сов, кажанів, змій, жаб тощо. Останнім часом видовим терором стали займатися певні рухи — догхантерів, кроухантерів, , , .
Видовізм за кордоном
Видова дискримінація широко застосовується у всьому світі щодо тварин, м'ясо яких споживає людина, щодо мишоподібних гризунів, яких вбивають лише на тій підставі, що вони переносять хвороботворні бактерії та пошкоджують харчові продукти.
Видова дискримінація щодо тварин активно застосовується в Білорусі й Росії, де масово знищуються бродячі собаки й коти, вовки, лисиці, сірі чаплі, ховрахи й багато інших видів тварин. Так, тільки у 1988 році в Росії було знищено 15 425 вовків.
У Китаї в 1958 році було дано старт масовій кампанії зі знищення горобців. Вже до першої декади 1958 року у Китаї було знищено 1,95 млрд горобців. Однак через масове розмноження в наступному році в полях гусениць, які з'їли урожай пшениці, терор щодо горобців був припинений і їх стали завозити в Китай з інших країн. В Узбекистані недавно почали широкомасштабний захід зі знищення майни — птаха, який почав докучати президентській резиденції своїм криком. У результаті Кабінет Міністрів Узбекистану видав у 2003 році розпорядження про знищення 952 тис. майн.
Видовий терор в Україні
В Україні та суміжних країнах (зокрема у Білорусі) ця ідея набула розвитку завдяки Київському еколого-культурного центру та серії видань, у тому числі книжки «Видовий терор» (Борейко, 2010) та методичного посібника «Основи екологічної етики» (Мінськ, 1998) [окремий розділ — на с. 95].
З початку 2010-х років в Україні з'явилися нові рухи, які діють за ідеологією видовізму у стосунку до собак, котів, ворон, сойок, граків, сорок, кротів, яструбів і інших хижих птахів, кажанів. У Києві, Одесі, Дніпропетровську, інших великих містах почастішали випадки отруєння собак догхантерами, а також відстрілу кажанів, сорок, сойок, яструбів і сірих ворон кроухантерами та фалкхантерами.
До проявів видового тероризму можна віднести масове і безконтрольне застосування на сільськогосподарських землях офіційно дозволених невибіркових пестицидів широкого спектра дії, створених на основі фосфіду цинку, які є головною причиною знищення багатьох видів дрібних ссавців і птахів, наприклад, занесених до Червоної книги України ховраха європейського та ховраха подільського. У лісах, де органи лісового господарства активно використовують проти лісових комах методи хімічної боротьби, в числі практично знищених виявився нещодавній «шкідник» лісу — великий дубовий вусач, також занесений зараз до Червоної книги України. Садівниками-аматорами щорічно на своїх городах знищуються десятки тисяч кротів і сліпаків (Сокур, 1961; Коробченко, 2011), та мисливцями відстрілюються сотні яструбів і соколів, навіть занесений до Червоної книги України сокіл-сапсан. Мисливськими організаціями активно винищуються вовки, несправедливо звинувачені в скороченні чисельності мисливських тварин. З 1946 по 1967 рік мисливцями в Україні було знищено 35 тис. вовків. В цей час в Україні мисливці знищують 1200—1300 вовків щорічно. Тою чи іншою мірою видовий терор стосується досить великої групи видів тварин, насамперед хижих птахів, сов, змій, павуків, жаб, воронових, сірих чапель, бакланів, горобців, голубів, бродячих собак і котів, вовків, шакалів, лисиць, єнотоподібних собак, ховрахів, кротів, сліпаків, сонь, бобрів, багатьох лісових комах, дрібних польових гризунів, а також великої групи так званих рослин «бур'янів».
Антивовча пропаганда
Непристойну роль в розпалюванні видового терору відіграють деякі ЗМІ, публікуючи неперевірену й антиекологічну інформацію щодо вовків, а також інших тварин-«шкідників». Як приклад можна навести періодично повторювану в ЗМІ антивовчу пропаганду, коли деякі журналісти спільно з лісниками та мисливцями організовують серії публікацій та репортажів, демонізують образ вовків і вимагають їхнього поголовного знищення. Як правило, антивовча пропаганда у ЗМІ ґрунтується на неперевірених фактах і чутках і сприяє розвитку видового терору проти вовків, інших «шкідливих» тварин.
Антивидовізм
Франкомовний журнал Cahiers antispecistes («Антиспецієстичні зошити») був заснований у 1991 році Девідом Олів'є, Івом Боннарделем та Франсуазою Бланшон, що були першими французькими активістами, що виступили проти видовізму. Метою журналу було поширення антивидовістичних ідей у Франції та заохочення дискусій на тему етики тварин, зокрема щодо різниці між звільненням тварин та екологією. Естела Діас та Оскар Хорта стверджують, що в іспаномовних країнах, на відміну від англомовних, антивидовізм став панівним підходом у захисті тварин. В Італії у сучасному русі проти видової дискримінації було виявлено дві чіткі тенденції, перша зосереджена на радикальних контргегемоністських позиціях, а друга — на основних неоліберальних.
Зовсім недавно такі організації, як «Рух за захист тварин на фермах» та «Люди за етичне поводження з тваринами», спробували популяризувати цю концепцію, просуваючи 5 червня Всесвітній день боротьби з видовізмом.
- Протест проти видової дискримінації у Монреалі у 2015 році
- Графіті проти спешисизму у Турині
- Блокада скотобійні в Іспанії
Фільми та телесеріали на тематику спешисизму
- Планета мавп (франшиза) (1968–досі)
- [en] (1981)
- Ворог мій (1985)
- [en] (1998)
- Земляни (2005)
- Під маскою (2006)
- Дев'ятий округ (2009)
- [en] (2009)
- Кінь БоДжек (2014—2019)
- Єдність (2015)
- Зоотрополіс (2016)
- Панування (2018)
- Beastars (2019)
- Сходження Героя Щита (2019)
Див. також
В іншому мовному розділі є повніша стаття Speciesm(англ.). Ви можете допомогти, розширивши поточну статтю за допомогою з англійської.
|
Джерела
- Видова дискримінація, видовий шовінізм, видовий терор, видовізм; Спецієсизм [ 26 жовтня 2020 у Wayback Machine.] Тофтул М. Г. Сучасний словник з етики. — Житомир: Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, 2014. — 416с.
- Борейко В. Е. Видовой террор. — К.: КЭКЦ, 2010. — 144 с.
- Ворона В. А. Етико-філософські засади подолання спесишизму в європейській культурі // Гілея: науковий вісник: збірник наукових праць 2015. — Вип. 93 (2). — С.254.- [Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/gileya_2015_93_65]
- Ворона В. А. Спесишизм як продукт антропоцентричного світогляду // «Дні науки філософського факультету — 2015» (21-22 квітня 2015 р.).-С.11-13.
- / Прод ред. Т. В. Мишаткиной и С. П. Кундаса / Министерство образования Республики Беларусь. — Минск, 2008. — 291 с.
- Коробченко М. А. Статус сліпаків як мисливських видів та його зміни на останні 100 років [ 5 березня 2016 у Wayback Machine.] // Науковий вісник НУБіП України. Серія: лісівництво та декоративне садівництво. — 2011. — Вип. 164, част. 3. — C. 108—117.
- Сокур I. Т. Історичні зміни та використання фауни ссавців України [ 5 березня 2016 у Wayback Machine.]. — Київ: Вид-во АН УРСР, 1961. — 84 с.
- Червона книга України. Тваринний світ [ 27 червня 2013 у Wayback Machine.]. — К.: Глобалконсалтинг. — 600 с. (див. розділи «Причини зміни чисельності» та «Господарське та комерційне значення» у кожній статті).
Ресурси Інтернету
- Організація спротиву «пестицидній напасті» і захист видів-«шкідників» [1] [ 28 вересня 2013 у Wayback Machine.]
- Борейко В. Е. Видовой террор [2] [ 4 листопада 2014 у Wayback Machine.]
- Захист гризунів-«шкідників». Екологічні, правові і етичні аспекти [3][недоступне посилання з червня 2019]
- Геноцид вовків та їх захист в Росії, Біларусі і Україні [4] [ 4 листопада 2014 у Wayback Machine.]
- Як травлять вовків в Росії [5] [ 4 листопада 2014 у Wayback Machine.]
- Отцы и дети экстремистского биоцентризма (Критика концепції «Видового терору») [6] [ 6 березня 2016 у Wayback Machine.](рос.)
- Основы экологической этики. — Минск: Изд. Минобр Республики Беларусь, 2008. — С. 95 (щодо видового терору
Примітки
- Environmental Culture: The Ecological Crisis of Reason By Val Plumwood
- Ryder R. D. "Speciesism, " // Marc Bekoff. Encyclopedia of Animal Rights and Animal Welfare. — Greenwood, 2009. p. 320.
- Борейко В. Е. Видовой террор. — К.: КЭКЦ, 2010. — 144 с.
- Борейко В. Е. Этика и практика охраны биоразнообразия. — К.: КЭКЦ, 2008. — 360 с.
- Борейко В. Е. Видовой террор. — К.: КЭКЦ, 2010. — 144 с.
- Основы экологической этики [ 26 вересня 2013 у Wayback Machine.] / Прод ред. Т. В. Мишаткиной и С. П. Кундаса / Министерство образования Республики Беларусь. — Минск, 2008. — 291 с.
- Червона книга України. Тваринний світ. — К.: Глобалконсалтинг. — 600 с.
- Яроцкий В. Антиволчья истерия в украинских СМИ // Видовой террор / Киевский эколого-культурный центр. — Киев: Изд-во Лотос, 2010. — С. 123—125.[недоступне посилання з червня 2019]
- Ruhlmann, P. Voulons nous toujours tuer des animaux? [Do we still want to kill animals?]. Des utopies (fr-FR) . оригіналу за 27 квітня 2021. Процитовано 27 квітня 2021.
- Olivier, David (1993). . Sensoria from Sensorium (Інтерв'ю). № 2. Інтерв'юери: Françoise Duvivier. Canada. с. 186—190. Архів оригіналу за 8 березня 2021. Процитовано 27 квітня 2021.
- Díaz, Estela; Horta, Oscar (2020). Defending Equality for Animals: The Antispeciesist Movement in Spain and the Spanish-Speaking World. У Carretero-González, Margarita (ред.). . Michigan State University Press. с. 167—184. doi:10.14321/j.ctvx1hw6p.17. ISBN . Архів оригіналу за 29 квітня 2021. Процитовано 27 квітня 2021.
- Losi, Giorgio; Bertuzzi, Niccolò (2020), Cimatti, Felice; Salzani, Carlo (ред.), What Is Italian Antispeciesism? An Overview of Recent Tendencies in Animal Advocacy, Animality in Contemporary Italian Philosophy, The Palgrave Macmillan Animal Ethics Series (англ.), Cham: Springer International Publishing, с. 71—93, doi:10.1007/978-3-030-47507-9_4, ISBN , процитовано 3 березня 2021
- . PETA (амер.). 4 червня 2010. Архів оригіналу за 7 липня 2017. Процитовано 27 квітня 2021.
- . 5 червня 2013. Архів оригіналу за 28 травня 2015.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nejtralnist ciyeyi statti pid sumnivom Bud laska oznajomtesya z vidpovidnim obgovorennyam ta za mozhlivosti vipravte nedoliki cherven 2013 Vidovij shovinizm vidova diskriminaciya vidovij teror vidovizm speshisizm speciyesizm angl speciesism lat specismus za deyakimi poglyadami stavlennya do chleniv odnogo vidu yak moralno vazhlivishih nizh inshogo poznachennya amensalizmu z boku lyudini shodo dikih tvarin i roslin sistema vikoristannya nasilstva z metoyu usunennya obmezhennya inshih vidiv zhivih istot konkurentiv lyudini shlyahom yihnogo pogolovnogo abo chastkovogo vinishennya znishennya misc viroshuvannya potomstva i prozhivannya TlumachennyaVidovizm abo lyudska perevaga oznachaye riznu vazhlivist prava ta vagomist okremih organizmiv viklyuchno na osnovi yihnoyi vidovoyi nalezhnosti Cej termin v osnovnomu vikoristovuyetsya advokatami prav tvarin yaki stverdzhuyut sho vidovizm ye zabobonom podibno do rasizmu abo seksizmu za yakoyi likuvannya sho osib gruntuyetsya na chlenstvi u pevnih grupah i vpevnenosti u vlasnij perevazi Argumentom ye te sho vidi chlenstva ne maye zhodnogo moralnogo znachennya Ideologichnoyu osnovoyu vidovogo teroru ye antropocentrizm u vsih jogo proyavah za vinyatkom libertarnogo antropocentrizmu sho polyagaye u viznanni vazhlivosti zhittya ta rozvitku usih vidiv planeti a takozh perevazi interesiv lyudskogo suspilstva nad populyaciyeyu pevnih shkidlivih dlya lyudej vidiv hatnih parazitiv grizuniv sho znishuyut zapasi produktiv tvarin sho roznosyat zahvoryuvannya tosho odnak ce ye dovoli diskusijnim pitannyam vidova lyudini na grunti ekonomichnoyi vigodi abo neosvichenih zaboboniv Suchasnij vidovij terorizm demonstruye cinizm vojovnichu amoralnist i gotovnist nehtuvati zhittyam inshih zhivih istot Ce ponyattya zvichajno poshiryuyut na vzayemini lyudini z dikimi tvarinami j yak pravilo vono ne stosuyetsya znishennya abo ekspluataciyi svijskih tvarin abo populyacij kulturnih ta dikoroslih roslin i gribiv prote duzhe chasto poshiryuyetsya na sinantropnih tvarin div takozh Amensalizm forma biotichnih vzayemovidnosin mizh organizmami pri yakij odin vid prignichuye zhittyediyalnist inshogo PraktikaVidovij terorizm mozhe buti individualnim koli shkidlivih tvarin abo roslini znishuyut okremi lyudi grupovim koli vinishennyam inshih istot zajmayutsya specialni organizaciyi abo ruhi napriklad ruh krouhanteriv derzhavnim koli na znishennya pevnogo vidu tvarini spryamovani zusillya ciloyi derzhavi napriklad znishennya v 1950 h rokah gorobciv u Kitayi Yak pravilo vidovij teror spryamovanij proti tak zvanih shkidnikiv mislivskogo gospodarstva vovk lisicya sira vorona lisovogo gospodarstva deyaki vidi komah ribnogo gospodarstva sira chaplya baklan silskogo gospodarstva norici hovrahi a takozh proti tak zvanih nechistih tvarin sov kazhaniv zmij zhab tosho Ostannim chasom vidovim terorom stali zajmatisya pevni ruhi doghanteriv krouhanteriv Vidovizm za kordonomVidova diskriminaciya shiroko zastosovuyetsya u vsomu sviti shodo tvarin m yaso yakih spozhivaye lyudina shodo mishopodibnih grizuniv yakih vbivayut lishe na tij pidstavi sho voni perenosyat hvorobotvorni bakteriyi ta poshkodzhuyut harchovi produkti Vidova diskriminaciya shodo tvarin aktivno zastosovuyetsya v Bilorusi j Rosiyi de masovo znishuyutsya brodyachi sobaki j koti vovki lisici siri chapli hovrahi j bagato inshih vidiv tvarin Tak tilki u 1988 roci v Rosiyi bulo znisheno 15 425 vovkiv U Kitayi v 1958 roci bulo dano start masovij kampaniyi zi znishennya gorobciv Vzhe do pershoyi dekadi 1958 roku u Kitayi bulo znisheno 1 95 mlrd gorobciv Odnak cherez masove rozmnozhennya v nastupnomu roci v polyah gusenic yaki z yili urozhaj pshenici teror shodo gorobciv buv pripinenij i yih stali zavoziti v Kitaj z inshih krayin V Uzbekistani nedavno pochali shirokomasshtabnij zahid zi znishennya majni ptaha yakij pochav dokuchati prezidentskij rezidenciyi svoyim krikom U rezultati Kabinet Ministriv Uzbekistanu vidav u 2003 roci rozporyadzhennya pro znishennya 952 tis majn Vidovij teror v UkrayiniV Ukrayini ta sumizhnih krayinah zokrema u Bilorusi cya ideya nabula rozvitku zavdyaki Kiyivskomu ekologo kulturnogo centru ta seriyi vidan u tomu chisli knizhki Vidovij teror Borejko 2010 ta metodichnogo posibnika Osnovi ekologichnoyi etiki Minsk 1998 okremij rozdil na s 95 Z pochatku 2010 h rokiv v Ukrayini z yavilisya novi ruhi yaki diyut za ideologiyeyu vidovizmu u stosunku do sobak kotiv voron sojok grakiv sorok krotiv yastrubiv i inshih hizhih ptahiv kazhaniv U Kiyevi Odesi Dnipropetrovsku inshih velikih mistah pochastishali vipadki otruyennya sobak doghanterami a takozh vidstrilu kazhaniv sorok sojok yastrubiv i sirih voron krouhanterami ta falkhanterami Do proyaviv vidovogo terorizmu mozhna vidnesti masove i bezkontrolne zastosuvannya na silskogospodarskih zemlyah oficijno dozvolenih nevibirkovih pesticidiv shirokogo spektra diyi stvorenih na osnovi fosfidu cinku yaki ye golovnoyu prichinoyu znishennya bagatoh vidiv dribnih ssavciv i ptahiv napriklad zanesenih do Chervonoyi knigi Ukrayini hovraha yevropejskogo ta hovraha podilskogo U lisah de organi lisovogo gospodarstva aktivno vikoristovuyut proti lisovih komah metodi himichnoyi borotbi v chisli praktichno znishenih viyavivsya neshodavnij shkidnik lisu velikij dubovij vusach takozh zanesenij zaraz do Chervonoyi knigi Ukrayini Sadivnikami amatorami shorichno na svoyih gorodah znishuyutsya desyatki tisyach krotiv i slipakiv Sokur 1961 Korobchenko 2011 ta mislivcyami vidstrilyuyutsya sotni yastrubiv i sokoliv navit zanesenij do Chervonoyi knigi Ukrayini sokil sapsan Mislivskimi organizaciyami aktivno vinishuyutsya vovki nespravedlivo zvinuvacheni v skorochenni chiselnosti mislivskih tvarin Z 1946 po 1967 rik mislivcyami v Ukrayini bulo znisheno 35 tis vovkiv V cej chas v Ukrayini mislivci znishuyut 1200 1300 vovkiv shorichno Toyu chi inshoyu miroyu vidovij teror stosuyetsya dosit velikoyi grupi vidiv tvarin nasampered hizhih ptahiv sov zmij pavukiv zhab voronovih sirih chapel baklaniv gorobciv golubiv brodyachih sobak i kotiv vovkiv shakaliv lisic yenotopodibnih sobak hovrahiv krotiv slipakiv son bobriv bagatoh lisovih komah dribnih polovih grizuniv a takozh velikoyi grupi tak zvanih roslin bur yaniv Antivovcha propaganda Nepristojnu rol v rozpalyuvanni vidovogo teroru vidigrayut deyaki ZMI publikuyuchi neperevirenu j antiekologichnu informaciyu shodo vovkiv a takozh inshih tvarin shkidnikiv Yak priklad mozhna navesti periodichno povtoryuvanu v ZMI antivovchu propagandu koli deyaki zhurnalisti spilno z lisnikami ta mislivcyami organizovuyut seriyi publikacij ta reportazhiv demonizuyut obraz vovkiv i vimagayut yihnogo pogolovnogo znishennya Yak pravilo antivovcha propaganda u ZMI gruntuyetsya na neperevirenih faktah i chutkah i spriyaye rozvitku vidovogo teroru proti vovkiv inshih shkidlivih tvarin AntividovizmDiv takozh Vizvolennya tvarin ruh Frankomovnij zhurnal Cahiers antispecistes Antispeciyestichni zoshiti buv zasnovanij u 1991 roci Devidom Oliv ye Ivom Bonnardelem ta Fransuazoyu Blanshon sho buli pershimi francuzkimi aktivistami sho vistupili proti vidovizmu Metoyu zhurnalu bulo poshirennya antividovistichnih idej u Franciyi ta zaohochennya diskusij na temu etiki tvarin zokrema shodo riznici mizh zvilnennyam tvarin ta ekologiyeyu Estela Dias ta Oskar Horta stverdzhuyut sho v ispanomovnih krayinah na vidminu vid anglomovnih antividovizm stav panivnim pidhodom u zahisti tvarin V Italiyi u suchasnomu rusi proti vidovoyi diskriminaciyi bulo viyavleno dvi chitki tendenciyi persha zoseredzhena na radikalnih kontrgegemonistskih poziciyah a druga na osnovnih neoliberalnih Zovsim nedavno taki organizaciyi yak Ruh za zahist tvarin na fermah ta Lyudi za etichne povodzhennya z tvarinami sprobuvali populyarizuvati cyu koncepciyu prosuvayuchi 5 chervnya Vsesvitnij den borotbi z vidovizmom Protest proti vidovoyi diskriminaciyi u Monreali u 2015 roci Grafiti proti speshisizmu u Turini Blokada skotobijni v IspaniyiFilmi ta teleseriali na tematiku speshisizmuPlaneta mavp franshiza 1968 dosi en 1981 Vorog mij 1985 en 1998 Zemlyani 2005 Pid maskoyu 2006 Dev yatij okrug 2009 en 2009 Kin BoDzhek 2014 2019 Yednist 2015 Zootropolis 2016 Panuvannya 2018 Beastars 2019 Shodzhennya Geroya Shita 2019 Div takozhAntropocentrizm Zhorstoke povodzhennya z tvarinami Teror Karnizm Biocentrizm Glibinna ekologiya Veganstvo EkocentrizmV inshomu movnomu rozdili ye povnisha stattya Speciesm angl Vi mozhete dopomogti rozshirivshi potochnu stattyu za dopomogoyu perekladu z anglijskoyi Divitis avtoperekladenu versiyu statti z movi anglijska Perekladach povinen rozumiti sho vidpovidalnist za kincevij vmist statti u Vikipediyi nese same avtor redaguvan Onlajn pereklad nadayetsya lishe yak korisnij instrument pereglyadu vmistu zrozumiloyu movoyu Ne vikoristovujte nevichitanij i nevidkorigovanij mashinnij pereklad u stattyah ukrayinskoyi Vikipediyi Mashinnij pereklad Google ye korisnoyu vidpravnoyu tochkoyu dlya perekladu ale perekladacham neobhidno vipravlyati pomilki ta pidtverdzhuvati tochnist perekladu a ne prosto skopiyuvati mashinnij pereklad do ukrayinskoyi Vikipediyi Ne perekladajte tekst yakij vidayetsya nedostovirnim abo neyakisnim Yaksho mozhlivo perevirte tekst za posilannyami podanimi v inshomovnij statti Dokladni rekomendaciyi div Vikipediya Pereklad DzherelaVidova diskriminaciya vidovij shovinizm vidovij teror vidovizm Speciyesizm 26 zhovtnya 2020 u Wayback Machine Toftul M G Suchasnij slovnik z etiki Zhitomir Vid vo ZhDU im I Franka 2014 416s ISBN 978 966 485 156 2 Borejko V E Vidovoj terror K KEKC 2010 144 s Vorona V A Etiko filosofski zasadi podolannya spesishizmu v yevropejskij kulturi Gileya naukovij visnik zbirnik naukovih prac 2015 Vip 93 2 S 254 Rezhim dostupu http nbuv gov ua UJRN gileya 2015 93 65 Vorona V A Spesishizm yak produkt antropocentrichnogo svitoglyadu Dni nauki filosofskogo fakultetu 2015 21 22 kvitnya 2015 r S 11 13 Prod red T V Mishatkinoj i S P Kundasa Ministerstvo obrazovaniya Respubliki Belarus Minsk 2008 291 s Korobchenko M A Status slipakiv yak mislivskih vidiv ta jogo zmini na ostanni 100 rokiv 5 bereznya 2016 u Wayback Machine Naukovij visnik NUBiP Ukrayini Seriya lisivnictvo ta dekorativne sadivnictvo 2011 Vip 164 chast 3 C 108 117 Sokur I T Istorichni zmini ta vikoristannya fauni ssavciv Ukrayini 5 bereznya 2016 u Wayback Machine Kiyiv Vid vo AN URSR 1961 84 s Chervona kniga Ukrayini Tvarinnij svit 27 chervnya 2013 u Wayback Machine K Globalkonsalting 600 s div rozdili Prichini zmini chiselnosti ta Gospodarske ta komercijne znachennya u kozhnij statti Resursi InternetuOrganizaciya sprotivu pesticidnij napasti i zahist vidiv shkidnikiv 1 28 veresnya 2013 u Wayback Machine Borejko V E Vidovoj terror 2 4 listopada 2014 u Wayback Machine Zahist grizuniv shkidnikiv Ekologichni pravovi i etichni aspekti 3 nedostupne posilannya z chervnya 2019 Genocid vovkiv ta yih zahist v Rosiyi Bilarusi i Ukrayini 4 4 listopada 2014 u Wayback Machine Yak travlyat vovkiv v Rosiyi 5 4 listopada 2014 u Wayback Machine Otcy i deti ekstremistskogo biocentrizma Kritika koncepciyi Vidovogo teroru 6 6 bereznya 2016 u Wayback Machine ros Osnovy ekologicheskoj etiki Minsk Izd Minobr Respubliki Belarus 2008 S 95 shodo vidovogo teroruPrimitkiEnvironmental Culture The Ecological Crisis of Reason By Val Plumwood Ryder R D Speciesism Marc Bekoff Encyclopedia of Animal Rights and Animal Welfare Greenwood 2009 p 320 Borejko V E Vidovoj terror K KEKC 2010 144 s Borejko V E Etika i praktika ohrany bioraznoobraziya K KEKC 2008 360 s Borejko V E Vidovoj terror K KEKC 2010 144 s Osnovy ekologicheskoj etiki 26 veresnya 2013 u Wayback Machine Prod red T V Mishatkinoj i S P Kundasa Ministerstvo obrazovaniya Respubliki Belarus Minsk 2008 291 s Chervona kniga Ukrayini Tvarinnij svit K Globalkonsalting 600 s Yarockij V Antivolchya isteriya v ukrainskih SMI Vidovoj terror Kievskij ekologo kulturnyj centr Kiev Izd vo Lotos 2010 S 123 125 nedostupne posilannya z chervnya 2019 Ruhlmann P Voulons nous toujours tuer des animaux Do we still want to kill animals Des utopies fr FR originalu za 27 kvitnya 2021 Procitovano 27 kvitnya 2021 Olivier David 1993 Sensoria from Sensorium Interv yu 2 Interv yueri Francoise Duvivier Canada s 186 190 Arhiv originalu za 8 bereznya 2021 Procitovano 27 kvitnya 2021 Diaz Estela Horta Oscar 2020 Defending Equality for Animals The Antispeciesist Movement in Spain and the Spanish Speaking World U Carretero Gonzalez Margarita red Michigan State University Press s 167 184 doi 10 14321 j ctvx1hw6p 17 ISBN 978 1 60917 637 2 Arhiv originalu za 29 kvitnya 2021 Procitovano 27 kvitnya 2021 Losi Giorgio Bertuzzi Niccolo 2020 Cimatti Felice Salzani Carlo red What Is Italian Antispeciesism An Overview of Recent Tendencies in Animal Advocacy Animality in Contemporary Italian Philosophy The Palgrave Macmillan Animal Ethics Series angl Cham Springer International Publishing s 71 93 doi 10 1007 978 3 030 47507 9 4 ISBN 978 3 030 47507 9 procitovano 3 bereznya 2021 PETA amer 4 chervnya 2010 Arhiv originalu za 7 lipnya 2017 Procitovano 27 kvitnya 2021 5 chervnya 2013 Arhiv originalu za 28 travnya 2015